Rottier maakt favorietenrol waar
Oranje nog niet klaar met Noorwegen
Peter van Vossen
scoort twee keer
RBC helpt er weer
een ploeg bovenop
leeuwse tennisster slaat zich naar Nederlandse titel
\dri van der Poel lonkt
naar ploeg van Jan Raas
Snelrecht
Goed begin Zwerver
PZC
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1992
sport
onze verslaggeefster
faith Ramakers
gOORN_Na haar laatste, win-
undeslag keek Stéphanie Rot-
i>r zaterdag triomfantelijk
uarhaar nieuwe privé-trainer
Hujo Ekker. De opluchting was
[root voor de 18-jarige tennis
ser uit Sint-Jansteen toen ze in
joom nationaal kampioen
terd door Maaike Koutstaal uit
Barendrecht in de finale te ver-
ilaan: 6-4,6-2. Rottier stak haar
mist in de lucht en een bevrij-
Bende lach verscheen op haar
[fzicht. Ze had de druk van hui-
lenhoge favoriete doorstaan.
jk moest die verwachting wel
lerst waar maken. Maaike Kout-
jtaal mocht ik geen moment on-
erschatten. Zij had van mijn
tootste rivale Diane Niemants-
lerdriet gewonnen in de halve fl
ik wist dat ik op moest let-
zei de Zeeuws-Vlaamse na
p. Stéphanie Rottier was
et aan haar stand verplicht om
et gedevalueerde nationale
ampioenschap tennis te win-
en. Ze begon aan de titelstrijd
:et plaatsingscijfer één achter
üarnaam. omdat concurrenten
ii Brenda Schultz, Nicole Ja-
Boksbond steunt
'ools protest
HEN HAAG (ANP) - De Neder-
indse Boks Bond heeft beslo-
m een protest te steunen, dat
'alen tegen de jurering bij het
Ihmpisch- toernooi heeft inge-
liend bij de wereldboksbond
tooramateurs (AIBA).
let bestuur van de boksbond
temt tevens contac t op met het
lederlands Olympisch Comité
m te kunnen vaststellen in hoe-
trre de beheerder van het
Urks bad in het Olympisch
lorp in Barcelona aansprake-
jk kan worden gesteld voor de
ilessure van bokser Peter Zwe-
erijenn. De bokser uit Nieuwe-
gein.
INDHOVEN (ANP) - Adri van der Poel onderhandelt met Jan Raas
ner een verbintenis voor het nieuwe wielerjaar. De routinier
oopt binnen twee weken zijn handtekening te zetten. „De ploeg
in Raas is een van de gegadigden", bekende de winnaar van de
itemationale veldrit in Eindhoven.
an der Poel zou eveneens met buitenlandse ploegen onderhande-
n De renner uit de Tulip-ploeg wil ook bij zijn nieuwe werkgever
lijven veldrijden. „Met Raas moet er nog over gesproken worden."
va der Poel ziet de nieuwe formatie van de Zeeuw wel zitten. „Ik wil
ietmeer alleen kopman zijn. De structuur bij de ploeg van Raas ligt
swel Ik kan nog waardevol voor die ploeg zijn."
an Raas heeft zondag de Franse sprinter Frederic Moncassin ge;
witracteerd voor zijn nieuwe wielerploeg Word Perfect. De 23-jarigè
roureur uit Toulouse tekende voor twee jaar.
german en Manon Bollegraf het
af lieten weten.
Rottier, die beter uit de voeten
kan op hardcourt dan op gravel-
banen, liet er in de finale geen
twijfel over bestaan dat Maaike
Koutstaal (17) nog te onervaren
is om voor haar een bedreiging
te zijn. „Ik heb deze titel altijd al
graag willen winnen. Dit jaar
kreeg ik daarvoor de kans en ik
heb hem gelukkig gegrepen", zei
Rottier.
Zelfstandigheid
De titel komt voor Rottier op
een uitgelezen moment. Samen
met Mirjam Oremans heeft ze
'de weg naar zelfstandigheid' in
geslagen. Twee jaar lang maak
ten beide speelsters deel uit van
het Jong Oranje team. Rottier
en Oremans stappen 1 oktober
uit het nationale jeugdteam om
daarna met Hugo Ekker, tenni
strainer van Amstelpark, een
jaar samen te gaan werken. „Ik
heb geweldig veel geleerd van
Stanley Franker, Fred Hemmes
en Marian Laudin. maar de tijd
was rijp voor een overstap naar
een privé-trainer."
