borgen over bewaking oesters
De taal van de beeldentaal
uno
PZC provincie
Terneuzen heeft mammograaf
llcoholrijders
[rijgen langdurige
ijontzeggingen
Van Gelder moet
dienstauto delen
VVV eist 50 mille
van provincie voor
watersportbeurs
'oor miljoenen guldens voor het oprapen
Nieuwe dochteronderneming voor Sicon BV
e zomer?
van onze verslaggever
TERNEUZEN - Een forse dieplader en een mammoetkraan
kwamen er donderdag aan te pas om de semi-mobiele screening
-unit van de stichting Bevolkingsonderzoek Borstkanker Zuid
west-Nederland (een samenwerkingsverband van het Integraal
Kankercentrum Rotterdam en de GGD's in de regio's) in Ter-
neuzen op zijn tijdelijke plaats aan de van Steenbergenlaan te
zetten.
De 14.000 kilo wegende unit blijft voorlopig een jaar in Zeeuwsch
-Vlaanderen staan.
Het is volgens Renee Poelman, voorlichter van de GGD-Zeeland,
de bedoeling dat eind september begonnen wordt met een groot
scheeps onderzoek naar borstkanker in de regio. Eind deze
maand wordt de eerste groep vrouwen boven de 50 jaar aange
schreven voor een onderzoek. Het gaat dan om bewoonsters van
de Terneuzense binnenstad. „Daarna komen stap voor stap alle
andere Terneuzense wijken en de dorpen in de regio aan de beurt.
Het is overigens niet uitgesloten dat de unit ook elders in
Zeeuwsch-Vlaanderen wordt neergezet. Voorlopig blijft de mam
mograaf (een speciale rontgen-app'araat voor borstonderzoek)
echter in Terneuzen". aldus mevrouw Poelman.
Uitnodiging
In totaal zullen 12 000 vrouwen in de regio voor een onderzoek
worden uitgenodigd. ..Vrouwen ouder dan 70 jaar kunnen ook
onderzocht worden, maar zij moeten dan bij de unit een afspraak
maken", zei ze
De GGD in Zeeland is uitermate verheugd over de inzet van de
semi-permamente onderzoeksmogelijkheid. „Tot voor kort
moesten vrouwen uit Zeeuwsch-Vlaanderen naar Goes om zich
te onderzoeken. Voor velen was dat een bijkomend probleem.
Ook voor ons. Van een echt bevolkingsonderzoek kan dan geen
sprake zijn. Nu wel."
De unit van 14 bij 3,5 meter werd door de stichting speciaal ge
bouwd om ingezet te kunnen worden voor bevolkingsonderzoe
ken naar borstkanker in heel Zuidwest- Nederland. De Zieken
fondsraad maakte de aanschaf mogelijk.
De semi-mobiele screening-unit blijft voorlopig een jaar in Terneuzen, zodat vrouwen niet meer naar Goes hoeven voor
borstonderzoek. foto Camile Schelstraete
Ds Otten begint cursus Bijbels Hebreeuws
van onze verslaggever
OUWERKERK - Om de Bijbel
te begrijpen, moet je je ver
diepen in de taal van het Oude
Testament, vindt dominee A.
Otten uit Ouwerkerk. Daar
om komt hij met een cursus
Bijbels Hebreeuws. De taal is
namelijk anders dan de 'onze',
legt hij uit. De verhalen zijn
eigenlijk beelden. Daarbij
spelen typisch Hebreeuwse
woorden en lettervormen ook
een rol van betekenis. „Versta
de taal van de beeldentaal",
doceert hij.
Gelovigen van verschillende
denominaties hoeven voor de
cursus hun eigen uitleg niet
aan de kant te schuiven, aldus
Otten. „De Thora (de eerste
vijf Bijbelboeken, ofwel het
oude testament, red.) heeft im
mers zeventig gezichten. Ik
ben ook niet voor één kerk
want dan wordt het een grote
eenheidsworst." Ze hebben al
lemaal wel wat: „De vrijzinni
gen hebben voor ons de band
met de cultuur bewaard en de
orthodoxen de band met de
Bijbel."
