Verbetering drink water levering
Marmeren plaat elegant
alternatief voor radiator
Bodem in Biervliet
geeft schatten prijs
eltan legt nieuwe hoofdtransportleiding voor Walcheren aan
depan toe- Brenp
;gt,
KvK Ter neuzen geeft voorlichting
ie verslaggever
LeLBURG - Delta Nutsbe-
iiven gaat de drinkwater-
„niening op Walcheren ver-
eieren. Begonnen is aan de
'f' inleg van een tweede hoofd-
i5 jjsportleidingf- Daardoor kan
rmeer water vanuit Brabant
orden aangevoerd en gaat de
uk in het leidingnet omhoog.
!l zal met name in de kleine
ynen 's zomers minder druk-
ijftiien opleveren. De komst
10 een tweede hoofdleiding
tekent ook: grotere veilig-
dj, Voor uitvoering van het
rojêct, dat in twee gedeelten
crj( gerealiseerd, legt Delta
meedrijven ruim acht mil-
|ngulden op tafel,
fj j.L. de Kraa van Delta
ibedrijven wijst erop dat de
^watervoorziening voor
jlcheren - waar eenderde van
Zeeuwse bevolking woont - al
itj- renlang aan één transportlei-
ag is opgehangen. Volgens
sla? ra een ongewenste situatie.
anneer er een breuk in die lei-
Dg ontstaat, zit Walcheren in
\i -kortste keren langdurig zon-
rwater. Daar komt bij dat re
gies aan leidingen meer tijd
rgen dan vroeger, de water-
ping in de duinen bij Vrou-
beroepings-
berichten
i-tiii-
odCi
Janny van der Lee
ïdeai-
alkoen met
alnoten
Vt supersnel te bereiden ge-
'recht is ook heel goed aan te
Detavlees of zelfs kippevlees.
#indat geval de stukjes gaar
^uitsluitend doorwarmen.
vS kdienten:
«tlcpel olie
f4» knoflook
Jram kalkoenfilet
maasappel
g, Patn walnoten
'pf;. lee,ePel bruine suiker
8 kehakte peterselie
cren zout.
^knoflookteen. Hak de ui
men pers het teentje knof-
lb°!ieen kn°flookpersje.
wMcoenvlees eerst in
(n e" dan in rePen- Boen
«aasappe/ onder een stro-
afen rasP de hoe-
jW
f^appel aartslui-
U n de u>alnoten. Ver
hol dn H Wok de olie en fruit
prP5i l| Ulsnippers gedurende
roei »h*n' de uitgeperste
yook toe. Roer alles om
*9onmiddellijk daarna de
•ml mnvlees toe-
f 'fli altes op hoog vuur
j 'Minuten. Neem dan
een schuimspaan uit
mfc}ep het in een schaal
nlï',' v,ees wan" VoeS
m van de sinaasappel,
suiker, walnoten en
ok en bind dit vocht di-
,0 fan9emaakte maizena.
tpn ?laak met peper en
II* schenk de saus direct
kreeVks kalkoen,
et «'Wrssi ofmie(hoen)
littna
een rest gaar kal-
wenpolder is verminderd en het
verbruik is toegenomen.
Zomer '94
„En psychisch kunnen de men
sen er ook niet goed meer tegen
om enige tijd zonder drinkwater
te zitten", betoogt De Kraa. Dat
het nutsbedrijf de verbetering
van de watervoorziening niet
eerder aanpakte, heeft vooral te
maken met de hoge kosten.
Maar'omdat de druk in het lei
dingnet vooral op het Walcherse
platteland steeds meer de nei
ging vertoont weg te zakken, is
besloten het omvangrijke pro
ject zo snel mogelijk uit te voe
ren. In andere regio's is dat al
eerder gebeurd. De eerste fase
(kosten 4,5 miljoen gulden) moet
voorjaar 1993 klaar zijn, de twee
de (kosten 4 miljoen gulden)
vóór de zomer van 1994.
De nieuwe transportleiding (gie
tijzeren buizen met een door
snee van 600 millimeter) begint
bij het opjaagstation van Delta
Nutsbedrijven nabij Nieuwdorp
en loopt via Nieuw en Sint Joos-
land naar Amestein. Vervolgens
loopt het tracé naar Sint-Lau-
rens, waarbij het Kanaal door
Walcheren noordelijk van Mid
delburg gekruist wordt. Totale
lengte: ruim 15 kilometer. Het
nutsbedrijf heeft aanvankelijk
willen wachten op de komst van
de Dammenweg, maar nu die tot
u,IDHERV KERK
roepen te Nunspeet (toez.i: C.
n Sliedregt te Scherpenzeel;
Nieuwleusen (Herv. Gem. Re-
ibothi: D. Heemskerk te Oud-
7p; te Ede (Herv. Taborge-
ente): J. van der Linden te
Idhoven.
ngenomen naar Maarn-
I larsbergen: J. J. Ruitenberg
Leusden.
roepbaarstelling: drs.
n bil lerman-Hogenbirk, utrecht
!r, 4 BREF KERKEN
roepen te Veenendaal: drs M.
Eigenhuis te Oudega (Sm.); te
lnu: jmmerdam: mevr. W. A. M.
P® ilder, kandidaat aldaar die dit
roep heeft aangenomen,
slea joepbaar mevrouw W. A. M.
elder, kandidaat te Zwammer-
m.
