oes klautert uit financieel dal
Volksdansen in De Prins
Boodschappen
lege presenteert meerjarenbegroting 1994-1996
«verslaggever
'ij Goes is een eind op weg
financiële problemen
fie gemeente al een
worstelt, te overwin-
Idagelijks gemeentebe
lt inkt in 1994 uit de rode
komen. De begroting
komend jaar vertoont
(bescheiden) tekort van
000 gulden.
it uit de meerjarenbe-
1-1996, die het college
a, nrrijder gewond bij aanrijding
van burgemeester en wethou
ders aan de gemeenteraad heeft
gestuurd. De meerjarenbegro
ting sluit in de jaren 1994, 1995
en 1996 met een positief saldo
van respectievelijk 352.000,
988.000 en 1.144.000 gulden. In
het. stuk kondigen b en w aan,
dat er vanaf 1994 weer structu
rele ruimte ontstaat voor het
doen van nieuwe uitgaven. Voor
waarde is wel, dat de omvangrij
ke bezuinigingsoperatie die
Goes in gang heeft gezet, tot een
goed einde wordt gebracht.
verslaggeefster
BKERKE (W) - Een mo
ds dinsdag gewond ge-
r' geen aanrijding meteen
1 infractor op de krui-
iouwenpolderseweg-Ko-
reg te Serooskerke (W).
ïlojeluk gebeurde om-
1130 uur.
ibouwtractor, bestuurd
pj-jarige C. A. uit Se-
stond links voorge
sorteerd op de Vrouwenpolder-
seweg om de Kokerheulweg in te
slaan, toen L. S. <26) uit Gapinge
uit tegenovergestelde richting
de bocht omkwam. Daarbij reed
hij met zijn motor tegen het
landbouwvoertuig aan. S. raak
te gewond. Een passerende
Duitse arts en een Belgische ver
pleegster boden eerste hulp,
waarna het slachtoffer per am
bulance werd afgevoerd naar het
ziekenhuis te Vlissingen,
weitpoffertjes met krenten
njes bakken is heel een-
lig wanneer een aantal
Bide gaten wordt gehou-
Ide holletjes van de pof-
m of plaat voor niet
id ongeveer 1/3 met be
erde poffertjes met een
de onderzijde bruin
is en vet na het bakken
portie de holletjes op-
met boter en marga-
vcrse gist
lauwe melk
nboekweitmeel
krenten
a te bakken
suiker om te bestrooien
boter.
e gist boven een
de lamoe melk en laat
HOLLAND ZEELAND
restiging Barendrecht. An-
40-58. Al2 34-71, A15 34-59,
900 kg 400/500 195, 300/
$300 185-205, 175/225 185;
;tij 3.500 st 1200/op 69-82,
Ti, 800/1000 73-79; bloem-
00 st 4 st.p.bak 160, 6
l, 8 st.p.bak 172-181,
Bk 106-149, 12 st.p.bak 69-
"3.100 kg 14/18 250, 9/14
Chinese kool 11.500 kg 14/op
18,8/12 57-87, 5/8 V.. 47-53;
51000 st 400/525 59-94, 325/
,275-350 99-100, 225/300 30-
st 350/400 81-93,
•108; knolvenkel 1.600 kg
WO 251-301, 6/8 208-217;
370.000 st 91'op 36-43,
4 61/7638-42, 51/61 25-40,
II. 36/41 25; komk. krom
25-27. komk. stek 10.000 kg
middel 25-35; minikomk.
82523,15/20 27-29,10/15 28-
riijvie 4.500 st 400/500 89.
2-151; lollo rossa 6.000 st.
