ZEEUWSE COURAN
]G sterk verdeeld over Servië
Geweld tegen asielzoekers in
Rostock krijgt politiek naspel
Sxdjm Sm
kleintjes
rtogin van York
uwt illegaal
ïutting om huis
onk geeft Somalia
miljoen extra
Vrees voor toestroom vluchtelingen
Dli *s "ENSCHEN 1ST üMMflASTBAB
Dollarkoers geeft
kabinet wat ruimte
ider van Serviërs in Bosnië dreigt met terreuracties tegen kerncentrales
Jraël
il Golan
ïilen
oor vrede
ilke nve Uien
keuvelden en vanochtend af en toe
n of motregen. Later opklaringen,
krachtige zuidwestelijke wind,
dagtemperatuur 21 graden.
e jaargang no. 201
nsdag 26 augustus 1992
E
Opgave advertenties per telefoon:
01184-84321
(dp en (gpd/anp/afp/rtr
Rusland en een, vijftal
iden dwarsbomen voor
een scherpe veroorde-
in Servië als hoofdschul-
het Joegoslavische
Daarmee staat een van
'en jfddoelstellingen van de
Joegoslavië-conferentie
^ajiden die vandaag begint,
schroeven.
Jj. en heeft één van de strij-
partijen met terreur ge-
Mocht de internationale
minschap besluiten tot mili-
i in Joegoslavië dan
mogelijk dat Servische
itten" aanslagen plegen
in West-Europa, bijvoorbeeld op
kerncentrales.
Radovan Karadzic, de leider
van de Serviërs in Bosnië, waar
schuwt voor dergelijke aansla
gen in een vraaggesprek dat het
Duitse weekblad Quick donder
dag publiceert.
Het vergroten van de druk op de
Servische leider Milosevic is een
van de belangrijkste doelstel
ling van conferentie-voorzitter
Groot-Brittannie.
Engeland wordt daarin ge
steund door Nederland en alle
andere noordelijke lidstaten.
Maar de zuidelijke lidstaten,
vooral Griekenland en Italiè,
ietj lEN (AFP) - Sarah Fergu-
iede laatste tijd nogal wat
ellen gehad heeft met
sgierige fotografen, heeft
geen drie meter hoge af-
ing om haar huis laten
1 gemeentehuis van Run-
Ie, ten zuidwesten van
licht een ambtenaar toe
hertogin van York hier
iee kan krijgen omdat ze
toestemming had moe-
in. „Als iemand klaagt,
wij poolshoogte ne-
zegt hij.
die vijf maanden gele-
Jjjj redeelde dat ze gaat schei
prins Andrew, de twee
van koningin Elizabeth
)tioneel verslag minister
HAAG (GPD) - Minister
(ontwikkelingssamen-
g) stelt 15 miljoen gul-
leschikbaar voor extra
in hel door geweld en
geteisterde Somalië.
Ml de minister overleg met
mdse hulporganisaties
tbreiding van de nood-
anhet Afrikaanse land.
dit gistermiddag tij-
poedoverleg met de Twee-
>a(l mer over zijn tweedaagse
ce iaan Somalië. Op verzoek
gr pkes (Groen Links) kwam
onmmiddellijk na aan-
in Nederland naar de Ka-
met de commissie voor
kelingssamenwerking
toestand in Somalië te
i De toestand is nog
^maar er zit verbetering
Pronk, die tijdens het
zichtbaar emotioneel
zdeed van de situatie ai
mer ging akkoord met het
ïl van de minister om 15
SlIZALEM (RE li
ft) - Israël is bereid
h terug te trekken uit
1 deel van de Hoog
ste van Golan in ruil
f een vredesverdrag
[.ji I Syrië. Dit heeft de
aëlische minister van
,nSi Henlandse zaken,
,irf imon Peres, dinsdag
fen interview met de
;oi> aëlische legerradio
)ffl klaard.
vee
A" jêl zal dat Syrië zeg-
'Inde taal van VN-re-
Aj utie 242. zo zei de mi-
of Ier op de vraag of Is-
op de vredesconfe-
;ie over het Midden-
hrt s!en Syrië zal laten
ciif tfin dat het bereid is
oc 11 van de Golan op te
De vredesbespre-
over het Midden-
en werden maan-
in Washington her-
willen niet dat de Servische lei
der Milosevic aan de schandpaal
wordt genageld. Frankrijk
neemt een aparte positie in. „Die
geloven niet meer dat iets
helpt", alus een Nederlandse di
plomaat. „Ik kan en wil niet ver
helen dat de EG hopeloos is ver
deeld". De EG-ministers deden
tot gisteravond laat tijdens het
werkdiner moeizame pogingen
om op één lijn te komen.