REF GEMEENTEN
laS roepen te 's-Gravenzande: A.
dee: lunst te Tholen.
BB
nqfl
P^DAPPELTERMIJNMARKT
ITERDAM - In Bintje 50mm
levering april '93 315
racten verhandeld tegen f 14,50-
1 De stemming was nauwelijks
tho'i loudend-
in; EILING HOLLAND ZEELAND
li
Info-avond
voor dragers
beenprothese
BREDA - De vereniging van
beenprothesegebruikers 'Een
stap vooruit' houdt op dinsdag
avond 22 september, om 19.30
uur, een 'Inloop-avond' in het
Sociaal Cultureel Centrum 'De
Poelewei' (Mgr De Vetstraat 2 te
Breda).
Hier kunnen de dragers van
beenprotheses elkaar ontmoe
ten en ervaringen uitwisselen.
Verder zal gesproken worden
over 'Het verkrijgen van aanpas
singen en voorzieningen voor
beenprothesegebruikers en de
veranderingen op dat terrein
door de Stelselvoorzieningen'.
Informatie wordt gegeven door
de firma Lightvoet over mogelij
ke aanpassingen en voorzienin
gen; door de Ziektekostenverze
keraar AZWZ over de financie
ring ervan en over de positie van
de revalidatie-arts in dit geheel.
tule vestiging Barendrecht
lijvie 18.000 kg: A12 278-297, A15
814, A18 247-249; aubergines
Set* Okg 400/500 310, 300/400 340-355,
375-380,175/225 360; bleeksel-
5.000 St.: 1200/op 88-96, 1000/
10-100,800/1000 54-74, 650/800 44,
PO 28; bloemkool 19.000 st.: 6.
>k 231-261, 8 st.p.bak 206-221,
-Pbak 160-188; broccoli 7.500 kg:
'231-253, 9/14 394-518; Chinese
1000 kg: 8/12 221-245, 5/8.5 220-
clijïpg^tes 4.000 st.: 600/750 106.
's 630 113, 400/525 147-212, 325/425
105,275/350 161-167, 225/300 123;,
bladsla 1 500 st.: 250/300 105-118,
*27-119; knolvenkel 4.000 kg:
10/12 342, 8/10 349-361, 6/8 248-256;
komkommer 322.000 st.: 91/op 73-93,
76/91 64-75, 61/76 66-94, 51/61 67-88,
41/51 66-82. 36/41 51-58, 31/36 39-50,
26/31 41; komk. krom 11.000 kg: 63-
150; komk. stek. 11.000 kg: grol' 88-
110, middel 95; minikomk. 20/25 23,
15/20 3,7, 10/15 24-39; krulandijvie
6.000 St.: 400/500 84-96, 300/400 57-82,
200/300 15-20; lollo rossa 4.000 St.:
200/250 117-241, 150/200 18-97; paksoi
500 kg: 550/800 316-398, 450/600 298,
325/500 280-308; prei 1.000 kg: 156; pa
prika rood 7.000 kg: 95/op 245, 85/95
255-270, 75/85 300-315; paprika groen
18.000 kg: 95/op 150, 85/95 110-115, 75/
85 100-105,65/75 85-90,55/65 56; papri
ka geel 1.500 kg: 95/op 355, 85/95 360.
75/85 360-390, 65/75 300; radijs 15.000
ds.: middel grof 46-97: pepers 800 kg:
groen 320-340, rood 320-370; radic
chio rosse 2.000 kg: 310/op 520-680,
220/310 440-750, 160/220 270-370, sel
derij 13.000 bs.: middel 23-29, lang
17-42; sla glas 13.000 st.: 23/24 68-72,
17/18 58; sla natuur 2,000 st.: 31/33
110-169, 25/27 99-107; snijbonen 3.000
kg: I 1050-1210, II 510-900, krom II
290-570; spitskool 17.000 kg: A9 129-
144, All 152-211, A15 142-185; sprui
ten 165.000 kg' AI 83-140, BI 77-108,
Cl 66-70, Dl gr.f. 110-208, Dl kl.f. 131-
158, AH 48-64, BH 41-43, CII 45, DII
62-110; suikermais 11.000 st.:
kl.vp.krt. 10-18, kl.vp.lng. 32-44; to
maten 80.000 kg: BI-S 101-106. BI-2
80-118. AI-S 66-92, AI-2 72-89, CI-2 54-
58; vleestomaten 31.000 kg: BBB 1-2
156-176, BB 1-2 132-151, B I-S 105-110,
B 1-2 103-108: cherry tomaten 6.000
ds.: grof 47-86, middel 69-91, fijn 49-
89: veldsla 800 kg: 90-140; witlof
39.000 kg: krt.grf. I 411-454, kit fijn I
345-411, lang I 286-321, kip. 4 I 326-
340, kip. 4 I 326-340, kip. 5 I 330-356,
kip. 6/71317-334, kip 3 1310-317, kort
II 276-308, lang II 298-327; ijsbergsla
27.000 st.: 60/70 154-160, 50/60 98-132,
45/50 63-89, 40/45 46, 35/40 35-48; rode
kool 4.000 kg: 24-39; boerenkool 1.000
kg: 23-56; witte kool 2.000 kg: 23-37;
groene kool 4,600 kg: 33-84; sperzie
bonen 92.000 kg: 42-284; aardappelen
28 000 kg: dore groot 24-36, bintje
groot 26-36, bonk 34-43, eigenheimer
groot 47-67; uien 23.000 kg: bonk 39,
grof 22, middel 23, geschoond 5-110:
bosuien 1.200 bs. 9-46: knolselderij
1 5000 St.: 10 st. 46-114, 12 st. 85. 15 st.
