Van 't Schip bejubeld in Genua
Feyenoord doet plicht tegen SVV/Dordrecht
Peter van Vossen uitblinker Anderlecht
Barcelona heeft geluk tegen Real
Salzburg op kop
in Oostenrijk
sport
AC Milan start zonder Gullit met magere winst op Foggia: 1-0
Matthaus verwacht
spoedige rentree
Feyenoord verkoopt
10.000 jaarkaarten
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1992
MILAAN (GPD/ANP) - De in
vloed van de buitenlanders tast
nog niet de antieke waarden
van het Italiaanse voetbal aan.
Gisteren beleefde de Serie A een
ouderwetse seizoenstart met
negentien doelpunten en zes ro
de kaarten. Alleen het duel tus
sen Sampdoria en Lazio leverde
een boeiend scoreverloop op: 3-
3. De promovendi L'dinese en
Pescara boekten verrassende
overwinningen op Inter en Ro
ma. waarmee de ambities van
deze topclubs bij voorbaat lij
ken gekortwiekt. Juventus zet
te de lijn van vorig jaar pijnlijk
voort: een karige 0-0 bij
Cagliari. Napoli boekte thuis
dezelfde score tegen Brescia.
Voor de dure buitenlandse aan
winsten waren de eerste druiven
meestal zuur. De Duitsers Sam-
mer (Inten en Möller Juve) wer
den net als Europees Voetballer
van het Jaar Jean-Pierre Papin
gewisseld, terwijl Sosa en Platt
machteloos vanaf de tribune
toekeken. Careca (Napoli) miste
achteloos een strafschop. Taffa-
rel (Parma), Casagrande (To
rino) en Raducioiu (Brescia)
werden uit het veld gestuurd.
uitslagen
1111 I iff
Het overschot aan buitenlan
ders (18 in totaal) lijkt voor en
kele topclubs nu al op een bom,
die in de herfst moet ontploffen.
Een heuse hoofdrol was er voor
John van 't Schip. De oud-Aja-
cied onderscheidde zich in het
duel Fiorentina-Genoa met en
kele fraaie passes en solo's. In de
eerste helft werd zijn bewaker
Pioli uit het veld gestuurd, na
dat hij een rush van de Amstel-
vener bruut onderbrak. In de
tweede helft hielp Van 't Schip
Genoa met een diagonaal af
standschot aan de gelijkmaker,
nadat eerder Effenberg uit een
vrije trap had gescoord.
Aron Winter speelde een ver
dienstelijke rol in het doelpunt
rijke duel Sampdoria-Lazio. De
EC I-finalist kwam in de vijfde
minuut aan de leiding door een
eigen inzet van Fuser na een
hoekschop van Maneini. De oud
-Milan-speler krijgt voor zijn
treffer 5000 flessen wijn als eer
ste schutter van dit seizoen,
maar zou het doelpunt liever
niet hebben gemaakt. Lazio, dat
voor negentig miljoen gulden in
nieuwe spelers investeerde,
kwam via een van die aanwin
sten op voorsprong. De interna
tional Signori scoorde binnen
vijf minuten twee keer. Daarna
hielpen Jugovic (vrije trap» en
Maneini (strafschop) de Ge-
nuese club weer aan de leiding.
Een curieus eigen doelpunt van
Buso bracht de stand weer in
evenwicht. In de slotfase kreeg
Winter zelfs de kans om de Ro
meinen weer op voorsprong te
zetten. Hij faalde alleen voor
Pagliuca. Daarna kopte Vier-
chowod voor Sampdoria op de
lat.
Voor Ruud Gullit, aanvoerder
van Oranje, was tijdens de sei
zoensopening van AC Milan in
de Serie A slechts een stoel op de
tribune gereserveerd. Hij is voor
lopig de vierde buitenlander
Drie mogen voetballen, de vier
de mag niet eens op de bank zit
ten.
De duurste ploeg van de wereld
won voor 74.677 toeschouwers in
stadion Guiseppe Meazza met 1
-0 (eigen doelpunt) van Foggia,
dat als kandidaat voor degrada
tie geldt en met overgave verde
digde. Milan acteerde belab
berd.
