immer tegen uitkleden Philips
I
Milieudefensie begint nieuwe
campagne tegen aardappelen
PZC
lerarensalarissen
3e laat door nieuw
omputersysteem
Wijn drinken is nu plicht
ustitie helpt meisjes
je ontsnappen aan
gedwongen huwelijk
binnen- en buitenland
'opman doet beroep op geduld aandeelhouders
WordPerfect 5.1 training
het weer
in
zeeland
SMOG (metingen van gistermiddag)
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1992
[STERDAM (GPD) - Philips
ikt er niet aan om een of meer
isies of bedrijfsonderdelen
verkopen. Dat verzekerde
an Jan D. Timmer gisteren
.msterdam nog maar eens op
Dag van het Aandeel. Vol-
Timmer wil Philips niet
gemakkelijke weg' bewan-
het verkopen van twee di-
s zouden we onze complete
ild kunnen wegwerken. En
N HAAG (ANP) - Het minis-
ie van justitie helpt Turkse
Harokkaanse meisjes aan een
jn uwe identiteit en een Neder
ig ds paspoort, als zij willen
ai snappen aan uithuwelijking
Ier dwang. Een woordvoer-
van Justitie bevestigde dat
Afteren.
•djiministerie werkt uitsluitend
persoonsverandering mee
het leven van het meisje in
lü ;stie gevaar loopt. „Er moet
J ake zijn van levensbedrei-
'd' ide. gewelddadige omstan-
heden. Niet ieder Turks of
<rokkaans meisje dat tegen
3P ir zin is uitgehuwelijkt, wordt
v' i geholpen. Daar zijn zeer bij-
eaidere omstandigheden voor
ai lig."
ititie reageert hiermee op een
ikel in het jongerenblad Pri-
ur dat donderdag verscheen,
arin staat het avontuur van
18-jarige Turks meisje „An-
Zij vluchtte drie maanden
eden, geholpen door journa
ls en, vanuit Turkije naar Ne-
ai land. Ze verbleef in Turkije,
afwachting van een gedwon-
jii huwelijk. Anna woonde
ardien haar hele leven in ons
bi 'rï'
Io nmaal terug in Nederland
e( inde het ministerie van justi-
1 zich gevoelig voor de uitzicht-
e( e situatie waarin 'Anna' zich
,,rond en kreeg het Turks-Ne-
landse meisje de benodigde
pieren. Vorige week werd de
turalisatieprocedure afge-
1Z1 id. Inmiddels heeft 'Anna' een
als we er nog één bij doen, heb
ben we zelfs geld op de bank.
Maar het is de gemakkelijke
weg, en die willen we niet kiezen.
Bovendien, met het verkopen
van bedrijfsonderdelen verkoop
je ook winst in de toekomst. En
sommige onderdelen hebben we
nodig voor de samenstelling van
de portefeuille zoals we die aan
het eind van de eeuw willen heb
ben,"' aldus de Philips-topman
tot de verzamelde, vooral kleine,
beleggers.
nieuwe identiteit en gaat ze weer
naar school.
Justitie beschikt niet over exac
te cijfers van het aantal keren
dat een nieuwe identiteit wordt
verschaft aan uitgehuwelijkte
meisjes. Het ministerie heeft ook
vruchteloos geprobeerd de zaak
van 'Anna' intern te achterha
len. Omwille van de veiligheid
van alle betrokkenen weigert de
redactie van Primeur iedere na
dere informatie over het artikel
uit de laatste editie.
Volgens de woordvoerster van
justitie is „Anna" een duidelijk
voorbeeld van een situatie waar
in Justitie zich genoodzaakt ziet
wel de helpende hand te bieden.
„Omdat dit meisje al zolang hier
woonde, had zij al een duidelijke
optie op het Nederlanderschap.
Als een meisje pas enkele jaren
in Nederland verblijft en dan in
een soortgelijke situatie verzeild
raakt, is naturalisatie beslist
niet vanszelfsprekend. Iedere
aanvraag om een nieuwe identi
teit zal altijd op zich worden
beoordeeld", onderstreept zij.
Het ministerie van justitie
maakte vrijdagmiddag desge
vraagd bekend dat het laatste
verzoek om een nieuwe identi
teit voor een meisje dat tegen
haar zin was uitgehuwelijkt van
twee jaar geleden dateert. Dat
verzoek is toen gehonoreerd. Dit
feit toont volgens de woordvoer
ster aan hoe incidenteel Justitie
met een verzoek om persoonsve
randering wordt geconfron
teerd.
