21
Het leven in een hospitaal
B
radio en televisie
Serie van EO over St. Antoniusziekenhuis in Nieuwegein
ROBOTMAN
DONDERDAG 8 OKTOBER 1992
radio
TE
I I i I 1 I I
Horizontaal: 1 aqua; 5 bittere
stof; 9 nachtvlinder; 11 Europese
rivier: 13 zanggroep; 15 zang
stem; 16 zelfkant: 18 vaatwerk;
19 dreumes; 20 boze geest; 21
muzieknoot; 23 plaaggeest; 25
aanvang; 28 werpwagen; 31 fa
milielid; 32 vreemde munt; 33
naaigerei; 35 voetlijst; 37 gard,
39 voegwoord; 41 dwaze gewoon
te; 42 bazige vrouw; 43 religieu
ze; 45 schel; 46 halfvloeibaar
kooksel; 47 het grootste aantal;
49 kleine gemeente: 50 medelij
den; 53 scheel; 54 bloem.
Verticaal; 1 kledingstuk; 2 fijn
gemalen turfsteen; 3 vordering;
4 muzieknoot: 5 uitroep v. pijn; 6
gevangenis; 7 armoedige steeg; 8
vijzel; 10 deelteken; 12 vaartuig;
14 familielid; 16 broedplaats; 17
vogel; 22 lidwoord; 33 deel v.e.
bloem; 34 grondsop; 35 niveau;
36 deel v.e. fiets; 38 smaad; 40 ge
vangenis; 42 voertuig; 44 on
gaarne; 46 ambt; 48 vreemde
munt; 49 tafel; 51 loofboom: 52
achter.
Oplossing van woensdag 7 okto
ber:
tuinboon
armatuur
bipolair
onooglijk
elsevier
Roermond
educatie
turfhoop
Het woord op de eerste verticale
regel is 'taboeret', het woord op
de derde regel is 'imposeur'
(vormmaker in een drukkerij),
het sleutelwoord luidt: 'nacht
vogel'.
door Susanne van Velzen
HILVERSUM - Enge ziektes, in
gewikkelde operaties en medi
sche wonderen zijn altijd goed
voor hoge kijkcijfers. De Tros
trok afgelopen seizoen veel kij
kers met Ingang Oost. Een ca
meraploeg volgde wekenlang
de activiteiten op de ehbo-afde-
ling van het Academisch Zie
kenhuis in Utrecht.
Nu is het de beurt aan het St. An
toniusziekenhuis in Nieuwegein.
De Evangelische Omroep heeft
producent René Stokvis op
dracht gegeven om een informa
tieve serie te maken over het da
gelijks leven in het ziekenhuis.
Niets is in scène gezet. De kijker
volgt van dichtbij wat werkne
mers van een ziekenhuis mee
maken in zowel spoedsituaties
als routineklussen. Ook de rela
tie tussen patiënt en personeel
neemt een belangrijke plaats in
de serie in. De serie, getiteld Het
Ziekenhuis, is pure reality-tv.
In dertien delen worden bijna al
le afdelingen van het St. Anto
niusziekenhuis belicht. In de af
levering van vanavond, donder
dag. staat de afdeling Interne
Geneeskunde centraal. Vervol
gens komen onder meer KNO,
Cardiologie. Longziekten en Nu
cleaire Geneeskunde aan bod.
Andries Knevel, hoofd informa
tieve programma's van de EO,
geeft eerlijk toe dat voor de zie
kenhuisserie gekozen is omdat
programma's over de medische
wereld altijd hoge kijkcijfers
trekken. „Daarnaast leek het
ons interessant om de kijker
eens de menselijke relationele
kant van het ziekenhuis voor te
schotelen."
Om die reden heeft ook het St.
Antoniusziekenhuis toestem
ming gegeven binnen zijn muren
te filmen. „Wij willen openheid
geven over de medische zorgver
lening aan burgers. Niet alleen
de spectaculaire kanten van een
ziekenhuis laten zien, maar de
alledaagse zaken eveneens. Een
ziekenhuis is geen afgesloten ge
meenschap". aldus directeur B.
Dessing van het St. Antoniuszie
kenhuis in Nieuwegein.
