Ier meulen in moeilijkheden
|anen op de tocht
ij te 'dure'
j&M Helicopters
Hughes-vliegboot in stukken
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
NKF mogelijk in
smeergeldzaak op
Antillen betrokken
Nederlandse reders
krijgen meer steun
financiën en economie
litstel van betaling voor warenhuisketen na kopersstaking
t 139.00
Euforie beurs voorbij
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1992
jIEDAM (ANP) - De uit zes
bestaande warenhuiske-
Ttr Meulen heeft dinsdag
,rf van betaling gekregen.
,tthtbank in Rotterdam
j|mr. R- Stokman tot be
roerder benoemd.
[Meulen, die behoort tot het
[gandelsconcern Goud-
lheeft in hoge mate te lijden
'de'kopersstaking' die alle
c warenhuizen in Nederland
zo heeft de directie dinsdag
judgemaakt. Begin deze
~s& kondigde Goudsmit al
eanisaties aan.
Meulen exploiteert waren
hui Rotterdam. Spijkenis-
Dordrecht, Zoetermeer en Al-
Het zesde warenhuis in
Rotterdamse winkelcen-
jnOosterhof ging pas de afge-
en zomer open. Bij Ter Meu-
ajn zeshonderd mensen
rösam.
-Meulen had, ter kering van
iuj.een wat zij noemt revitali-
Ègsproces uitgevoerd met
voornaamste kenmerken een
^re winkelformule, een ge
wijzigde inkooppolitiek. sterk
verbeterde bedrijfsvoering en
uitbreiding van het aantal vesti-
gingspunten.
Toen dit proces was voltooid
dacht Ter Meulen de opgaande
lijn opgepakt te hebben, maar
dit jaar werd zij geconfronteerd
met terughoudende bestedin
gen bij de consument. Daar
naast hebben de extreme weers
omstandigheden in voorjaar en
zomer van dit jaar een negatieve
rol gespeeld.
Als sluitstuk op het moderise-
ringsproces heeft Ter Meulen
pogingen ondernomen haar
huisvestingslasten structureel
omlaag te brengen, maai- dit
heeft onvoldoende resultaat op
geleverd. De kopersstaking
heeft geleid tot een aanzienlijk
verlies en een ernstig liquidi
teitstekort. Daardoor kan Ter
Meulen niet meer aan haar beta
lingsverplichtingen voldoen.
Het aangevraagde uitstel van
betaling kan volgens directeur
A G. Rietveld succesvol zijn, in
dien alsnog op korte termijn een
aanzienlijke vermindering van
de huisvestingslasten wordt be
reikt. Tevens ontstaat een rust
periode waarin een oplossing
kan worden gevonden voor het
mede door de incidentele pro
blematiek ontstane liquiditeits
tekort. Rietveld tekent hierbij
aan dat het begin van het na
jaarsseizoen een goede start be
leeft waarbij de nieuwe formule
over de hele linie lijkt aan te
slaan.
Moedermaatschappij Goudsmit
heeft voor de ontwikkelingen bij
Ter Meulen een voorziening ge
troffen van enkele miljoenen
guldens, die als bijzondere last
op de resultaten over het boek
jaar 1992 zal drukken. Eerder
maakte Goudsmit bekend dit
jaar rekening te houden met.
aanzienlijk lagere resultaten. De
halfjaarcijfers worden in de
tweede helft van deze maand
verwacht. In 1991 behaalde het
concern een omzet van f 244 mil
joen en werd netto f 7 miljoen
verdiend. Goudsmit heeft circa
twaalfhonderd mensen in
dienst.
Goudsmit is, behalve van Ter
Meulen, houdstermaatschappij
van Jamin. The Society Shop.
Sweetheart en Lipstick Ne
derland. Grote aandeelhouder
van Goudsmit is Wolters Scha
berg met 52 procent van het ka
pitaal De bank-verzekeraar
Fortis bezit bijna 10 procent en
de assuradeur Zwolsche Alge-
meene ruim 5 procent.
Bonden
De bonden zijn dinsdag door de
directie van Ter Meulen op de
hoogte gesteld. FNV-bestuurder
R. Damen vindt dat het moeder
concern Goudsmit op een zeer
ongelukkig moment de geld
kraan heeft dichtgedraaid. ..Als
H1PH0L (GPD) - Bij KLM/
Helicopters staan tiehtal-
gtódsplaatsen op het spel
het wegvallen van eenvijf-
el van het werk. Deze zelf-
lige dochter van de KLM
an het Amerikaanse ERA
ialion raakte onlangs het
lort van loodsen in de Rot-
haven kwijt aan Air
een dochter van Schrei-
Nu blijkt de Nederlandse
talie Maatschappij (NAM)
natraden met de KLM te
hen beperkt.