598, 250/300 75-97, 200/250
'2500 kg 550/800 80-99; pa-
44.000 kg 95/op 135, 85/95
58a 140-150, 65/75 150, 55/65
is groen 22.500 kg 95/op
555 234-245, 75/85 210-250,
WO, radijs 16.000 bs mid-
*pers groen 210-310, rood
adiccbio rosso 2.000 kg 310/
220/310 139-228, 160/220
fcij 13.000 bs middel 28-
^1; sla glas 7.200 st, 21/22
natuur 21.000 st 41/44 55-62,
tsnijbonen 3.300 kg I 670-
KlO.krom lI 340-360; spits-
Mkg A7 21, A9 21-36, All
521-39; spruiten 11.000 kg
BI 131-182, Dl gr. fust 292-
öfust 270-300; suikermais
■ip.krt 21-34, klvp.lng 52-59,
8- lang 31-38; tomaten
BI-S71-88, B1-2 59-83, AI-
1-254-64, C 1-2 54; vleesto-
WökgBBB 1-2 89-197, BB
"BB 1-2 98-173, B I-S 65-82,
AI-S 54-57, cherry toma-
4sgrof 45-46, middel 45-49,
«sla 750 kg 40-200; witlof
ingrfl 118-222, lang 1166,
1'40, kip 51229-245. kip.6/7
«W ir 152-169; ijsbergsla
101-110. 50/60 84-112,
w, 35/40 28-31; rode kool
W6. witte kool 2 000 kg37-
jrool 1.000 kg 47-49; sper-
92.060 kg 45-113; pronkbo-
220-260; aardappelen
dore groot 28-34, bintje
«•premiere groot 25-26, glo-
"24, prior gToot 13-26, eer-
J0t25, eigenheimer groot
far groot 38: uien 24.000
"38, grof 14-30, middel 18-
9-79; bosuien 4.200 bs
«selderij 3.000 st 10 st 73-
;3J23. 15 st 41-43; winter
's!! 8-37; bospeen 1.500 kg
Men 7.500 kg A 13-49, B 8-
Jl"34; bieslook 600 pt 106-
900 st 56-68; koolrabi
F31:peterselie 17.000 bs 32-
Sn 10.000 kg 35-84. prei
rabarber 3.000 kg 12-
4.000 kg 183-232; dille
B'ok .aardappelen. Be-
'bttrnM, 1-2, i-3, n-1,11-2,
"393/; summerred HZK 57
^•3.11-1, II-2, 80/90 30-30-
^'-30.65/70 30-30. HZK 45
,«6570 31; scarlet benoni
;;'-I2,1-3.II-l.II-2.90/op
'«•70/80 72; james grieves
JKl-2,1-3, n-1.11-2 80/90
3949-44-33.65/70 25-23-25.
1.70/80 42, 65/70 23; alk-
°Hton 1-1,1-21-3,11-1 II-2,
f;9.70/80 117-121 -88, 65/70
Peren, claps favourite
"9/70 1-2 61, 55/65 1-2 44;
«henne HZB 22 fconl-l 1-
[!"2. 70/80 107-86-86 60/70
"""•71, HZK 48 ton 80/
dit staan Lot zich belletjes op de
oplossing vormen. Stort het
boekweitmeel in een grote kom.
Klop de eieren schuimig en ivas
de krenten zorgvuldig. Strooi
zout langs de rand van de kom
op het boekweitmeel.
Maak een kuiltje in het meel en
schenk hierin de losgeklopte eie
ren. Voeg hierbij al roerend de
rest van de melk en de gistoplos
sing en meng alle ingrediënten
dooreen tot een soepel beslag.
Meng de krenten hierdoor en
laat het: beslag op een warme
plek afgedekt ongeveer 1 uur rij
zen.
Verwarm de poffertjespan of -
plaat, bestrijk de holletjes met
boter en vul ze met beslag. Bak
de poffertjes bruin en gaar en
serveer ze bestrooid met een dik
ke laag poedersuiker en een
klontje boter.
mmmtrnsmmmmmsmm
markt
berichten
I I I I I I I I I F
90 51, 70/80 103-76, 60/70 119-98. 55/60
72. Kavels appelen. Benoni HZB 50
ton 80/90 27-67 27-30.70/80 27-7127-34,
65/70 27-39, HZB 12 ton 80/90 28-35,
70/80 31-45, 60/70 20-24; discovery
HZB 5 ton 80/90 85-104 54. 70/80 104-
123, 52, 65/70 23-25; tydeman HZK 5
ton 80/90 31-47, 70/80 37-58, 65/70 23-
25; delbarestivale HZB 4 ton 80/90 93.
70/80 113-121. 65/70 65; katja HZK 9
ton 80/90 48, 70/80 75-78, 65/70 36-41,
60/65 28; peren clapps favorite HZB 6
ton 65/75 64-83 40.55/65 41-65 31-32: st.
remy HZB 2 ton 80/90 102. 70/80 95/
119.
Vestiging Kapelle
ZACHT FRUIT blok bramen 200 gr
5.000 ds 70: kavel rode bessen 500 gr
100 ds 26&-310; frambozen 400 ds 160-
220: b de louvain700 kg 140-290, b. de
belgique 700 kg 170-190, reine claude
500 kg 230-270. Totaal appelen Ba
rendrecht 286 ton, Kapelle 190 ton
totaal peren Barendrecht 43 ton. Ka
pelle 64 ton.
