0
n
VERDEGEM
VOLVO
,DE BEVELANDEN'
mMêMMmmêm
informatiemarkt 1992-1993
Alliance Franchise
des Pays-Bas
CASCADE WATERBEDDEN
^VEÓ^
LEERKRACHT
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
H. JOBSE v.o.f
GEMEENTE
AXEL
THUISZORG
HELPENDEN m/v
12*
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 19S2
Enige berichtgeving.
DAVID ZWEEDIJK
geboren 18 september.
Helaas heb je het levenslicht nooit mogen aan
schouwen buiten mama's buik en mogen kennis
maken met papa's trots.
We zullen je herinneren als een klein, druk schop
pend ventje.
We missen je enorm.
Frank en Hebe Zweedijk
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van de echtgenote en moeder van onze
muzikanten Jaap en Céleste,
INEKE VAN DE VIJVER
Zij droeg onze vereniging een warm hart toe en
heeft zich vele malen voor onze vereniging inge
zet.
Wij wensen Jaap en Céleste en verdere familie
veel sterkte toe.
Bestuur en leden
van de Muziekvereniging
Breskens-Groede
Woorden schieten te kort na het overlijden van
onze lieve vriendin.
INEKE v. d. VIJVER
Wij wensen Jaap en Céleste veel sterkte toe.
Cor, Carla. Chantal. Martijn
Heden is onverwachts overleden mijn lieve man
en onze zorgzame vader
PIETER VAN WAARDE
echtgenoot van
Janna Stoffelina Hendrina Sanderse
op de leeftijd van 53 jaar.
Kloetinge: J. S. H. van Waarde-Sanderse
Ronald en Yolanda
Marco
4481 PB Kloetinge. 18 september 1992
Tervatenseweg 30.
Mijn man en onze vader is opgebaard in het rouw-
centrum van Begrafenisonderneming Van der
Hooft. Bosseweide 2 te 's-Gravenpolder.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar dinsdag
22 september van 19.30-20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben woensdag 23 sep
tember om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Kloetinge.
Vertrek om 13.45 uur vanaf het Geerteshuis.
Jachthuisstraat 13 te Kloetinge.
Na afloop van de begrafenis is er in het Geertes
huis gelegenheid tot condoleren.
Diepgeschokt hebben wij onvoorbereid afscheid
moeten nemen van onze gewaardeerde medewer
ker en collega
PIET VAN WAARDE
Wij wensen de familie veel sterkte toe bij dit
smartelijk verlies.
Directie en personeel
Rentex-Zeetex Goes
Met verslagenheid geven wij kennis van het over
lijden van onze zwager en oom.
P. LI PLEIN
echtgenoot van J. E. de Kooning
op de leeftijd van 62 jaar.
Fam. de Kooning
Lewedorp
Heden is, toch nog onverwacht, van ons heenge
gaan mijn geliefde man, onze zorgzame vader en
opa
JAN VAN 'T WESTEINDE
echtgenoot van
Anthonia Joanna Maria van Velthoven
25 september 1927 t 17 september 1992
Goes: A. J. M. van 't Westeinde-
van Velthoven
Dinteloord: Sjaak van't Westeinde
Alphen a/d Rijn: Cokkie van 't Westeinde
Herman van Langen
Kir sten
Kapelle: Ben van't Westeinde
Alexandra van 't Westeinde-
van den Dries
Josje
Margot
Zierikzee: Trudie van 't Westeinde
Lucas van Roose
Tulpstraat 66
4461 PA Goes
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in het
uitvaartcentrum Begrafenisonderneming
'Goes'. Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar maan
dag 21 september van 18.30 tot 19.00 uur.
De uitvaartdienst zal worden gehouden dinsdag
22 september om 10.30 uur in de parochiekerk H.
Maria Magdalena te Goes, waarna aansluitend
om 12.00 uur de begrafenisplechtigheid zal
plaatshebben op de Algemene Begraafplaats
ir.k. gedeelte) te Goes
Samenkomst in de kerk om 10.25 uur.
Na afloop van de plechtigheid bestaat gelegen
heid tot condoleren in de aula op de begraaf
plaats.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te zen
den. gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van onze gewaardeerde vriend en
raadgever, de heer
J. VAN 'T WESTEINDE
Wij wensen de familie veel sterkte toe met dit ver
lies.
