GROTE OPENING
KURSUS VROUW EN WERK
VAN DALEN
NATUURSTEEN
DE PZC
'N DIJK
VAN
EEN
KRANT
MIDDENSTANDSDIPLOMA
ONDERNEMERSDIPLOMA
FAMILIE
BERICHTEN
Bijbels Hebreeuws
Bloem Therapieën Praktijk
Bloem Therapieën Praktijk
W
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 7 SEPTEMBER ijj -
Verdrietig, maar vol bewondering voor de dappe
re manier waarop zij haar ziekte heeft gedragen
hebben wij plotseling afscheid moeten nemen
van mijn lieve vrouw, ma, onze dochter, schoon
dochter. zus, schoonzus en tante
MARIAN MEESEN
echtgenote van Adrie Rijpers
op de leeftijd van 42 jaar.
Oostburg: A. Rijpers
Jos
Waterlandkerkje: D. Meesen-van Espen
Waterlandkerkje: P. van Espen-Boeren
en verder familie
4501 JB Oostburg. 5 september 1992
Oude Stad 38
De crematieplechtigheid waarbij u wordt uitge
nodigd zal plaatshebben op woensdag 9 septem
ber om 15.00 uur in het crematorium 'Terneuzen'
Bellamy straat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot cortdoleren na de plechtigheid
in de ontvangkamer van het crematorium.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Na jaren van hoop en vrees hebben we nu af
scheid moeten nemen van mijn man en onze va
der
NOACH JAN ROELSE
25-4-1949 5-9-1992
Westkapelle: Thilly Roelse-Don
Jos
Mirjam
Ruben
4361 BL Westkapelle
Noordstraat 57a.
Noach is thuis opgebaard. Gelegenheid tot rouw
bezoek dinsdagavond van 19.00-21.00 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden woensdag 9
september 1992 op de begraafplaats te Westka
pelle.
Vertrek vanaf de zaal bij de kerk van de Gerefor
meerde Gemeente. Rookstraat 1, om 12.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in voornoemde zaal.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
'Want op U Heere hoop ik'
Psalm 38:16
Diepbedroefd geef ik kennis dat na een langduri
ge. ernstige ziekte is overleden mijn zeer geliefde
zoon
NOACH JAN ROELSE
op de leeftijd van 43 jaar.
J. Roelse-Kaland
4361 BE Westkapelle, 5 september 1992
Koestraat 11
Na een langdurige ziekte, is op de nog jonge leef
tijd van 43 jaar overleden onze schoonzoon, zwa
ger en oom
NOACH ROELSE
echtgenoot van Thilly Don
Oostkapelle: Pa en ma Don
Kapelle: Frans en Willy
Al win
Peter en Karin
Frans
Utrecht: Betsy en Etuschka
Grijpskerke: Alwin en Jacqueline
Remco
Serooskerke <W): Marjo en Roel
Marit
Vlissingen: Marga
4356 CC Oostkapelle, 4 september 1992
Oude Domburgseweg 36
Overleden
NOACH ROELSE
43 jaar.
Hij was als een vader voor me, was m'n buurman,
m'n allerbeste vriend, m'n enige broer, voor mij
heel belangrijk.
Mieke Roelse
Westkapelle. 5 september 1992
Met droefheid geven wij kennis van het overlij
den van onze geliefde neef
NOACH JAN ROELSE
op de leeftijd van 43 jaar
N. Kaland-Passenier
M. Kaland-Hengst
neven en nichten
Westkapelle. 5 september 1992
Met droefheid geen wij u kennis dat na een ernsti
ge. moedig gedragen ziekte is overleden onze goe
de vriend
NOACH JAN ROELSE
op de leeftijd van 43 jaar.
Grote bewondering hebben wij voor de wijze
waarop Thilly haar man tijdens zijn ziekte heeft
begeleid en verzorgd.
We wensen Thilly, Jos, Miijam. Ruben en de fa
milie veel sterkte toe.
Jan en Joke Kaland
Jan en Ina de Witte
Jaap en Cathrien Roelse
Lou en Tanneke Sanderse
Paul en Nel de Witte
Jan en Marja Lous
en de kinderen
Westkapelle. 5 september 1992
Psalm 23
Met droefheid namen wij kennis dat na een lange
weg van pijn en moeite van ons is heengegaan
NOACH ROELSE
Maarten en Nellie
Jan en Berra
.Bram en Leonie
en kinderen
Westkapelle, 5 september 1992
Na het overlijden van
NOACH ROELSE
wensen wij Thilly. de kinderen, zijn moeder, zijn
zuster en verdere familie veel sterkte toe.