KAM laat sinds kort een deel
de vluchten naar boorplat-
nS op de Noordzee ook door
ueiner uitvoeren. Als reden
idr opgegeven dat KLM/ERA
vergelijking met de concur-
lieteduuris.
KLM/ERA is nu besloten de
m door het bedrijf te halen.
(jaarbasis moet zo'n 14.5 mil-
gulden worden bezuinigd.
De directie wil dertig tot zestig
van de in totaal 350 arbeids
plaatsen schrappen. De bonden
geven de directie van KLM/ERA
de schuld van het verlies van de
opdrachten. „Jarenlang heeft de
KLM een monopoliepositie ge
had op de Nederlandse markt.
Door nieuwe Europese regelge
ving is de toegang tot de markt
aanzienlijk gemakkelijker ge
worden voor buitenlandse be
drijven. Ook de concurrentie
vanuit Nederland is toegeno
men. getuige de onstuimige
groei van een bedrijf als Schrei-
ner. KLM/ERA heeft op deze
ontwikkelingen niet afdoende
gereageerd", aldus Dick van
Huizen van de Unie Burger
luchtvaart.
De bonden weigeren akkoord te
gaan met „welke bezuiniging
dan ook" totdat er een doortim
merd 'businessplan' op tafel ligt.
Daar wordt nu aan gewerkt.
LONG BEACH - In Long Beach in California is een begin gemaakt met het zorgvuldig demonteren van de historische HK-1 Hughes
vliegboot, gebouwd door de legendarische Howard Hughes. Het reusachtige vliegtuig, dat de naam 'Spruce Goose' kreeg, wordt in
38 stukken 'gesneden'. De gedeelten worden over land en zee getransporteerd naar een nieuw museum McMinville, in de staat
Oregon. foto AP
ten: b: bicden; c: call; di:
v.: e: gedaan-bieden; f: laten; g: bieden en exdiv,: li: laten en exdix., k: gcdaan-lalcn en cxdiv I gedaan-bieden en exdiv.
lil aandelen hunfdfomlsc
202 00
55.90
4270
36.00
98.00
17 60
11390
21 60
35,40
46.20
63.00
43.70
30 20
42 40
4190
36.30
98.70
17.30
47.00
64.50
4T.0O
BfflVHi;
E'raren.
teHteer
U3 Aan kso
US tan K"9
Ann 74
88'aio ecu 85
*S.teo8S
144 30d 142.60
24 20 24.50
4810 48.20
92 00 91.30
43.50 43 40
92.00 91 00
74.70 75 00
31.00 31 30
187.60 187.50
33.00
83 30
83 50
91.20
84 50
99 10
96 65
99 80
97.80
114 00
94 60
92 20
97 60
83.00
94 20
Dorp-Groep
Draka Holding
Econoslo
EMBA
Eriks Holding
Flexovii Ini
Frans Maas eert
Fugro McClelland
Gamma Holding
Gamma pref
Garzarellt fl
Getronics
Geveke
Giessen-de N
Goudsmit
Giolsch
GTI-Holding
Hagemeyer
HAL Trust B
HAL Trust Unit
HBG
Heineken Hold
Hes Beheer c
Hoek's Mach
Holl Sea S
Holl Kloos
Hoop Eff bank
Hunter D pref
IHC Caland
Kas-Associatie
Kempen Co
Kiene Holding
Kondor Wessels
KBB
Kon Sphinx
Koppelpoort
Krasnapolsky
Landre G1
Macintosh
Maxwell Petr
Moeara Emm
M Emm OB-cert.
Moolen Holding
Mulder Boskoop
Multihouse
Naeff
NAGRON
NIB
NBM-Amstelland
NEDAP
NKF Holding
Ned Part Mil
Ned S|fringst
Nont
Nutrtcia GB
NuuiriaVB
Nljv -Ten Cate
Omnium Europe
Oreo Bank cert
OTRA
Pallhe
Pirelli Tyre
Polynorm
Porcel. Fles
Randstad
Samas Groep
Sehuitema
Schuttersveld
Smit Intern
St Bankiers c
Siad Rotterdam c
Telegraaf De
Texlielgr Twente
Tulip Computers
Tw Kabel Holding
Un Dutch Group
Vercenigde Glas
Verio cert.