Eerste speeldag: Atalanta - Parma 2
-1, Cagliari - Juventus 0-0, Fiorentina
- Genoa 1-1, AC Milan - Foggia 1-0,
Napoli - Brescia 0-0, AS Roma - Pes
cara 0-1. Sampdoria - Lazio Roma 3-
3. Torino - Ancona 4-1, Udinese - In-
temazionale 2-1.
Zaterdagvoetbal
Eerste klasse B: Valleivogels-DVS'35
afgWOG-Marken 1-1, Sparta Nij-
kerk-Roda Boys 1-2, GVW-IJssel-
meervogels 2-1, Spakenburg-Kozak
ken Boys 0-0, SDVB-Heerjansdam 0-
0, Capelle-Huizen afg Eerste klasse
C: ACV-Drachtster Boys 1-1, Broek
ster Boys-Oranje Nassau 2-2, WHC-
Lunteren afg.. Genemuiden-Urk 2-0,
Bennekom-IJvv 2-3, AZSV-Owios 2-
0, DETO-HZW 3-2.
Veldkorfbal
Overgangsklas D: Koog Zaandijk-
Groen Geel 8-12. 2G Avanti-Vrien-
denschaar afg Bolnes-Excelsior bij
5-6 (39e min i gestaakt door regen:
TOP-Fiks 10-10 3N: All Ready-Maas-
sluis 9-13; Dijkvogels-Ondo afg.; Val-
to-Togo afg.. 30: Luctor-Or.Nassau 7
-7; Spint-Korbis 5-10; Velocitas-
Good Luck afg Res. 1G: ADO 2-Koag
2 5-13; Futura 4-Swift 2 6-7; ODO 2-
IJsselvogels 2 afg. 2N: Albatros 3-
Vent Sport 2 afg; Animo 2-Swift 3 13-
3. Beker: Zaamslag-Seolto 5-8.
LUIK (ANP) - Anderlecht heeft
zaterdag de beste wedstrijd van
het prille seizoen gespeeld. Dat
kwam slechts ten dele tot uit
drukking in de score: 6-1 bij FC
Luik. Het aantal sublieme mo
menten was nog groter dan het
aantal treffers. Anderlecht
heeft nog geen punt verloren.
Achtervolgers Charleroi, KV
Mechelen en SK Beveren won
nen eveneens. Met name Charle
roi maakte er een (korfbal)feest
van, thuis 7-4 tegen Boom.
Mare Degryse zette Anderlechts
feest in door na tien minuten een
strafschop te benutten. Een ac
tie van uitblinker Van Vossen en
Bosman was door Giusto on
reglementair gestuit. Na aange
ven van opnieuw Van Vossen
scoorde Bruno Versavel. Voor
rust tekende Bosman voor 3-0.
Het halve dozijn werd volge-
maakt door Versavel, Degryse
en Boffin. De tegentreffer kwam
op naam van Ernes.
Spectaculair en zeker evenwich
tiger was de zege van KV Meche
len op AA Gent (3-2). Het was de
vierde zege van trainer Fi van
Hoof. René Eykelkamp scoorde
twee keer voor Mechelen. Tot
twee keer toe maakte Erwin
Vandenbergh gelijk. Eykelkamp
stond aan de basis van de win
nende treffer, die werd gemaakt
door de Zweed Ingesson. Alain
Denil kreeg rood wegens een
grove charge tegen Bartholo-
meeussen, waardoor Gent het
duel met tien man moest beëin
digen.
Vijfde speeldag: FC Luik - Ander
lecht 1-6, Beveren - Genk 2-1, Charle
roi - Boom 7-4, Lommei - Standard
Luik 1-1, Mechelen - Gent 3-2, Ant
werp - Club Brugge uitgesteld, Cer-
kel Brugge - SV Waregem 3-4, Molen
beek - Ekeren 1-1, Lokeren - Lierse 0-
0 Stand: Anderlecht 5-10, Mechelen
5-8, Charleroi 5-8, Beveren 5-8. Stan
dard Luik 5-7, Club Brugge 4-6, Gent
5-5. Lokeren 5-5, Antwerp 4-4, Ware
gem 5-4, Boom 5-4, Lierse 5-4, Molen
beek 5-4, Genk 5-3, Ekeren 5-3, FC
Luik 5-3, Cerkel Brugge 5-1, Lommei
5-1.