René Stokvis heeft er een zeer
informatief programma van ge
maakt. Veel bloed en snijpartij-
en zijn achterwege gelaten. Al
leen daar waar het functioneel
is, ziet de kijker medische ingre
pen. Zo is in de tweede aflevering
te zien hoe een mevrouw haar
chronische neusverstopping
laat verhelpen en tevens haar
neus kleiner laat maken. De ca
mera registreert de correctie van
de neus in grove lijnen. De arts
vertelt de kijker wat hij doet en
waarom.
Volgens producent René Stok
vis. die inmiddels grote naams
bekendheid heeft opgebouwd
met zijn medische programma's
zoals Chirurgenwerk en Ingang
Oost. zal Het Ziekenhuis aan-
Een patient aan het dialyse-apparaat in de EO-serie Het Zieken
huis.
slaan bij de kijker omdat het pu
bliek steeds meer behoefte heeft
aan het zien van de werkelijk
heid. „En dan bedoel ik niet die
programma's als Rescue 911,
waarin de werkelijkheid nage
bootst wordt."
Het feit dat Het Ziekenhuis voor
de EO gemaakt werd, betekende
voor Stokvis dat er grenzen wa
ren. „Ik heb de serie kunnen ma
ken onder de omstandigheden
die ik nodig acht om zo'n pro
gramma te kunnen maken. Dat
neemt niet weg dat de EO van
tevoren heeft gevraagd rekening
te houden met zijn normen en
waarden. Het heeft nooit tot bot
singen geleid."
Volgens Knevel van de EO zou
den zaken als euthanasie en
abortus niet geaccepteerd wor
den in de serie. „Stel dat dit zie
kenhuis een afdeling had voor-»
reageerbuisbevruchting. dan
zou ik dat niet in beeld willen
hebben. Over dat onderwerp zijn
bij ons nog volop discussies aan
de gang."
Verder speelt het geloof in tegen
stelling tot in veel andere EO-
programma's in deze serie geen
rol.
Nederland 2,21.15 uur)
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 m - FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq Radio 2
Elk heel uur nws EO: 7.07 Tijdsein
17.30 Nws.) KRO 12 07 Echo-magazi
ne. (12.30 Nws.) 14.05 Dingen die ge
beuren. Avro: 17.05 Radiojournaal
117.30 Nws.). Elk heel uur nws. KRO:
20.04 Meden en Perzen, de radio 1 oa
se. Avro: 22.04 Tussen de oren. Nos:
23.07 Met het oog op morgen. VPRO
0.02-7 00 Nachtleven. Met om 0.02
Street beats; 3.02 De geruistuin, 4.02
Grand disco classique; 5.02 Aan de
bak.
15.04 Pas op de plaats. 16.04 D
gram. 16.47 Iets anders. EO 17 oj
le mensen. Elk heel uur nws Vpj
18 04 Ekkel horizontaal. Tros
Poster. 20.04 Music all in 21.04 VN I®5*'
wie graag luisteren wil 22.30 C
sen 23 04-24.00 Sesjun. flla:
jntis
RADIfl-l AM 674 Haaf
nHUIU J FM 95.0 MHz
Jrusf
RADI0-2
-L FM 87.9 MHz
Miles Davis
In het programma Musik-Zeit is
het concert te zien van Miles Da-
vis, 10 juli 1991 in Parijs, zijn
laatste optreden voor tv-came-
ra's, voor hij in september vorig
jaar overleed. Met medewerking
van Chick Corea, John
McLaughlin, Herbie Hancock.
Wayne Shorter en vele anderen.
(Duitsland 2,14.15 uur)
Grey fox
De legendarische Bill Miner
komt vrij na een veroordeling
van ruim dertig jaar voor over
vallen op postkoetsen in de
nostalgische semi-western The
grey fox (1982) van Philip Bor-
sos. Hij ontdekt dat de wereld is
veranderd en schakelt over op
treinen. Met Richard Fams-
worth, Jackie Burroughs en
Wayne Robson.
(BRT 1,15.30 uur)
Tijdsein
Tijdsein, het actualiteitenpro
gramma van de Evangelische
Omroep brengt voornamelijk
nieuivs over de vliegramp in de
Bijlmermeer. Er wordt ingegaan
op de risico's van vliegen over
woongebieden.
(Nederland 2,17.30 uur)
Flipper
Flipper (1963) van James Clark
is een jeugdfilm over een jongen
die vriendschap sluit met een
slimme dolfijn en met hem vaak
komische avonturen beleeft. La
ter volgde de succesvolle tv-se-
rie. Met Chuck Connors en Luke
Halpin.
