pzc
loldaten Bosnië willen blijven
PZC*
4
Duitsland zegt EG-partners toe
rente niet te zullen verhogen
binnen- en buitenland
frotere voorzichtigheid bij selectie tweede groep
Minnie Mandela zou
linnaar ton uit kas
ïC hebben gegeven
lassale politie-inzet
egen Duits geweld
Oeuvreprijs Mary Dresselhuys
Motorprotest tegen geluidsnormen
77/Tl
JPZZDKNS
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1992
HAAG, ROERMOND
j) De meeste gewonde
ijsche soldaten die in het
lelijk opvangcentrum in
Lnond zitten, willen toch in
[Herland blijven. Een delega-
ianhet ministerie van justi-
lheeft gisteren met de groep
Jroken. Daaruit is duidelijk
Eorden dat slechts twee mili-
L, terug willen naar Bosnië,
.oep bestaat uit 26 soldaten,
iorige week donderdag tot
'issing van het ministerie
justitie met de eerste vluch-
Jgentrein uit Zagreb in ons
§j arriveerden. Onder de mili-
gen die nu overblijven, is vol-
«direeteur A. van Hecke van
^opvangcentrum in Roer-
Li, een aantal dat als ont-
fid wil worden beschouwd.
Kaast wil een aantal Bos-
feasiel aanvragen.
[soldaten lieten vorige week
ankomst in Utrecht weten
je na te zijn behandeld zo
Imogelijk naar het front te
rug wilden. Een aantal van hen
maakte duidelijk meteen naar
Bosnië terug te willen, omdat ze
in ohs land op betere revalidatie-
mogelijkheden hadden gere
kend.
Staatssecretaris Kosto van jus
titie zei het afgelopen weekeinde
dat de Bosniërs wat hem betreft
mogen vertrekken. Het is vol
gens de bewindsman niet de be
doeling mensen tegen hun zin in
Nederland te houden. Op 14 sep
tember gaater een lege trein
naar Zagreb om een tweede
groep ontheemden op te halen.
De soldaten die terug willen,
zouden dan met die trein mee
kunnen.
Delegatie
De komst in het opvangcentrum
in Roermond van de gewonde
militairen, leidde vrijdag tot on
rust onder de reeds aanwezige
vluchtelingen. De soldaten wer
den daarom ondergebracht in
aparte gebouwen. Deze week zal
Bgpzë correspondent
Jannesburg - De omstre-
Èj ex-vrouw van ANC-leider
Jon Mandela, Winnie, dreigt
Eeuw het middelpunt te
pen van een schandaal. Een
lafrikaanse zondagskrant
Bliceerde gisteren een brief
I Winnie Mandela (58) aan
toenmalige minnaar,
kruit blijkt dat ze 160.000
ld (100.000 gulden) had 'ge-
pd'van het ANC om aan hem
unday Star zegt ervan over
ste zijn dat de brief, die niet
Jrhaar ondertekend is, van
Ir hand is. De krant zegt het
[dschrift te hebben vergele-
t eerdere, wel onderte-
ide brieven van Winnie. In
gr brief verwijt ze Dali Mpofu
i in de steek te hebben
jslen en haar te hebben opge
geid met het 'probleem van de
JOrand'.
Ie brief beschuldigt ze Mpofu
{iet mis te verstane bewoor-
gen voorts van ontrouw. De
1LIJN (AP) - Duitsland is dit
teinde opnieuw getroffen
(reen golf van rechts-extre-
tisch geweld. Hoewel de
Men op asielzoekerscen-
overhet hele land verspreid
alsvonden, was de deelstaat
indenburg het centrum van
gewelddadigheden. In de
estegevallen kon de massaal
roezige politie voorkomen
de aanvallers hun doel be
ften.