HHH
>1:
:e:
ONINGEN (GPD) - Een
vT>ot aantal leerkrachten van
voortgezet onderwijs en het
iisonderwijs in alle grote Ne-
•landse gemeenten krijgt het
aris niet op tijd of krijgt ver-
erde lonen uitbetaald. Vooral
•allers zijn de dupe.
chaos is het gevolg vam het
uw computersysteem, de zo-
laamde CASORia, dat de CA-
(Centrale Administratie On
wijs) in Den Haag vorig jaar
oerde. De programma's van
systeem blijken niet goed te
rken. De gemeente verzamelt
j gegevens van de leerkrachten
oken schaadt
Vruchtbaarheid
d,m de vrouw
ali
ft NDEN (AP) - Roken tast bij
(uwen de vruchtbaarheid
a. Dat blijkt uit een Brits on-
tilfzoek. De resultaten staan in
vandaag verschijnende
imer van het medische vak-
vö id The Lancet.
zii ünine. een afbraakprodukt
:11( a nicotine, dringt door in de
infellen. Onderzoeksleider Mi-
;1 Hull van de universiteit
Bristol, stelt dat de cotinine
•eiföltratie leidt tot een drasti-
i teruggang van de vrucht-
"heid.
lal het onderzoek waren eitjes
n( trokken van 45 vrouwen die
i de reageerbuis werden be-
:ht. Het gemiddelde vrucht-
i.ifcrheidspercentage van 72
:ent bij vrouwen zonder coti-
orfce daalde tot 44 procent bij ei-
CX len waarin die stof wel voor-
>ve am.
iel igens Huil laat het onderzoek
i gveel vragen open. maar is de
11* arzichtige conclusie dat roken
vruchtbaarheid schaadt op
ir plaats.
in Heinkenszand
Hieoretische praktische WP cursussen:
l®el I behandeld wordt o.a correspondentie,
bestandsbeheer, spellingscontrole,
opmaak, bouwstenen kolommen etc.
woensdagmorgen 25 nov. 2, 9 en 16 dec
B
il II o a invulformulteren. tabellen, kaders,
installatie, kaartenbakken, macro's
mailmerge. afbeeldingen etc.
donerdagmorgen 26 nov. 3,10 en 17 dec
sten 440.- voor de dagtrainmgen
prijzen inclusief 0% BTW
computer! ramingen
Inlichtingen en inschrijvingen
Wirtz Van Eek tel. 01106-3787
Volgens Timmer moet Philips
de moeilijke tijden doorkomen
door zo zuinig mogelijk aan te
doen. Die rigoreuze kostenbe
sparing is geen wanhoopsdaad,
betoogde hij. „Het is het door
voeren van de lijnen die bij de
operatie Centurion zijn uitge
zet." Volgens de Philips-baas
gaat het bedrijf „uitermate
moeilijke tijden" tegemoet.
Beroep
Timmer verontschuldigde zich
voor zijn gehoor. „Ik weet dat we
een zwaar beroep doen op uw
vertrouwen. En dat we niet altijd
gebracht hebben waar u recht
op had. Maar de aandeelhouder
staat bij Philips sinds Centurion
veel meer in de aandacht. Er is
de laatste tijd bij ons meer over
aandeelhouders gesproken dan
in de laatste 25 jaar."
Ook verontschuldigde Timmer
zich alvast voor de tegenvallen
de cijfers door de kosten van de
komende sanerings-maatrege-
len bij de kwakkelende divisies
consumenten-elektronica en
componenten. Maar dat nega
tieve effect op de winst is slechts
tijdelijk, hield de Philips-baas
de beleggers voor. „Iets wat zo
geweldig naar beneden gaat als
de markt voor consumenten
elektronica. moet eens weer om
hoog gaan." filosofeerde hij.
PARIJS (RTR) - De
Franse minister van
landbouw. Jean-Pierre
Soisson. heeft er bij zijn
landgenoten op aange
drongen „grote hoeveel
heden witte wijn te
drinken". Dat is volgens
hem een „vaderlandslie
vende plicht" tegenover
de Franse wijnexpor
teurs in de dreigende
handelsoorlog met de
Verenigde Staten.