(BBC 2, 18.00 uur)
Kenmerk
Kenmerk filmde de afgelopen
week bij de VN-troepen in het
voormalige Joegoslavië. Vol
gens de daar aanwezige Neder
landse militairen lopen de
nieuwe troepen die binnenkort
naar het gebied vertrekken aan
zienlijke risico's. Verder aan
dacht voor wat Kenmerk noemt
de „criminalisering van de zie
ken". Zieken vormen een belas
ting voor de welvaartstaat en
worden steeds meer met-de rug
aangekeken.
(Nederland 1. 21.19 uur)
Nova
In Nova aandacht voor de erm-
barmeljke toestand van de Tsje
chische bossen. Er wordt begon
nen met herbebossing. E. Nij-
pels, voormalig minister van mi
lieu, plant de eerste boom. Ver
der het 13de deel van de serie
Portiek 4, over het wel en wee in
een Moskouse flat.
(Nederland 3, 22.30 uur)
Verhaal
Een trompettist keert na een
mislukte toernee terug naar zijn
geboortestad Montreal in de ko
medie Verzonnen verhaal (His-
toire inventéeuit 1990 van An-
dré Forcier. Hij ontmoet er zijn
oude vlam, die de draad uit het
verleden weer ivil oppakken,
maar hij valt voor haar dochter.
Met Louise Marleaa (jurylid
Filmfestival van Vlaanderen),
Jean Lapointe en Charlotte Lau
rier.
(BRTN 2, 22.30 uur)
Death Race
Death Race 2000 (1975) van Paul
Bartel, is een tamelijk harde film
over een toekomstige samenle
ving waar autoraces zonder
remmen de nationale sport is.
Met David Carradine en Sylves
ter Stallone.
(Super Channel, 23.00 uur)
Clandestina
Een verbannen indiaan keert te
rug naar zijn geboortegrond om
volgen&de rituelen van zijn stam
te sterven in de Boliviaanse film
La nacion clandestina (1985)
van Jorge Sanjines. De boete
tocht van de hoofdfiguur symbo
liseert zijn pogingen zijn identi
teit als Amayara-indiaan te her
vinden. De film werd bekroond
met de Gouden Schelp op het
Filmfestival van San Sebastian
in 1989. Met Reynaldo Yujra.
(Duitsland 2, 23.30 uur)
Vamping
Vamping (1983) van Frederick
King Keller is een vreemdsoor
tige film noir over een jazzsaxo
fonist met problemen. Hij gaat in
op een verkeerd aanbod van een
antiekhandelaar. Met Patrick
Duffy en Catherine Hyland.
(Duitsland 1, 0.45 uur)
Gentle Savage
In een plattelandsgemeenschap
wordt een indiaan beschuldigd
van verkrachting van de doch
ter van een industrieel in het so
ciaal drama Gentle Savage
(1976) van SeanMacGregor. Met
William Smith en Gene Evans.
(RTL 4, 1.40 uur)
Elk heel uur nws. NCRV: 7.04 Goede
morgen Nederland. 7 53 Woord on
derweg. 8.04 Hier en nu. 8.15 Goede
morgen Nederland 9.04 Wie weet
waar Willem Wever woont9 10.04 Mu
ziek bij de koffie 11.04 Plein publiek
12.04 Teds lunchpakket (13.04-13.15
Hier en nui. 14.04 G'oud nieuw.
Borne legt
kunstwerken
'ter inzage'
BORNE (GPD) Inwoners van
de Overijsselse gemeente Borne
bepalen of drie kunstwerken
van de Amsterdamse kunste
naar Henk Rijzinga in de ge
meentelijke beeldentuin Schol-
tenhof worden geplaatst. Vier
weken lang kunnen belangstel
lenden de drie kunstwerken uit
sloophout bekijken en door
middel van een enquêteformu
lier aangeven of ze de beelden
geschikt vinden voor de kunst-
tuin. „We leggen de kunst ter in
zage", licht cultuurwethouder
M. Kotteman toe.
Tijdens Kottemans afwezigheid
vorige week stak het overige
deel van het Bornse college van
burgemeester en wethouders
een stokje voor het overplaatsen
van Rijzinga's beelden naar de
tuin naast het gemeentehuis. B
en w waren bevreesd voor nega
tieve reacties uit de bevolking
en gaven de voorkeur aan een
traditionele vorm van kunst.