Volker Stevin
Volmac
V redes tein
VRG Groep
Wegener
West Invest F
West Inv F wb
Wollers Kluwer
55.80
59.50
23 60
11.50
33.30
23.70
112.00
28.00a
208 00
211.50
148.70
36.80
59.50
24,00
23.80
199.00
75.50
55.80
59.70
23.00
100.00
560
11.50
33 00
23.70
310M
6140
49.00
310.00a
225 00a
47 80
29.50
115.50d 115 50
1190,OOd 118000
15200.00d 15200,00
26.30 26,30
60.00
7300.00
16.00
126 50
133.50
14 70
42 20
84 80
88 00
13.80
116.40
77.00
68.50
105.00
328.00
33.50
7.80
311 00
164 00
51 10
7300 00
15 90
126.00
70.80
240.00
49.80
25,90
15790
27.00
14.30
1700.00
39,50
23.00
14.60
42 50
84.00
11600
77 00
68.50
0.70a
510.00
24.50
60.50
15,20
105.00
328 00
30 00
5te2bj°fk 2B0O.OÜ
800.00
ES?8 U85.00
tan» 280-00
22.50
- 2«0
Beleggingsinstellingen
ABN Amro Aand F 7
ABN Amro Albefo 4
ABN Amro Amer F 6
ABN Amro Eui F 6
■\BN Amro Far EF 4
ABN Amro LlqGf 16
ABN Amro Neth F S
Aegon Aandelenf 3
Aegon Spaarplus
Aldollar BF tl
Alg Fondsenbez.
Alliance Fund
Amro North Am F
Amvabel
Asian Tigers F
Asian Select F
Austro Hung. F
Beleg f Ned
Bemco RenlSel
Bever Belegg
CLNObl Div F
CLN Obi Waatdef
216.00 216,0(
Optiebeurs
42,50
45,00
47,50
47.50
45.00
62.50
65.00
150.00
290,00
275,00
280,00
topö
tops
top5
top5
25.00
27.50
30.00
20.00
25.00
135.00
145 00
150 00
140,00
530.00
540.00
540.00
540.00
185.00
Index European Option Exchange 287 38 o
GrF
Dp Energy Res
EGF Investm
EMF Rentefonds
Eng-HoU Bel Tl
Em it Growth F
Esmeralda part
Eui Ass Trust
EMS Growth Fund
EMS Income Fund
EMS Offish Fund
EOE Index Fnd
Euro Growth Fund
Euro Spain Fund
Far East Sel F
Gitn Global
Groeigaranl
Holland Fund
Holl. Eur Fund
Holl Obi Fonds
Holl Pac Fund
Holl Sel Fonds
ING Bnk Dutch Fnd
ING Bnk
Geldm Fnd
ING Bnk Glob Fund
ING Bnk Obltg Fnd
ING Bnk Spaard F
ING Bnk Rentegr F
ING Bnk Vastg Fnd
Innovest
Interbonds
Intereffekt 500
Intereffekt wt
Invests part
IS Hlm'al Fund fl
Japan Fund
Jap.Ind Alpha F
Jap.Sect Rat Yen
Korea Pac Tr fl
Mai Capital F II
Mees Obi Div F
Mexico Income F
MK Int Ventures
Mond bo i
Nat Res Fund
34 50
46 50
111.00
73.00
10.00
40.00
31 00
6.80
71.30
45.70
129.50
44.00
56.11
43 80
34 00
104 23
11980
33 40
34.00
111.00
73.30
10.00
41.50
31.90
6.80
101 00
100.60
100.50
39.51
134.00
17.40
6400.00
5208.00
56 13
44.30
34.00
104.30
519.00
25,20
50.90
114 60
22.00
10.30
Nevas
Nevas 17 cumpref
New Asia Fund
Nomura Wart F
Obam Belegg
OAMF Rentefonds
Orange Fund
Pac.Dimensions
Pac Prop Sec F
Pierson Rente
Postb Aand f
Postb Belegg f
Postb Verm gr.f.
Rentalent Bel
Rentotaal NV
RG America F
RG Dlviient F
RG Europe F
RG Florente
RG Pacific F
RG SP Gtoen
RG SP Blauw
RG SP Geel
Rodin Prop fl
Rollnco cum p
Schrod Int Pr F
Sci-Tech tl
Suez Liq Grf.
Technology Fund
Tokyo Pac Hold.