Duitse bondspresident Ri-
fdvon Weizsaecker drong bij
bezoek aan een asielzoekers-
itrum in Mecklenburg-Vor-
nmem zaterdag aan op een
ropese oplossing van het
chtelingenprobleem. Duits-
is volgens hem geen voor
tenlanders vijandige gezinde
at, „maar de belasting van de
'miljoen asielzoekers is te
at", aldus de bondspresi-
nt.
idag raakten drie mensen ge-
Directie: K, Scherphuis,
'F- de Pagter en
van de Velde,
ioofdredactie-
P Dieleman.
jpieen hoofdredacteur:
van der Maas,
«ofdredacteur commentaar:
•L. Oosthoek,
ffynct-hoofdredacteur.
Gissingen Oostsouburgse-
*910, Postbus 18,
W AA Vlissingen,
«t 01184-84000.
irvicepunt: Boekhandel
«ker, Walstraat 94.
Wdelburg* Markt 51,
■531 LK Middelburg
01180-81000.
jj«s Grote Markt 2. 4461 AJ
«s. Tel. 01100-31800.
«neuzen Axelsestraat 16,
AK Terneuzen.
01150-94457.
[Hst: Servicepunt: Boekhandel
Werinck, Gentsestraat 12,
lek 01140-14058.
J*el: Nassaustraat 15. 4571
Axel. Tel. 01155-8000
Serikzee: Oude Haven 41,
•301 JK Zierikzee.
,£l: 01110-15380
'pening kantoren
•aandag t/m vrijdag van 8.00
f 17.00 uur.
fl®rdags in Vlissingen
8 00 tot 10.30 uur.
Centrale redactie: Postbus 18,
AA Vlissingen
'fl 01184-84000;
^dactiefax 01184-70102.
5 avonds op zondag t/m
vanaf 19.00 uur;
in het weekeindeverwijzing
via de telefonische boodschap op
de kantoren.
Bezorgklachten, maandag
t/m vrijdag: op de kantoren
gedurende de openingstijden;
zaterdags tot 14.00 uur:
op de kantoren door de klacht
in te spreken op de band of de
verwijzing op te volgen.
Overlijdensadvertenties: tijdens
kantooruren en maandag- t/m
vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur en zondagavond van 20.00
tot 22.00 uur:
Tel. 01184-84000.
Fax 01184-70100.
Abonnementsprijzen: per
kwartaal 79,80, automatische
afschrijving 79,30. franco per
post 100,00: per maand
28,00. automatische afschrijving
27,50; jaarabonnement
307,50, automatische
afschrijving 307,00;
jaarabonnement franco per post
390.00; losse nummers
maandag t/m vrijdag 1.45,
zaterdag 1.85 p st (alle
bedragen inclusief 6 pet. btw).
Postrek.nr.: 3754316 t.n.v.
PZC ab.rek. Vlissingen.
Advertentietarieven: 156 cent
per mm; minimumprijs per
advertentie 23,40; ingezonden
mededelingen 2,5 x tarief.
Voor brieven bureau van dit
blad 5,50 meer. Volledige
tarieven met contractprijzen op
aanvraag (alle advertentieprijzen
exclusief 6 pet. btw).
Giro: 35 93 00, Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant B.V.
Vlissingen.
worden geprobeerd een oplos
sing te vinden. Gekeken wordt
of de soldaten kunnen worden
ondergebracht in revalidatie
centra.
Vandaag reist een delegatie be
staande uit ambtenaren van
Justitie en WVC en Rode-Kruis-
artsen af naar Zagreb om de
komst van de tweede groep
vluchtelingen voor te bereiden.
De delegatie zal in Zagreb te
vens uitzoeken hoe het mogelijk
was dat militairen werden gese
lecteerd voor het eerste vluchte-
lingentransport.
Na een 24 uur durende bustocht
arriveerden zaterdagmiddag 322
verhouding met Mpofu was, zo
blijkt uit de brief, de directe oor
zaak van het stranden van haar
huwelijk met Nelson Mandela.
Mpofu was een van de advoca
ten die haar verleden jaar tij
dens haar proces wegens de
moord op de 14-jarige Stompie
Moeke tsie heeft bijgestaan.