Een storm van protest uit de
kunstwereld was het gevolg.
Kunstenaar Henk Rijzinga. ooit
voorzitter van de BBK, de Be
roepsvereniging van Beeldende
Kunstenaars, denkt er nog over
na of hij zijn werk wel aan dit
kunstreferendum wil onderwer
pen. Eerder liet hij weten ge
schokt te zijn door de houding
van het Bornse gemeentebe
stuur.
Elk heel uur nws. AKN: 6.02 Br« f°el
fast-club. 9.04 Arbeidsvitamine soge
11,04 Baas van de dag. Vara: lj vlrei
Denk aan Henk. 14.04 Carola. AK «en
15.04 Tussenuur. 16.04 Popsv
VOO: 17.04 Rlnkeldekinkel. Elk he Z
uur nws. Nos: 18.04 Avondspits,
19.04 Spoor 7. AKN: 20,04
magazine. VPRO 21.04 Villa
Tros: 0.02 Nachtwacht. 2.02 0nblituur
kend. AKN 4.02-6.00 Vroegere jevra
staan.
nllei
RADI0-4 FM 99.8 MHz
tome
sok i
VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendste j!t^
ming (8.00 Nws.). 9.02 Muziek va
miljoenen. 1100 Het ochtend» P 'r
cert: Orpheus Kamerork met r- tghe:
en altviool. 13.00 Nws. 13.04 Klasa lom
op verzoek Vara 14.00 Uit de Va st
matinee archief. Nederlands Bias
Ensemble. 15.20 Uit een Franse-^'
Ion. 16.00 De Nederlanden KE
17.00 Zin in muziek 18.00 Nws ij
KRO klassiek. 19.00 Woorden en:
ziek. 19.30 Het orgel. 20.00 Avond» istei
eert. 22.00 Laudate. 23.00-24.00 Nu ?0-t
we muziek. ff]ec
öeW
RADI0-5
AM 1008 KHz. 2981
war
Elk heel uur nws. Nos: 7.05 1Q08AI
Tros: 9,02 Perspectief. 10.02 De dm wr£
is oud. RVU 11.02 Kleur bekent» ™nI
Teleac: 12.02 Faros. Nos: 13.10 Nj DeN
Bijlage 14.02 Een leven lang NCES 5frd
15.02 Schuim en as Nos: 17.10 Radi
UIT. PP: 17.50 Uitzending vanh
CDA. IOS: 18.02 Achtergrond;*
gramma. EO: 19.00 Waar waren i
ook alweer9 Nos; 19 15 Nieuws em {Q
tualiteiten in het Turks. 19 50 N e.;
en actualiteiten in het Marokkat ept
en Berbers. 20.40 Nieuws en ac:u
i
teiten m het Chmees. VOO: 2:
Club Veronica trend. Teleac: 22
Knoop in je zakdoek 22.30 Onto ueu
de psychologie. 23.00-24.00 Faros 10,11
iaga
OMROEP ZEELAND 'f
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.0 MH tde
07.00 ANP-Nieuws 07 05-07
Nieuws en actualiteiten 12 00 AM
Nieuws 12.05 Nieuws en actualih,oer
ten 12.30 Het weer in de provinr (ent)
12.35 Te kust en te keur Consumf ten
tenrubnek. 12.55 De agenda. 13. raai
ANP-Nieuws. 16 00 ANP-Nieui ïon(
16.03 Een vak apart. Een bedrijf of: j.~
stelling staat centraal, ook met vt
zoekplaten. 17.00 ANP-Nieuws 17 J'1
Nieuws en actualiteiten. 17.30 H ^g
weer in de provincie. 17.35 Zegt u Wee
Luisteraars reageren op e Gist
actueel thema 17.55 De agenc naar
18.00 ANP-Nieuws jg|jj]
NEDERLAND-1
15.53 Nieuws voor doven en
slechthorenden (Nos)
16.00 (S) Journaal (Nos)
16.09-(T) Service Salon (Avro)
NCRV
17.02 Rondom tien
17.45 Boggle, woordspel
18.15 Sesamstraat (Nos)
18.30 (T) Jeugdjournaal (Nos)
18.40 (T) Het Klokhuis (Nos)
19.00 Natuurlijk genezen