Engeland
Duitsland
Zevende speeldag: Aston Villa -
Crystal Palace 3-0, Blackburn
Rovers - Nottingham Forest 4-1, Li
verpool - Chelsea 2-1, Middlesbrough
- Sheffield United 2-0, Norwich City -
Southampton 1-0, Oldham Athletic -
Coventry City 0-1, Queen's Park
Rangers - Ipswich Town 0-0, Shef
field Wednesday - Manchester City 0
-3. Tottenham Hotspur - Everton 2-1,
Wimbledon - Arsenal 3-2, Manchester
United - Leeds United 2-0. Stand:
Norwich City 7-16, Coventry City 7-
15, Blackburn Rovers 6-14, Manches
ter United 7-13, Queen's Park Ran
gers 7-12, Manchester City 7-11,
Middlesbrough 6-10, Arsenal 7-10,
Everton 6-9, Leeds United 7-9, Aston
Villa 7-9, Chelsea 7-9, Ipswich Town 7
-9, Liverpool 7-9, Tottenham Hotspur
7-9, Oldham Athletic 7-7, Sheffield
Wednesday 7-6, Southampton 7-6,
Wimbledon 7-5, Crystal Palace 7-4,
Sheffield United 7-4, Nottingham Fo
rest 7-3
Zesde speeldag: VfB Stuttgart -
Schalke'04 1-0, Saarbrücken - Kai-
serslautem 2-0. Wattenscheid - Köln
4-2, Bayern Munchen - Hamburger
SV 4-0, Leverkusen - Karlsruher SC 5
-1, Numberg - VfL Bochum 2-1, Wer-
der Bremen - Uerdingen 2-1, Borussia
Mönchengladbach - Eintracht
Frankfurt 3-3, Borussia Dortmund -
Dynamo Dresden 3-0. Stand: Bayern
Miinchen 5-10, Leverkusen 6-9, Ein
tracht Frankfurt 5-8, VfB Stuttgart 6
-8, Borussia Dortmund 6-7, Werder
Bremen 6-7, Dynamo Dresden 6-6,
Saarbrücken 6-6. Nürnberg 6-6, VfL
Bochum 6-5. Schalke'04 6-5 .Kaisers-
lautem 6-5 .Karlsruher SC 6-5, Wat
tenscheid 6-5, Bor. Mönchenglad
bach 6-5, Uerdingen 6-4. Hamburger
SV 6-4, Koln 6-1
Oostenrijk
Portugal
Schotland
Inhgaalduel: Falkirk - Partick Thist
le 0-1.
Derde speeldag: Sporting Lissabon -
Famalicao 4-3, Benfica - Salgueiros 0
-0, Beira Mar - Maritimo 1-0, Guima-
raes - Estoril 2-1, Chaves - Belenenses
1-2. FC Porto - Pacos Ferreira 2-0,
Boavista - Tirsense 0-0, Farense -
Braga 1-0, Gil Vicente - Espinho 1-2.
Stand: Boavista 3-5, FC Porto 3-5, Es-
■inffliMfiiBffTiM
Hans Kraaij junior laat Rotterdammers lachen
ROTTERDAM (GPD) - Kleur
rijk was de carrièfe van Hans
Kraay jr. al. Maar de voetbal
lende verslaggever van SVV/
Dordrecht blijft fraaie hoofd
stukken aan zijn loopbaan toe
voegen. Precies twee minuten
voor het einde van Feyenoord-
SW/Dordrecht (3-0) mocht hij
opdraven, zeventien seconden
later had hij geel te pakken.
Zo'n 22.000 Rotterdammers
gierden het uit van de pret.
Niet alleen het publiek had lol,
de spelers van Feyenoord ge
raakten zo ongeveer in een lach-
stuip. Die kaarten verzamelende
voorstopper uit Zaltbommel. zo
zagen zij. kan op de Nederlandse
velden geen goed meer doen.
Enig medelijden met Kraay jr.
bleek er later wel te zijn. Zo
zwaar was het misdrijf in de mid
dencirkel immers niet geweest.