Er is ook verdeeldheid over een
ontwerp-verklaring die de sta
tus van rest-Joegoslavie regelt.
Het merendeel van de EG-lid-
staten wil koste wat het kost
voorkomen dat het romp-Joego
slavië van Servië en Montenegro
zich gaat opwerpen als de opvol
ger van het 'oude' Joegoslavië.
„Maar de ontwerptekst die er nu
ligt, is een bloedeloze en tande
loze tekst", aldus een somber ge
stemde Nederlandse ambte
naar.
Het diplomatiek circuit in Lon
den vreest dat de conferentie
een regelrechte sof wordt. Er is
grote ergernis over het feit dat
de Servische leider Milosevic sa
men met de premier en de presi
dent van het rest-Joegoslavië,
Panic en Cosic. in een en dezelf
de delegatie zit. Dat kan de sug
gestie wekken dat de internatio
nale gemeenschap rest-Joego
slavië erkent als opvolger van
het voormalig Joegoslavië.
Krijgsgevangenen
Nederland wil enkele tientallen
krijgsgevangenen uit het voor
malige Joegpslavië opvangen.
Het gaat om mensen van wie de
gezondheid slecht is. Zij bevin
den zich thans in gevangenkam
pen in Bosnië die door het Inter
nationale Rode Kruis zijn be
zocht. Dat bleek dinsdag in Za
greb na afloop van een gesprek
tussen het Internationale Rode
Kruis en de Nederlandse missie
die zich in Kroatië op de hoogte
stelt van het vluchtelingenpro
bleem in deze republiek.
EG-voorzitter Groot-Brittannië
zou David Owen, oud-minister
van buitenlandse zaken, willen
benoemen tot opvolger van Lord
Carrington. Carrington maakte
gisteren bekend dat hij zich niet
langer actief zal bezighouden
met de onderhandelingen over
Joegoslavië.
II, heeft haar woning niet zicht
baar verlaten sinds ze zondag
met haar twee dochters terug
keerde van Balmoral Castle in
Schotland, waar de Britse ko
ninklijke familie op zomer
vakantie is. Maar het huurhuis
van Sarah in Runnymede heeft
ook nog zij-in- en -uitgangen
waardoor ze toch naar buiten
kan zonder te stuiten op de tien
taliën fotografen die op haar
staan te wachten.
Sarah stond vorige week in wei
nig verhullende poses op de
voorpagina's van de Britse sen
satiekranten, samen met een
Amerikaanse miljonair die tot
dan toe doorging voor haar zake
lijk adviseur.
miljoen gulden beschikbaar te
stellen voor aanvullende hulp in
Somalië. Pronk denkt daarbij
aan steun voor het werk van Art
sen zonder Grenzen, het Rode
Kruis, de Verenigde Naties en
aan bijvoeding voor kinderen.
Daarnaast wil de minister zaai
goed ter beschikking stellen
voor de oogst van komend jaar.
Het gaat volgens Pronk echter
niet alleen om humanitaire
hulp. Juist de veiligheid in het
naar anarchie neigende land is
een probleem. Dertien rivalise
rende bendes bestrijden elkaar
en beroven de voedseltranspor-
ten. De commandanten van de
clans zijn wel bereid de strijd te
staken en te overleggen over de
toekomst van het land, maar de
leden van de millities zijn nau-
welijksin de hand te houden. De
500 VN-militairen uit Pakistan
moeten proberen de veiligheid
te vergroten.
Pronk wil dat er meer militaire
hulp komt en wordt daarbij ge
steund door de meerderheid van
de Kamer. Maar dat moet 'ui
terst voorzichtig' gebeuren, om
escalatie te voorkomen. Daar
naast moet er politiek overleg
starten. De 'minister bepleit ook
dat minister Van den Broek (bui
tenlandse zaken) er bij de VN op
aan gaat dringen de huidige in
terim-regering niet te erkennen.
zie ook pagina 4
cosmo
Vrijdag a.s.
De sensatie
van het jaar!!
Advertentie
Autolease Zeeland B.V.