Rottier koos voor Hugo Ekker
omdat ze een goede indruk van
hem had gekregen toen zij on
langs enkele competitiewed
strijden speelde voor Amstel
park. „Ik kende hem daarvoor
ook al omdat hij Nicole Jager
man begeleidde. Zijn manier
van trainen vind ik prettig, hij is
rustig, kortom het klikt geloof ik
wel tussen ons. Ik denk dat ik
met hem nog veel vorderingen
kan maken."
Afwijkend
Hugo Ekker kijkt er naar uit om
het tweetal te begeleiden. Vol
gens de tennistrainer bezit Sté
phanie Rottier de mogelijkhe
den om nog veel te groeien.
„Haar stijl is afwijkend van veel
topspeelsters, maar dat wil niet
zeggen dat die niet effectief is.
Als je op je achttiende jaar tot de
top 80 van de wereld behoort,
dan heb je veel capaciteiten in
huis."
De Amsterdamse tennistrainer
verwacht nog veel aan haar voe
tenwerk in combinatie met haar
slagen te kunnen verbeteren.
Volgens Ekker heeft haar ser
vice de laatste jaren veel aan
kwaliteit gewonnen. „Bij deze
kampioenschappen liep die re
delijk goed, maar toch zullen we
daar nog meer rendement uit
kunnen halen. Het programma
voor komend jaar zal vooral ge
richt zijn op het spelen van toer
nooien op hardcourt, omdat ze
op die ondergrond met haar
vlakke slagen veel succes kan
boeken."
Wisselvallig
Die strakke, vlijmscherpe slag
was in de eindstrijd in Hoorn een
belangrijk wapen voor Rottier.
Ook al deed Maaike Koutstaal
in 'hardhitten' niet onder voor
Rottier De linkshandige Kout
staal bracht Stephanie Rottier
in de eerste set even in de proble
men. Bij een 2-0-voorsprong in
games gaf Rottier het initiatief
uit handen. Koutstaal. die als A2
- en ongeplaatste speelster het
hoofdtoernooi bereikte, bewees
in die fase veel in haar mars te
hebben en terecht voor Jong
Oranje te zijn geselecteerd.
Stéphanie Rottier balt lachend haar vuist na haar laatste winnende slag tegen Maaike Koutstaal in de
finale van het nationale tenniskampioenschap. foto Toussaint Kluiters/ANP
De jeugdige tennisster nam een
3-4-voorsprong. maar verloor de
game toch met 6-4 omdat ze te
wisselvallig speelde. „Maaike
kan geweldig hard slaan, maar
ik had van te voren met Hugo de
finale doorgesproken. Ik wist
dat ik me niet ongerust hoefde te
maken als ik op achterstand zou
komen, want Maaike springt
nog te slordig om met kannen."
De finale was aantrekkelijk.
Lange rally's, diep geslagen bal
len die over het net scheerden en
een oppermachtige Rottier wat
volleren betrof. In de tweede set
spartelde Koutstaal nog even te
gen, maar bij een stand van 4-2
in het voordeel van Rottier brak
haar weerstand. Met 6-2 schreef
Rottier de tweede set en de wed
strijd op haar naam.
Koel
„Aan het einde van de laatste set
werd er op hoog niveau ge
speeld Ik ben tevreden met het
spel van Stéphanie. Ik moet
haar natuurlijk nog beter leren
kennen, maar ik geloof dat ze de
juiste mentaliteit heeft om een
topspeelster te worden. Ze is
nuchter, toont op de baan wei
nig emoties, ze blijft koel", rea
geerde Hugo Ekker.
Hugo Ekker zal Rottier en Ore
mans meestal op hun buiten
landse trips begeleiden. „Ze in
vesteren in hun toekomst en dat
is de enige manier om de top te
bereiken. Bij Jong Oranje maak
ten ze deel uit van een groep, dan
kun je aandacht te kort krijgen.
Voor de bond is dit ook een ide
aal vervolg van een Jong Oranje
-opleiding", zei Ekker.