In het conflict over de
EG-export van oliehou
dende zaden hebben de
VS gedreigd met extra
invoerrechten van twee
honderd procent op on
der meer Franse wijn.
Soisson waarschuwde
ervoor om in het overleg
tussen de EG en de VS.
dat de komende week
wordt hervat, toe te ge
ven aan de Amerikaanse
eisen. „Dat betekent dat
een kwart van de land
bouwgrond in Frankrijk
braak komt te liggen".
EG-commissaris Frans
Andriessen, die de Euro
pese delegatie leidt, gaat
ervan uit dat zowel de VS
als de EG voldoende
concessies zullen doen
om een akkoord te berei
ken. Hij baseert zich
daarbij onder meer op in
tensief telefonisch over
leg tussen de onderhan
delingspartners, zo zei
hij vrijdag tijdens de
veertiende Dag van het
Aandeel in Amsterdam.
Een kelderknecht rolt
een vat wijn over de bin
nenplaats van het Hos
pice de Beaune, een
geestelijke instelling in
de Bourgogne. Morgen
vindt daar de traditio
nele wijn-verkoop
plaats. fotoAFP
en moet die invoeren in het zoge
naamde CASORia-systeem. Het
salaris wordt vervolgens overge
maakt op de rekening van de
.leerkrachten.
„De gevolgen van het nieuwe
systeem zijn desastreus", zegt L.
Hesselink, waarnemend hoofd
van de afdeling onderwijs ge
meente Leiden. Hesselink heeft
naar alle grote gemeenten een
brief gestuurd met het verzoek
klachten over de salarisverwer
king te sturen naar de CASO. of
het ministerie van Onderwijs.
„We moeten snel gezamenlijk
actie ondernemen, want zo kan
het niet langer", zegt Hesselink.
„Vooral invallers krijgen te kam
pen met problemen. Onlangs
kwam een invaller naar mij toe
die vertelde niet meer in het on
derwijs te willen werken. De
maat was vol. omdat negentig
procent van haar salaris niet
was uitbetaald. Dat kan natuur
lijk niet. Het is moeilijk om aan
invallers te komen. Laat staan
dat we ze dan ook niet op tijd uit
betalen",
In Groningen kregen dertig
mensen die de afgelopen maand
invielen geen salaris. Begin au
gustus kregen zestig leerkrach
ten het loon niet op tijd. De ge
meente lost de problemen op
door voorschotten aan de leer
krachten over te maken.
Volgens het ministerie van on
derwijs en wetenschappen
wordt momenteel hard gewerkt
om de fouten uit het CASORia-
systeem te halen. „Over een
paar maanden moeten de pro
blemen zijn opgelost", zegt de
woordvoerster. Volgens haar
heeft het ministerie niet kunnen
voorzien dat het systeem zo veel
problemen zou opleveren. „We
hebben het programma uitvoe
rig getest en het bleek te werken.
Achteraf is dat dus een vergis
sing gebleken".
Voor de ingang van een Amsterdamse supermarkt delen medewerkers van Milieudefensie onbespoten aardappelen uit aan het
winkelend publiek. foto Frans van der Linde/ANP
AMSTERDAM (ANP) - De
Vereniging Milieudefensie is
gisteren een nieuwe campag
ne begonnen tegen de Neder
landse aardappelrassen Bin
tje, Bildtstar en Eigenheimer.
Milieudefensie noemt het de
drie meest bespoten rassen.
De teelt ervan moet volgens
haar „vrijwel geheel stoppen
om de stelselmatige vergifti
ging van natuur en milieu te
voorkomen".
Milieudefensie voert de cam
pagne samen met de Duitse
milieuorganisatie BUND en
de Duitse consumentenorga
nisatie Verbraucher Initia-
tieve. Samen willen zij de
Duitse consumenten waar
schuwen „voor de gevolgen
van uit Nederland ingevoerde
Bintjes voor het milieu".
Duitsland is de belangrijkste
exportmarkt voor Nederland
se aardappels.
Tijdens de campagne zullen
zo'n zestig lokale groepen van
Milieudefensie voorlichting
geven aan de consument. In
winkels zullen zij waarschu
wingsstickers plakken op zak
ken met. Bintjes, Eigenhei
mers en Bildtstar.
Volgens Milieudefensie ge
bruikt de Nederlandse akker
bouw jaarlijks 14,2 miljoen ki
logram bestrijdingsmiddelen.