12-52: koolrapen 1.800 kg: 35-39, kro
ten 3 500 kg: A 39-50, B 13-15, modjo
39-44; winterpeen 11.000 kg: 13-65,
bospeen 2,200 bs. 157-169, bieslook
600 pt.: 96-102; daikon 1.000 st.: 25-34;
peterselie 4.000 kg: 55-168; prei 9.200
kg 95-150. rabarber 1.000 kg: 29-79;
spinazie 2.500 kg: 351-377. Zacht fruit
HZB pruimen 1 600 kg: reine victoria
140-360; druiven 500 kg: frankentha-
ler 370-470, muskaat 520-600, alicante
440-500; rode bes 200 gr. 300 ds.: 260;
frambozen 150 gr. 350 ds. 80-170;
pompoenen 500 kg 10-30: ogenme-
loenen 1.700 st.: 5 st.p.bak 140-310, 6
st.p.bak 170-250, 7 st.p.bak 130-220:
netmeloenen 250 st.: 6 st.p.bak 250, 8
st.p.bak 90,10 st.p.bak 30
Kapelle cox o.p. 49 ton 1-2. 85/90 64,
80/85 85. 75/80 93, 70/75 91. 65/70 87.
60/65 82. elstar 1-2: 90/95 40. 85/90 41.
80/85 58,70/80 77.65/70 61; alkmene 26
ton II-2: 70/80 30; beurre hardy 6 ton:
1-2 80/90 55,70/80 75. 65/70 68, 60/65 49.
1-3 50/60 17; saint remy 3 ton 1-2: 70/80
41, 60/70 38. 50/60 17; conference 1-2:
75/85 60. 65/75 63, 55/65 100, 1-3: 75/85
55.65/75 84,55/65 97, II-1 45/55 63; b',n-
na 2000 is uitgesteld is van een
gezamenlijke aanleg afgezien.
Het opjaagstation bij Nieuw
dorp wordt gemoderniseerd.
men ontstaan. Delta Nutsbedrij
ven overlegt met Rijkswater
staat over de aanleg van een lei
ding langs de Veerse Gatdam.
zodat westelijk-Noord-Beveland
ook via Walcheren water kan
Strategie
Als het werk klaar is, wordt Wal
cheren gevoed via twee hoofdlei
dingen en twee opjaagstations
(behalve Nieuwdorp ook de op-
jager bij Souburg). „Onze strate
gie is dat er een leiding moet
kunnen uitvallen, zonder dat de
bevolking meteen droog komt te
staan", zegt ir De Kraa. De aan
voer van het drinkwater vanuit
Brabant via Zuid-Beveland is
verzekerd via drie grote trans
portleidingen. Er staat nog een
opjaagstation op de Sloedam,
dat zorgt voor de voeding van
het gebied rond Veere. Of de
opager in de toekomst in bedrijf
blijft, is de vraag. De Kraa denkt
aan afstoting van het gebouw
met de bijbehorende opslagkel
der.
Bijkomend voordeel van het
project Walcheren is dat de mo
gelijkheid ontstaat de water
voorziening op Noord-Beveland
flink te verbeteren. Op het ei
land is in 1954 waterleiding aan
gelegd, met leidingen door de
Zandkreek. Met name door de
groei van het recreatieve water
verbruik zijn er aanvoerproble-
Vanaf het opjaagstation bij Nieuwdorp (rechts achter) legt Delta Nutsbedrijven een nieuwe hoofd
transportleiding naar Walcheren aan. foto Willem Mieras
GROTE VAART
AMSTELWAL 8 650 nw Bangkok nr
Fukuyama; CALLUNA 9 170 z Dakar
nr Amsterdam; CARDISSA 11 verw
te Punta Cardon: CLASRISSA 9 te
St.Lucia; DOCKEXPRESS-12 8 30
nw Casablanca nr Santos; EEMS-
BORG 9 10 o Hebriden nr Drogheda;
ETREMA 13 verw te Madras; HAP
PY BUCCANEER 8 70 z Socotra nr
Suez; HASKERLAND 8 100 zo New
Poundland nr Temeuzen; HEEMS-
KERCK 8 115 zzw Freetown nr Zee-
brugge; IBNBAJJAH 8 600 ono Aden
nr Jeddah; JO LIND 8 175 nw Mecca
nr Paradip; NEDLLOYD ASIA 8 422
o Aden nr Suez, NEDLLOYD CLE
MENT 8 600 ozo Bermuda nr Bilbao,
NEDLLOYD MADRAS 8 250 zw Pa
nama nr San Francsico; NEDL
LOYD VAN NECK 8 615 zzo Colom
bo nr Lome; NEDLLOYD OCEANIA
9 190 o Shanghai nr Pusan; NEDL
LOYD ROTTERDAM 8 350 ono
Townsville nr Jakarta; OAXACA 9 te
Salina Cruz; PEGGY DOW 8 70 nw
Cartagena nr Santa Marta; PRINS
JOHAN WILLEM FRISo 8 pass Vlis-
singen nr Fowey; RIJNBORG 9 120 z
Stockholm nr Zaandam; SER AC A-
TA 15 verw te Jebel Dhanna,
SPRING PANDA 8 270 wzw Brest nr
Cristobal; SUPER SERVANT-5 8 80
zo Savannah nr Boston, UMAG
ne louise 5 ton 1-2: 60/70 95, 50/60 47;
doyenne du cornice 1-2: 85/95 73, 75/85
117, 65/75 138, 55/65 30; legipont 37
ton 1-2: 75/85 55. 65/75 75. 55/65 61. 50/
55 32; beurre a.l. 57 ton 1-2: 85/95 43,
75/85 71. 65/75 74. 55/65 53, 1-3: 85/95
26. 75/85 48, 65/75 51,55/65 31; elstar 6
ton kl.I 85/90 33, 80/85 54, 70/80 71-80.