In een goed gevulde Kuip willen
scoren, dat was volgens Kraay
jr. het doel van zijn bestraffer Jef
van Vliet geweest Anders kon
de verdediger, wiens invalbeurt
met een striemend fluitconcert
was begroet, het 'publiciteits-
tuntje' van de arbiter niet ver
klaren. „Het ontbrak er nog
maar aan dat die Van Vliet- niet
inde hekken ging en voor het pu
bliek ging juichen, toen hij mij
die kaart gaf. Echt volstrekt
waanzinnig." aldus Kraay jr.
Het incident vormde het schaar
se hoogtepunt van de ontmoe
ting tussen de koploper en de
nummer laatst van de eredivisie.
Voor Van Hanegem was het
mooi meegenomen dat hij met
zijn elftal alleen aan kop kwam.
voor Jozsef Kiprich was het leuk
dat hij - samen met Bergkamp
- de vaderlandse topscorer
bleef en met drie doelpunten,
zou je veronderstellen, is ook de
liefhebber weer aan zijn trekken
gekomen.
De werkelijkheid was evenwel
anders. Wat amusementswaar
de betreft haalde de derby in de
Rijnmond nimmer een voldoen
de. Daarvoor stelde Feyenoord
voor rust te zeer teleur en was
SW/Dordrecht'90 een te verve
lende ploeg.
Debuut Van Lent
in Bundesliga
BREMEN (ANP) - Arie van Lent
heeft zaterdag zijn debuut in de
Duitse Bundesliga gemaakt. De
22-jarige Nederlander viel 25 mi
nuten voor het einde van de
thuiswedstrijd tegen Uerdingen
(2-1) in voor Stefan Kohn. Van
Lent speelt sinds 1989 voor hou
der van de Europese beker voor
bekerwinnaars. De aanvaller is
afkomstig van amateurclub
Sparta '57 uit het Betuwse Op-
heusden.
De aanslagen op ledematen èn
het tijdrekken van de Dordtena-
ren hadden in zoverre effect, dat
Feyenoord een uur lang niet
naar de vorm kon groeien die
men in de eerste competitiewed
strijden had gekend. Pas na de
openingstreffer van Johnny
Metgod (met het hoofd een vrije
trap van Witschge achter Hiele
prikkend), kwam het ongelijke
duel enigszins op gang.
Kampioen willen ze in de Maas
stad dit seizoen best worden,
maar vanaf de eerste speeldag
de dienst uitmaken is iets wat
Van Hanegem en zijn mannen
niet zo ligt. „Laat ons maar lek
ker in de rol van underdog blij
ven," sprak Rob Witschge, die
aan de basis van alle doelpunten
had gestaan en de enige veldspe-
ler van Feyenoord deel uit
maakt van het Nederlands elftal
tegen Italië.
„Aan onze stand waren we ver
plicht deze partij te winnen."
vond Geert Meijer. „Maar als je
voor eigen publiek niet snel
scoort, haal je de problemen op
je hals. Na de eerste goal wist ik
dat het een gelopen koers was."
Het was van de eerste tot de laat
ste minuut eenrichtingsverkeer,
had ook Han Berger gezien. „Het
kwaliteitsverschil was te groot.
We stonden constant onder
druk. kwamen niet aan opbou
wen of voetballen toe. Op het re
sultaat valt daarom niets af te
dingen," aldus Berger, die Joop
Hiele na een botsing met Mike
Obiku met pijn en moeite het
einde zag halen.
Feyenoord - SVV Dordrecht'90 3-0 (0
-0). 60. Metgod 1-0. 64. Obiku 2-0. 80
Kiprich 3-0 Scheidsrechter: Van
Vliet Toeschouwers; 21.120. Gele
kaart Obiku (Feyenoord). Hiele.
Mulder. Fok. Jerry Simons. Schmidt
en Kraay iSW Dordrecht'90
FC Groningen - For tuna S. 2-1 (1-1).
26. Van Kessel 1-0.30. Sneekes 1-1.53.
Djurovski 2-1 Scheidsrechter Jol
Toeschouwers: 11.412.