Een vergissing die hij uit de
wereld wil helpen is dat de Bij
bel een louter historisch boek
is. Wie dat denkt, is een mak
kelijke 'prooi' van de weten
schap. Die heeft sinds de ver
lichting verhaal na verhaal als
feitelijk, historisch onjuist van
tafel geveegd. Het scheppings
verhaal is zijns inziens als het
letterlijk wordt opgevat moei
lijk vol te houden. Maar vol
gens ds Otten gaat het daar
ook niet om.
De letterlijke uitleggers van
de Bijbel, volgens moderne
taalbegrippen, komen in het
nauw. Toch is hij over hen
mild gestemd, want zij hebben
vast een begin. „Het is net als
met een sprookje. Als je Rood
kapje letterlijk kunt geloven,
kun je haar ook door het bos
zien lopen." Later kun je altijd
nog bij diepere betekenissen
komen.
Van Bijbelse gebeurtenissen is
de plaats in de tijd volgens
hem niet essentieel. De beel
den staan op zichzelf. Via stu
die van woordbetekenissen en
lettervormen komt hij uit op
de diepere verbanden. Daarbij
stuit de leek al gauw op para
doxen. Otten geeft aan tijdens
zijn cursus niet zozeer naar de
achtergrond van de teksten te
willen kijken, maar. het is im
mers een taalcursus, naar wat
er letterlijk staat Vervolgens
haalt hij echter een bijbelana
lyse aan die is geschreven on
der het motto. ..Er staat niet
wat er staat Waarmee hij te
rug is bij zijn standpunt dat de
Bijbel moet worden gelezen
met in het achterhoofd dat het
een joods boek is, dat niet te
veel moet worden gehistori
seerd.
Zowel gelovigen als niet-gelo-
vigen kunnen de cursus vol
gen. Vooropleiding is volgens
Otten al evenmin nodig Een
echt eind zit er echter niet aan
Bijbelstudie kan eindeloos
doorgaan.
Ds A. Otten voor de hervormde kerk in Ouwerkerk.
foto Pieter Honhoff
van onze verslaggever
VLISSINGEN - Schelde Industrial Construction BV (Sicon) heeft
een nieuwe dochteronderneming. Het bedrijf heeft de zogenaamde
'on-site'-activiteiten overgenomen van Reekie Fijnmechanische
Industrie BV in Eindhoven. Dat zijn machinale bewerkingen bij
chemische bedrijven, energiecentrales, raffinaderijen en dergelij
ke. zoals het zuiver vlak maken van flenzen. pakkings\ lakken, fun
daties voor pompen en het aanbrengen van laskanten.
Sicon. een onderdeel van de Koninklijke Schelde Groep, brengt deze
werkzaamheden onder in de BV Specam On Site in Eindhoven Bij
de nieuwe dochter werken twintig personeelsleden De activiteiten
van Specam On Site vormen een aanvulling op soortgelijke bezighe
den van Sicon-dochter Leak Repears Holland BV Volgens Sicon-
woordvoerder A Lippens is het voor zijn bedrijf interessant een ster
kere positie op de markt voor on-site-activiteiten te verwerven door
de steeds strengere eisen die de milieuwetgeving aan chemische be
drijven en dergelijke stelt.
HEERLIJK ZWEMPARADIJS MFTFiTMpcc FN SQUASH
EN. SAUNA, KUURCENTRUM, THEATER, CA^s gN RESTMJFWNTstN DOMBURG
rionze verslaggever
gjSEKE - De aanwezigheid
p miljoenen oesters op de bo-
jgvan het Grevelingenmeer
«rde opwinding onder Yer-
£e oesterkwekers op, maar
ftujt ook zorgen met zich mee.
oesters vertegenwoordigen
in «aarde van miljoenen gul-
toen liggen in feite op de bo-
van het Grevelingenmeer
loorhct oprapen. Yersekse oes-
iKkivckers zijn echter niet ge
klop het toezicht op het Gre-
ilingenmeer
iScheele van de oesterkwe-
EGvereniging Ostrea: „Het toe-
ditvan de visserijkundig amb-
aarvan het ministerie is in ie-
h* geval al verminderd omdat
Mishandelde
nethouder snel
jan de slag
an onze verslaggever
fSESSE - Wethouder ir C. W.