65/70 69; rode boskoop 6 ton kl.I: 95/
op 34,85/95 67-77,75/85 84-87, 65/75 37;
cox o.p. 14 ton kl.I: 85/90 52-69, 80/85
70-82, 75/80 82-88, 70/75 75-82, 65/70
70-76; goudreinette 6 ton kl.I: 95/op
31,85/95 37-52, 75/85 50-59.65/75 37-38;
red elstar 5 ton kl.I: 85/90 38,80/85 62,
70/80 84,65/70 63; jonagored 1 ton kl I:
80/90 57: sterappel 2 ton kl.I: 70/80
220, 60/70 160, 55/60 80; kavel peren:
gieser wildemann 1 ton kl.I: 60/70
162-163, 50/60 94-100; doyenne du co-
mice 10 ton kl.I: 75/85 126-137, 65/75
138, 55/65 41; legipont 2 ton kl.I: 75/85
52,65/75 71, 55/65 45; totaal peren Ka
pelle 144 ton; totaal peren Kapelle
193 ton. Zacht fruit blok bramen drnl.
1-2: 200 gr. 470 ds. 155; kavel reine vic
toria 200 kg 310-460; frambozen 150
gr. 400 ds.: 70-150, rode bes 500 gr. 100
ds. 180; elsantafijn 50 gr. 100 ds. 100,
grof 270, 250 gr. 2.000 ds. fijn 100 grof
180-230.
Aardappclveïllng
SINT ANN ALAND - Notering van
woensdag 9 september. Doré gewone
12-15. Première gewone 17, bonken
37. Gloria gewone 14-17, bonken 28,
drielingen 7, kriel 55. Bintje gewone
21-22, bonken 36-39. Bildstar gewone
28-32. Aanvoer 88 ton.
VEEMARKT DEN BOSCH
DEN BOSCH - Prijzen slachtrunde-
ren per kg geslacht gewicht zonder
mer en slotvet, inklusief BTW (Vol
gens PW): Aanvoer slachtrunderen
1361, waarvan mannelijk 273. Mann.
Super 8.40-9,20. Mann. extra kwal.
8,00-8,40. Mann. Ie kwal. 7.35-8,00
Handel rustig en prijzen iets lager.
Mann. 2e kwal. 6.45-7,35. Mann. 3e
kwal. 6,00-6,45. Handel rustig en prij
zen iets lager. Vrouwelijk Super 8,70-
10,50. Vrouwel. extra kwal. 7,65-8,70.
Vrouwel. Ie kwal. 6,75-7,65. Handel
redelijk en prijzen gelijk. Vrouwel. 2e
kwal. 6,00-6,75, Vrouwel. 3e kwal
5,50-6,00 en worstkwaliteit 5,10-5,90.
Handel rustig en prijzen lager.
Gebruiksrunderen per stuk inklusiel
BTW: Aanvoer gebruiksrunderen
1136, waarvan graskalveren 261.
Melk- en kalfkoeien le soort 1650-
2400. 2e soort 1350-1650. Handel rus
tig en prijzen iets lager. Melkvaarzen
le soort 1600-2150 en 2e soort 1200-
1600. Handel rustig en prijzen iets la
ger. Kalfvaarzen le soort 1850-2550
en 2e soort 1400-1850. Handel rustig
en prijzen iets lager. Guste koeien le
soort 1450-2000 en 2e soort 1075-1450.
Handel rustig en prijzen Iets lager.
Enterstieren 950-1650. Handel rustig
en prijzen gelijk. Pinken 925-1350.
Handel rustig en prijzen gelijk. Gras
kalveren 600-1050. Handel redelijk en
prijzen iets hoger.
Vleeskalveren per kg levend gewicht
inclusief BTW: Aanvoer vleeskalve
ren 22. Vleeskalveren le soort geen
notering. 2e soort 6,50-7,00, 3e soort
4,80-6,50 Handel redelijk en prijzen
iets hoger.
Nuchtere kalveren voor de mesterij,
inklusief BTW: Aanvoer roodbont
665. Stierkalveren extra kwaliteit
800-890, le kwaliteit 545-645 en 2e
kwaliteit 225-375. Handel redelijk en
prijzen iets hoger Vaarskalveren ex
tra kwaliteit 465-565. le kwaliteit
265-415, 2e kwaliteit 125-225. Handel
redelijk en prijzen iets hoger. Aan
voer zwartbont 4S3. Stierkalveren
extra kwaliteit 555-655, le kwaliteit
325-425, 2e kwaliteit 150-275. Handel
redelijk en prijzen iets hoger. Vaars
kalveren extra kwaliteit 365-465. le
kwaliteit 265-340 en 2e kwaliteit 100-
215. Handel redelijk en prijzen iets
hoger. Aanvoer vleesrassen 137
CAYENNE 8 750 no Martinique nr
Fort de France; ZAFRA 22 verw te
Port Said.