Fam. M van Sabben
Fam W Luyk
Fam. A. P. Steendijk
Fam. J. Quist
18 September 1992
Onze huisgenoot
HENK MINNAARD
is op maandag 14 september overleden in de leef
tijd van 70 jaar.
Zijn betrokkenheid in het wonen hebben wij zeer
gewaardeerd.
Henk laat een lege plaats achter.
Bewoners en medewerkers
Beschermende Woonvorm
te Wemeldinge
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3, Vlissingen
Telefoon 01184-13417-12772
Rouwccntrum. Van Dishoeckstraai 620
Verdrietig om haar heengaan, maar intens dank
baar voor het vele goede dat wij van haar moch
ten ontvangen, is na een geduldig gedragen ziek
bed, voorzien van de H. Sakramenten der zieken,
van ons heengegaan, onze lieve moeder, schoon
moeder en oma
MARGUERITE DE SMET-TAILDEMAN
op de leeftijd van 79 jaar.
Strobrugge (B.i: Simone en Achiel de Jaeger-
De Smet
Rita
Breskens: Denise en Willem Taillie-
De Smet
Carlo en Veerle
Karin en Wil/ried
Antwerpeft (B.i: Wilfried en Denisse De Smet-
O'Neil
Kurt en Armanda
Marleen
Irene
Breskens: Irene en Joost Post-De Smet
Peter
Edwin en Wendy
Breskens: Stien en Bert
van Dierendonck-De Smet
Marleen en Andre
Marian en Loek
4511 BA Breskens. 18 september 1992
Scheepvaartstraat 1.
De plechtige Uitvaartdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben op dinsdag 22 september om 10.00
uur in de Parochiekerk van de H. Barbara te
Breskens.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in dienstencentrum 'Goedertijt'.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Na een lange lijdensweg, is na een liefdevolle ver
zorging in Huize 'Sint Willibrord', ingeslapen on
ze moeder en oma
CORNELIA OVEREEM-VAN DER STARRE
in de leeftijd van 79 jaar.
Middelburg: Jan en Annemarie
Roderik
Mare
Esther en Arno
Middelburg. 15 september 1992
Huize 'Sint Willibord'.
Correspondentieadres:
Turqoois 27,4337 MV Middelburg.
De begrafenis heeft, in familiekring plaatsgevon
den.
„Lief en leed hebben we samen gedeeld."
Op de voor hem meest vertrouwde stek is, na een
arbeidzaam en kleurrijk leven, plotseling, in de
leeftijd van 81 jaar van ons heengegaan ons aller
GERARD HARMSEN
echtgenoot van
Nellie van den Broek
Breda: P. C. J. Harmsen-van den Broek
Kinderen
Klein- en achterkleinkinderen
4811 NE Breda, 18 september 1992
Van Coothplein 10A.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op
woensdag 23 september om 14.00 uur in de paro
chiekerk H. Antonius van Padua, St. Janstraat te
Breda, waarna de crematieplechtigheid volgt om
15.30 uur in het crematorium te Breda, ingang
Tuinzigtlaan.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ontvan
gen, deze advertentie als zodanig beschouwen.
Na een geduldig gedragen lijden heeft het de Hee-
re behaagd zacht en kalm van onze zijde weg te
nemen onze geliefde moeder, groot- en overgroot
moeder
ELIZABETH MARIA VAN DALEN-VAN LIERE
weduwe van Karei van Dalen
in de ouderdom van 90 jaar.
Heinkenszand: M. Walhout-van Dalen
J. J. Walhout
Klein- en achterkleinkinderen
's-Heer Arendskerke. 18 september 1992
Huize 'Poelwijck', Slotstraat 15.
Correspondentieadres:
Kerklaan 34.4451 BH Heinkenszand.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van Huize
'Poelwijck', Slotstraat 15 te 's-Heer Arendskerke.
Gelegenheid tot rouwbezoek aldaar op maandag
21 september a.s. van 19.30-20.00 uur.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal D.V. worden gehouden op dinsdag 22 septem
ber a.s. om 09.45 uur in de Kerkzaal van Huize
'Poelwijck' te 's-Heer Arendskerke. waarna aan
sluitend om 10.45 uur de begrafenis zal plaatsvin
den op de Algemene begraafplaats aan de Kerk
laan te Heinkenszand.