Trans Eur Fund
Transpac.F.Yen
Um Invest
Umco Inv.Fund
Umfonds DM
Vaste Waard Ned
Vast Ned
VIB NV
VSB Mix Fund
VSB Obi Gr f
VSB Rente Fonds
59.00
115.00
123.50
155.20
36.00
99.50
51.5C
90 00
117.50
88 50
76.00
240,00
17.50
155.30
36.10
99 50
26.20
15.00
186.10
79 00
29.00
50 00a
WBO Intern
Wereldhave NV
Yen Value Fund
ZOM Florida F fl
Orig N amerik. aandelen
Alb Fisher
Alcatel Alsthom 5S
Allied Sign Ind
Amer Brands 1
Amer Expres
Amer Tel.& Tel
62 00
83.50
7210
32.50
Scotr. Newc
21.70
43 70
67 60
Asarco Inc.
Atlantic Rlchf.
Aus Cons Inv All
Austria G1 Inv
BAT Industries
Bell Atlantic
BellCanEnterpr
Bell South
BET Public
Bethlehem Steel
Boeing Comp
CDL Hotels Int
Cenlocor
Chevron Coip
Chryslei
Chiltem Cap
Citicorp
Coastal Corp
Colgate-Palm
Comm Edison
Comp Task Gr fl
Control Data
Daehan Korean 11
Daiei Yen
Dai-Ichi Yen
Daiw a Sec Yen
Dow Chemical
Du Pont
Eastman Kodak
Exxon Corp
First Pac HKfi
Fluor Corp
Ford Motor
Foster s Brew
Gaia Hedge II11
Gen Electric
Gen. Motors
Gillette
Goodyear
Grace Co
Intern. Flavor
Intern. Paper
Klemw Benson ft
Litton Ind.
Lockheed
Makita El Yen
Marubeni
Matsushita El
Minn Mm Man
Mitsub Electric
Mitsui Yen
Mobil Oil
Morean Co fi
NEC Corp Yen
News Corp Ausfl
Nynex
Occ Petr Corp
Pacific Telesis
P&O fi
Pepsico
Perkin Foods fl
Philip Morns C
Phillips Petr
Polaroid
Quaker Oats
Ricoh Comp
St.Gobm Ffr
Sanyo Elec Yen
Saralee
I Schiumberger
115.00
0.25
1016.00
12.40
71.30
21.50
0.69
16.40
29.00
56.00
SekisuiH Yen
Sony Yen
South w. Bell
Suzuki Yen
Tandy Corp.
TDK
Texaco
Texas Instrum
TIP Europe
Toshiba Corp
Unidanmark DK
Union Carbide
Union Pacific
Unisys
USX Marathon fl
US West
Warner Lambeit
Westlnghouse
48 10
45 70
5160
16.30
29.00
56 00
36.50
750,00
67.00
1900.00
422 00
1300.00
99.00
500.00
500 00
64 90
60.30
802.00
0.59
85.20
28.10
32.60
54.00
647.00
490.00
400.00
56.80
Xerox Corp
Certificaten Ameril
AMAX Inc.
Am Home Prod
ATT Nedam
Atlantic Richf
Boeing Corp
Canadian Pacif
Chevron Corp
Chrysler
Citicorp
Colgate-Palm
Control Data
Dow Chemical
Dupont
Eastman Kodak
Exxon Corp.
Fluor Corp.
Gen Electnc
Goodvear
GTE
IBM
Int Flivors
ITT Corp
Kroger
Lockheed
Minn Min 4: Man
PepsiCo
Philip Morris
Phillips Petr
Polaroid
Procter 4: G,
Quaker Oats
Schiumberger
Sears Roebuck
Shell Canada
Tandy Corp
Texas Instrum
Unisys Corp
USX Marathon
Vanty Corp
Wesunghouse
1160.00
87.20
65.70
600.00
24.00
3500.00
64 50
43.60
52.50
9.00
18,70
30 00
110.00
67 50
185 00
9000
19 50a
93.50
78.00
70,00
100,00
68.00
118,00
52.00
90.00
103.00
51.00
37.00
140.00
140.00
14 00
54.50
Binnenland (niet c
Air Holland
Bredero aand.
Bredero cert.
11 Bredero 81-93
Euroactiv Zw fr
HCS Techn
7 HCS Tech 88
Homburg cert
Infolheek
LTV Corp
5 Nederh. 68-78
Alanheri
ABF
Austria Global
Berghuizer Papier
Besouw Van cert
Biogrond Belegg
Comm Obl.F.i
Comm Obl.F.2
Comm Obi F.3
De Drie Electr
Delta LI Dollar!'
Delta Lloyd ECU
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Delta Lloyd Vast
DOCdata
Dutch Take Ov T
Ehco-KLM kleding
E4iL Belegg 1
E4rL Belegg 2
E4cL Belegg 3
E4iL Belegg 4
E&L Kap Rente F
German City Est
Gouda Vuurvast
HCA Holding
Helvoet Holding
Inter/View Eui
Kuhne-Heitz
Management Share
Neways Elec
New Êur Htls DM
Pan Pac Winkel
Pie Medical
Simac Techniek
Suez Gr Fund
VHS Onr Goed
Vilenzo Int.