KLEINE VAART
ACHTERGRACHT 8 75 nw Lissabon
nr Port Said; ALBLASGRACHT 8 48
wzw Kaap Finisterre nr Santos; AL-
TAMIRA 8 310 zw Bermuda nr Vera
Cruz; ANJELIERSGRACHT 8 420
nnw Guam nr Brisbane; ANKER
GRACHT 9 250 zw Balboa nr Mara-
caibo, ASSI EUROLINK 8 vn Rot
terdam nr Bremen; ATLAS
GRACHT 9 480 0 Mahe nr Ipswich:
BALTIC SUN 9 135 nnw Flores nr
Philadelphia; BARENTZGRACHT
9110 Cromer nr Tees, BAROK 8 30 w
Jersey nr Cartagena; BERING SEA
16 verw te Great Yarmouth. BIC-
KERSGRACHT 9 700 w Landsend nr
Newport; BLOEMGRACHT 8 430 w
Gibraltar nr Algiers; BROUWERS
GRACHT 8 400 zo Bermuda nr Gan-
dia; CARINA SMITS 8 15 n Puerto
Cabello nr Baie Comeau; CINDYA 8
te rede Benghazi; COMBITRADER
9 vn Leixoes nr Rotterdam; DUTCH
ENGINEER 8 te Le Havre; DUTCH
FAITH 8 10 nw Walcheren nr Antwer
pen, DUTCH MATE 9 vn Rotterdam
nr Duinkerken; DUTCH SAILOR 8
te Rotterdam: EXPLORER 10 verw
te Guadeloupe, FAIRLANE 8 480 o
Manila nr Bontang: GLOBE 8 te Am
sterdam; HOLSTEIN EXPRESS 8
130 zw Kreta nr Ceuta: HOUTMAN
GRACHT 8 120 zw Habana nr Mobi
le; HUDSONGRACHT 8 250 zo Ta-
koradi nr Sao Tome: HUMBER-
GRACHT 8 vn Rotterdam nr Sunds-
vall; ICE CRYSTAL 15 verw te Huil;
INDEPENDENT SPIRIT 8 380 ozo
Boston nr Antwerpen; KEIZERS-
GRACHt 8 600 zzw Azoren nr Las
Palmas. KLIPPERGRACHT 9 46 n
Tunis nr Lulea; KOGGEGRACHT 9
15 zw Cyprus nr Oristano. LEMMER
GRACHT 8 200 no Las Palmas nr Se-
te. MAJESTIC 8 860 ozo Bermuda nr
Moin; MANGEN 11 verw te Warne-
munde; MARE MAGNUM 9 te Ter-
neuzen; MARE NOVUM 9 5 w Calais
nr Duinkerken, MARINIER 9 te Rot
terdam. MATHILDE 8 te Rotter
dam; MIRABELLA 8 35 n Natal nr
Campana: NAYADIC 8 40 wzw Capn
nr Salerno; NEELTJE BROERE 8
thv Dover nr Bilbao; NEERLANDIC
8 90 zo Belize nr Zeebrugge; NORA 8
te Rotterdam; NORDIC 8 25 zo
Karlskrone nr Helsinki, NOREN 11
verw te Grangemouth; NORTHERN
EXPLORER 8 10 o Recife nr New
Bedford; NORTHERN EXPRESS 8
430 ono Bermuda nr Zeebrugge;
NY ANTIC 10 verw te Port Louis;
OCEAN KLIPPER 8 50 nw Cyprus nr
Gibraltar; PROJECT ORIENT 8 400
z Abidjan nr Rio de Janeiro; PIJL
GRACHT 9 120 z Stockholm nr Zaan
dam; SANDETTI 9 te Rotterdam;
SCHOTERLAND 9 te Rotterdam;
SEA ADMIRAL 9 te Rotterdam.
STELLA PROCYON 9 25 nnw Du
blin nr Swansea; TINA-H 8 te Bel
fast; TWAITE 8 vn Rotterdam nr
Dordt; UNDEN 11 verw te Karlstad:
VREDEHOF 11 verw te Bantry; WIL-
MA 8 te Port Harcourt; YOLANDA 8
vn Rotterdam nr Felixstowe; ZE
PHYR 8 90 n Terschelling nr BroQor-
den; ZEUS 9 60 nw Cherbourg nr
Rauma; ZWANET 10 te Rotterdam.
THOLEN - Verwarmde ste
nen worden al eeuwen ge
bruikt om vertrekken te ver
warmen. De tegelkachel
werd hiervan afgeleid. Sinds
de centrale verwarming mas
saal is geïnstalleerd, is dit
verwarmingssysteem in de
vergetelheid geraakt. Een
Oostenrijkse professor be
dacht 12 jaar geleden een
compact alternatief op de te
gelkachel, de Magnum mar
merverwarming. Een mar
meren plaat met ingefreesde
warmtespiralen. De Neder
landse importeur van de
Magnum is gevestigd aan de
Slabbecoornweg 41 in Tho
len.