Mandela werd wegens haai- aan
deel in deze moord tot zes jaar
gevangenisstraf veroordeeld. Ze
is tegen dit vonnis in hoger be
roep gegaan.
Na het proces werd Mpofu haar
plaatsvervanger als hoofd van
de afdeling sociale zaken van het
ANC. Geruchten dat hij haar
minnaar- was, werden toen door
beiden ontkend. In april, dezelf
de maand dat haar scheiding
van Nelson Mandela bekend
werd, trad Winnie af als hoofd so
ciale zaken. Mpofu werd later
ontslagen. In mei doken berich
ten op dat zij 400.000 rand van
het ANC had ontvreemd. Het
ANC heeft, toen een onderzoek
naar deze beweringen ingesteld.
Het is niet duidelijk of dit onder
zoek ooit is afgerond.
Mary Dresselhuis, geflankeerd door André van den Heuvel en Els Dottermans met de zojuist
ontvangen prijzen. fotoEd Oudenaarden/ANP
DEN HAAG (GPD/ANP) - Niet Andre van den
Heuvel als winnaar van de Louis d'Or 1992,
niet Els Dottermans als winnares van de Theo
d'Or 1992, maar Mary Dresselhuys was het
stralende middelpunt van de zaterdagavond
in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag
gehouden uitreiking van de toneelprijzen.
Aan de 85-jarige actrice, dit seizoen weer toe
rend door het hele land met de succeskomedie
'Hoog Tijd', werd de onregelmatig terugkeren
de Oeuvreprijs van de Vereniging van Schouw
burg-en Concertgebouwdirecties. Uit het jury
rapport: „De Oeuvreprijs toekennen aan Mary
Dresselhuys is voor alles een hommage aan een
groot actrice die de komedie virtuoos be
heerst". Het is de derde keer dat deze prijs werd
uitgereikt: Guus Hermes (1988) en het dan-
sechtpaar Alexander Radius en Hans Ebbe-
laar (1989) gingen Mary Dresselhuys voor.
Impresario Joop van den Ende riep zaterdag
de Mary Dresselhuys-prijs in het leven, een
eenmaal per drie jaar toe te kennen beurs ter
grootte van i 25.000 te besteden aan verder
gaande studie in alle vormen van toneelspelen.
De toekenning zal geschieden door een door
Mary Dresselhuys te formeren jury.
Els Dottermans krijgt de Theo d' Or voor haar
rol in de voorstelling van Wilde Lea. André van
den Heuvel krijgt de Leo d' Or voor zijn rol als
professor Robert Schuster in het stuk Helden-
platz. Hij ontving in 1973 ook een Leo d' Or.
Kees Coolen kreeg voor zijn bijrol in Goed/
Fout van H. van der Heyden de Arlecchino. De
Colombina voor de beste vrouwelijke bijrol
ging naar Ella Pelgrom voor haar rol in Een
zwarte pool van Karst Woudstra.
wond bij een brandbomaanslag
op een asielzoekerscentrum in
het Beierse Engelsberg. In
Prenzlau werd een bus waarin
zich asielzoekers bevonden za
terdag met stenen bekogeld. De
politie moest de mensen, onder
wie kinderen, in veiligheid bren
gen. In Wesel raakten twee Joe
goslavische asielzoekers ge
wond, waarvan een zwaar, toen
ze werden overvallen door een
groep skinheads.
In Eisenhuettenstadt, waar het
al dagen onrsutig is, kwam het
tot een drie uur durende veld
slag tussen rechts-radicalen en
de politie die drie uur duurde. In
het Saksische Koblenz bij
Hoyerswerda brandde zaterdag
morgen een kamer in een op
vanghuis uit nadat een brand
bom naar binnen was gegooid.
In Greifswald brandde een kleu
terschool uit die gereed ge
maakt werd om dienst te doen
als opvangcentrum.