Na de begrafenis is er in Huize 'Poelwijck' gele
genheid tot condoleren.
Geen bloemen.
Tot onze droefheid heeft de Heere onverwachts
uit ons midden weggenomen onze lieve zorgzame
moeder en oma
SUZANNA HOEKMAN
weduwe van Cornelis de Jonge
op de leeftijd van 92 jaar
Kruiningen: C. W. de Jonge
Kruiningen: W. A. de Jonge
D. de Jonge-Verrijzer
Jeannet en Ruud
Emy. Rutgher
Frank en Sandra
4416 BR Kruiningen, 18 september 1992
Snelle Markt 1
De begrafenis zal D.V. plaatshebben op dinsdag
22 september om 14.00 uur op de algemene be
graafplaats te Kruiningen.
Vertrek vanuit het verenigingsgebouw Hans-
weertsestraatweg 1 te Kruiningen om 13 45 uur.
Gelegenheid tot condoleren direct na de begrafe
nis in bovengenoemd gebouw.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
UITVAART-VERZORGING
"De Voorzorg" - Sinke
een piëteitsvolle uitvaart
in vertrouwde handen
i verzorging van alle formaliteiten, advertenties e.d.
Viervoet ook vanuit het buitenland
gratis raschrijving van wilsbeschikkingen
dèpositostortingen mogeli|k
Moderne rouwcentra in Vlissingen
en Middelburg beschikbaar.
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
Tel. 01184-12760
Industrieweg 20 - Vlissingen
Middelburg: telefoon 01180 - 27683
OösfcSouburg: telefoon 01184 - 62506
■f
y 3W 'Z'jy.MAMÉ
•JÉDTITJ'JLJt)
Voor een volledige en waardige verzorging van
begrafenissen in Goes en alle dorpen van
Zuid- en Noord-Beveland. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
(Ook rouwkamer met koeling om thuis op te baren).
BEGRAFENISVERZORGING
Kantoor: Langeweg 1, 4431 CE 's-Gravenpolder.
Tel. 01103-1444-2408.
ROUWCENTRUM
Geldeloozepad 20 - Goes, tel. 01100-27525.
Zekerheid voor een Waardig, Afscheid
Een stijlvolle en zorgvuldige begeleiding.
Stemmige opbaar- en ontvangruimten.
Tevens verzorging van komplete koffietafel.
Begrafenis- en Crematieverzekeringen.
Koopsommen en wilsbeschikkingen.
Begrafenisonderneming 'Goes' B V./ Rozeboom
Zuidvlietstraat 37 - 4461 GW Goes
Telefoon 01100-16363.
mjr. A DAG ES NACHT BEREIKBAAR
Btl<a Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
U weet het toch? Voor 1e klas ondergoed, kousen, sokken en lingerie moet u zijn bij:
Textielhandel "MALANDA"
Alle bekende merken o.a.
Twentini - Bon Giorno - Beeren - Eskimo - Empire
Op de markten: Hulst, Axel, Temeuzen, Sas van Gent.
Voor dik en dun. groot en klein moet u bij Johnny Jansen zijn.
Het adres voor SPECIALE MATEN: Terneuzen - tel. 01150-13295
Wij zijn a.s. 20 sept. tot 4 oktober met vakantie
Gaarne weer tot uw dienst vanaf 5 oktober
STICHTING
ZEEUWSE VOLKSUNIVERSITEIT
AfdeI ing Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
Maandag 21 september in de hal van het stadhuis in Temeuzen voor de cursussen in
Terneuzen.
Dinsdag 22 september in 'de Halte' in Axel voor de cursussen in Axel.
Aanvang telkens om 20.00 uur
Iedereen is van harte welkom!
Het complete programmaoverzicht is ook bij het secretariaat verkrijgbaar tel. 01155-
4030 (maandag t/m vrijdag van 9.00 tqj 12.30 uur)
Afd. Zeeuwsch-Vlaanderen
Cours de Frangais
Om u de eerste beginselen bij te brengen
Uw drempelvrees weg te nemen
Uw (vakantie-)Frans op te frissen
Uw kennis bij te houden of te vergroten
organiseert de Alliance Frangaise ook dit jaar weer cursussen Frans op
verschillende niveaus.