Wereldhave
30.00 Parallel top-15
2430
107 10
101600
36.20
36.50
10.50
96.50
101.40
96,70
12.80
65.30
57,40
59.30
56.60
54.10
107 00
3000
60 00
45 10
107.10
1016.00
36.20
36.70
10.70
12.80
65.70
57.80
59.80
56.60
54.10
187.00
63.00
1950
32.00
23.20
87 00
105.00
5100
39.00
136.50
171.84
101.50 10250
Dico Intern.
Free Record Shop
Geld Papier c
Groenendijk
Grontmi)
LCI Comput Gr
Ncdcon Groep
Nedschroef
Ordma Beheer
P C Groep
Sligro Beheer
Weina
60.50
15.20
64.20
28 70
46.50
3.90
51.20
49,20
73.70
35.20
57.20
65.00
37.00
67.60
88.40
108.20
Xerox Corp
62 30d C ertificaten over
Deutsche Bank
83.00 Dresdner Bank
18.80 Hitachi <500i
44,10 Hoechst
Nestle
38.80 Siemens
80 50
156 00
176.00
134 00
43 00
45.00
148.00
102.00
110.00
65.50
53 20
2450
48 00
118.00
337.00
550.00
243.00
941.00
616.00
163 00
175 00
134 50
43 00
45 00
110 00
65 00
53 20
37.50
68 00e
85.00
15.00
2800
2.20
24 40
48.50
117.00
I e
Wolff
Afgifteprijzen funds IN
aaigf nig
aaigf-usd
aand belegg pool
abcilheodgiliss'
abn amro obl.fonds
aepex bel fonds
ah vaste klant f
amev aandelenf
amev vastgoedfonds
amev rentefonds
amev depositofonds
amev mixfonds
amro aand.comb
amro obi.comb,
athena ltd fl
atlant.fdlthgUlfl
belegg f vd7
bemco dyn.beh
bemco jap.w a
bemco rendem
cantrade top 20f
cantrade rend f.
can man fnd nlg
eagle purple st
eagle orange st
eagle red st
eagle st dep
eagle ned obi
eagle japan obi
eagle europ obi
eagle usa obi
eagle U.k obi
eagle nederland
eagle japan
eagle europa
eagle n amerika
eagle engeland
eagle verreoos
eagle milieu
ecu fund a
103 77
50.70
181.78
47 33
172.02
1482
50.87
20 33
15.99
68 92
21.00
68.30
61.10
43.30
103 80
134.08
99.46
1008.10
1599
1.056
1.227
0.947
1.186
60.00
15.00
64 20
28 50
45 90
18,40
78 00
53.50
47.80
29.80
67.50
103.74
50.78
187 59
47 33
17278
15 35
52 53
20 70
16.20
22,82
2242
20 90
263.52
68.92
21.49
68.30
61.10
43.30
103.80
136.16
99.47
1008.33
1.307
1.076
1 vr valuta
1 vgfkomb
I vgf vastg.
I vastr.
1 vgf fn set
I vgfcll.bh
1 vgf robeco
6i I vgf gr gar
gr.iLfr)
div iLfn
facet-beheer
facet-vastgoed
fid europebond ECU
fid int'l bond 11
fid yen bond Yen
fid usdollarbond fl
fid sterlbond Stg
gim cgfiusdlri
gim gref
gim wbob b.
holl
lr.f.
holl groen re
holl.ln
holl stall.rek
hooge huys aand
hooge huys oblig
hooge huys vastg
hooge huys totaal
hooge huys optim
hooge huys vastr
hooge huys deposi
immocorpidmi
intereff-futures fl
int aand fonds
capital fund a
capital fund b
kb high int.f.cap
kb high intf.div
kb income fund div
kb lux fund a'
kb lux fünd'b'
kb str.curfcap
fdiv
Idc-fund labmfi
limako fl pool
llmako f&f pool
limako stock ind
medlterr f ecu
mees japan fonds
mees obi rente f
mees ullerboei
meesguldensfonds
mees aud fonds
mees gbp fonds
mees usd fonds
mees dutch tr.fd
mint guar ned.
mint lldius alri
nn rente fonds
nn aand fonds
nn ver oost Ids
nn vastg fonds
nn obi.plus fonds
obllfiex mul
oblig beleg.pool
oblirenta cap.
oblirenta div.