[etrhoek van Westerschouwen
al naar verwachting zijn be-
luurlijke werkzaamheden
mor de gemeente volgende
«ek weer oppakken. De horeca
ondernemer wil zich als de pro
tonen omtrent de verkoop van
Ie Rotterdamse discotheek To-
norrowland eenmaal uit de we-
nld zijn. gaan wijden aan het
iethouderschap.
ideSehouwse Westhoek blijft
[mishandeling van Veerhoek
Eigesprek van de dag. De par-
ien in de gemeenteraad hou-
;n zich echter afzijdig van de
lak Veerhoek. De fractievoor-
::ers zeggen dat ze zich er niet
a willen bemoeien. In hun
sn staat hetgeen Veerhoek op
ikelijk gebied is overkomen
omtrekt los van zijn functione
le als wethouder. Van zijn ei-
en partij, de VVD. geniet Veer
is!; het volste vertrouwen, al
as fractievoorzitter C. A. Hoor-
K.
lanhuisconcert - Het
ugdorkest Euphonia verzorgt
Midag 20 september met mede-
trking van drumband Eupho-
iaenOns Genoegen het laatste
anhuisconcert van dit seizoen,
let concert begint om 12.00 uur
iduurteen uur. Bij slecht weer
irdtuitgeweken naar de Grote
rif-
die zijn aandacht over de Oos-
terschelde en de Grevelingen
moet verdelen. Vroeger was er
één opzichter voor het Grevelin
genmeer. Dat is een zorg voor
ons, die bewaking."
De oesters die op de percelen
van de kwekers liggen zijn eigen
dom van die kwekers. Op de ove
rige plaatsen in het meer. de zo
genaamde vrije gronden, bevin
den-zich echter nog veel meer
oesters. Volgens sportduikers
liggen ze bijvoorbeeld net buiten
de haven van Bommenede als
dakpannen over elkaar. De oes
ters op de vrije gronden zijn ei
gendom van de staat. Ook de
oesterkwekers moeten die ko
pen. Formeel moet er dan ook op
worden toegezien dat de oester
kwekers zich bij hun werkzaam
heden op de Grevelingen niet op
de vrije gronden begeven.
Stropers
Het toezicht op het Grevelingen
meer is in de praktijk in handen
van de rijkspolitie te water. In de
zomermaanden is die perma
nent op het meer aanwezig.
Daarna zijn de politiemensen er
te vinden als het werk dat ver
eist. zo blijkt uit een toelichting
van de rijkspolitie te water in
Vlissingen. Dat politietoezicht
nodig is blijkt wel uit het feit dat
regelmatig oesterstropers ge
pakt worden. Met name tegen de
kerstdagen nemen dergelijke
overtredingen toe. De zegsman
van de rijkspolitie maakt duide
lijk dat oesterstroperij op het
Grevelingenmeer aanleiding is
om op dat water verscherpt toe
zicht uit te oefenen.
De stropers moeten op heter
daad betrapt worden. Als de oes
ters eenmaal worden vervoerd is
het voor de politie erg moeilijk
om na te gaan of het om een le
gale of illegale vangst gaat. In
het verleden was die mogelijk
heid er wel, toen nog een ver-
voersverbod voor oesters van
kracht was. Dat hield in dat oes
ters alleen getransporteerd
mochten worden met een certifi
caat van het produktschap. Was
dat certificaat er niet bij en ging
het om een aanzienlijke hoeveel
heid oesters, dan wist de politie
dat het een illegale vangst was.
Het vervoersverbod was inge
voerd omdat in de Oosterschel-
de wel de oesterziekte Bonamia
Ostreae heerste en in de Greve
lingen niet. Het verbod moest
voorkomen dat de zieke oesters
de schelpdieren in het Grevelin
genmeer besmetten.
jtoX.WBEL,
Dat kan nog in ons subtropisch zwemparadijs
De Parel, geopend van 10.00 tot 22.00 uur.