MARKT GOES
Uien excl. btw. plantuien, ronde di-
rekte levering 8 cent per kg, zaaiuien,
direkte levering 10 cent per kg; gra
nen, zaden en peulvruchten excl.
b.t.w. tarwe ƒ36,00 100 kg, brouw-
gerst 45.25 per 100 kg, voergerst
35,25 per 100 kg. karwij. prima door
snee kwaliteit 145,00 per 100 kg,
erwten 52,00 tot 62,00 per 100 kg,
hooi en stro excl. btw. uit de schuur:
weidehooi 160,00 tot 185,00 per
1000 kg, roodzwenk 50.00 tot 60,00
per 1000 kg, veldbeemd 80,00 tot
100,00 per 1000 kg. raaigras 70,00
per 1000 kg, gerstestro ƒ70.00 tot
85.00 per 1000 kg. tarwestro 70.00
tot 80,00 per 1000 kg. Van het land
tarwestro 50,00 tot 60,00 per 1000
kg.
E1ERVEILING
BARNEVELD - Aanvoer: 3.552.120
stuks en de stemming was vlot. Prij
zen in gulden per 100 stuks: eieren
van 48/49 gram bruin 6,37, eieren van
55/56 gram bruin 7,40. eieren van 56/
66 gram bruin 7,51-9,75 en wit 7,63-
9,39 en eieren van 66/72 gram bruin
9,83-10,42 en wit 9,50-9,69.
AA RDAPPELTE.RMIJNM ARKT
AMSTERDAM -In bintje 50mm wer
den voor levering april '93 651 con
tracten verhandeld tegen f 16,30-
16,40. De stemming was prijshou
dend.
VEILING BREDA
91/op 0,36-0,43, 76/91 0.38-0,44. 61/76
0,37-0.43, 51/61 0.25-0.40. 41/51 0.25-
0.32, 36/41 0.25-0,27. aanv, 279 949 st;
krom 0,25-0,27, aanv 10.110 kg, stek
grof 0,50, aanv. 25.578 kg, paprika
groen 100/op 2,25-2.30, 85/105 2,35-
2,45, 75/85 1,85-2,60. 65/75 2.25, 55/65
1.35. aanv. 18.950 kg; paprika rood
100/op 1,35-1,45, 85/105 1,30-1.41, 75/85
1.40-1.50, 65/75 1.55, 55/65 1,05, aanv.
38.540 kg; paprika geel 100/op 1,60.
95/105 1,65-200, 75/85 1.60-1.70, 65/75
1.40. 55/65 0,90, aanv. 7 745 kg, papri
ka oranje 85/105 1.50-1,75. 75/85 1,16-
1,25, 65/75 1,05. 55/65 0.90 aanv. 1.570
kg, natuursla 25/27 0,15-0,16, 28/30
0.17-0.19. 31/33 0,19-0,34. 34/36 0,40-
0.48. 37/40 0.41-0.60. 45/50 0.50-0.74.
De meerjarenbegroting stoelt
voor een belangrijk deel op de
ramingen, zoals die voorkomen
in de ai 'eerder gepresenteerde
ontwerp-begroting voor 1993.
Leidraad vormt de voorjaars
nota 1992. Doordat de financiële
positie van Goes de komende ja
ren wat aangenamer oogt, wordt
het mogelijk na 1993 weer wat
Open avonden
Scaldis Squares
VLISSINGEN - De squaredans
groep Scaldis Squares houdt op
de woensdagen 2, 9 en 16 sep
tember een open avond in de
mensa van het internaat van het
Maritiem Instituut De Ruyter
aan de Hogendorpweg 58 A in
Vlissingen. Alle drie de avonden
beginnen om 20.00 uur. Belang
stellenden kunnen kennis ne
men van het squaredansen.
De Meerpaal
krijgt twintig
mille cadeau
van onze verslaggever
VLISSINGEN - Het algemeen
crisisopvangcentrum De Meer
paal in Vlissingen heeft twin
tigduizend gulden gekregen
van het'Juliana Welzijnsfonds.
Hét geld wordt besteed aan de
inrichting van het centrum.
Het Juliana Welzijnsfonds geeft
jaarlijks ruim twintig miljoen
gulden steun aan projecten op
het gebied van maatschappelijk
welzijn. Het geld is bestemd voor
startkosten, investeringen, acti
viteiten van tijdelijke aard en
nieuwe ontwikkelingen.