Fam. Adriaanse-Pouwelse
Westkapelle. 5 september 1992
GOES - VLISSINGEN
Onze naam is uw garantie voor eerlijke voorlich
ting en ambachteli|k vakmanschap in natuursteen
Gespecialiseerd in natuursteen grafmonumen
ten en natuursteen voor bouw en interieur
Vraag vrijblijvend inlichtingen of breng een bezoek
aan onze toonzaal met vele soorten en modellen.
GOES Zaagmolenstraat 32B Tel. 01100-27919
VLISSINGEN Cruquiusstraat 33 Tel. 01184-12116
Na een ongelijke strijd is veel te vroeg van ons
heengegaan mijn lieve man, vader, schoonvader
en opa
LEO VAN AS
echtgenoot van Nelly Hendrix
eerder weduwnaar van Sophia Borgs
op de leeftijd van 66 jaar.
Terneuzen: Nelly van As-Hendrix
Terneuzen: Hans en Inge van As-
van Hofwegen
Vincent, Jessica
Dordrecht: Maria van As-Mieke Nabuurs
4536 CC Terneuzen 6 september 1992
Peter van Anrooylaan 19
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op
woensdag. 9 september a.s. om 10.30 uur in de Op-
standingskerk aan de Bellamystraat te Terneu
zen waarna aansluitend de crematie volgt in het
'Crematorium Terneuzen'. Bellamystraat 28c te
Terneuzen.
Samenkomst om 10.15 uur in bovengenoemde
kerk.
Mijn man ligt opgebaard in het Rouwcentrum
'Van Kerkvoorde'. Rooseveltlaan 6 te Terneuzen.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag en
dinsdag van 19.00-19.30 uur.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid de
familie te condoleren in de hal van het cremato
rium.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ontvan
gen. deze aankondiging als zodanig beschouwen.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis van het
plotseling overlijden van onze geliefde zuster,
schoonzuster en tante
JANNETJE MARIA BOONE
op de leeftijd van 69 jaar.
Kruiningen: J. Boone
J. Boone-Mieras
Lewedorp: M. J. Pieper-Boone
Q. Pieper
Kruiningen: B. Boone
M. Boone-Paauwe
Neven en nichten
Krabbendijke. 4 september 1992
Correspondentieadres
le Vlietweg 1,4416 RH Kruiningen.
Onze zuster, schoonzuster en tante is opgebaard
in het mortuarium van 'Nieulande' te Krabben
dijke. ingang van het mortuarium aan de H. A.
Fonteinestraat. Gelegenheid tot afscheid nemen
aldaar maandag 7 september van 19.00 tot 19.30
uur.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben op dinsdag 8
september om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Krabbendijke.
Zij die de begrafenis willen bijwonen worden ver
zocht om 13.00 uur aanwezig te zijn in het vereni
gingsgebouw van de Geref. Gemeente, J. W. Fri-
sostraat 1 te Krabbendijke.
Gelegenheid tot condoleren direct na de begrafe
nis in bovengenoemd gebouw.
Geen bloemen.
Mochten wij u vergeten zijn een rouwkaart te stu
ren, wilt u dan deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Als de draad wordt doorgeknipt
voel je pas de diepte van verbonden zijn
voel je pas de pijn van
verwond en alleen zijn.
Dankbaar voor alle liefde en zorg waarmee hij
ons gedurende zijn leven heeft omringd, geven
wij u kennis, dat gesterkt door de Zegening dei-
Zieken, van ons is heengegaan, mijn lieve man,
onze zorgzame vader, opa en schoonbroer
AUGUSTUS PETRUS VAN OOTEGHEM
echtgenoot van Helena Francisca Rammelo
in de leeftijd van 69 jaar.
oud-wethouder en burgemeester
van de voormalige gemeente Philippine
drager van de Koninklijke onderscheiding
in goud., verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau
Philippine: H. F. van Ooteghem-Rammelo
Philippine: H. K. E. M. van Ooteghem
M. L. E. van Ooteghem-
Hamerlinck
Martin
Philip
Niek
M. de Mul-Rammelo
4553 AT Philippine, 4 september 1992
Jacob Hobeinstraat 4
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgenodigd,
zal plaatsvinden op woensdag 9 september om
10.00 uur in de Parochiekerk van O.L. Vrouw He
melvaart te Philippine, waarna de begrafenis op
de R.-K. begraafplaats aldaar.