19.28 Dinges, spel
20.00 (S-T) Journaal (Nos)
KRO
20.25 Matlock, serie
21.19 Kenmerk (Ikon-KRO/RKK)
21.49 Wilde Ganzen (Ikon)
21.54 Leidse Kade live
22.20 (T) Vesuvius: Met ziel en za
kelijkheid (Ikon)
23.10 Inspiratie: Het verraad van
de techniek (Ikon)
00.04 (S) Journaal (NOS)
leleac
23.25 Ontdek de psychologie (2)
23.55 Kwaliteitsmanagement
00.00 (S) Journaal (Nos)
NEDERLAND-3
NEDERLAND-2
EO
10.00 (T) Vrouw-zijn
10.50 Wereld van verschil
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (Nos)
16.00 (S) Journaal (Nos)
16.08 De familie Robinson
16.37 Ik ben Benjamin Ben
17.05 Skippy, jeugdserie
17.30 Tijdsein
18.00 (S) Journaal (Nos)
18.20 Ik weet het beter
18.50 Hobby-tv
19.15 Black Beauty, serie
19.45 Nederland zingt
20.20 (T) Leven onder de zon
21.15 Het ziekenhuis (1)
21.50 (T) Wereld van verschil
22.15 Grip op de zaak
22.48 882882, praatprogramma
08.53 Nieuws voor doven en
slechthorenden (Nos)
NOT
09.30 Boekenbuis IV (3)
10.00 ledereen is anders (3)
10.30 (T) Leven onder de farao's
(2)
11.00 (T) Christendom (3)
11.30 (T) Schrijvers over vaders
17.30 Schoolse zaken
18.00 (S) Journaal (Nos)
VARA
18.19 George and Mildred
18.47 (T) Lingo, woordspel
19.15 Kinderen voor Kinderen
Festival 1992
20.05 Dieren- en andere praktij
ken
20.34 (T) Bureau Kruislaan, serie
21.05 De zon gaat zinloos onder,
morgen moet zij toch weer
op (1)
22.00 (S+T) Journaal (Nos)
22.15 Studio sport journaal (Nos)
22.30 Nova (Nos/Vara)
23.00 Den Haag vandaag (Nos)
23.49 Natuurmoment
23.54 Nieuws voor doven en
slechthorenden (Nos)
11.40 Unsolved mysteries
12.25 Radio Studio live
12.50 Dierbare vrienden
13.25 Ursul de Geer
14.15 De draagmoeder
14.45 The Oprah Winfrey show
15.30 Santa Barbara
16.00 Telekids
16.30 Prijzenslag, spel
17.00 5 uur show
18.00 Nieuws
18.20 The bold the beautiful.
Amerikaanse soap rond
twee families
18.50 Gebarentaal, spel
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden slechte tijden
20.30 De soundmixshow
21.55 Showtime
22.45 Barend en van Dorp
23.45 Geldwijzer
23.55 Nieuws
00.00 Studs, dating-show
00.30 The Oprah Winfrey Show
01.15 De draagmoeder
01.40 Gentle savage, film (1976)
03.05 Nachtprogramma
22.00 Première film video
22.30-00.00 Verzonnen verhaal,
film (1990)
KINDERNET
07.00 Tovenaar van Oz. 07.30 Sinbad.
08.00 Dommel. 08.30 Blokkendoos.
09.00 Skippy. 09.30 Het wilde dieren
rijk.
BELGIË FRA-1 RTBF
12.05 Vacaturebank. 12.25 Jeunes doc-
teurs. 13.00 Nieuws. 13.20 Mon père et
mon papa, film (1938). 14.40 Inédits.
15.30 Intérieur nuit. 16.05 Tekenfilms.
16.15 Nouba nouba. 17.10 Jeu des dic-
tionnaires. 17.35 Beverly Hills 90210.
18.30 Ce soir. 18.55 Le bon numéro.
19.30 Journaal. 20.10 Autant savoir.
20.40 Le mari de la coiffeuse, film
(1990). 22.05 Coup de film. 22.20 Mé
moires de la conquète. 23.15 Nieuws.