Met zijn glijbaan, wildwaterkreken, draaikolk,
whirlpools, kuurbaden, sauna, rustruimtes,
zonneterrassen en bikinibar.
Dit alles in een omgevingstemperatuur van
31°C, en in een watertemperatuur van 29-36°C.
Vanaf 19.00 uur afspoeltarief, d.w.z. halve
prijs. Volwassenen mogen zwemmen voor
7,50 en kinderen voor 5,-
Het ZCAD beoordeelt hem als
een gewoontedrinker en advi
seert een sociale vaardigheids
training om hem uit zijn isole
ment te halen. De politierechter
veroordeelde hem conform de
eis tot twaalf maanden rijont
zegging, waarvan drie maanden
voorwaardelijk mits hij deel
neemt aan de alcohol-verkeers-
cursus. Verder blijft er twee we
ken voorwaardelijke gevange
nisstraf gedurende een proeftijd
van twee jaar boven zijn hoofd
hangen en moet hij als bijzon
dere voorwaarde bij dat onder
deel van de straf de vaardig
heidstraining volgen.
L. H. K. (45) uit Westkapelle
werd 13 juli om twee uur 's
nachts op de Westkapelseweg in
Zoutelande aangehouden om
dat hij slingerend reed. Zijn ade-
malcoholgehalte was 755 micro
gram (1.70 promille), voldoende
om zijn rijbewijs onmiddellijk
bij de politie te moeten inleve
ren. De officier merkte op dat K.
niets van zijn drie vorige veroor
delingen heeft geleerd en ook
niet van de twee weken die hij al
heeft uitgezeten. Zijn eis was een
jaar ontzegging en, met het oog
op K.'s hoge inkomen. 5000 gul
den boete. De politierechter leg
de drie maanden van de ontzeg
ging voorwaardelijk op met als
bijzondere voorwaarde dat K. de
ave met goed gevolg voltooit.
H. M. J. van K. (42) werd op de
Ringbaan-West in haar woon
plaats Goes aangehouden om
dat ze geen rechte koers kon
houden. Zij had gedronken (705
microgram) en zat met man en
dochter in de auto. Zij had nog
geen strafblad en kwam er daar
om van af met 1500 gulden
boete, zes maanden ontzegging
met aftrek van de tijd dat het rij
bewijs ingevorderd is geweest en
drie maanden van de resterende
rijontzegging voorwaardelijk als
zij de ave volgt.
ineen medewerkster
IDDELBURG - Officier van
«tilie mr C. van Ginkel eiste
Kiderdag op de zitting van de
ilitierechter in Middelburg
in jaar rijontzegging en twee
fkengevangenisstraf tegen de
•jarige J. G. M. van S. uit Oost
wuburg voor rijden onder in-
kwlvan drank. Hij slipte op 11
diopde Sloeweg in zijn woon-
balsenzijn auto werd bij een
bp legen de vangrail grondig
Hnield.
P ademalcoholgehalte was
1 microgram (gelijk aan 1.63
Kille bij de bloedproef). Van
fftende dat hij een paar bier-
5 had gedronken, maar
keef zijn microgrammen
«namelijk toe aan de alcohol
en die hij op zijn werk ina-
Me. Volgens de officier was
ionzin, daar het gerechtelijk
oratorium dit soort verweren
proefnemingen had ont-
Mt. Het zou zijns inziens ook
§ek zijn als mensen op de
'kplek aan zoveel alcohol-
top worden blootgesteld dat
«onken naar huis gaan.
"S. raakte na zijn aanhou-
direct het rijbewijs kwijt.
Ihad al twee veroordelingen
alcohol-verkeersdelicten
ajn strafblad. Politierechter
8 JR. P. Verhoeven vonnis-
wnform de eis. maar stond
toe dat Van S. in plaats van
j* weken zitten veertig uur
betaald werk mag doen.
J de K. (38) uit Lewedorp
P*°p 11 juni met 955 micro-
<2.17 promille) op de
'Jïe Rijksweg bij 's-Heer
ïdskerke op een vluchtheu
vel bleef staan met een lekke
en een beschadigde velg.