Aanvang: in de 1e week van oktober
Duur: wekelijkse lessen van 1,5 uur van oktober t/m mei
Aantalleerlingen: 10 a 15 per groep
Kosten: 245,-per jaar, inclusief lidmaatschap van de Allian
ce Frangaise. Lesmateriaal plm. 45,-
Introductieavond: dinsdag 22 september a.s. om 20.00 uur in de bene-
denkantine van het Zeldenrustcollege, Zeldenrust-
laan 2, Terneuzen.
Afd. Zeeuwsch-Vlaanderen
Inlichtingen en opgave (óók voor oud-leerlin
gen) tot 22 september
Mevr. V. Lenoir, tel. 01150-95501
Mevr. P. van der Peijl, tel. 01150-20475
Mevr. M. van de Winckel, tel. 01145-714
Mevr. M. Zwaanswijk, tel. 01150-14880
'S NACHTS BEWUST
ONTSPANNEN
Wij nodigen u uit voor een bezoek aan
onze zaak waar diverse waterbedden
voor u klaar staan ter demonstratie.
Onze adviseurs zullen u deskundige
uitleg geven over deze nieuwe manier
van slapen.
Mogen we zeggen tot ziens in Oostburg
voor het proefliggen op deze
fantastische bedden.
meubelcentrum Oostburg
CASCADE. DAAR STAAT AQUADROOA1 ACHTER
DE STEELANT
R. K. Scholengemeenschap MAVO/VBO
Katspolderlaan 27
4535 AV Terneuzen
01150-12734
Gevraagd per 1 januari 1993
wiskunde voor de afdeling MAVO en V.B.O.
- Het betreft een volledige betrekking
De vacature onstaat doordat één van de docenten gebruik maakt van de
vut-regeling.
Meerdere bevoegdheden strekt tot aanbeveling bij voorkeur scheikunde.
Van sollicitanten wordt verwacht dat ze bereid zijn vanuit de identiteit in
teamverband te werken aan het goed functioneren van de school.
Sollicitaties vóór 7 oktober a.s. te richten aan: het bestuur van de De Stee-
lant, p/a Katspolderlaan 27, 4535 AV Terneuzen.
Inlichtingen: dhr. C. D. A. Vermeulen.
Tel.: 01150-12734 (school)
Tel.: 01176-1506 (privé)
grafmonumenten
dominic,/
Begrafenisonderneming
Bouwcentrum beschikbaar
Dag en nacht bereikbaar voor
geheel Walcheren
UUHO IIP VAH
i/NUYir^
Maria van Bourgondiestraat l
4386 CV Vlissingen
01184-62205/01180-33093
Voorheen
P. DAHLMANNS l H. VERHULST
01180-12557 01180-13802
BEKENDMAKING
INZAMELING VAN KOELKASTEN
Burgemeester en wethouders van Axel maken be
kend dat op vrijdag 25 september a.s. wederom
een gescheiden inzameling van koelkasten zal
plaatsvinden.
Voor het aanbieden van uw koelkast, waartoe ook
diepvrieskasten en -kisten, alsmede combinaties
van koelkast/diepvrieskast worden gerekend,
kunt u donderdag 24 september bellen met de af
deling openbare werken van de gemeente Axel,
tijdens kantooruren van 8.00 tot 12.00 uur en van
13.00 tot 16.00 uur. (telefoon 01155-1931).
Naast de maandelijkse inzameling kunt u uw ou
de koelkast elke werkdag tussen 7.30 en 12.00 uur
en tussen 13.00 en 16.30 uur zelf aanbieden bij de
eerdergenoemde afdeling openbare werken, aan
de Nieuwendijk te Axel.
Axel. 19 september 1992.
Burgemeester en wethouders voor
noemd.
W. J. de Graaf, burgemeester
J. P. van Sabben. secretaris.
STICHTING
ZEEUWS-VLAANDEREN
De stichting Thuiszorg
Zeeuwsch-Vlaanderen met ves
tigingen in Oostburg, Terneuzen
en Hulst, is een instelling voor
Thuiszorg.
Ze biedt werk aan ongeveer 800
personeelsleden en helpt weke
lijks ongeveer 1500 cliënten.