Hoorn. NK Vrouwen enkelspel. Fi
nale: Rottier (li - Koutstaal 6-4 6-2
Dubbelspel. Finale: Hoogendoorn/
Van den Berg (2) - Van Exel/Schu-
trops 6-1 6-2 Mannen enkelspel Hal
ve finales Kok - Troost 4-6 6-4 6-4 6-0,
Schaap (2) - Feenstra 6-3 6-2 7-5, fi
nale: Kok - Schaap 1-6 7-5 6-4 3-6 6-3
Dubbelspel. Finale: Van Gelderen/
Reuter - Troost/Kok 7-6 6-1
Gemengd dubbelspel Finale: Van
den Berg/Vekemans (1) - Hoogen-
doom/Troost (2) 6-2 6-4
ROTTERDAM (ANP) - Een van
de Feyenoord-supporters die
woensdagavond rond het Euro
pacup-duel tegen het Israëli
sche Hapoel Petach Tikva wer
den aangehouden wegens racis
tische uitingen, moet zich zeer
binnenkort voor de rechter ver
antwoorden. Officier van justi
tie mr. H.J. Moraal heeft dat za
terdag meegedeeld.
De man werd tijdens de wed
strijd door de politie van de tri
bune gehaald omdat hij op joden
schold. Moraal sluit niet uit dat
justitie een gevangenisstraf eist
Hallvar Thoresen voorspelt Nederlands elftal moeilijke avond
Het is al negentien jaar geleden <12 september 1973) dat het
Nederlands elftal tegen Noorwegen speelde. Oranje won
destijds in Oslo met 1-2 door doelpunten van Johan Cruijff
en Barry Hulshof, die drie minuten voor tijd de winnende
treffer scoorde. In totaal stonden beide landen dertien keer
tegenover elkaar, waarvan zeven keer in Noorwegen. Het
Nederlands elftal won en verloor twee keer en speelde drie
keer gelijk. De laatste twee thuisduels '53, '721 eindigden in
een doelpuntenregen, respectievelijk 7-1 en 9-0.
van onze verslaggever
Albert Geesinq
OSLO - Hallvar Thoresen, de
«-speler van FC Twente en
PSV, al weer vier jaar weg uit
Nederland, blijft wie hij is: ai-
nabel en bescheiden. Geen
Praatjesmaker dus. Zo voet
balde hij ook: degelijk en
plichtsgetrouw, nooit te be
roerd om de handen uit de
mouwen te steken. Precies als
de Noorse nationale ploeg,
woensdagavond in het al we
kenlang uitverkochte Ulle-
v'aal-stadion (26.000 toeschou
wers) van Oslo de eerste tegen
stander van Oranje in de aan
loop naar het WK '94 in de Ver
fde Staten.
°nze nationale ploeg kan heel
gedisciplineerd spelen en moet
bet vooral hebben van werk-
jjjst en fysieke kracht", vat
Thoresen de sterke punten van
-Noorwegen in een notedop sa-
jjien En minder van de indivi
duele kwaliteit, zo weet de 50-
voudige ex-international. „In
d31 opzicht is Nederland na
tuurlijk sterk in het voordeel.
Noorwegen heeft Brathseth.
dut is onze beste speler, maar
jhj hebben geen spelers van
dW kaliber Van Basten. Rij-
fuurd. Koeman en Berg-
Kamp".
-Toch", durft Thoresen de
san- -is het Neder-
nog lang niet klaar
met Noorwegen. Natuurlijk is
jullie land op papier veel ster
ker. maar dat zegt met zoveel
in de voetballerij. Dat zag je
wel aan Italië dat hier met 2-1
verloor en daardoor het EK
miste. Normaal gesproken ver
liest Noorwegen, maar Neder
land zal het zeker niet gemak
kelijk krijgen. Dat zou mij al
thans heel erg verbazen".
Ergernis
Tot ergernis van de internatio
nale voetbalfederatie (FIFA)
werd San Marino drie weken
geleden in Oslo met 10-0 van
het veld geblazen en kende Wa
les geen pardon met de Faroer
(6-0). „Dat soort grote uitsla
gen". klaagde FIFA-perschef
Guido Tognoni daags na het
doelpuntenfestival, „zijn niet
representatief voor het voetbal
en niet goed voor ons imago".
Daarin heeft de FIFA volgens
Thoresen geen ongelijk. „Als je
eerlijk bent. horen dit soort
landen niet in zo'n toernooi
thuis. Het was vreselijk slecht
wat San Marino liet zien".