RKC - Roda JC 1-4 (0-1). 10 Hofstede
0-1. 46. Van der Luer 0-2 (strafschopi,
59 Boogers 1-2. 68. Jansen 1-3, 86
Hofstede 1-4 Scheidsrechter Uilen
berg Toeschouwers. 3500. Gele
kaart Hutten en Werdekker (RKC).
Senden (Roda JC)
Vitesse - FC Twente 0-1 (0-1). 13. De
Boer 0-1 Scheidsrechter: Houben.
Toeschouwers 5647 Gele kaart:
Hoogma (Twente)
Cambuur - Volendam 0-0. Scheids
rechter Luyten. Toeschouwers
7000. Gele kaart: Gosgens, Abma en
Haatrecht (Cambuur), Van Loon.
Koorn en Burleson (Volendam)
Willem II - FC Utrecht 1-2 (1-1). 13
Bijl 0-1,33 Van Geel 1-1,63 Wijnands
1-2. Scheidsrechter: Van der Ende
Toeschouwers 6000. Gele kaart: Hof
stede en Stewart (Willem II).
Vierklau (Utrecht)
MVV - Go Ahead Eagles 3-0 (1-0). 25
Lanckohr 1-0, 58 Thai, 70 Meijer 3-0.
Scheidsrechter Luinge. Toeschou
wers: 4200. Gele kaart: Bosvelt en
Steinmann (Go Ahead Eagles)
Mike Obiku van Feyenoord komt in botsing met SVV/Dordrecht-keeper Joop Hiele (links). De doelman raakte gebleesseerd, maar speelde
het duel uit. foto ANP
BARCELONA (GPD) - Voor de
wedstrijd FC Barcelona-Real
Madrid, waarmee de nieuwe
Spaanse competitie zaterdag
avond van start ging, zei Johan
Cruijff nog, dat Barcelona met
een beetje geluk wel zou win
nen. Na de met 2-1 geflatteerd
gewonnen wedstrijd door een
fortuinlijk doelpunt van de Bul
gaar Hristo Stoichkov drie mi
nuten voor tijd, bleek dat geluk
Barcelona niet in de steek te
hebben gelaten. Alleen Cruijfl
dacht daar plotseling toch iets
ander over: „Wat geluk! Dat
moet je toch afdwingen. Een
wedstrijd duurt nu eenmaal ne
gentig minuten en als je een
keer meer scoort dan je tegen
stander, win je."
Real-trainer Benito Floro, die in
zijn eerste competitiewedstrijd
als opvolger van de weggestuur
de Leo Beenhakker met een ne
derlaag werd geconfronteerd,
deed daar niet moeilijk over: „Ik
ben tevreden met het spel van
Real. Of de uitslag juist was
Ach de gescoorde doelpunten la
ten daar geen twijfel over be
staan." Maar was de overwin
ning van Barcelona dan ook
verdiend „Neen. Ik denk dat
een gelijkspel meer recht aan de
wedstrijd zou hebben gedaan."
Dat vond ook de bij Anderlecht
weggestuurde Aad de Mos, die
zich als werkloze trainer in bin
nen- en buitenland oriënteert:
..Barcelona viel me wat tegen en
Real speelde beter dan ik ver
wacht had na de mislukte oefen
campagne. Die Floro zie ik wel
zitten. Die man heeft in korte
tijd al heel wat bereikt. Je ziet
zijn hand reeds nadrukkelijk te
rug in het spel van Real."
Iedereen in de persruimte van
het niet helemaal uitverkochte
Camp Nou-stadion was zaterdag
enigszins verrast over het spel
van Real. Ook Ronald Koeman,
die zelf tot de betere Barcelona-
spelers behoorde: Na het snelle
openingsdoelpunt van Bakero,
hebben we het weer laten liggen.
In feite kwam dat, toen bij Real
verdediger Chendo met een bles
sure moest uitvallen. Omdat
Floro vleugel-aanvaller Paco
Lllorente naar de achterhoede
haalde, kwamen wij voor en
vooral op het middenveld met
een man minder te staan."
Dat de met veel spanning tege
moet gezien topontmoeting tus
sen Barcelona en Real slechts
Eredivisie
pinho 3-5. Maritimo 3-4. Farense 3-4.