optimix
pierspecuef
profirenlobl f DM
prudential g.d
prudential s d
rg money plus nlg
rg money plus dem
rg money plus usd
ro-totaal
royal obligatie
royal aandelen
royal europees
royal deposito
royal garantie
royal austr.dlr
royal amer dlr
royal brlls pond
spaarb obl.fonds
sun alliance depos
sun alliance oblig
sun alliance vastg
sun alliance aand
sun alliance paras
unlco dem reserve
umfonds
van eck int'l inv.
algemeen
intemauon
fin insiell
met-financ
industrie
transp/opsl
22,00
18,07
12.BB
13,04
15,84
13,36
11.87
12.90
2481 00
2090.00
11.68
6.51
10.33
1,085
1.646
5807
0.258
1450 99
606.93
3470.14
53.55
54.75
54.30
108.52
0.72
10.81
10.46
1142
11,31
74.75
52.20
511.27
8.674
13.341
25 213
19585
I.576
488.13
600.64
24.008
21.645
1340.09
71.02
36.94
48.22
9.32
55.18
102.79
84.76
1094,80
910.27
1038,12
1024.60
963.52
1038.20
1073.28
21.75
51.19
12.06
12,13
II.51
8.97
7.28
10.22
12.46
56.81
26.720
21.120
321 15
61 45
1164.30
104 7299
102.2193
100.59
100,38
100.05
97 04
11.59
12.48
11.74
11.31
7.52
11.94
11.29
10.56
10.32
12.22
53.59
110.00
159.15
68.27
80.04
104 18
92 72
31.05
-•1000
-•1098
145 05
13.11
13.51
16.33
13.57
12.28
12.99
2501.00
2106.00
11,76
14/09
113.10
124.60
110.90
124.90
108.50
120.20
97.80
Rendementen obligaties
14
staatsleningen 8
-looptijd 3-5 jr 8
•looptijd 5-8 jr 8
-5 langstlopende 8
bankleningen 8
supranationaal 8
pandbrieven 8
kapitaaloblig 8
Goudsmit inderdaad heil ziet in
de formule van Ter Meulen is de
ze stap niet te rijmen. Ik heb
daar weinig begrip voor".
Damen verwacht niet dat de ver
huurders van de winkelpanden
waarin de Ter Meulen-zaken zijn
gevestigd genoegen zullen ne
men met uitstel van betaling. De
bewindvoerder zal een externe
financier moeten zoeken of een
gegadigde die de warenhuizen
wil overnemen. Een reorganisa
tie is dan niet uitgesloten. De
bonden zullen deze week nog
een gesprek met de bewindvoer
der hebben.
WILLEMSTAD (ANP) - De Ne
derlandse Kabelfabriek (NKF)
of een vertegenwoordigerervan
is mogelijk betrokken bij een
smeergeldzaak op de Neder
landse Antillen. Dit blijkt uit de
dagvaarding die tegen de Antil
liaanse oud-minister van Ver
keer en Vervoer Louis Gumbs
en Kphraim Cijntje. de eigenaar
van een adviesbureau, is uit
gevaardigd.
NKF zou een bedrag hebben be
taald van vijftigduizend dollar
om de gunning te krijgen voor de
aanleg van een glasvezelnet op
St. Maarten. Een ander bedrijf
dat in de zaak wordt genoemd is
Morton L. Barfield van East Ca
ribbean Cellular Telephones.
Het zou daarbij om eenzelfde be
drag gaan. Cijntje was adviseur
van beide bedrijven. Morton was
betrokken bij de aanleg van het
cellulair telefoonnet op St.
Maarten.
De transacties vonden plaats in
1989-1990 toen Gumbs minister
was in het kabinet van Maria Li
beria. Ze moeten verricht zijn
via een off-shore bedrijf van Cijn
tje. Het geld werd ondermeer ge
bruikt voor de herverkiezings
campagne van Gumbs. Zo wer
den geld en goederen gegeven
aan stemgerechtigden die be
loofden op Gumbs te zullen
stemmen.
De vrouw van Gumbs. Agnes
Gumbs. die evenals de twee an
deren vorige week zondag werd
gearresteerd, is maandag vrijge
laten. Van Gumbs en Cijntje is
de voorlopige hechtenis met
acht dagen verlengd.
Volgens de aanklacht was Agnes
Gumbs ook betrokken bij de
zaak. Zij zou op de hoogte zijn
geweest van de smeergelden die
haar man had ontvangen Ver
der zouden via haar betalingen
aan haar man zijn gedaan. Deze
werden gedaan door Cijntje om
dat hij gehandhaafd werd als ad
viseur ondanks tegenstrijdige
belangen. Aan de ene kant was
hij adviseur van NKF en aan de
andere kant adviseur en cam
pagneleider van Gumbs.