Jarenlang gold ook Noorwegen
als een heuse voetbaldwerg,
die internationaal weinig voor
stelde en slechts bij hoge uit
zondering. als de tegenstander
met het hoofd in de wolken
liep. voor een verrassing kon
zorgen. Die tijd behoort defini
tief tot het verleden, denkt
Thoresen. „Een grote voetbal-
IIallvar Thoresen (midden) was in 1987 te zien in Breskens toen hij met PSV tegen Club Brugge
speelde in het Zeeuwsch-Vlaanderend-toernooi. foto archief PZC
natie zal Noorwegen natuurlijk
nooit worden, maar zo klein als
toen zijn we niet meer Het
Noorse elftal speelde jarenlang
op z'n Engels, maar dat heeft
weinig resultaten opgeleverd"
Door impulsen vanuit Duits
land. Nederland en Italië heeft
trainer Egil Olsen geprobeerd
een eigen stijl te ontwikkelen.
Eén spits
„Dat vind ik belangrijkzegt
Thoresen. „en daarin is de
bondscoach heel redelijk ge
slaagd. Dan blijkt ook dat je
met de kwaliteiten die Noorse
voetballers hebben heel ver
kunt komen. Olsen laat de
ploeg heel realistisch voetbal
len en kent de sterke en zwakke
punten van de spelers op z'n
duimpje".
Neerlands bondscoach Dick
Advocaat vergeleek de speel
stijl van Noorwegen na de re
cente oefeninterland tegen
Zweden i2-2) met die van Dene
marken. „Het verschil is alleen
dat De Denen met Povlsen en
Laudrup nog met anderhalve
spits spelen en Noorwegen
maar met een. Verder speelt
Noorwegen heel gegroepeerd,
met een viermans-achterhoede
en een vijfmans-middenveld
waar moeilijk doorheen te ko
men is. De ploeg geeft weinig
kansen weg. maar verschijnt
zelf ook niet vaak voor het doel
van de tegenstander".
Hallvar Thoresen kan zich wel
vinden in die analyse, maar is
het oneens met de conclusie
dat Noorwegen erg defensief is
ingesteld. „Op papier speelt
het nationale elftal inderdaad
met slechts één spits. Goran
Sorloth of Frank Strandli.
maar de middenvelders krijgen
meestal alle vrijheid om de
aanval te zoeken Dat kun je
niet echt defensief noemen.
Noorwegen speelt naar z'n mo
gelijkheden En die zijn nu een
maal beperkt. De Deense inter
nationals zijn balvaster en heb
ben veel meer inidividuele
kwaliteit
Toch gaat het met het Noorse
voetbal de goede kant op, vindt
de linkerspits van weleer, die
ooit op de bonnefooi naar En
schede kwam. „Vergeleken
met vier. vijfjaar geleden is het
niveau bij de clubs een stuk
omhoog gegaan en daarvan
profiteert nu ook de nationale
ploeg. Clubs als Rosenborg en
Lillestrom hebben spelers vrij
gekocht van hun werk en gaan
nu een stuk professioneler te
werk Daar wordt nu ook over
dag getraind. Ze verdienen een
behoorlijk salaris. Niet zoveel
als voetballers in Nederland
gewend zijn. maar genoeg om
behoorlijk van te leven".
Thoresen noemt dat ook de
verdienste van de Noorse bond.
„Er is een paar jaar geleden een
goed jeugdplan gemaakt dat
nu wordt doorgetrokken naar
de clubs. Daardoor ontstaat er
vanzelf een profklimaat". Dat
ontbreekt bij tweede klasser
Strömgodset, de Noorse beker
winnaar. waar Thoresen nog
tot medio volgende maand als
trainer op de loonlijst staat.
Dan verhuist hij naar Brann
Bergen, de populairste club
van Noorwegen, waartegen
Thoresen met FC Twente ooit
nog eens voor de Europa Cup
speelde. „De resultaten in Ber
gen vielen de laatste jaren ech
ter bitter tegen. Samen met
Anders Giske i oud-speler FC I
Kölm. die commercieel mana- B
ger wordt, ben ik nu ingehuurd
om daarin verandering te bren
gen".
Dat mag je nog eens een snelle
carrière noemen voor een trai
ner. die nog maar net 35 jaar is.
Als kenner van het Nederland
se voetbal zit Hallvar Thoresen
woensdagavond als co-com-
mentator voor de Noorse tele
visie op de tribune in Oslo. zijn
tegenwoordige woonplaats.
ROME (ANP) - Ron Zwerver is zijn echte professionele vol
leybal-loopbaan met winst begonnen. Treviso, waar ook
Jan Posthuma speelt, opende het Italiaanse seizoen met een
overwinning van 3-2 bij Modena.