Bij Gio Cleophas, directeur
van Magnum Holland, ver
vangen de marmeren platen
al voor langere tijd de cv. Het
verwarmingssysteem heeft
diverse voordelen ten opzich
te van de centrale verwar
ming. Geen last meer van dro
ge, stoffige lucht, vanwege de
ondernemend
zeeland
- i11i i li 11 11 li -
redactie: Nicole Kiuijtmans
geringe luchtcirculatie. In
plaats van lelijke buizen en
radiatoren, een decoratieve
marmeren plaat aan de muur.
Omdat de warmte van de
plaat in de muren, plafonds en
de vloer wordt opgenomen, is
er minder energie nodig om
het hele huis te verwannen.
Het systeem wordt in Oosten
rijk, waar het een ereprijs
kreeg van de minister van We
tenschap en Onderzoek, al
volop gebruikt. Cleophas
voorspelt ook een grote markt
in Nederland. „Mensen vin
den het mooi. Ze zijn de ra
diatoren en hun ongemakken
beu. Met marmerverwarming
heb je geen loodgieter meer
nodig voor het onderhoud of
de installatie van een nieuwe
ketel."
Met een steen van 1200 watt
kan, dankzij de grote opslag
capaciteit en de langzame
warmtestraling, een kamer
van twintig vierkante meter
worden verwarmd. Voor de
verwarming van zeiljachten
en caravans was het gewicht,
ongeveer vijftig kilo, een na
deel. Hiervoor heeft Magnum
een lichtgewicht paneel van
kunststof ontwikkeld.
Centrale Volksbank - Bur
gemeester drs R. Barbé ver
richtte woensdag de officiële
opening van het nieuwe kan
toor van de Centrale Volks
bank (CVB) in Temeuzen. Het
kantoor, gevestigd aan de
Diezestraat, is de eerste vesti
ging onder de naam SNS-
CNV. Een naam ontstaan
door de fusie tussen de CNV
en de Samenwerkende Neder
landse Spaarbanken. De
nieuwe vestiging in Temeu
zen wordt beheerd door me
vrouw A. M. Termorshuizen-
Van Kerkhove.
De heer Cleophas toont enkele voorbeelden van het marnieren
verwarmingssysteem. foto Willem Mieras
TERNEUZEN - De Kamer van Koophandel in
Terneuzen houdt in de winter verschillende
voorlichtingsbijeenkomsten. Startende on
dernemers kunnen 21 september vanaf 13.30
uur in het gebouw van de kamer in Terneuzen
vernemen hoe zij hel hoofd kunnen bieden aan
problemen.
Op 1 oktober om 19.15 uur houdt de kamer in
samenwerking met Moret. Ernst en Young een
informatieve bijeenkomst over de btw-wetge-
ving vanaf 1993. Samen met de vereniging voor
Strategische Beleidsvorming houdt de kamer
5 oktober en 2 november workshops 'Op weg
naar een strategische planning'. Deelnemers,
krijgen methodieken aangereikt voor een
stapsgewijze analyse van hun bedrijf.
Ondernemers die zaken (willen) doen in België
of Luxemburg kunnen 19 oktober in Terneuzen
aan de vertegenwoordigers van de Nederland
se Kamer van Koophandel in Brussel vragen
stellen over het ondernemen in die landen. Sa
men met het notariskantoor Van Stee en Eve-
raert houdt de kamer 21 oktober om 19 uur een
bijeenkomst over bedrijfsopvolging binnen de
famïlie-bv. Samen met het Zeeuws Innovatie
centrum, het Institituut voor Midden-en
Kleinbedrijf en de Kamer van Koophandel in
Middelburg houdt de Zeeuws-Vlaamse kamer
3 november een info-bijeenkomst over het Eu
ropese CE-merk.
Verder staan op het programma een bijeen
komst over' vestigen in België, een tweede
voorlichtingsmiddag voor startende onderne
mers op 23 november en de bedrijvencontact-
dagen voor Zeeland en Oost- en West-Vlaande
ren in de Vlaanderenhal in Sas van Gent op 28
januari. Voor nadere informatie kunnen be
langstellenden zich wenden tot de kamer in
Terneuzen.
krijgen. Ir De Kraa hoopt dat dit
werk voor de zomer van 1994 ge
reed is.
van onze verslaggever
BIERVLIET - De (amateur)ar-
cheologen en Pabo-studenten
die dinsdag en woensdag ar
cheologisch graafwerk hebben
verricht op de Oude Stadsweide
in Biervliet, hebben woensdag
op die plek een aantal histori
sche gebruiksvoorwerpen aan
getroffen.
Nadat er dinsdag een klein mun
tje uit de bodem was gehaald,
zijn er woensdag op de Oude
Stadsweide, in de richting van
de Boterzandestraat, onder
meer middeleeuwse potjes en
pannetjes opgegraven. „Deze
vondsten vormen toch wel het
bewijs dat de middeleeuwse
Biervlïetse haven zich op deze
plek bevond", meent J. van
Harn van de Biervlietse onder
nemersvereniging. „Ook de res
ten van de door ons gevonden
oude haringvaten, die door de
middeleeuwse bewoners op elk
aar waren gestapeld om als af
valput dienst te doen. wijzen
daarop"
De spectaculairste vondst van
woensdag is voor Van Ham ech
ter een stukje medaille, dat vol
gens de Biervlietse ondernemer
wel eens een pelgrimsinsigne uit
de tijd van de kruistochten zou
kunnen zijn.