I.645
5 820
0.258
1450 99
606.93
3470.14
55.60
55.05
55.50
108.54
9.84
10,83
8.84
9.84
10.49
II.43
11.31
75,00
52,20
517.52
8.677
13,347
25.207
19.580
I.577
493.26
606.95
24,031
21.666
1340.09
71.02
36.94
48.22
9.32
54.75
103.09
85.00
1095.02
894.37
1037.58
1026 23
950 28
1037,58
107342
2175
5119
1217
12.36
II.91
9.29
7.30
10.28
12.46
57.16
26,742
21,138
321,93
61.45
1175,71
104.7493
102.2405
100.92
100.43
100.06
97 74
1159
12.61
11 80
11.46
7 71
11 94
11.30
10.72
10 45
12.19
53.75
110,00
159.15
68.27
80.04
92£1
30.90
10.35
10.86
145.05
ROTTERDAM (ANP) - Voor de
reders in zowel de kleine als
grote handelsvaart is volgend
jaar 10 miljoen gulden meer ge
reserveerd dan de afgelopen ja
ren het geval was. Op die ma
nier wil minister Maij (verkeer
en waterstaat) de concurrentie
kracht van de reders verster
ken, schrijft zij in de begroting
van haar ministerie. KNRV
(grote handelsvaart) en VNRK
(kleine handelsvaart) waarde
ren de inspanningen van de mi
nister. Zij is tot op 5 miljoen
gulden aan de wensen van de re
ders tegemoet gekomen.
Tot nu toe werden investeringen
in nieuwe schepen met circa 50
miljoen gulden jaarlijks door het
rijk gesteund via de zogenoemde
IPZ-regeling. Daarnaast geno
ten de bemanningen fiscale
voordelen, groot 90 miljoen per
jaar. Dat fiscale voordeel blijft
volgend jaar hetzelfde maar de
IPZ wordt veranderd. De reders
krijgen voor dertig miljoen gul
den reductie op de winstbelas
ting en met nog eens dertig mil
joen worden nieuwe investerin
gen gesteund. Hoe de regelingen
er precies gaan uitzien wordt be
sproken met vertegenwoordi
gers van de grote handelsvaart
koepel KNRV en die van de
kleine handelsvaart VNRK.
Volgens het ministerie omvat de
Nederlandse vloot ongeveer 700
schepen onder Nederlandse
vlag, reders zelf houden het op in
totaal ongeveer 400. Daarnaast
varen nog eens ongeveer 400
schepen in Nederlandse eigen
dom onder buitenlandse vlag.
Vooral om fiscale redenen zijn
vlaggen als die van Cyprus. Pa
nama en Liberia populair in de
zeevaart. De verleiding onder re
ders is groot om meer schepen
„uit te vlaggen"
Het ministerie wil echter de mo
derne gespecialiseerde Neder
landse vloot, die aan hoge milieu
- en veiligheidseisen voldoet, zo
veel mogelijk behouden. De re
ders draaien tenslotte jaarlijks
een omzet van tussen de 4.5 en 6
miljard gulden (afhankelijk van
vrachtprijzen en dollarkoers).
Bovendien bedraagt het export
aandeel van die omzet 95 pro
cent en levert zo een grote bij
drage aan de betalingsbalans
Macro-economisch gezien is de
zeevaart na het goederenver
voer over de weg de belangrijk
ste vervoerstak.
Air Aruba vliegt
voor Lufthansa
vanaf Frankfurt
AMSTERDAM (ANP) - Lucht
vaartmaatschappij Air Aruba
gaat samenwerken met de Duit
se maatschappij Lufthansa bij
het uitvoeren van vluchten van
af Frankfurt naar Aruba. Dat is
dinsdag bevestigd door beide
bedrijven.
De diensten tussen Frankfurt en
Aruba zullen worden gevlogen
met een tussenlanding in Barba
dos. Air Aruba vliegt ook vanaf
Schiphol. Vanaf deze luchtha
ven vliegen tot dusverre veel
Duitse toeristen naar het Cari-
bisch gebied. De vluchten van
Air Aruba vanaf Frankfurt zijn
dan ook vooral gencht op de
Duitse toeristenmarkt.