23.30 24 H sur les marchés. 23.35 La
ialiste.
boitea rire. 10.50 Mare et Sophie. 11.20
Tournez manége. 11.55 La roue de la
fortune. 12.25 Le juste prix. 12.55 Con-
sumenteninfo. 13.00 Journaal. 13.35
Les feux de l'amour. 14.30 Pur l'amour
du risque. 15.25 Hópital central. 16.15
Club Dorothée. 17 25 Une familie en or
17.55 Hélène et les gargons. 18.25 San
ta Barbara. 18.55 Coucou, e'est nous!
20.00 Journaal. 20.45 Perdu de vue.
22.35 Faites de beaux rêves. 23.50
Journaal. 23.55 Mésaventures. 0.25 Le
débat. 0.55 Intrigues. 1.25 On ne vit
qu'une fois.. 1.45 Chasseurs de scoop'.
2.30 7 arts a la Une. 3.05 Intrigues. 3.35
Les aventures de Caleb Williams. 5.00
Muzikaal intermezzo. 5.30 Histoires na
turelles.
La caravane passé. 4.25 Tekenfilmpje.
4.35 Journaal. 4.50 Pyramide. 5.15 La
chance aux chansons.
TV-5
FRANKRIJK-2
FRANKRIJK-1
BELGIË NED-1 BRT
RTL4
14.30
15.30
17.20
17.25
17.40
17.55
18.00
18.10
18.35
19.00
19.30
20.00
20.45
21.30
22.30
23.00
23.25
Schooltelevisie
The grey fox, film (1982)
Duupje, kinderserie
Saartje en Sander
Prikballon
Tik tak
Journaal
Mooi en meedogenloos
Top score, spel
Buren, serie
Journaal en Sport
Schwarzwaldklinik, serie
Matlock, serie
Panorama
Vandaag en Sport
Televisie en Onderneming
Coda
6.00 Intrigues. 6.30 Le destin du doc-
teur Calvet. 6.58 Journaal. 7.20 Club
Dorothée. 8.25 Télé-shopping. 9.00
Haine et passions, 9.40 Les enquêtes
de Remington Steele. 10.35 Rire en
6.05 Falcon Cres. 6.30 Télématin. 8.30
Amoureusement vótre. 8.55 Amour,
gloire et beauté. 9.20 Eve raconte. 9.30
Matin bonheur. 11.15 Nieuws. 11.20
Motus. 11.50 Pyramide. 12.25 Que le
meilleur gagne. 13.00 Journaal. 13.50
Tatort. 15.20 Tiercé. 15.30 La chance
aux chansons. 16.20 Des chiffres et des
lettres. 16.45 Beaumanoir. 17.15 La fé-
te a la maison. 17.50 Lycée alpin. 18.30
Le jeu' 19.20 Que le meilleur gagne
plus. 20.00 Journaal. 20.45 Envoyé
spécial. 22.15 Ballade pour un traïtre,
film. 0.05 Journaal. 0.20 Le cercle de
minuit. 1.35 Mascarines. 2.35 Diagnos
tic. 3.45 Sur la trace de émerillons. 4.10
07.00 Nieuws. 07.40 Méthode Victor.
07.55 Nieuwsflits. 08.00 Canadees
nieuws. 08.25 Nieuwsflits. 08.30 Le jar-
din des bètes. 08.45 Confidentiel fem-
mes. 08.55 Nieuwsflits. 09.00 Nord
Sud. 09.30 Reportages. 10.00 Feu vert.
10.30 Télétourisme. 11.00 Montagne.
11.30 Magazine agricole. 11.55
Nieuws. 12.00 La chance aux chan
sons. 12.40 Zwitsers nieuws. 13.10 La
bonne aventure. 13.40 Bouillon de cul
ture. 15.10 Alice. 16.00 Nieuws. 16.10
Vision 5. 16.30 Une péché d'enfer.
17.00 Comment ga va' 17.30 Gour-
mandises. 17.45 Méthode Victor. 18.00
Questions pour un champion. 18.30
Nieuws. 19.00 Clin d'oeil. 19.10 Jeu des
dictionnaires. 19.30 Belgisch nieuws.
20.00 Faut pas réver. 21.00 Nieuws.
21.30 La marche du siècle. 22.15
Nieuws. 22.35 Persoverzicht. 23.50 Vi
va. 00.50 Entretiens.
15.05 The cat came back. 15.15 Freddy
Quinn: Meine Freunde. die Artisten
16.00 Heute. 16.03 Alf. 16.25 Jeugd
journaal. 16.35 Pfiff. 17.00 Heute. 17.10
Sport heute. 17.15 (S) Landerjournal.