'hij kon zijn rijbewijs meteen
Heft, zodat hij sindsdien op
hots naar zijn werk gaat. Hij
31al twee vonnissen voor al-
"oizaken op zijn naam.
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1992 1 3
van onze verslaggever
MIDDELBURG - Het ziet er
naar uit dat de nieuwe commis
saris van de koningin, drs W. T.
van Gelder, zijn dienstauto met
de gedeputeerden zal moeten
delen. De staten willen voor
eens en altijd een einde maken
aan de praktijk die de vorige
commissaris, dr C. Boertien, er
op na hield. Die had geheel voor
zichzelf een dienstauto, een
Mercedes 280-S, met chauffeur
ter beschikking waarmee hij
zich ook frequent tussen wo
ning en provinciehuis heen en
weer liet rijden.
Gedeputeerde D Bruinooge
kondigde gisteren aan dat voor
taan efficiënter met het 'wagen
parkje' van de Zeeuwse bestuur
ders zal worden omgegaan.
Boertiens chauffeur, die onlangs
met pensioen ging. krijgt geen
opvolger. En van de drie Merce-
dessen waarmee de bestuurders
dienstreizen kunnen maken, zal
er geen meer speciaal voor de
commissaris ter beschikking
zijn.
Bruinooge zei dit ter geruststel
ling van de statencommissie
voor algemene zaken Diverse
commissieleden hadden aange
drongen op een 'genuanceerd'
gebruik van de dienstauto's.
Overigens is met de nieuwe com
missaris Van Gelder nog niet ge
sproken over deze vervoerspro-
blematiek. Duidelijk moet in ie
der geval zijn, zo was de teneur
tijdens de commissievergade
ring. dat het beschikbaar hou
den van een dienstauto (met
chauffeur) voor alleen de com
missaris een te dure grap is.
Versleten
Overigens blijkt Boertiens 'com-
misaris-auto' dringend aan ver
vanging toe De negen jaar oude
Mercedes, die 335.000 kilometer
op de teller heeft staan, is zo ver
sleten dat er voor zo'n 10.000 gul
den aan gesleuteld zou moeten
worden om het ding op de weg te
houden. Zoveel geld is de hele
auto nauwelijks meer waard
Men hoopt het voertuig nog voor
een aardig prijsje te kunnen ver
kopen
Resteren dus nog twee andere
dienstauto's Te weinig, vindt
men. voor een druk bezet dage
lijks provinciebestuur van zes
gedeputeerden en een commis
saris Dus is inmiddels besloten
zolang een derde 'gelijkwaar
dige' dienstauto te huren. Kos
ten: ruim 3.000 gulden per
maand. Het is de bedoeling om
in overleg met de nieuwe com
missaris. die volgende week
wordt geïnstalleerd, een 'defini
tieve oplossing' te zoeken voor
het dienstauto-probleem.
MIDDELBURG - De Zeeuwse
VVV probeert alsnog 50.000 gul
den op de provincie le verhalen.
Het gaat om geld dat is uitgege
ven op de watersportbeurs Boot
1990 in Dussoldorl'. waarop Zee
land fors heeft uitgepakt. VVV-
directeur R. ter Heide ving gis
teren andermaal hot toen hij hij
de statencommissie voor alge
mene zaken het geld probeerde
te incasseren. Daarop kondigde
hij aan in beroep te gaan.
De kwestie ontstond onder het
vorig provinciebestuur. De toen
malige gedeputeerde J. B. Ven-
tevogel combineerde destijds
zijn verantwoordelijkheid voor
het provinciaal recreatiebeleid
en de provinciale financiën met
het voorzitterschap van de Pro
vinciale VVV.