De Meerpaal is één van de twee
crisisopvangcentra van de
Zeeuwse Instelling Beschermd
Wonen (ZIBW). In die centra ko
men mensen terecht die om wat
voor reden dan ook plotseling op
straat staan. De Meerpaal be
staat al geruime tijd. „Het ge
bouw en de inventaris vragen
om vernieuwing", aldus direc
teur G. Adan van het ZIBW.
„Door slecht beheer in het verle
den is het onderhoud van het ge
bouw en de inventaris achter
wege gebleven. Het ziet er alle
maal zeer desolaat uit." Met de
bijdrage van het fonds kan de
kamer van de medewerkers op
nieuw worden ingericht en kun
nen kasten, tafels en stoelen
worden aangeschaft.
50/60 0.61-0,67. aanv. 113.740 st; toma
ten AI 0.54-0,67, BI 0,55-0,88, Cl 0,54-
0,55, CCI 0,54, aanv 133.674 kg. cher
ry tomaten rood 15/24 0,45, 23/30 0,45,
aanv. 7.758; vleestomaten BBB 0,83-
1,02, BB 0,93-1,73, B 0,54-0,79, BBBB
0,58-0,76, A 0,54-0.68, aanv. 116.528
kg; andijvie 0,22-0,81, aanv. 46.504 kg;
bloemkool 6 1,71-2,01, 8 1,48-0,73, 10
1,36-1,16, aanv. 11.510 st; boerenkool
0,15-0,25, aanv. 120 kg; koolrabi ong.
0,27-0,72, aanv. 3.160 st; Jaspeen ong.
0,18-0,56, aanv. 4.600 kg; bospeen
0,40-1,18, aanv. 49.140 bos; rabarber
0,60-1,07, aanv. 576 kg; radijs ong.
0,28-0,34, mid/gr 0,37-0,42, aanv
27.600 bos; spinazie 1,95-2,57, aanv.
15.288 kg; spitskool 0,23-0,63. aanv.
4.800 kg; witlof I krt.g.em. 0,34-1,52.1
krt.g.mm 1,88-2.16. J e.krt.em 1.61, I
e.krt.mm 1,83-2,02, I lang era 1,71-
1,95. kl.verpak. 1,72-2,48, II kort 1,05-
1.75, H lang 1,11, aanv. 19.765 kg;
champignons 42 1-1 5,12-6,24, 42 1-2
5.76. 40 1-1 4.00, 55 1-1 4,81-4,92, 40 1-2
4,51, 55 1-2 4.30-4,50, 701II-2 2,00-2,42.
1001 II-2 1.80, 1001 II-3 1,35-1.43. 1001
III-3 1,23-1,25. aanv. 39.411 kg; kas
tanje champignons 401-1 5,80-6,30,60
1-1 6,40-6,60, aanv. 222 kg; reuzen-
champignons I 2,60-3,50, II 1,60,
aanv. 628 kg; augurken glas d grof
0.27, aanv. 6.479 kg; augurken A 1,00-
1,84, B 1,92, C 0,83-1,14, D fijn 0,47, E
fijn 0,12, E grof 0,06. C kromll 0,39,
dgrof/kr 0,19, aanv. 17.374 kg; snijbo
nen 0,85-6,00, aanv. 5.972 kg, sperzie
bonen fijn 11,02, mid I 0,35-2,10, grf I
0,43-0,58, mid II 0,35-0,37, mon.fijn I
0.56-1,25, mon.mid I 0,48-0,52, aanv.
7.561 kg; pronkbonen 1,00-1,90., aanv.
1.104 kg; spekbonen 1.60-2,40. aanv.
1.032 kg; prei blok 2 1,12-1,25, blok 3
0.94-1,12, blok 10 0,57-0,65, blok 11
0,57-0,68, blok 16 0,34-0,40, kleinverp.
0,77-0,89, los in kr. 0.95-1,06. aanv.