Belangstellenden die willen be
kijken wat er zoal gevonden is,
kunnen op 12 september terecht
in het Biervlietse verenigingsge
bouw. In het kader van de lande
lijke monumentendag wordt
daar dan het gevonden mate
riaal uitgestald.
Evenementen
MIDDELBURG - Markt. 7.30-
8.30 uur: Tussenstops van 20
Rolls Royces en Bentleys;
Vischmarkt, 9-16 uur: Antiek
markt;
Molenwater, 9.30-17 uur: Minia
tuur Walcheren;
Abdijcomplex, 10-18 uur; Histo-
rama;
Loskade. 10-17 uur: Ramschip
De Schorpioen;
WV (Markt), 13.30 uur; Stads
wandeling met gids;
OOSTKAPELLE - Studiecen
trum Oranjezon, 20 uur; Lezing
over Zeeuwen en de West-Indi
sche Compagnie;
RILLAND - Dorpshuis, 20 uur:
Optreden volksmuziekgroep 't
Kliekske;
VEERE - Stadhuis, 15 uur: Ca
rillonbespeling door K. van Eer-
sel;
VLISSINGEN - Bellamypark,
14-17.30 uur; Reptielenzoo;
IJZENDIJKE - RK kerk. 20.15
uur: Concert door het Nationaal"
Orkest van België;
ZAAMSLAG - Plein-Oost, 17
urn-; Dorpsfeest met rommel
markt en concert harmonie De
Volharding en om 21 uur optre
den folkloregroep Krimulda uit
Letland;
ZIERIKZEE - Kraanplein; Ker
mis.
BERGEN OP ZOOM - Roxy. 20
uur: Alien 3; 20.15 uur: Freddy's
dead;
Cinemactueel, 20 uur: Lethal
weapon 3. 12 jr.; 20 uur: Flodder
in Amerika; 20 uur: Basic in
stinct, 16 jr.;
GOES - Grand, 20 uur: Freddy's
dead;
't. Beest. 20.30 uur; My Brothers
Wedding;
HULST - De Koning van Enge
land. 20 uur: Lethal weapon; 20
uur: Alien 3, 12 jr.; 20 uur: Flod
der in Amerika, 20 uur: Final
analysis, 12 jr.; 20 uur: White
sands, 12 jr.;
MIDDELBURG - Electro, 20
uur: Thunderheart; 22.30 uur:
Hear my song;
Schuttershof. 20 uur: Killer of
Sheep: 22.30 uur: Chameleon
Street;
VLISSINGEN - Alhambra, 20
uur: Alien 3; 20 uur: Lethal wea
pon 3; 20 uur: Flodder in Ameri
ka; 20 uur: Basic instinct.
Ten toons tellingen
AARDENBURG - Gemeentelijk
Archeologisch Museum, 10-12 en
13-17 uur: 'Met het oog op de
grens', de geschiedenis van de
Nederlands/Belgische staats
grens in West-Zeeuws-Vlaande-
ren en 'Schatten in de bodem',
muntvondsten (t/m 30/9);
SINT ANNALAND - De Mees-
toof, 14.15-16.45 uur: Werken
Ben van Rooij (t/m 16/10), 'Welk
spreekwoord?' en 'Schatten in
de bodem', muntvondsten (t/m
31/10);
AXEL - Streekmuseum, 13.30-
17 uur; 'Schatten in de bodem',
muntvondsten (t/m 3/10);
BERGEN OP ZOOM - Markie
zenhof, 11-17 uur; 'De keuze van
Herman Gordijn: Frits Gimpel
en Wijnand Wansink' (t/m 20/9);
BROUWERSHAVEN - Streek
museum De Vergulde Garnaal,
8-12 en 13.15-16.15 uur: 'Brou
wershaven berijmd' en prent
briefkaarten van Zeeuwse kle
derdrachten (t/m 25/9);
BURGH HAAMSTEDE - De
Burghse Schoole, 10-12 en 14-
16.30 uur: Diverse exposities (t/
m sept.);
De Bewaerschole, 13.30-16,30
uur; 'Tussen hemel en aarde'
werken Jan van Munster (t/m
19/9);
CLINGE - Galerie De 20e eeuw,
12-16 uur: Werken Martial Man
tel (t/m 27/9);
Galerie Esprit, 13.30-17.30 en 19-
21 uur: Werken diverse kunste
naars (vaste collectie) t/m 27/9;
GOES - Museum, 11-17 uur;
Overzicht werken Jantje de
Prentenknipper (t/m 10/10);
Grote kerk, 11-16 uur: Schilderij
en met bijbelse thema's van C.