Daarvan wordt bijna tweeder
de gebruikt in de aardappel
teelt. „Het extreem hoge ge
bruik is te wijten aan de grote
ziektegevoeligheid van Bintje,
Eigenheimer en Bildtstar". al
dus de vereniging. Zij noemt
de gevolgen voor natuur en
milieu desastreus. Door het
gebruik van de bestrijdings
middelen verdwijnen plante
en diersoorten. Het landbouw
gif komt ook in grond- en op
pervlaktewater terecht, waar
door de drinkwatervoorzie
ning in steeds grotere proble
men komt, aldus Milieudefen-
EKO-keurmerk
De consument wordt volgens
de vereniging door de aardap
pelenproducenten en -handel
om de tuin geleid met quasi-
keurmerken als „gecontro
leerde teelt" en „milieuvrien
delijke teelt". „Die suggereren
milieuvriendelijkheid maar
bieden geen enkele garantie
Het enige betrouwbare keur
merk is „EKO": de teelt van
deze produkten wordt streng
gecontroleerd."
Nog voor het bekend worden
van de nieuwe campagne is al
een juridische steekspel losge
broken tussen Milieudefensie
en de landbouw-coöperatie
ZPC in Leeuwarden, die de
teeltrechten van Bildtstar be
zit. Volgens een woordvoerder
van ZPC baseert de vereniging
zich op onjuiste cijfers. Milieu
defensie maakt geen onder
scheid tussen de teelt van con
sumptie- en fabrieksaardap
pelen. Volgens de woordvoer
der ligt het gebruik van be
strijdingsmiddelen bij de teelt
van Bildtstar op ongeveer 25
procent van hetgeen Milieude
fensie suggereert.
I I I II I I I I tTTTT
Vandaag
Aan de buiigheid is de afgelopen
nacht een eind gekomen. Rond
de oude stormdepressie die in
middels boven Noord-Europa is
aangekomen werd gisteren nog
koude lucht ivaarin regen- en
hagelbuien voorkivamen over
Zeeland gevoerd. Inmiddels
staat het weer onder invloed van
een klein hogedrukgebied dat
vandaag met een langgerekte
uitloper over ons land ligt. Het
blijft vandaag dan ook vrijwel
overal droog en we krijgen de
zon regelmatig te zien. De wind
die de afgelopen nacht sterk is
afgenomen gaat vandaag de
zuid- tot zuidoosthoek opzoeken
en is zwak tot matig. In de avoiid
wakkert de wind aan op nade
ring van een actieve oceaande
pressie die in tegenstelling tot
zijn voorganger ten westen van
Ierland naar IJsland trekt. Om
dat we ons vandaag nog in de
koude lucht bevinden wordt het
niet veel warmer dan 8 graden.
Sint Nicolaas heeft het wel eens
slechter getroffen bij zijn aan
komst in ons land!
Nautisch bericht
Wind: West. krimpend naar zuid
tot zuidoost. 2-3. in de avond toe
nemend 4-5 Beaufort. Zicht:
Goed. Temperatuur kustwater:
9 graden. Afwijking waterstan
den: Een geringe verlaging. Ma
ximum golfhoogte monding
Scheldes: Rond een halve meter.
ZON EN MAAN
15 november
Zon op 08.00 onder 16.47
Maan op 21.48 onder 12.30
ZON EN MAAN
16 november
Zon op 08.02 onder 16.46
Maan op 23.09 onder 12.58
Vooruitzichten
Voor morgen: Het weer staat on
der invloed van de eerder ge
noemde depressie. Het bijbeho
rende warmtefront zorgt voor
veel bewolking en perioden met
regen. Bij een zuid-zuidoostelij
ke wind zal het eerst koud aan
voelen, maar als later op de dag
de wind zuidwest tot ivest wordt.
is het voor het gevoel wat zach
ter.
Voor maandag tot en met
woensdag: Opnieuw een periode
met ivisselvallig weer. De tempe
ratuur ligt met 9 graden op een
normaal niveau, maar wind en
perioden met regen of buien blij
ven ons aan de maand novem
ber herinneren.