Zwerver paste uitstekend in zijn nieuwe ploeg Tofoli, spel
verdeler van het Italiaanse team. maakte graag gebruik van
de slagkracht van de Amsterdammer, die in de vijfde set ook
het winnende punt sloeg.
Volleybal in Italië is ook voor de televisie aantrekkelijk. Ieder
weekeinde, zowel op zaterdag als zondag, zal één wedstrijd
uit de serie-A live worden uitgezonden. Het contract, dat
voor twee jaar is afgesloten, kost de televisie meer dan vier
miljoen gulden per jaar.
BRUSSEL (ANP) - De topclubs
in de Belgische competitie heb
ben op de zesde speeldag weinig
problemen gehad in uitwed
strijden. Cercle Brugge - Ander
lecht eindigde in 2-5, Lokeren -
Standard in 1-4. Lommei - Club
Brugge in 0-2. Anderlecht heeft
twee punten voorsprong op
Standard.
Peter van Vossen, die het EK in
Zweden miste door een blessure,
verkeert in uitstekende vorm
De Zeeuw scoorde twee keer
voor Anderlecht. De andere
Brusselse doelpunten waren van
Boffin. Nilis en Albert Pas op 0-4
had nummer laatst Cercle suc
ces via Wellens. De laatste tref
fer was van de Kroaat Weber.
John Bosman, afgelopen week
grieperig, voetbalde pas in de
tweede helft. Verdediger Rutjes
komt niet meer in aanmerking
voor een plaats in de basis.
Arie Haans Standard Luik won
bij Lokeren met 4-1. Doelpun
ten: Wilmots. Bettagno en de 18
-jarige Goossens twee keer. Club
Brugge versloeg Lommei met 2-
0. De spelers van de thuisclub
waren in rouw gedompeld door
het ernstige auto-ongeluk van
Marc Gielis. die inmiddels is
overleden.
Het was toch een goede dag voor
de gastploegen, want naast de
grote drie wonnen ook AA Gent
en Germinal Ekeren op vreemde
bodem. Gent had dat vrijdag al
gedaan bij Beveren. Simon Ta-
hamata's Ekeren sloeg toe bij
KV Mechelen. 0-2. Voor de club
van René Eykelkamp. die mee
deed ondanks droeve gebeurte
nissen in de familie, was het de
derde nederlaag in de competi
tie. Claesen en Dheedene scoor
den.
Een opmerkelijk incident bij
Club Luik-Lierse. 1-1. De gasten
kwamen op voorsprong uit een
indirecte vrije trap. gegeven na
een Luikse terugspeelbal op de
doelman. De verdediger kopte
de bal echter terug, hetgeen
mag. De Noor Rekdal profiteer
de van de blunder van scheids
rechter Moons.
Club Luik - Lierse SK 1-1. Lommei -
Club Brugge 0-2. KV Mechelen - Ger
minal Ekeren 0-2. Antwerp - Charle
roi 5-3. Cercle Brugge - Anderlecht 2-
5. Waregem - Racing Genk 0-0, RWD
Molenbeek - Boom 2-1. Lokeren -
Standard Luik 1-4, Beveren - AA
Gent 0-2,
Stand: Anderlecht 7-13, Standard
Luik 7-11, Club Brugge 6-10, AA Gent
7-9, Beveren 7-9, KV Mechelen 7-8.
Charleroi 7-8, Antwerp 6-7. Germinal
Ekeren 7-7, Lierse SK 7-7, Waregem 7
-6. RWD Molenbeek 7-6. Lokeren 7-5.
Racing Genk 7-5. Boom 7-4. Club
Luik 7 4, Lommei 7-3, Cercle Brugge
7-2.
SW nu weg bij Dordrecht
DORDRECHT - Cemal Yilmaz
had een voorgevoel. De gebles
seerde middenvelder van RBC
uit Roosendaal liep voor de be
kerwedstrijd tegen
Dordrecht'90 wat rond op het
veld, snoof de 'voetbalgeur' op
die hij al drie weken mist, keek
naar boven en sprak de profeti
sche woorden: „Wij slagen er al
tijd in om ploegen die proble
men hebben er weer bovenop te
helpen..." Het werd 3-0 voor de
Dordtse ploeg.