Willemse (t/m 12/9);
Galerie Van den Berge. 13-17
uur: 'IJsland-island', werken
van 5 IJslandse kunstenaars (t/
m 4/10»;
Lunchcaf9-18 uur: Schilderijen
van Mathisse Arendsen (t/m 30/
9):
GROEDE - Slijkstraat, 10-17
uur: Historische snoepwinkel en
schilderswerkplaats;
HEINKENSZAND - Gemeente
huis, 9-12 en 13-16.30 uur: Schil
derijen van Rogette Jonckiere
en beelhouwwerken van Edward
Maled (t/m 25/9);
HOOGELANDE - Kapel van St,
Maarten: Buiten-tentoonstel
ling 'Vreemde vogels' (doorlo
pend open) t/m 30/9;
KAPELLE - Gemeentehuis,
8.30-12 en 13-16 uur: Schilderijen
van Leen Blaak (t/m 18/9);
MIDDELBURG - Galerie Het
Gouden Briefke, 10-18 uur: Olie
verfschilderijen en monotypen
van Dan M aux en bronzen beel
den van Maria Stams (t/m 26/9);
Spanjaardstraat: Keramiek in
de vensterbanken tt/m sept);
Zeeuws Museum. 10-17 uur:
Schilderijen en tekeningen van
Maurice. Ada en Sarika Goth (t/
m 20/9), 'Tijd is geld, maar zal
geld ook tijd worden' (t/m okt.)
en 'IJsland-island'. werken
Hreinn Fridfinnsson, Dani 1 Th.
Magnusson en Haraldur J nsson
(t/m 4/10):
Zeeuwse bibliotheek. 10-21 uur;
'Dorpen op Walcheren', foto's en
prentbriefkaarten (t/m 19/9);
Goud en Velijn. Middelburgse
boekbanden van de 17e tot de
19e eeuw (t/m 10/10);
Vleeshal. 11-17 uur: Houten
sculpturen van Richard Hefti (tJ
m27/9);
Schuddebeursstraat. 4, 11-17
uur: 'Eizs'; aquarel, textiel, kera
miek. tuinobjekten en papier (t
m 30/9);
Frangois Ryckhalsmuseum, 13-
17 uur: Schilderijen van Lucie
Kolff-Kruisinga (t/m 3/10);
NEELTJE JANS - Topshuis, 10-
17 uur: Cartografie, wisselexpo
sitie van en over kaarten en Del
ta Expo (t/m dec.); foto's 'Zee
land droog' van Carel Blazer (tI
m 30/9);
OOST-SOUBURG - Watertoren,
12-17 uur: 'IJsland-island',
werken Ragna Sigurdard ttir en
Hrafnkell Sigurdsson (t/m 4/10);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Bio
logisch Museum, 10-17 uur:
Werken Walty Dudok van Heel
(t/m 20/9),
TERNEUZEN - Stadhuis, 9-12
en 13-16 uur: Olieverfschilderij
en van Annïca Koot (t/m 29/9);
WV, 10-12.30 en 13-17 uur: Le
ven en werk van Leonard Bern
stein (t/m 27/9):
VEERE - Grote kerk, 10-17 uur:
150 werken van Zeeuwse ama
teurkunstenaars (t/m 25/10);
'Het Schoone Raam', glas-in-
lood ramen afkomstig uit de
glasbranderij Plasschaert-De
Nood Co. (t/m 4/10);
De Vierschaar, 12-17 uur: 'Uit
het Veerse verleden - De Gilden'
(t/m 25/9) en 'Schatten in de bo
dem', muntvondsten (t/m 29/9);
De Schotse Huizen, 10-17 uur:
'Tegelijkertijd', inkt op papier
van Jean Bei Ning (t/m 24/10);
VLISSINGEN - Stedelijk Mu
seum, 10-17 uur: 'De Zeeuwse
VOC boven water: tien jaar on
derzoek naar scheepswrak
ken'! t/m 27/9) en 'Schatten in de
bodem', muntvondsten (t/m 4/
10); 3Stadhuis, 9-17 uur: Kunst
van deelnemers cursus Kunst
zinnige Vorming (6-13 jaar) t/m
16/9;
Kunstuitleen, 12-17 uur; Siera
den en objecten van Maria
Hooykaas (t/m 10/10);
WOUW - Zijdemuseum, 10-17
uur; 'Van hobby tot zijdemu
seum' (t/m 30/12);
IJZENDIJKE - Streekmuseum,
10-12 en 13-17 uur: Kleder
dracht, mutsendozen en
merklappen (t/m 1/11);
ZIERIKZEE - Stadhuismu
seum, 10-17 uur; De geschiede
nis van Zierikzee (t/m 31/10),
'Triptiek in duplo, lotgevallen
van het Zierikzeese drieluik' (t/
m 29/10) en 'Schatten in de bo
dem'. muntvondsten (t/m 30/10);
Maritiem Museum, 10-17 uur; De
maritieme geschiedenis en Ne-
halennia (t/m 31/10);
Noordhavenpoort, 13-17 uur;
Schilderijen van Anna Blom en
beelden in keramiek en brons
van Jos v.d. Valk (t/m 18/9).
Hulpcentra
Alarmnummer voor geheel Zeeland:
06-11
Centraal Meldpunt Milieuklachten:
tel 01184-12323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zee
land, tel. 01180-15551, dag en nacht
bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor men
sen in nood, tel. 01180-36251, van
10.00-24.00 uur - weekends van
20.00-24,00 uur.
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zee
land, tel 01184-14645. dag en nacht
bereikbaar.
Stichting 'Vrouwen bellen vrou
wen', tel. 01100-32233.
Kinder- en Jcugdtelefoon Zeeland,
tel. 01180-38080, dag. van 14-20 uur.
Bureau Vertrouwensarts Kinder
mishandeling, tel. 01180-28800
Aids Infolijn: tel. 01180-38384.