17 50 SOKO 5113. 19.00 Heute. 19.20
Die Pyramide. 20.15 (S) Die volkstumli-
che Hitparade im ZDF. 21.15 WISO.
21.45 Heute-journal. 22.15 Das literari
sche Quartett. 23.30 Die geheime Na
tion, film (1989). 01.30 Heute.
14.15 Conservative Party Conference
(15.00 en 15.50 Nieuws). 17.30 Golf
18.00 (T) Flipper, film (1963). 19.30 Re
gionale programma's. 20 00 (T) A
cook's tour of France. 20.30 Top gear
21.00 (T) Bottom. 21.30 Present imper
fect. 22.30 Newsnight. 23.15 The late
show. 00.30 Weer.
RTL-PLUS
SUPER CHANNEL
Dl
DUITS LAND-1
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 08.50 Owen Marshall.
09.45 The bold and beautiful. 10.10 Dr
Marcus Welby. 11.00 Viva. 11.30 Fami-
lienduell. 12.00 Punkt 12. 12.30 As the
world turns. 13.20 Santa Barbara.
14.15 The guiding light. 15.00 Quincy.
16.00 Hans Meiser. 17.00 Riskant!
17.30 Der Preis ist heiss. 18.00 Elf 99.
18.45 Aktuell. 19.15 Explosiv - Das Ma-
gazin. 19.45 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten. 20.15 Ein Engel fur Felix. 21.15 No-
truf. 22.15 Wie bitte?! 23.15 Gottschalk.
00.00 L.A. Law. 01.00 Married... with
children. 01.30 Quincy. 02.25 Dr Mar
cus Welby. 03.20 Hans Meiser. 04.15
Explosiv - Das Magazin. 04.40 Gute Zei
ten, slechte Zeiten. 05.10 Elf 99.
05.30 Victory with Morris Cerullo
06.00 Super shop. 06.30 Money and
politics. 07.00 Business daily 07,10
Eastern Europe reports. 07.30 News
watch. 08.00 ITN world news. 08.30
News watch. 09.00 Channel E. 09.30
Super shop. 11.00 Videofashion. 11.30
Money and politics. 12.00 Business in
siders. 12.30 Business daily. 12.40 Eas
tern Europe. 13.00 Japan business to
day. 13.30 News watch. 14.00 Inside
edition. 14.30 Serie noire. 15.00 The
mix. 16.00 All mixed up! 17.00 On the
air. 18.30 Bonanza. 19.30 Serie noire.
20.00 I spy. 21.00 Inside edition. 21.30
Film Europe. 22.00 World news. 22.30
Business daily. 22.40 Report. 22.48 US
Market wrap. 23.00 Death race, film
(1975). 00.35 News watch. 01.05 Film
Europe. 01.35 All night mix.
07.00
08.05
08.30
08.35
09.00
09.10
09.35
10.05
10.50
Nieuws en cartoons
The bold 8c the beautiful
Nieuws
Santa Barbara
Nieuws
Rad van fortuin
Goede tijden slechte tijden
As the world turns
De zevende hemel of: De
duivel in huis
BELGIË NED-2 BRT
18.50 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Het capitool, serie
19.53 Kronieken
20.00 American chronicles
20.30 Tekens: S.L. Hartz
21.30 Journaal en Sport
06.00 Morgenmagazin, 09.00 Tages-
schau. 09.03 Das Buschkrankenhaus.
09.45 (S) Tele-Gym. 10.00 Tagesschau.
10.03 Gesundheitsmagazin Praxis.
10.45 ZDF-info Verbraucher. 11.00 Ta
gesschau, 11.03 Umschau. 11.20
Schuld war nur der Bossa Nova, film.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Tages
schau. 13.05 ARD-Mittagsmagazin.
13.45 Wirtschafts-Telegramm. 14.00
Tagesschau. 14.02 Hallo Spencer.
14.30 Joos und lyambo. 15.00 Tages
schau. 15.03 Der Weisse Wal. 15.30 Die
Gliicksritter der Adelskammer. 16,00
Tagesschau. 16.03 Talk taglich. 16.30
(T) Vale Tudo - Um jeden Preis. 17.00
Punkt 5 - Landerreport. 17.15 Tages
schau. 17.35 Marienhof. 18.30 Hier und
Heute. 18.45 Blank Meier Jensen. 20.00
(T) Tagesschau. 20.15 Gesucht wird...
ein Versicherungstrick. 20.59 Tages-
themen-Telegramm. 21.00 (T) Ver-
keerstips. 21.03 (S) Lippes Lachmix.