AMSTERDAM (ANP) - De eufo
rie die maandag op de Europese
beurzen en daarmee ook op die
van Amsterdam heerste, was
dinsdag verdwenen. In de och
tenduren sloegen de aandelen
koersen de weg omlaag weer in,
aangevoerd door de Londense
beurs waar in de namiddag de
FTSE-index een verlies aangaf
van 54 punten. Wall Street, die
maandag de stijgingen in Eu
ropa had overgenomen, kon
niet helpen en liet bij de ope-
Wisselmarkt
uur golden b(j GWK>
wisselkoersen:
14'09 15/09
amenk dollar
antill gulden
austr dollar
belg frank '100i
canad. dollar
deense kroon UOOi
duitsemarkilOOi
engelse pond
franse frank lOOi
grieksedr 1IOO1
hongk.dollarilOOi
Ierse pond
ital.llreiiooooi
jap yen 110 OOOi
n wzeel dollar
noorse kroon i lOOi
oost schlll. 'lOOi
Portugese esc 1IOO1
spaanse pes 100i
zweedse kr lOOi
zwits frank 11001
0.9325
1 2240
5 4645
1.3790
29 2500
112.6850
3.1650
33.1100
0,9025
21.6500
2.9950
14,2000
134 1000
0.9125
28.4950
16.0070
1.2910
1.7585
0.9350
30.7650
127 4000
2.2765
1.2055
5,4650
1.3640
29.1800
112.6250
3.1465
33.1500
0,9045
21.4000
2.9955
13 9800
133 5000
0.8995
28.4400
16,0070
1.2825
1.7335
0.9275
30 6800
Bankpapier
15-09
112.30
122.70
110.30
123.70
107.90
119.80
95.20
gende advieskoersen voor h
aankopen van buitenlands (i
austr dollar
belg frank ilOOi
canad dollar
deense kroon100»
dultae mark ilOOi
engelse pond
finse mark 100i
franse frank lOOi
gnekse dr «100»
lerse pond
lUl lire c 10 OOOi
lap yen 10.0001
tot 16 september
tiet GWK de vol-
inwisselen resp
1.430
30 15
114.00
UlOOi
oost schill. 11001
port escudo UOOi
spaanse pes ilOOi
129.00
27.00
15,72
0.0185
29.30
124.50
0,0275
31.80
129.00
Goud en zilver
Amsterdam - Pnjzen van gisteren 14 00 uur
Goud onbewerkt 18.150-18.750. vorige 18.140-
18 740 bewerkt 20.350 laten vorige 20 340 laten
zilver onbewerkt 165-235 vorige 165-235. be
werkt 280 laten, vorige 280 laten
ning nu direct een verlies zien.
In Amsterdam deed zich met na
me in de middaguren een ver
dere daling voor. De stem
mingsindex eindigde 0,7 punt
lager op 112,4.
Grote verliezer was Hoogovens.
Onder meer de aangekondigde
grote ingrepen in de staalpoot.
die er voor moeten zorgen dat
het metaalconcem snel weer
winstgevend wordt, zorgde
maandag nog voor een flinke
koerswinst. Maar nu duidelijk is
hoe groot de sociale consequen
ties en de weerstand van de
werknemers zijn. zakte de koers
gisteren weg met ƒ3,10 naar
37.60, waarmee 7,7 procent van
de koers verdween.
De koersindex zakte met 1.3
punt naar 195,8. De omzet kwam
op ruim ƒ3.5 miljard. Daarvan
had 732 miljoen betrekking op
aandelen. Daarmee werd duide
lijk dat de gewone belegger nog
niet echt terug is op de Amster
damse beurs, zoals maandag
werd gehoopt. De obligatie-
markt gaf aanvankelijk nauwe
lijks koerswijzigingen te zien,
maar in de loop van de dag kon
den veel obligatiesoorten frac-
tioneel aantrekken.
Van de internationals zakte Ak-
zo 1 weg naar 146,30, Kon.
Olie 1,70 op 142,60 en KLM
ƒ1,20 naar ƒ29. Alleen Philips
lag hier goed met een dertig cent
beter slot op 24,50.
Heineken was 1.50 op zijn re
tour op 168,20. terwijl DSM
1.20 moest inleveren op
101,50. Het handjevol win
naars onder de actieve fondsen
werd aangevoerd door Interna-
tio-Müller. die ƒ1.50 duurder
werd op 64.50. Bij VNU. CSM.
Fokker, Gist-brocades. Hunter
Douglas en Polygram ging het
om winsten van zeer geringe om
vang.
Op de optiebeurs viel een ge
combineerde order op van oblia-
tie-opties op de 8,35 procent le
ning Nederland 1992-2007. Het
ging om 10.000 put-opties en
even zoveel call-opties. Deze or
der was goed voor dertig procent
van de totale dagomzet op de
EOE van 68.000 contracten