Dordreoht'90, dat in de competi
tie gemakkelijker kaarten verza
melt dan punten, moet zich ver
baasd hebben over de geringe te
genstand die RBC bood. Na
veertien minuten keken de tob
bende Dordtse spelers hun ogen
uit: 2-0. Een ongekende weelde
voor een ploeg die in de competi
tie 450 minuten nodig had om er
twee te maken.
RBC was zaterdagavond de red
der in nood. gaf hulp waar die no
dig was. en bespaarde trainer
Han Berger heel wat moeizame
praatsessies De Roosendalers
schonken Dordrecht de doel
punten. uit medelijden leek het
wel. Eerst was het Schmidt die
een slecht weggewerkte bal van
af zestien meter op zijn slof
mocht nemen. En acht minuten
later liet Kort zich er simpel uit
lopen door Breetvelt die met een
stiftje Van Campenhout voor de
tweede keer tot een figurant de
gradeerde.
RBC vond het nog niet genoeg
en daarom mocht Langerak ei;
dertig seconden na de pauze 3
-0 van maken. Daarna was het
welletjes en deelden de Roosen
dalers zelfs enkele plaagstootjes
uit, maar zonder de bedoeling er
daadwerkelijk eentje achter
Joop Hiele te schieten, want die
had er in de competitie tenslotte
al twaalf om zijn oren gehad.
Niet goed voor zijn zelfvertrou
wen dus.
Grijze muizen
De meeste RBC'ers weten ook
niet meer wat zelfvertrouwen is.
Ze lopen er bij als stuurloze grij
ze muizen. Enige lijn in het spel
is niet meer te ontdekken. De
meevoetballende verdedigers
raken tegenwoordig in paniek
zodra ze de bal in de voeten krij
gen. de creatieve middenvelders
zijn verworden tot domme dra
vers en de snelle spitsen zijn het
scoren verleerd Aanvaller John
Mutsaers. die twee keer door
Hans Kraay door midden werd
geschopt hetgeen 'junior'
slechts één keer geel opleverde,
hekelde na afloop de taktiek.
We voetballen op dit moment
niet meer. Het is allemaal veel te
verdedigend. RBC is een ploeg
die moet doordrukken, een te
genstander moet afjagen. Zo is
het niks."
Trainer Wally Jansen deed niets
en bracht pas in de 62ste minuut
Voets en Roovers voor Kepers
en Kort binnen de lijnen. Toen
geloofde hij al nergens meer in.
Nee. de wedstrijd was gelopen.
Ik wilde die twee wedstrijdritme
laten opdoen." Als een trainer al
nergens meer in gelooft, waar
moet de ploeg dan nog in gelo
ven. Het was slechts aan het
povere Dordrecht'90 te danken
dat RBC soms nog in de zestien
kwam.
De band tussen SVV, dat Dor
drecht '90 door de fusie als SVV
Dordrecht '90 in de eredivisie
bracht, is zaterdag definitief ver
broken. Na het vertrek van de
oude Schiedamse bestuurders
Van Dijk en Eijkenbroek. vroeg
voorzitter Den Braven de KNVB
toestemming zijn club verder
Dordrecht'90 te mogen noemen
Die toestemming is zaterdag in
Dordrecht ontvangen. SVV is
daarmee definitief uit het be
taalde voetbal verdwenen.
Dordrecht '90 - RBC' 3-0 (2-0). 6
Schmidt 1-0. 13 Breetveld 2-0. 46
Langerak 30 Scheidsrechter
Schaap Toeschouwers 1132 Gele
kaart Kraay (Dordrecht '90i. Hen-
driksen en Kort (RBCi
Trainer
bedreigd met
slagersmes
DEVENTER (ANP) -
Trainer Piet Buter van
Eindhoven heeft zater
dag tijdens het beker
duel met Go Agead
Eagles een avond vol
moeilijkheden gehad. De
Eindhovense coach
kreeg ruzie met Adrie
Steenbergen, de elftallei
der van Go Ahead
Eagles. Buter wond zich
zo op dat hij Steenber
gen te lijf wilde. Scheids
rechter Theelen stuurde
de trainer naar de tri
bune. waar hij een woor
denwisseling kreeg met
een toeschouwer. De
emoties laaiden zo hoog
op dat de supporter Bu
ter met een slagersmes
bedreigde. De supporter
werd gearresteerd. Buter
deed daarna geen aangif
te bij de politie. „Een
moordwapen op de tri
bune, dan ben je toch ge
stoord". aldus Buter.