BRUSSEL - Rond 4.000 motorrijders uit heel Europa reden zaterdag door Brussel in een pro-
testoptoeht tegen EG-plannen voor lagere geluidsnormen voor motoren. foto Belga
van onze correspondent
BATH - De Duitse Bundesbank
ziet voorlopig af van een ver
dere verhoging van de rente
voet. Dat heeft de Duitse minis
ter van financiën, Theo Waigel,
dit weekeinde zijn Europese
collega's toegezegd.
Het monetair beleid van Duits
land stond zaterdag centraal op
de bijeenkomst van ministers
van financiën van de twaalf EG-
landen in het Engelse Bath. De
hoge rentevoet in de Bondsrepu
bliek wordt gezien als een der
voornaamste obstakels voor een
sterk economisch herstel in Eu
ropa.
Waigel zei dat de Bundesbank
'onder de huidige omstandighe
den niet de bedoeling heeft de
rentevoet te verhogen'. Hij ver
wierp echter een verzoek van
Ierse collega Bertie Ahem om de
rente te verlagen. „Zo'n verla
ging moet worden verdiend, niet
verordonneerd", zei Waigel. De
Duitser weigerde 'in het be
klaagdenbakje' te gaan zitten.
„Mensen moeten zich herinne
ren wat voor bijdrage Duitsland
de afgelopen jaren aan de econo
mische groei in Europa heeft ge
leverd".
De Duitse toezegging moet
enige rust brengen op de geld
markten. Gevreesd werd dat de
Bundesbank op 23 september,
wanneer zij weer bijeen komt,
opnieuw tot een renteverhoging
zou besluiten. Maar dat lijkt nu
uitgesloten.
Referendum
Tot 20 september zullen de
zwakste EG-munten, de Ita
liaanse lire en het Britse pond,
echter onder druk staan. Op die
dag beslissen de Fransen in een
referendum over het Verdrag
van Maastricht, dat moet leiden
tot een Europese munt.
Gevreesd wordt dat een Frans
'nee' leidt tot een stormloop op
de mark, Europa's sterkste
munt. De Ierse minister Ahern
gaf openlijk toe dat de EG dan
gedwongen zou zijn tot een her
schikking van de wisselkoersen
binnen het .Europees Monetair
Stelsel (EMS).
De lage koers van de dollar leid
de de afgelopen weken al tot een
zo sterke stijging van de mark
dat het pond en de lire bijna door
hun EMS-bodem heenzakten.
Een verdere stijging zouden de
ze munteenheden wellicht met
overleven.
Naar de buitenwereld toe speel
den de ministers van financiën
echter mooi weer. Zij bekrach
tigden hun verklaring van 28 au
gustus dat een herschikking van
wisselkoersen wordt uitgeslo
ten. Benadrukt werd bovendien
in Bath dat de Italiaanse rege
ring streeft naar een drastische
verkleining van het begrotings
tekort. Dat tekort is de voor
naamste oorzaak van de zwakte
van de lire.
Maar desondanks blijft de vraag
of pond en lire een Frans 'nee'
zouden overleven. De Italianen
moesten vorige week hun rente
voet tot 15 procent verhogen om
de lire uit de gevarenzone te hou
den en de Britse regering leende
afgelopen donderdag 7,3 miljard
pond (23 miljard gulden) in mar
ken en andere spijkerharde va
luta om het pond overeind te
houden.
Deze unieke stap van de Britse
regering was bedoeld als een sig
naal naar de geldmarkten dat
het pond met alle mogelijke
middelen verdedigd zal worden
(een devaluatie van het pond
zou betekenen dat de Britse re
gering vele honderden miljoe
nen meer moet terugbetalen dan
zij geleend heeft). Maar tegen
vallende werkloosheidscijfers in
Amerika ontketenden vrijdag
een nieuwe run op de mark die
de koers van het pond binnen de
EMS gelijk al weer deed kelde
ren.