Samenkomst Jacob Hobeinstraat 4. Philippine.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis, bij
de begraafplaats.
Avondwake dinsdagavond om 19.00 uur in voor
noemde Parochiekerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van onze secretaris, de heer
A. P. VAN OOTEGHEM
Met waardering denken wij aan de wijze waarop
hij ruim 27 jaar werkzaam was binnen ons be
stuur.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en klein
kinderen veel sterkte toe om dit verlies te dragen.
Bestuur, directie, bewoners en
medewerkenden van het Bejaardenoord
't Verlaet te Westdorpe
Zacht en kalm is van ons heengegaan onze gelief
de zuster en tante
LEUNTJE WISSE
Zij werd 73 jaar.
Wissenkerke: P. Wisse
Middelburg: Marina Wisse
Koen de Vries
Waarde. 5 september 1992
Correspondentieadres:
Julianastraat 34
4491 GB Wissenkerke.
De begrafenisplechtigheid zal plaatshebben
woensdag 9 september om 15.00 uur op de Alge
mene Begraafplaats te Waarde.
Na afloop van de plechtigheid bestaat gelegen
heid tot condoleren in het Hervormd Centrum,
Koninginneweg 2 te Waarde.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te zen
den. gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met droefheid geven wij u kennis dat de HEERE
van ons heeft weggenomen, na een kortstondige
ernstige ziekte, onze innig geliefde zuster,
schoonzuster en tante
SUZANNA JONGEPIER
op de leeftijd van 79 jaar.
Middelburg: C. C. Dingemanse-Jongepier
Middelburg: A. Verhage-Jongepier
J. Verhage
Middelburg: C. Jongepier
C. Jongepier-Bakker
Middelburg: P. Jongepier
J. Jongepier-Brouwer
Middelburg: P. van Horssen-Jongepier
Neven en nichten
Middelburg, 6 september 1992
Bellinkplein 16
Correspondentieadres: C. Jongepier
Noordweg 173. 4333 GD Middelburg.
Onze zuster en tante is opgebaard in het 'Rouw
centrum Middelburg'. Buitenhovelaan 1. Middel
burg (Dauwendaele).
Gelegenheid om aldaar afscheid te nemen en de
familie te condoleren dinsdagavond van half
acht tot acht uur.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben donderdag
10 september a.s. te Middelburg om 14.00 uur.
Vertrek van de kerk der Ger. Gemeente Segeers-
straat. Middelburg om 13.45 uur.
Géén bloemen.
Na een langdurig lijden heeft de Heere uit ons
midden weggenomen onze geliefde broer, zwager
en oom
ADRIAAN HENDRIK TRIMPE
op de leeftijd van 77 jaar.
Goes: H. A. Trimpe
C. Trimpe
Middelburg: P. A. Trimpe
N. Trimpe-van Brenk
en kinderen
Kapelle: D. W. Rouw
en kinderen
Goes: Piet en Ina Zandee
Kapelle: J. Lansen
5 September 1992
's-Heer Hendrikskinderendijk 98.4461 EC Goes.
De begrafenis zal in besloten familiekring plaats
vinden.
Geen bezoek aan huis.
Met droefheid geef ik u kennis van het overlijden
van mijn lieve vrouw
GEESJE JELLEMA
echtgenote van P. J. Marchand
op de leeftijd van 82 jaar.
P. J. Marchand
4384 CC Vlissingen, 5 september 1992
Thorbeckelaan 38
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen
De crematieplechtigheid zal plaatshebben dins
dag 8 september a.s. om 11.00 uur in het cremato
rium te Middelburg.
.Samenkomst aan het crematorium om 10.50 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren in de condoléanceruimte van het cremato
rium.
De Heere heeft uit onze familiekring weggeno
men onze lieve nicht
GÉ MARCHAND
echtgenote van Piet Marchand
in de gezegende leeftijd van 82 jaar.
Vlissingen: A. E. Saman
A. J. Saman-v.d. Panne
en kinderen
5 September 1992.
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede dat
hij ons heeft gegeven, geven wij u kennis van het
onverwachte overlijden van onze lieve vader,
schoonvader en opa
JULIEN LOUIS DE GROEF
weduwnaar van Adriana Ducarmon
in de leeftijd van 85 jaar.