53.190 kg; rode kool ong 0.10-0,42,
aanv. 1.186 kg: groene kool ong. 0,92-
0,42, aanv. 120 kg; witte kool 0,12-
0,25, aanv. 2.320 kg; kroten A 0,12-
0,30, B 0,12-0,22. C 0.10, aanv 2.370
kg; winterpeen 50/200 0,07, 200/400
0.10-0,25. 400/600 0,17-0,22, aanv
9.660 kg; uien ong. 0,13-0,27. aanv
6.240 kg: bosuien 0,70, aanv. 300 bos;
peterselie 0,11-0,52. aanv. 1.500 bos;
selderij 0.12-0,30, aanv. 5.800 bos;
knolselderij 10 0,25-0,83. 12 0,12-0,15.
aanv. 4.164 st; aubergines 100/175
1.75, 175/225 1.75-1,85, 225/300 1.90-
2,05, 400/500 1,85-1,90, 500/750 1,80-
1,91, aanv. 14,060 kg; postelein 0,35-
0,52, aanv. 1.284 kg; bleekselderij
0,28-0,77. aanv. 14.916 bos; broccoli
0,85-4,06, aanv. 1.574 kg; courgettes
ong. 0,10-1,05, aanv. 9.079 st; patisson
0,65. aanv. 12 st; ijsbergsla 35/40 0,23,
40/45 0,29-0,60, 45/50 0.69-0,82, 50/60
0,85-1,03, 60/70 0,85-1,09, 70/80 0,98-
1,10,80/90 0,86, aanv. 51.405 st; Chine
se kool 0,21-0,98, aanv 9.392 kg; lollo
rossa 0.14-0,72, aanv. 2.115 st; suiker
mais 0,10-0,41aanv. 6.564 st; paksoi
0,54-1.11, aanv. 360 kg; daikon 0,10-
0,65, aanv. 4.157 st: venkel 0,60-3,12,
aanv. 2.830 kg; rad.rossa/roodlof
1,00-2,60. aanv. 572 kg: eikebladsla
1,39-1.60, aanv. 72 st: pepers groen
2.30-2,40. rood 0.90-3,70. aanv. 252 kg.
james grieve 0.22-0,34. aanv. 576 kg;
pruimen per kg 0,50. per po 0,70.
aanv. 38 kg; aardbeien glas 250 gr I
1,55-1,58, aanv. 824 ds; aardbeien glas
500 gr 12.09-2,32. II 0.60. aanv. 750 bs;
aardbeien nat. 500 gr. I 1,34-3,42, II
0,60-2.57. III 0.30. aanv 172.698 ds.
aardbeien nat kg III 0.60, aanv 1.856
kg; elsanta nat. 250 gr I 1,65-1,69,
aanv. 6.232 ds; elsanta nat. 500 gr I
2,41-3,42, n 0.50-2,57, aanv. 146.880
ds; meloenen ogen ong. 0.70-3,00.
aanv 744 st; rode bessen 200 gr I
1,20-2.50, aanv. 414 ds. rode bessen
500 gr II 1,20, aanv, 6 ds; bramen 200
gr I 0,65-0,80, aanv. 1.314 ds; frambo
zen 200 gr 11,10-2,40, II 1,00, aanv 414
ds, aardappelen over.ong 0,12-0,71,
vroeg ong. 0,10-0,14, aanv, 5.120 kg.
gelei in nieuwe projecten te ste
ken. Om welke projecten dat
gaat, is nu nog niet duidelijk.
Daarover zal de gemeenteraad
in de verdere toekomst moeten
beslissen.
Bij de samenstelling van de
meerjarenbegroting is het col
lege uitgegaan van een jaarlijkse
stijging van het aantal inwoners
met gemiddeld 150. In 1996 zal
Goes 33.200 inwoners tellen. Het
aantal woningen neemt de ko
mende jaren met gemiddeld 200
huizen per jaar toe.
Het dagelijks gemeentebestuur
houdt in de meerjarenbegroting
rekening met een jaarlijkse
prijsstijging (inflatie-ontwikke
ling) van 3 procent. Om dat te
compenseren zullen de tarieven
van de meeste gemeentelijk be
lastingen, parkeergelden en ove
rige heffingen de komende jaren
Het Kinder-Tanztheater uit Strausberg tijdens het optreden in de Prins van Oranje te Goes.