De Nederlandse minister van fi
nanciën, Wim Kok, zei te ver-
Bosnische ontheemden in de on
derzoek- en opvangcentra Lut-
telgeest en Nijeveen. Niemand
van hen had acute medische
hulp nodig, zo bleek. Ook waren
er geen militairen onder de
vluchtelingen. Het is de bedoe
ling dat ze worden gehuisvest in
drie kazernes die al enige tijd
voor de opvang gereed zijn. De
ontheemden zijn door de stich
ting Bosnië-Hercegovina voor
gedragen voor opvang in Neder
land.
Drie doden bij
verkeersongeluk
Bergschenhoek
ROTTERDAM (ANP) - Bij een
frontale botsing tussen twee
personenauto's zaterdagavond
op de provinciale weg N209 in
de gemeente Bergschenhoek
zijn drie mensen om het leven
gekomen en raakten drie ande
ren zwaar gewond.
Een van de wagens, bestuurd
door een 26-jarige Rotterdam
mer, kwam op de verkeerde weg
helft terecht en botste frontaal
op een tegenligger. Bij de zwaar
gewonde automobilist uit Rot
terdam is een bloedproef afgeno
men. Drie inzittenden van de an
dere wagen, een 19-jarige man
uit Hazerswoude-Dorp en twee
inwoners van 20 en 21 jaar uit
Benthuizen, zijn op weg naar het
ziekenhuis Dijkzigt in Rotter
dam aan hun verwondingen be
zweken.
Tökes praat
toch met Iliescu
TIMISOARA (DPA-RTR) -
Laszlo Tökes heeft volgens het
Roemeense staatspersbureau
Rompres de uitnodiging van
president Iliescu voor een ge
sprek aanvaard.
De Hervormde bisschop van
Hongaarse afkomst heeft Iliescu
voorgesteld elkaar in Timisoara
te ontmoeten, waar hij sinds
woensdag in hongerstaking is.
Tökes is niet van plan zijn actie
op te geven.
Tökes is in hongerstaking ge
gaan om de regering ertoe te
dwingen een onderzoek in te
stellen naar de dood van de ruim
duizend slachtoffers van de re
volutie in december 1989.
T oneelschrijfprijs
AMSTERDAM (ANP) - Suzanne
van Lohuizen, schrijfster van de
jeugdtheaterteksten 'Het huis
van mijn leven' en 'Heb je mijn
kleine jongen niet gezien', heeft
de Toneelschrijfprijs 1992 ge
wonnen. Aan de prijs is een be
drag verbonden van 20.000 gul
den. Hij wordt 13 september in
Antwerpen uitgereikt.
Advertentie
Vandaag
Aan de nachtelijke minima is
goed te merken dat de herfst na
dert. In de nacht van zaterdag
op zondag koelde het bij een hel
dere hemel flink af In Westdor-
pe daalde het kwik, tot 6 graden
en dankzij een toenemende wind
daalde de temperatuur niet ver
der. Die wind nam in de loop van
zondag verder toe en bereikte
aan het eind van de middag bui
tengaats kracht 6. Deze toename
werd veroorzaakt door een ac
tieve depressie die vandaag in
het zeegebied tussen IJsland en
Schotland ligt. Het frontensys
teem van de depressie trekt van
daag over ons land en veroor
zaakt af en toe ivat lichte regen
of motregen. De neerslaghoe
veelheden lijken niet groot te
worden. Na de passage van dit
front ruimt de wind naar zuid
west tot west en neemt in kracht
af. Ondanks de bewolking en de
regen kan de temperatuur nog
tot 18 graden oplopen. De de
pressie op de oceaan blijft het
weer nog enkele dagen beheer
sen.
Nautisch bericht
wind: zuid-zuidwest 4 tot 5, aan
zee 5 tot 6, later op de dag rui
mend zuidwest-west en afne
mend 4 tot 5 Beaufort; zicht: ma
tig tot slecht, later goed; tempe
ratuur kustwater: 16 gradenaf
wijking waterstanden: bij hoog
water geen afwijking van bete
kenis: maximum golfhoogte
monding Scheldes: ongeveer
driekwart meter.
Vooruitzichten
Voor dinsdag: Rond de depres
sie op de oceaan staat een
krachtige westelijke stroming.