Sas van Gent: A. de Groff
C. de Groff-van Waesberghe
R. de Groff
M. de Groff-van Riesen
Cindy en Gerben
Familie De Groff
Familie Ducarmon
Sas van Gent4 september 1992
Correspondentieadres:
Papegeulestraat 7,4551 HZ Sas van Gent
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op woens
dag 9 september om 10.00 uur in de parochiekerk
van de H. Maria Hemelvaart te Sas van Gent,
waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden
op de begraafplaats Sint Jans Schorre.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de aula van de begraafplaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Je was voor ons een lieve moeder
en grootmoeder
en een voorbeeld van dapperheid
Wij zullen je nooit vergeten
Met dankbaarheid voor wat zij met liefde voor
ons gedaan heeft en geweest is. delen wij u met
droefheid mede dat na een liefdevolle verzorging
in Bejaardencentrum 'Bachten Dieke' zacht en
kalm van ons is heengegaan, onze lieve moeder
en oma
FRANCIENA ADRIANA HARTE (CIS)
weduwe van Salomon Hijman
in de mooie leeftijd van 87 jaar.
Amsterdam: Margaretha Hijman
Etten-Leur: Jan Hijman en Ineke Loyen
Amsterdam: Henny en Nelly Limper-Hijman
Lanaken: Gina en Paul
Tilburg: Marjan en Mike
Breda: Brigitte en Anthonio
6 September 1992
Bejaardencentrum 'Bachten Dieke'
Correspondentieadres: J. J. Hijman
Zevenbergseweg 11.4871 CV Etten-Leur.
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatsvinden op 10 september om
14.00 uur in het crematorium 'Terneuzen' Bella
mystraat 28c te Terneuzen
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid
in de ontvangkamer van het crematorium.
Moeder ligt opgebaard in het rouwcentrum 'Van
Kerkvoorde' Rooseveltlaan 6. te Terneuzen, al
waar gelegenheid is tot afscheid nemen donder
dag 10 september van 13.00-13.30 uur.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Na een liefdevolle verzorging in het verzorgings
tehuis 'Sint Willibrord', heeft God tot Zich geno
men mijn zwager en onze ome Jan
JAN DE BRUIJNE
op de leeftijd van 87 jaar.
Middelburg: Fam. Th. P. de Leeuw
Middelburg: Cor en Nel de Wolf
Serooskerke: Jan en Erna
Lennart en Ivo
Middelburg: Martin en Anne
Sanne
Middelburg, 2 september 1992
Correspondentieadres: Veersesingel 16.
4332 TB Middelburg.
De crematie heeft in stilte plaatsgevonden.
De Heer is mijn Herder,
mij ontbreekt niets.
Psalm 23
Bedroefd geven wij u kennis, dat na een liefdevol
le verzorging in 'De Molenhof zacht en kalm van
ons is heengegaan, onze geliefde zuster en tante
CATHARINA CORNELIA DIELEMAN
weduwe van Jan den Hamer
op de leeftijd van 88 jaar.
Fam. Dieleman
Fam. Den Hamer
Zaamslag, 5 september 1992
Bejaardencentrum 'De Molenhof
Correspondentieadres:
C. W. Dieleman-Kruisifikx
Spui 62, 4539 PB Spui
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op dinsdag 8
september om 14.45 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Zaamslag.
Vooraf wordt een dienst gehouden in 'De Molen
hof die aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij te
wonen worden verzocht tijdig aanwezig te zijn.
Alleen schriftelijke condoléance.
Geen bloemen.
MIDDENSTANDSAVONDSCHOOL TERNEUZEN - OOSTBURG
start in september weer de cursussen voor het
Inlichtingen en inschrijvingen:
F. de Vos - 01150-17410
M. Smet - 01150-13912
P. Roozen -01177-1431
F. L. Berghauser-
Pont
huisarts
AFWEZIG
van 14 tot 28
september
Waarneming voor
dringende gevallen:
A t/m K: dokter van
Heusden, tel. 14305
L t/m Z: dokter de Doelder,
tel. 26659
Voor uw blijk van medeleven die wij mochten ontv,
gen na het overlijden van mijn man. onze vader ent
WILLEM MEINDERT ARIE OPPELAAR
betuigen wij u onze hartelijke dank.
M. Oppelaar-Wansink
kinderen en kleinkinderen!
Hoedekenskerke. september 1992
Op zaterdag 3 oktober begint een
nieuwe cursus over:
'De symbolische betekenissen van de Hebreeuwss
letters, woorden en geschiedenissen'.