Guimaraes 3-4. Benfica 2-3, Braga 3-
3, Salgueiros 3-3, Belenenses 3-3,
Sporting Lis. 3-3. Estoril 3-2. Famali
cao 3-2, Gil Vicente 3-2, Beira Mar 3-2,
Tirsense 3-2, Pacos Ferreira 2-0. Cha
ves 3-0.
Griekenland
Eerste speeldag. AEK - Aris Saloniki
1-0, Athinaikos - Corinthe 0-0, Doxa -
Apollon 2-0, Ionikos - Pierikos 2-2,
Kalamaria - Edessaikos 2-2, Xanthi -
Larissa 0-0, Olympiakos Piraeus -
Iraklis 1-0. Panathinaikos - OFI 3-1,
PAOK Saloniki - Panahaiki 3-0.
FC Groningen - Fortuna S. 2-1, Wil
lem II - FC Utrecht 1-2, Feyenoord -
SVV/Dordrecht'90 3-0, MVV - Go
Ahead Eagles 3-0, Ajax - PSV 1-2,
Cambuur - Volendam 0-0, RKC - Ro
da JC 1-4, Vitesse - FC Twente 0-1.
Feyenoord 4 3 1 0 7 12- 1
PSV 3 3 0 0 6 7-1
FC Utrecht 4 2 2 0 6 6-2
FC Twente 4 3 0 1 6 7-5
Ajax 4 2 1 1 5 7-3
Vitesse 4 12 14 3-2
MW 4 12 14 6-6
Roda JC 4 2 0 2 4 5-5
Den Bosch 4 12 14 4-4
Sparta 4 0 4 0 4 1-1
Groningen 4 12 14 3-7
RKC 3 1113 3-4
Willem II 4 1 1 2 3 3-4
GA Eagles 4 1 1 2 3 4-7
Cambuur L 4 0 3 1 3 1-4
Volendam 4 0 2 2 2 1-4
Fortuna S 4 0 13 13-8
SW/Dordt 4 0 13 1 2-10
Programma: vrijdag: Fortuna S -
FC Twente zaterdag: SVV/
Dordrecht'90 - Willem II. PSV - FC
Den Bosch, zondag: Sparta - MW.
Go Ahead Eagles - Feyenoord. FC
Utrecht - FC Groningen, RKC - Vites
se. Roda JC - Cambuur.
Eerste divisie
WV - Heerenveen afg, TOP - Telstar
1-1, Helmond Sport - FC Zwolle 0-3,
Heracles - ADO Den Haag 0-3, Haar
lem - NEC 0-2, Veendam - AZ 1-3,
Eindhoven - Emmen 2-1, RBC - Ex
celsior 4-0.
AZ 5 3 2 0 8 12- 7
RBC 5 4 0 1 8 8-4
Heerenveen 4 3 1 0 7 8-3
NEC 5 2 3 0 7 7-4
Graafschap 4 3 0 1 6 8-4
Den Haag 5 2 2 1 6 11-7
NAC 4 2 1 1 5 5-3
Eindhoven 5 2 1 2 5 5-3
Telstar 5 2 1 2 5 6-5
Haarlem 5 13 15 6-7
TOP 5 2 1 2 5 5-7
Emmen 5 2 0 3 4 6-5
Excelsior 5 1 2 2 4 5-9
FC Zwolle 5 1 1 3 3 5-7
Helmond Sp 5 1 1 3 3 5-9
VVV 4 1 0 3 2 6-11
Veendam 5 0 2 3 2 2-7
Heracles 5 0 1 4 1 3-11
Programma: vrijdag: FC Zwolle -
TOP zaterdag: NEC - Heracles, NAC
- Helmond Sport. Telstar - VVV. Hee
renveen - Emmen. Veendam - Eind
hoven, AZ - Haarlem, zondag: ADO
Den Haag - RBC. Excelsior - De
Graafschap.
Feiten
Eredivisie: vierde speeldag, j*
wedstrijden.
102.959 toeschouwers, na viern
dagen 323.318
Meeste toeschouwers Ajax -
42.000, minste: BW Den
Sparta (woensdag), 2100.