Daarin trekken randstoringen
over onze omgeving naar het
noordoosten. Man tijd tot tijd
kan er wat regen vallen. De tem
peratuur blijft bij 17 graden ste
ken. De westelijke windj is matig,
aan de kust af en toe krachtig.
Voor woensdag tot en met vrij
dag: Af en toe valt er nog regen
maar we krijgen ook de zon weer
te zien. De aangevoerde lucht
wordt, omdat de stroming naar
zuidivest krimpt, wat warmer,
zodat donderdag en vrijdag ma
xima van iets boven de 20 gra
den mogelijk zijn.
ZON EN MAAN
8 september
Zon op 07,.03 onder 20.10
Maan op 18.29 onder 03.09
Hoog water
uur cm
Maandag 7 september
Vlissingen 11.55 134
Terneuzen 12.16 152
Bath 00.26 180
Roompot-buiten 12 05 102
Zierikzee 00.15 118
Yerseke 00.25 124
Philipsdam-West 00.25 128
Dinsdag 8 september
Vlissingen 00 36 161
Terneuzen 00.49 180
Bath 01.45 212
Roompot-buiten 00.45 127
Zierikzee 01.50 135
Yerseke 01.50 141
Philipsdanf-West 01.50 144
13.00 108
13.05 115
13.05 119
13.00 164
13.18 185
14.15 220
13.10 122
14.15 127
14.15 133
14.15 136
Laag water
Maandag 7 september
Vlissingen 05 45
Terneuzen 05.45
Bath 06.46
Roompot-buiten 05.55
Zierikzee 06.30
Yerseke 06.35
Philipsdam-West 06.35
Dinsdag 8 september
Vlissingen 06.45
Terneuzen 07.10
Bath 08 05
Roompot-buiten 06.55
Zierikzee 07.50
Yerseke 07.55
Philipsdam-West 07 55
117 18.26 142
124 18.45 150,
139 19.36 165
92 18.20 116
100 19.10 123
103 19.15 127
104 19.15 129
130 19.26 164
141 19.46 175
161 2042 197
98 19.20 129
106 20.20 134
110 20 25 139
113 20.25 142
1000.990
Balletschool Joke Louwerse
Amnestylaan 1-3, 4336 LA Middelburg
Telefoon 01180-24154
START MAANDAG 7 SEPT.
m kou-front
verplaalslngs-
rlchting
A L .,000.
zonnig mistbanken H hoge-druk 19 temperatuur
,^T opklaringen «HcMIng
wachten dat de dollar niet ver
der zal vallen. Hij achtte de kans
echter ook klein dat de Amerika
nen hun rentevoet (en daarmee
de koers van de dollar) zouden
verhogen 'in het verkiezingsjaar
1992'. Zijn Britse collega, Nor
man Lamont, was iets optimis ti
scher. Hij vond de koersdaling
van de dollar 'overdreven' en
verwachtte een herstel.
Somber
Bij alle onzekerheid over de dol
lar en het referendum in Frank
rijk komt ook nog het sombere
nieuws over de economische
groei. Henning Christophersen,
de EG-commissaris voor finan
ciën, verklaarde in Bath dat die
groei veel lager zal uitvallen dan
nog maar luttele maanden gele
den werd verwacht. Hij voor
spelde een groei van de EG-eco-
nomieën met 1,25 procent in
1992, 0,45 procent lager dan de
schatting van juni. Voor 1993
voorzag hij een groei van 1,5 pro
cent, te laag om een verdere stij
ging van de werkloosheid te
voorkomen.
Volgens Kok had zijn Duitse col
lega Waigel echter ontkent dat
de Duitse economie op het punt
stond in een recessie (negatieve
groei) te belanden. Op dit mo
ment is de Britse economie nog
steeds de enige die krimpt.