22.00 Feine Komódien, feine Tragö-
dien 22.30 Tagesthemen. 23.00 Dos-
tojewskis Reise oder Wie man an einen
Mercedes kommt. 23.55 Flamingo
Road. 00.40 Tagesschau. 00.45 (OO)
Vamping, film (19831. 02.30 Zuschauen
- Entspannen - Nachdenken.
ENGELAND-1 BBC
CNN
Jne
Tn«
06.00 Teletekst. 06.30 BBC Breakfast
news. 09.05 Perfect strangers. 09.30
Conservative Party conference 92.
10.00 Nieuws. 10.05 Playdays. 10.25
Jimbo and the jet set. 10.35 Conserva
tive Party conference 92 (11.00, 12.00
en 12.55 Nieuws). 13.30 (T) Neigh
bours. 13.50 Going for gold. 14.15 Golf.
15.50 Puppydog tales. 15.55 Noddy,
16.10 Star pets. 16.20 Get your own
back. 16.35 (T) Uncle Jack and the dark
side of the moon, 17.00 Jeugdjournaal.
17.05 (T) Blue Peter. 17.35 (T) Neigh
bours. 18.00 (T) Nieuws. 18.30 Regio
naal nieuwsmagazine. 19.00 Top of the
pops. 19.30 (T) EastEnders. 20.00 (T) As
time goes by. 20.30 (T) Waiting for
God. 21.00 (T) Nieuws. 21.30 (T) Crime-
watch file. 22.20 (T) One foot in the gra
ve. 22.50 Question time. 23.50 Golf.
00.40 Weer.
08.45 Newsroom. 11.30 Business Mor
ning. 12.30 Business day. 14.00 Larry
King. 15.00 World day. 16.30 Crier and
Co. 19.00 World business tonight
20.00 The international hour. 22.00
World business tonight. 22.30 Showbiz
today. 23.00 The world today. 00.00
Moneyline. 00.30 Crossfire. 01.00 Pri
me news. 02.00 Larry King. 04.00
Showbiz today.
MTV EUROPE
ENGELAND-2 BBC
06.00 Awake on the wildside. 09.00
Paul King. 12.00 Simone. 15.00 Grea
test hits. 16.00 The report. 16.15 At the
movies. 16.30 News at night. 16.45 3
From 1. 17.00 Yo! Raps today. 17.30
Prime. 19.00 Dial MTV. 19.30 Most
wanted. 21.00 Greatest hits. 22.00 The
report. 22.15 At the movies. 22.30
News at night. 22.45 3 From 1 23.00
Kristiane Backer. 02.00 Night videos.
DUITSLAND-2
Jackie Burroughs en Richard Farnsworth in de Canadese speelfilm 'The
grey fox' (BRTN 1, 15.30 uur)
06 00 Zie Duitsland 1. 13.45 Rebellen
des Biedermeier: Die Gottinger Sie-
ben. 14.15 (S) Musik-Zeit: Miles Davis.
08.00 Breakfast news. 08.15 Made by
man. 08.30 A Summer journey The
Servern. 09.00 (T) Play it safe. 9.10
Schooltelevisie. 09.30 Let's see. 09.45
Schooltelevisie. 10.15 Over the moon.
10.30 Schooltelevisie. 12.50 (T) Busi
ness matters. 13.20 Bertha. 13.35 The
family Ness 13.40 Schooltelevisie.
14.00 Nieuws. 14.05 Schooltelevisie.
EUROSPORT
09.00 Earobics. 09.30 Eurotop event
11.30 Aerobics. 12.00 Voetbal. 13.30
Autosport. 14.00 Turnen. 15.30 Hoc
key. 16.30 Mountainbike. 17.00 Voet
bal. 19.00 Basketbal. 20.30 Trans world
sport. 21.30 Nieuws. 22.00 Voetbal-
00.00 Kickboksen. 00.30 Nieuws.
door Jim Meddick
ftjiieftaaM
door Warpmm von Hieuuxwrb <?n Wbrkd^\f^<]i