Sterk in ieder merk
HL V008 EH» SCHERPE OTS1Ï:
01100-20681
Een man probeert met dreigen een groep kinderen rustig te houden nadat duidelijk werd dat er niet voldoende voedsel voor alle
kinderen was. foto AP
van onze correspondent
NAIROBI - Functionarissen van de Verenigde Naties en Etio-
pië zijn bang dat de massale voedselzendingen haar Somalia
een nieuwe migratie van vluchtelingen uit de Ogaden naar So
malia en Noord-Kenia teweeg zal brengen. De VN hebben de
Amerikanen gevraagd of zij hun luchtbrug naar Somalia niet
ook naar de Ogaden en Etiopie kunnen uitbreiden.
In vluchtelingenkampen in de Ogaden verblijven ruim 200.000
Somalische vluchtelingen die het op dit moment in de meeste
gevallen zonder al te veel voedselhulp moeten stellen. In het op
vangkamp in Gode gaan iedere dag meer dan 20 mensen dood
van de honger.
Volgens VN-functionaris Ben Parker zijn er problemen met de
aanvoer van voedsel vanuit Djibouti en de haven van Assab, om
dat op beide routes veiligheidsproblemen bestaan. Hierdoor zijn
de hulpoperaties in de vluchtelingenkampen danig in gevaar ge
komen.
Op dit moment is men afhankelijk van een luchtbrug vanuit Ad
dis Abeba, die echter de vraag van ruim 4000 ton voedsel per
maand niet aan kan. Omdat de hulporganisaties de voedselsi
tuatie in de Ogaden zo spoedig mogelijk willen verbeteren, heb
ben ze de Amerikaanse ambassade in Addis Abeba verzocht de
VS-voedselluchtbrug vanuit Kenia naar Somalia uit te breiden
tot Etiopië.
Kohl: vreemdelingenhaat schandaal voor Duitsland
van onze correspondent
BERLIJN - Na de gewelddadige
rassenrellen in de Oostduitse
stad Rostock is een politieke
strijd ontbrand over de schuld
vraag. Daarbij gaat het vooral
om de inzet van de politie, on
der wier ogen recht-extremisti-
sche groepen maandagavond
onder applaus van duizenden
buurtbewoners het tehuis voor
asielzoekers in brand konden
steken.
De politie had kort voor midder
nacht een grootscheepse aflos
sing van de eenheden uitge
voerd, waardoor het tehuis ge
durende uren volkomen onbe
schermd was. Hoewel de politie
zei dat er geen asielzoekers meer
binnen waren, bleek dat er zich
nog meer dan 100 Vietnamezen.
veelal vrouwen en kinderen, in
het brandende gebouw bevon
den. Zij konden zich ternauwer
nood via het dak in veiligheid
stellen.
Dinsdag was het relatief rustig
in de stad. 's Avonds circuleer
den geruchten over linkse extre
misten die naar Rostock waren
gekomen om de strijd met de
neo-nazi's te zoeken Aan een
eerder door de vakbeweging
georganiseerde demonstratie te
gen vreemdelingenhaat deden
slechts 200 mensen mee.
In het middelpunt van de kritiek
staan de minister van binnen
landse zaken van Mecklenburg-
Vorpommern, Kupfer (CDU), en
'iQO
.0 f-
FUR ASïïiüEHDE DtUTSCHE IN ÜNGARN
Sim FWASJISUCHNOE IN DEDTSCHIAND
Tweehonderd demonstranten protesteerden gisteren tegen de gebeurtenissen in Rostock. Ze wijzen
erop dat vluchtende Oostduitsers in 1989 Hongarije binnen mochten maar dat asielzoekers nu niet erg
welkom zijn in het voormalige Oost-Duitsland. foto EPA
HCS-aandeel
De (vroegere) aandeelhouders
van HCS kregen gisteren een on
prettige mededeling. Joep van
den Nieuwenhuyzen heeft, mede
namens tzvee andere grootaan
deelhouders. vorig jaar de koers
van het aandeel HCS gemanipu
leerd. Er werden 5.5 miljoen
stukken op een dag op de beurs
verkocht, waardoor de
aandelen in waarde O
daalden. O
Surfers
Ga nooit surfen op zee als je de
weersvoorspelling niet kent. Die-
waarschuwing komt van het
Kustwachtcentrum in IJmuiden.