Rode kaarten, geen. totaal 3
Gele kaarten. 26. totaal 104
Meeste kaarten Feyenoord
Dordrecht '90 izeven. scheids
Van Vliet)
Aantal doelpunten: 23. totaal TB
Hoogste score: RKC - Roda JC]
Snelste treffer: Hofstede (Roda
tiende minuut
Topscorer van het weekeinde X.
stede. twee.
Eerste divisie: vijfde speeldag,»; P
wedstrijden. W
12 945 toeschouwers, na vijfspet
gen 118.847
Meeste toeschouwers VeendJit
AZ. 2250, minste: Helmond a
Zwolle, 1450
Rode kaarten 1 (Van Galen ui,'"
lemi, totaal 9.
Gele kaarten 19. totaal 145.
Meeste kaarten: Veendam - AZ^
scheidsrechter Van Veluwem.
Aantal doelpunten: 21. totaal m (0j
Hoogste score RBC - Excelsior-
Veendam - AZ 1-3.
Snelste treffer: Van Ophuizen. ,.j<
tweede minuut
Topscorer van het weekeinde:
der Laan iADO Den Haag) enï
ders (Zwolle), twee
Toto 36
1
Ajax-PSV
2
Groningen-Fortuna
X
3
Willem li-Utrecht
x
4
MVV-GA Eagles
X
5
Cambuur-Volendam
6
RKC-Rocla JC
1
7
Vitesse-FC Twente
8
VVV-Heerenveen
9
TOP-Telstar
10
Heraeles-ADO/Den H.
11
Haarlem-NEC
12
Veendam-AZ
Topscorers
Tiende speeldag: VSE St. Pölten -
Wieners SC 0-0, Módlïng - Vorwarts
Steyr 3-1. Sturm Graz - Austria Salz
burg 1-2, Stahl Linz - Austria Wien 0-
0, Wacker Innsbruck - Admira Wac-
ker 2-0, Rapid Wien - Linzer ASK 5-1.
Stand: Innsbruck 10-14, Austria
Wien 10-14, Aus. Salzburg 10-14, Ad
mira Wacker 10-12, Wiener SC 10-11,
Rapid 10-10, St Polten 10-10. Vor
warts Steyr 10-8, Sturm Graz 10-8,
Mödling 10-8, LASK 10-7, Stahl Linz
10-4.
Eredivisie: 1. Bergkamp (Ajax) en
Kiprich (Feyenoord) 4, 3. Kieft (PSV)
3, 4. Pettersson (Ajax), Derksen (Den
Bosch), Taument en Obiku (Feye
noord), Lanckohr en Visser (MVV),
Boogers (RKC), Hofstede (Roda JC),
Mulder. Gaasbeek en De Boer (FC
Twente), Van Geel (Willem II) en Van
den Brom (Vitesse) 2.
Eerste divisie: 1. Van der Laan (ADO
Den Haag) 7, 2. Vork en Den Turk
(AZ), Van der Weert (TOP), Godee en
Leeuwerik (De Graafschapi. De Jon
ge (Emmen) 3.
Lotto 36
Winnende getallen: 10 -13 -16 - 21 - 25
- 34 Reservegetal: 3.
Cijferspel: 679735
Duitse lotto
Winnende getallen: 8 -12 - 30 - 32 - 35 -
38. Reservegetal: 33.
Spiel 77: 2317609
Belgische lotto
Winnende getallen: 4 - 22 - 24 - 30 - 37 -
41. Reservegetal: 13.
Joker: 3088499
(onder voorbehoud)
De Bruine
tweede in
Wolvega
VLISSINGEN De
Zeeuwse schaakwereld
is een talent rijker. De
acht-jarige Andy de
Bruine uit Oostburg, lid
van schaakvereniging ipei
West Zeeuws-Vlaande-
ren, behaalde afgelopen
zaterdag de tweede
plaats op het Nederlands iel
kampioenschap snel
schaken voor zes tot tien
jarigen. Het evenement
werd in het Friese Wol
vega gehouden. In de
voorronde scoorde De
Bruine zeven punten uil
negen wedstrijden,
waarmee hij zich voorde
finalepoule kwalificeer
de. In die poule behaalde
hij 5,5 punt uit zeven
wedstrijden. Eerste werd
Simon den Uyl uit Zoe-
termeer.