Duitsland: Maandag perioden
met zon, maar in het noordwes
ten meer bewolking en later wat
regen. Dindag naar het oosten
wegtrekkende regen gevolgd
door enkele opklaringen, maar
ook kans op een bui. Maxima
maandag 20 tot 24 graden en
dinsdag 16 tot 19
Madeira, Canarische Eilanden,
Marokkaanse westkust: Zon
nig, maar ook enkele wolkenvel
den. Maxima tussen 25 en 29 gra
den.
Tunesische kust: Zonnig. Maxi
ma ruim 30 graden.
Frankrijk: Langs de kusten van
de Middellandse Zee overwe
gend zonnig en maxima ca. 28
graden. Elders af en toe zon en
nu en dan een bui. maar maan
dag ten oosten van de lijn Bor
deaux-Nancy nog droog en pe
rioden met zon. Maxima van 17
graden langs de Kanaalkust, 24
bij Parijs en 30 in de Provence.
Dinsdag enkele graden lager.
Corsica en Sardinië: Overwe
gend zonnig. Maxima van 28 gra
den aan zee tot plaatselijk 31
landinwaarts.
Spanje: Langs de Costa's en ten
zuiden van Madrid overwegend
zonnig en maxima ca. 30 graden,
maar bij Barcelona 27 en maan
dag in de omgeving van Sevilla
nog 35. Ten noorden van de
hoofdstad geleidelijk meer be
wolking en dinsdag kans op een
bui. Maxima van 19 graden aan
de noordkust tot 30 bij Madrid.
Portugal: In het noorden wol
kenvelden, maar in het zuiden
overwegend zonnig. Maxima
van 21 graden bij Porto tot 28 in
de Algarve.
Zwitserland en Oostenrijk:
Maandag nog perioden met zon
en maxima tussen 22 en 28 gra
den. Dinsdag meer bewolking en
kans op enkele buien, mogelijk
ook onweer Iets minder warm.
Tsjechoslowakije en Hongarije:
Perioden met zon, maar dinsdag
van het westen uit meer bewol
king en kans op een regen- of on
weersbui. Maxima ca. 22 graden,
maar dinsdag in Slowakije en
Hongarije 24 tot 28.
Polen: Af en toe zon, maar ook
kans op een bui. Maandag nog
koel, maar dinsdag maxima van
19 graden langs de oostzeekust
tot 23 in het zuiden.
Italië: Overwegend zonnig,
maar dinsdag in het noorden
meer bewolking en in de Alpen
en het Merengebied kans op een
regen- of onweersbui. Maxima
tussen 25 en 29 graden.
Griekenland en de Turkse west
en zuidkust: Overwegend zon
nig. Maxima ca. 25 graden, maai
dinsdag iets hoger.
Weerraporten 06-09-1992, 20.0'
°C
Amsterdam
zwaar bew.
16
Aberdeen
regen
14
Athene
onbewolkt
23
Barcelona
zwaar bew.
22
Berlijn
onbewolkt
14
Budapest
zwaar bew
14
Bordeaux
onbewolkt
22
Brussel
zwaar bew.
17
Cyprus
onbewolkt
27
Dublin
licht bew.
18
Frankfurt
Licht bew.
15
Genève
half bew
15
Helsinki
zwaar bew.
13
Innsbruck
onbewolkt
13
Istanbul
zwaar bew
20
Rlagenfurt
onbewolkt
13
Kopenhagen
onbewolkt
13
Las Palmas
zwaar bew.
24
Lissabon
onbewolkt
22
Locarno
onbewolkt
16
Londen
motregen
17
Luxemburg
licht bew
14
Madrid
onbewolkt
31
Malaga
licht bew.
25
Mallorca
zwaar bew
24
Malta
licht bew.'
25'
Moskou
onbewolkt
20
München
onbewolkt
13
Nice
onbewolkt
21
Oslo
licht bew.
13
Parijs
licht bew.
20
Praag
hall' bew
12
Rome
onbewolkt
22
Split
niet ontv.
Stockholm
licht bew.
Warschau
regenbui
11
Wenen
zwaar bew.
12
Ziirich
licht bew.
14