Het centrum krijgt in het hoog
seizoen lot 20 meldingen per dag
van op zee vermiste surfers. Veel
al gaal het om toeristen, maar
ook de ervaren surfers
raken regelmatig in Q
problemen.
Paul Schipper
Middelburg had in de eerste ron
de van de KNVB-voetbalbeker
weinig moeite met Temeuzen.
Paid Schipper (foto) nam vier
van de zes Middelburgse treffers
voor zijn rekening.
Temeuzen kon daar 1 C
niets tegenover stellen. Iw
Radio en televisie: 2; Binnen- en buitenland: 3 en 5;
Opinie en achtergrond: 4; Financiën en economie: 7; f
Provincie: 9, 11 en 13; Sport: 14 en 15.
DEN HAAG (GPD) - Door het
lager inschatten van de waarde
van de dollar in 1993 denkt het
kabinet de discussie over de
koopkracht van de laagstbe
taalden succesvcol te kunnen
afronden. Als de waarde van de
Amerikaanse munt komend
jaar niet op gemiddeld 1,85
uitkomt, maar een dubbeltje la
ger, betekent dit een positief
koopkrachteffect van 0,2 pro
cent. Hiermee ontstaat voor de
minima koopkrachtbehoud.
Naast de dollar-operatie wil het
kabinet de volgende maatrege
len nemen om uitkeringsgerech
tigden en minimumloners vol
gend jaar koopkrachtbehoud te
bieden-
uitkeringen en minimumloon
gaan niet met 2 maar met 2,5
procent omhoog,
de inflatiecorrectie in de be
lastingen wordt niet beperkt
tot 2 procent maar verhoogd tot
2,5 procent,
de belastingaftrek wegens ar
beidskosten (hel arbeidskosten-
forfait) gaat op 1 januari met
130 gulden omhoog.
De eerste twee maatregelen zijn
goed voor zowel uitkeringsge
rechtigden als minimumloners,
de derde maatregel alleen voor
minimumloners. Zoals bekend
werd voor beide groepen tot nu
toe een koopkrachtdaling van
1,1 procent voorzien.
Door uit te gaan van een lagere
waarde van de dollar in 1993 dan
het Centraal planbureau (CPB)
tot nu toe heeft voorspeld wordt
de import goedkoper. De inflatie
in ons land wordt daarmee ge
drukt Dat heeft een positief
koopkrachteffect. Bovendien
kan het een voordelig effect heb
ben op de loonstijgingen in de
bedrijven. Die kunnen lager uit
vallen.
Het kabinet wil vandaag defini
tief knopen doorhakken. Dat
moet ook omdat de stukken
voor Prinsjesdag naar de druk
ker moeten willen zij op tijd
klaar zijn.
het hoofd van de politie, Kordus.
Minister-president Seite nam
het tweetal in bescherming.
Naar zijn mening had de politie
tijd nodig om te wennen aan zul
ke gewelddadige botsingen en
was de uitbarsting in Rostock
niet typisch voor zijn deelstaat.
Ook in West-Duitsland gebeur
den dergelijke dingen, zei hij.
Seite verklaarde, net als veel an
dere politici, dat de oorzaak van
het geweld mede ligt in de totale
overbelasting van de opvang-
centrale in Rostock. Hij zei dat
het in het verleden tot geweld
van beide kanten was gekomen.
Ook sommige asielzoekers had
den zich misdragen, aldus de
CDU-politicus. „De asielwetge
ving moet worden verscherpt,
omdat de bevolking een onge
controleerde stroom vluchtelin
gen niet kan verwerken", zei
Seite. Vrijdag vindt in het regio
nale parlement een speciaal de
bat over het geweld van Rostock
plaats.
In Bonn uitten politici van alle
partijen hun afschuw over de rel
len. Kanselier Kohl riep in Ber
lijn alle partijen op duidelijk te
maken dat vreemdelingenhaat
absoluut onacceptabel is en een
schandaal voor Duitsland bete
kent. Ook Kohl zei dat het ge
weld van Rostock in andere de
len van Duitsland had kunnen
uitbreken. Hij kondigde een har
der optreden tegen extremisten
aan. SPD-voorzitter Engholm
waarschuwde voor 'een hete
herfst vol vreemdelingenhaat'.
Ik wil de PZC vier weken lang voor f 12,50
éénmalig binnen 6 maanden
Handtekening:
In envelop zonder postzegel opsturen naar
PZC, Afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen Bellen gaat sneller: 01184-84216