GRAZ (APA) - Austria Salz
burg, Ajax' komende tegenstan
der in het toernooi om de UEFA
-beker, is in het afgelopen week
einde (mede)koploper gewor
den in de Oostenrijkse competi
tie. Salzburg behaalde winst in
de uitwedstrijd tegen Sturm
Graz (2-1) en werkte zijn achter
stand van één punt op Austria
Wien weg. De Weense ploeg
speelde doelpuntloos bij num
mer laatst, Stahl Linz.
Sturm Graz moest de wedstrijd
in Kapfenberg spelen omdat het
eigen stadion door de Oosten
rijkse voetbalbond „geschorst"
was en zonder thuisvooro
bleek Sturm een kansloos elf IS?
Austria liet het eerste storm
rustig uitrazen en scoorde bij
eerste de beste serieuze aai
door Pfeifenberger, die met,
cevic weer een slagvaardig f^E!
senduo vormde.
De gelijkmaker van Kem a
vaardde Austria als een onl
kenend, zij het toch enigs:
hinderlijk, incident. Het j
woord van de betere ploeg
snel. Zeven minuten na de
lijkmaker scoorde Pfeifenbe4,0|
opnieuw, na een perfecte -
van Jurcevic.
MÜNCHEN (SID) - Sneller dan voor mogelijk werd gehou
den, zal Lothar Matthaus zijn opwachting maken bij zijn
nieuwe werkgever Bayern München. De middenvelder is
van plan op 19 september in het competitieduel tegen Wal-
tenscheid zijn rentree te maken.
De 31-jarige Matthaus werd twee weken geleden door Bay err.
voor bijna 4,5 miljoen gulden teruggehaald van Inter Milaan
In april onderging de Duitse international in Vail (VSt) eer,
operatie wegens een gescheurde kruisband in de rechterknie.
De Amerikaanse specialist Richard Steadman voerde de in
greep uit. Normaal vergt volledig herstel zes tot acht maan
den.
een half uur het aanzien waard
was alleen de eerste vijftien
minuten en het laatste kwartier
van de wedstrijd moest ook
Koeman toegeven: „In feite
komt deze wedstrijd te vroeg.
Beide elftallen hebben zich met
de nodige problemen voorbereid
op het seizoen en daarom is het
jammer dat deze traditionele
topper nu al op het programma
stond. Maar gelukkig voor ons
hebben we hem gewonnen, ter
wijl iedereen zich al verzoend
had met een gelijkspel."
Eerste speeldag: FC Barcelona -
Real Madrid 2-1, Valencia - Rayo Val-
lecano 1-0, Zaragoza - Espanol 2-1,
Athletic Bilbao - Cadiz 2-1. Logrones
- Oviedo 1-0, Deportivo Coruna - Cel-
ta de Vigo 2-0, Albacete - Sevilla 3-4,
Gijon - Osasuna 0-0. Burgos - Real
Sociedad 4-0, Atletico Madrid - Tene-
rife 3-2
ROTTERDAM (ANP) - Jorien
van den Herik heeft een wed
denschap met zijn mede-be
stuursleden bij Feyenoord ver
loren. De voorzitter dacht deze
zomer niet, dat het aantal sei
zoenkaarten de magische grens
van 10.000 zou passeren. Tot zijn
genoegen kreeg Van den Herik
ongelijk.
De clubleider reikte gisteren
voor het begin van de wedstrijd
tegen SW Dordrecht'90 (3-0) op
de middenstip de tienduizend
ste kaart uit aan een verstokte
supporter uit Dokkum, ruin"
kilometer van Rotterdam. F
noord had voor dit seizoen
jaartickets begroot. Tien jan'
leden had de bekerwinnaar n N
de laatste keer meer dan W' f
vaste klanten.
Het record-aantal staat
14.000 in de beginjaren zevert fr
Om belastingtechnische r"^
nen mochten er destijds
meer worden verkocht. „Att>
hadden we minimaal het d L,f
bele aantal afgezet",bew« y
Feyenoord-veteraan Fred Bi)
kemeijer stellig.
bu
,bi
'gk® (j|
1 de: b'
John van 't Schip (links) passeert Fiorentina-speler Orlando. Van 't Schip scoorde voor Genua de
gelijkmaker. foto AP