Doel: de diepere betekenis van de geschiedenissen
in Oude èn Nieuwe testament beter te lerer
verstaan. Ook blijken verhalen, feesten en ge-
bruiken van andere culturen verrassende bete
kenissen te hebben.
Een hogere opleiding is beslist niet vereist.
De, in principe, 3-wekelijkse cursus, wordt gehouden
in hotel Arneville, Buitenruststraat 22 te Middelbur-
en begint om 14.30-17.15 (3x3 kwartier, met 2x tut
senpauze). De kosten bedragen 130,- voordegehe'e r
cursus.
Inlichtingen en opgave bij ds. J. D. Wuister, Langt
Nieuwstraat 141, 3111 AG Schiedam, tel. Olfr
4735244.
Postbus 35, 4530 AA Terneuzen
Openbare
commissievergaderingen
De burgemeester van Terneuzen breng;
ter algemene kennis, dat op woensdag 9
september 1992 te 19.30 uur in he'
stadhuis van Terneuzen openbare verga
deringen zullen worden gehouden van de
volgende raadscommissies:
gemeente-financien, sociale zaken,
maatschappelijke dienstverlening en
volksgezondheid;
welzijnszaken, personeelszaken, au
tomatisering en organisatie.
Op donderdag 10 september 1992 te
19.30 uur zullen vergaderingen wor
den gehouden van de volgende raads
commissies:
volkshuisvesting, ruimtelijke orde
ning, openbare werken en milieu;
onderwijs, sport, cultuur, recreatie en
toerisme.
De agenda's en voorzover van toepassing
de daarop betrekking hebbende concept
raadsvoorstellen zijn voor de aanvanger
tijdens de vergaderingen voor een ieder
ter plaatse verkrijgbaar.
Het publiek heeft gelegenheid direct na de
opening van de commissievergaderingen
gedurende maximaal een half uur over één
of meer agendapunten het woord te
voeren.
Terneuzen, 7 september 1992.
De burgemeester voornoemd,
drs. R. C. E. Barbé.
Op woensdag 9 september in Hulst
Onze nieuwe Bloem Therapieën Praktijk aan de
Frans van Waesberghestraat 56 in Hulst brengt
een zeer uitgebreid assortiment
homeopatische en fytotherapeuti
sche preparaten. Tevens worden
iriscopie (oogdiagnose), elektro-
acupressuur en gemmotherapie
mogelijk gemaakt door twee
volledig gediplomeerde
natuurgenezers.
Afspraken telefonisch met
ingang van 2 september.
OPEN HUIS
Op 9, 10 en 11 september is er open huis. Aanwe
zig zijn Bloem Therapeuten èn ervaren masseurs uit
Maleisië om Kampong Manis te demonstreren, een
wonderbaarlijk preparaat tegen o.a.: reuma en
gewrichts- en spierpijnen. Gratis massage en inlichtin-
gen over de Bloem Therapieën.
het Pure van Nature
voor homeopathie en fytotherapie
Openingstijden:
Maandag t/m zaterdag elke dag
van 9 tot 18 uur. 's Zondags
alleen na afspraak.
Frans van Waesberghestraat 56, Hulst. Telefoon: 01140-20113
VROUW EN WERK
ZEELAND
Maandag 28 sept. '92 start in Terneuzen de kursus Vrouw en Werk.
Deze kursus is bestemd voor vrouwen, die hun mogelijkheden op de arbeidsmarkt willen onder
zoeken.
Er wordt gekeken wat u wilt, wat u kunt en wat u nog zou moeten doen.
Er wordt informatie gegeven over beroepen en opleidingen, u oefent solliciteren en advertenties
beoordelen, en er zijn gastsprekers en ekskursies.
De kursus is gratis, kinderopvang kan worden vergoed.
De kursus duurt 12 weken, 1 dag per week van 9.30-14.00 uur.
Maandag 21 september 1992 is er een
informatiemorgen van 9.30-11.30 uur.
Plaats: Vrouw en Werk winkel,
Axelsestraat 2, Terneuzen.
Aanmelden voor de informatiemorgen of telefonische informatie: Vrouw en Werk Zeeland, 01150-
17053 of 15020 of door onderstaande strook terug te sturen naar:
Antwoordnummer 506, 4530 WB Terneuzen (open envelop, postzegel is niet nodig).
Naam:
Adres:
Tel.:
Postcode:
Plaats:
geeft zich op voor de informatiemorgen
wil meer informatie