Op de beurs Boot Düsseldorf
probeerde de VVV extra veel
aandacht te trekken voor Zee
land als vakantieland. Volgens
directeur Ter Heide gebeurde
dat op uitdrukkelijk verzoek'
van het provinciebestuur. Er wa
ren aanzienlijke sommen geld
mee gemoeid. Normaliter kost
de deelname aan de beurs de
WV hooguit 15.000 gulden
Maar die keer moest 77.000 gul
den op tafel komen voor een ex
tra stand en 47.000 gulden voor
de vervaardiging van een Duits
talige Zeeland Waterland-krant.
Ter Heide- „De VVV had dat
geld in de verste verte niet." De
toenmalige gedeputeerde en
WV-voorzitter Ventevogel
vroeg aan de staten toestem
ming om een groot deel van de
kosten met provinciegeld te be
talen. Maar de staten wisten dat
de VVV nogal wat geld achter de
hand had door vacatures in de
staf had men fors op salariskos
ten kunnen besparen. Dus. zo
oordeelden de staten, de VVV
kon en moest de beurskosten
zelf betalen.
Fraude
Volgens Ter Heide is destijds de
toezegging gedaan dat de pro
vincie alsnog over de brug zou
komen in het geval de VW door
'onvoorziene omstandigheden'
in financiële problemen zou ko
men. En helaas, aldus Ter Heide,
dergelijke omstandigheden de
den zich voor. „Een frauderende
boekhouder zorgde ervoor dat
de hele financiële ruimte moest
worden besteed aan extra boek
houd- en accountantskosten."
Of de provincie nu dus maar
even 50.000 gulden wil betalen
Maar de staten, die de kwestie
dit jaar al diverse keren op hun
bordje kregen, voelen daar voor
alsnog niets voor. Officieel, zo
houden de staten vol. is nooit
toegezegd dat de provincie de
Brandstichter
treinstel nog
niet gevonden
van onze verslaggever
OOST-SOUBURG - De spoor
wegpolitie heeft nog geen flauw
idee wie verantwoordelijk is
voor de brand, vorige week vrij
dagavond. in een treinstel te
Oost-Souburg. Daarbij werd
voor enkele duizenden guldens
schade aangericht.
Volgens een woordvoerder van
de spoorwegpolitie is de brand
vrijwel zeker aangestoken. Het
vuur ontstond tn een coupé waar
het verboden is te roken. Uitge
sloten is dan ook dat een niet-ge-
doofde peuk tussen de wandbe-
kleding terecht is gekomen.
De spoorwegpolitie is op zoek
naar mensen die in het betreffen
de treinstel zaten. Ze wil daar
naast in contact komen met
eventuele getuigen. De spoor
wegpolitie i.s telefonisch te berei
ken op 01650-95444 of 030-
354444.
VVV financieel tegemoet zou ko
men. In ieder geval staat een
dergelijke toezegging niet op
schrift Het kan best zijn. zo re
deneren de staten, dat. onder
verantwoordelijkheid van gede
puteerde Ventevogel mondeling
het een en ander is afgesproken
Maar daar heeft men dan niets
mee te maken 'al dan niet ver
meende mondelinge toezeggin
gen' gelden niet.
Maar VVV-directeur Ter Heide
meent weldegelijk te kunnen
aantonen dat hij in zijn recht
staat. Hij gaat in beroep. Dat be
tekent dat de arob-commissie
uit de staten nu eerst zal moeten
proberen de kwestie verder uit
te zoeken
bas en mar de jager brengen
als één van de eersten
in nederland hel hele complete
en totaal nieuwe
UNO programma van
interlübke in Kapelle'
een primeur in het laten zien
van het 'andere wonen'
met een zeer eigentijdse
uitstraling.
UNO geeft iedere ruimte
een totaal andere sfeer
UNO is eindeloos!
het is zijn tijd ver vooruit,
het is spelen met vorm.
kleur en dimensie
met het UNO programma
kan men met alleen
een garderobe samenstellen
rflaar ook een boekenkast.
een slaapkamer
of een appartementwand
om in te wonen, te werken
en te slapen
UNO is kwalitatief
een écht interlübke product,
héél mooi. duurzaam, efficiént
en de prijs is
in tegenstelling laag
'uitersten' om in alle opzichten
kennis van te nemen
O
O)
<D
T3
tÜ
E
cn
nl
_Q