Hoog water
uur cm uur cm
Zaterdag 14 november
Vlissingen 03 58 230 16 16 246
Temeuzen 04.18 253 16.38 270
Bath 05 19 291 17 38 310
Roompot-buiten 04 00 173 16 20 190
Zierikzee 05 40 159 18.00 172
Yerseke 05 20 165 17 45 178
Philipsdam-West 05.05 169 17 30 183
Zondag 15 november
Vüssingen 04 43 217 17.02 235
Temeuzen 05 03 240 17.23 258
Bath 06.03 278 18 25 300
Roompot-buiten 04 40 162 17 05 181
Zienkzee 06 15 152 18.45 169
Yerseke 06 00 158 18.35 175
Philipsdam-West 05.50 163 18 15 177
Maandag 16 november
Vlisstngen 05.31 200 17.58 216
Temeuzen 05 53 222 18.17 238
Bath 06 53 260 19 18 280
Roompot-buiten 05.53 147 18.00 168
Zierikzee 0700 144 1935 164
Yerseke 06.50 149 19 45 170
Philipsdam-West 06 35 152 19 55 171
Laag water
cm
Zaterdag 14 november
Vlissingen 10.25 186 22 46 173
Temeuzen 10 55 198 23 12 185
Bath 12 06 211
Roompot-buiten 10 15 139 22.35 126
Zierikzee 11.25 137 23 50 125
Yerseke 11 30 144 23 50 131
Philipsdam-West 11 35 147 23.50 135
Zondag 15 november
Vlissingen 11.09 186 23.30 164
Temeuzen 11 41 197 23.58 176
Bath 00.21 200 1246 212
Roompot-buiten 11.00 142 23.25 118
Zierikzee 12.15 142
Yerseke 12.15 148
Philipsdam-West 12.20 152
Maandag 16 november
Vlissingen 12 02 183
Temeuzen 12.30 194
Bath 01 06 194 13.35 213
Roompot-buiten 11 55 142
Zierikzee 00.40 120 13.10 144
Yerseke 0045 126 13-05 150
Philipsdam-West 00 40 130 13 10 154
Maximale
I Ozon-concentratie
regionaal
meetstation
<120:
geen smog
120-180:
geringe smog
180-240:
matige smog
240-360:
ernstige smog
PZC/OnKANPJWU
VERWACHTING VOOR VANDAAG:
Noord-Ned.: geen smog
Midden-Ned.: geon smog
Zuidoost-Ned.: geen smog
Zuidwest-Ned.: geen smog
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met zondag:
Zuid-Noorwegen: Perioden met
zon en droog. Maxima dalend
naar iets onder 0.
Denemarken: Perioden met zon
en droog. Middagtemperatuur
ca. 4 graden
Britse Eilanden: Toenemende
bewolking gevolgd door regen.
In de Schotse Hooglanden
sneeuw. Maxima van 5 graden in
het noorden tot 11 graden in het
zuiden.
Belgie en Luxemburg: Droog en
vrij zonnig, zondag bewolkt en
van het westen uit regen. Tem
peratuur in de middag oplopend
naar ongeveer 8 graden op zon
dag
Duitsland: Zon en droog. Zon
dag van het zuidwesten uit op
komende regen, in de berggebie
den boven 300 meter sneeuw.
Maxima ongeveer 5 graden, op
zondag van het zuidwesten uit
stijgend naar een graad of 8.
Canarische Eilanden: Droog en
perioden met zon. Maxima 22 tot
25 graden.
Tunesische kust: Overwegend
zonnig. Maxima ca. 24 graden.
Spanje: Langs de costa's aan de
Middellandse Zee veel zon en tot
en met zondagmiddag droog.
Maxima van 17 graden langs de
noordkust tot 22 bij Sevilla.
Portugal: In het noorden en
langs de westkust wolkenvelden
en op zondag enige tijd regen. In
de Algarve op zaterdag nog zon
nig en droog. Maxima van 16
graden bij Porto tot 21 in het
zuiden.
Zwitserland en Oostenrijk: In
de loop van zaterdag geleidelijk
meer zon. Zondag vooral in West
-Zwitserland weer meer bewol
king en later wat regen, boven de
500 meter sneeuw. Maxima oplo
pend naar 6 graden in het noor
delijke laagland tot 12 graden in
Tessin en 9 graden in Karinthié.
Griekenland en de Turkse kust:
Half tot zwaar bewolkt en zater
dag veel regen- en onweers
buien. In de loop van zondag van
het westen uit geleidelijk verbe
terend. Maxima op de eilanden
en langs de zuidelijke kusten tot
ca. 20 graden.