Beethovenhof 10
4536 AA Terneuzen
CENTRAAL postbus434
4530 AK Terneuzen
KANTOOR Telefoon: 01150-95656
Fax: 01150-15611
Voor de hulpverlening binnen de vestigingen
Terneuzen, Hulst en Oostburg vragen we voor
de kernen Axel, Aardenburg, Groede. Oostburg
en Sluis
De helpende verricht huishoudelijke, verzorgende
en begeleidende werkzaamheden bi] cliènten aan
huis, die om gezondheidsredenen zelf deze taken
niet meer kunnen verrichten.
Functie-informatie
De helpende verricht voorkomende huishoudelijke,
verzorgende en begeleidende werkzaamheden Ze
overlegt met de cliënt en instelling omtrent de uitte
voeren werkzaamheden, en werkt waar nodig sa
men met andere hulpverleners.
Functie-eisen.
We zoeken mensen vanaf 18 jaar met goede huis
houdelijke, en contactuele vaardigheden en enig in
zicht in de verzorging.
Woonachtig zijn in het werkgebied van de instelling
en goede vervoersmogelijkheden zijn een vereiste
Arbeidsvoorwaarden.
De arbeidsvoorwaarden zijn volgens de c.a.o. ge
zinsverzorging
We bieden na overleg contracten van minimaal
10'/2uurper week.
De instelling voorziet in werkbegeleiding.
Informatie en sollicitatie.
Voor informatie en sollicitatie kunt u terecht bij de
afdeling personeelszaken van de instelling voor
Thuiszorg Zeeuwsch-Vlaanderen.
mevr. Buijck (vestiging Terneuzen), mevr. Voor-
braak (vestiging Oostburg), tel. 01150-95656, Post
bus 434, 4530 AK Terneuzen.
Uw sollicitatie zien wij graag binnen 10 dagen tege
moet.
DIVERSE JONGE VOLVO'S 440/460/850
VOLVO 440 DL, 87 pk, 5-versnellingsbak, jan. 1989, 71.000 km,
kleur auberginemetallic, achterspoiler e.v.a. extra's. 1 Jaar garantie.
Prijs:/19.950,-.
VOLVO 440 GL, 87 pk, 5-versnellingsbak, oktober 1989,61.000 km,
kleur lavendelblauwmetallic, getint glas, centraal slot, trekhaak en
radiovoorbereiding. 1 Jaar garantie. Prijs 22.950,-.
VOLVO 440 JUBILEE, 79 pk, 5-versnellingsbak. april 1990, 64.000
km, kleur scarablauw, trekhaak, radiovoorbereiding. 1 Jaar garantie.
Prijs 21.500,-.
VOLVO 440, 79 pk, 5-versnellingsbak, januari 1991, 48.000 km,
kleur wit, radio-voorbereiding en striping. 1 Jaar garantie. Prijs
23.950,-.
VOLVO 440 DL, 87 pk. 5-versnellingsbak, 70-liter LPG-installatie,
april 199160.000 km, kleur wit, achterspoiler. 1 Jaar garantie. Prijs
25.500,-.
VOLVO 440 DL, 87 pk, 5-versnellingsbak, deelbare achterbank,
april 1991, 23.000 km, kleur rood. 1 Jaar garantie. Prijs 25.950,-.
VOLVO 460 GLE, demonstratie-auto, 87 pk, 5-versnellingsbak,
centraal slot, getint glas, autoreverse radio-cassettedeck, stuurbe
krachtiging, el. ramen, el. spiegels, lichtmetalen velgen, toerenteller
etc. maart 1992, 16.000 km, kleur scrabblauw. 1 Jaar fabrieks
garantie. Nieuwprijs: ƒ44.175,-. Demo-korting 9.225,-. Prijs nu:
34.950,-.
VOLVO 850 GLT 20 VALVE, demonstratie-auto, 170 pk, 5-versnel
lingsbak, centraal slot, autoreverse radio-cassettedeck met el. an
tenne, stuurbekrachtiging, el. ramen en spiegel, lichtmetalen velgen
met 205-banden, geïntegreerd kinderzitje achter, ABS, airbag etc.
November 1991, 28.000 km, kleur rood. 1 Jaar fabrieksgarantie.
Nieuwprijs: ƒ76.845,-. Demo-korting 14.345,-. Prijs nu:
62.500,-.
VAN FRAASSEN
VAN FRAASSEN - VOLVO: UW VERTROUWEN WAARD
Automobielbedrijf Van Fraassen
PRES. ROOSEVELTLAAN 768, VLISSINGEN. TEL. 01184-17610