foto Lex d e M eeste r
Kinder-Tanztheater bezoekt Goes
van onze verslaggeefster
GOES - In Duitse klederdracht,
glimmende moderne pakken en
honderd en één andere kos
tuums trad dinsdagavond het
Kinder-Tanztheater uit Straus
berg op in de Prins van Oranje
te Goes. De 33 meisjes en jon
gens uit de voormalige DDR
dansten zowel modern als folk
lore. Zo'n honderd mensen be
zochten de voorstelling, die uit
vijfentwintig verschillende
dansen bestond. Iedere dans
GROTEVAART
BLACK SEA 27 verw te Grundartan-
gi. CARDISSA 19 verw te Bajo Gran
de. CEMILE 20 verw te Vyborg;
CLAUDIA 17 30 ozo Helsinki nr Rot
terdam, DOCKEXPRESS 17 40 w
Bari nr Marghera; DOCKEX-
PRESS-12 17 50 o Puerto Plata nr Be-
quia; ERODONA 23 verw te Onsan;
ETREMA 24. verw te Hongkong;
HAPPY BUCCANEER 17 150 w Oki
nawa nr Balongan;.IBN BAJJAH 17
275 nno Keelung nr Kaohsiung; JO
MAPLE 18 te Rotterdam; LENNE-
BORG 17 25 z Trelleborg nr Boulog
ne; MAASHAVEN 17 150 z Las Pal-
mas nr Rotterdam; MAASSLOT 17
260 z Salvador nr Maceïo; MAAS
STROOM 17 600 no Guam nr Hong
kong; MONTERREY 17 270 nw Los
Angeles nr Yokohama; NATICINA
27 verw te Fujairah; NEDLLOYD
AMERICA 17 180 nw Jeddah nr Port
Kelang; NEDLLOYD COLOMBO 17
220 zw Hongkong nr Singapore,
NEDLLOYD DELFT 17 40 zo Genua
nr Fos sur Mer; NEDLLOYD EURO
PA 17 110 o Malta nr Le Havre;
NEDLLOYD MANILA 17 170 zzw
Callao nr Callao; NEDLLOYD MER-
WE 17 300 zw San Francsico nr San
Francisco; NEDLLOYD NEERLAN-
DIA 17 720 no St. Maarten nr Ponce;
NEDLLOYD OCEANIA 17 275 w
Bordeaux nr Port Said; NEDLLOYD
ROSARIO 17 te Port Nelson; NEDL
LOYD ROTTERDAM 18 460 o
Townsville nr Auckland; NEDL
LOYD ROU.EN 17 110 no Lombok nr
Jakarta; NEDLLOYD ZEELANDIA
17 65 nnw La Corunanr Salvador: NI-
SO 23 verw te Sriracha; PRINS ALE
XANDER 17 taTeesbay; PRINS CA-
SIMIR 18 verw te Big Creek; PRINS
JOHAN WILLEM FRISO 17 15 zo
Wight nr Antwerpen: PRINS WIL
LEM VAN ORANJE 17 150 ozo Belize
nr Manzanillo; RIJNBORG 18 6 w
Lissabon nr Cetubal; SIDELIA 20
verw te Sullumvoe; SIRATUS 21
verw te Sydney: SPECTRUM 22
verw te Fujairah: SPRING BOB 17
had zijn eigen verhaaltje.
Het gezelschap is in Zeeland op
uitnodiging van de Goese volk-
dansvereniging Vodago en de
Stichting Zeeuwse Kleder
dracht. Deze laatste had het
Goese gemeentebestuur ver
zocht het danstheater officieel te
ontvangen. B en w sloegen dit
verzoek aanvankelijk af omdat
ze dachten dat de jongeren daar
geen prijs op zouden stellen
„Wethouder H. W. Hoogerland
van cultuur heeft aan de tele
foon gezegd dat het een misver
stand was. De groep wordt vrij
dag 21 augustus alsnog op het
stadhuis ontvangen", aldus de
voorzitter van de Stichting
Zeeuwse Klederdracht, Gerard
van Damme.
De kinderen, die tussen de ne
gen en zeventien jaar oud zijn,
verblijven sinds donderdag 13
augustus bij gastgezinnen. Het
Tanztheater geeft zaterdag 22
augustus in Ouddorp zijn zeven
de en laatste optreden. Diezelfde
dag gaat de groep terug naar
huis.
scheepvaart-
berichten
1 1 li li 11
900 zo Halifax nr Hamburg; STEL-
LATA 26 verw te Singapore; SUPER
SERVANT-5 17 te Corpus Christi: TI
NEKE 17 135 zw Corsica nr Livomo;
UMAG ST.MALO 17 900 ono Guade
loupe nr Guadeloupe; VILLE DE VE
GA 17 80 zo Marseille nr Barcelona.
ZAFRA 17 340 zzo Jeddah nr Lavera.
KLEINE VAART
AGNES 17 te Rotterdam; ALT AM I-
RA 17 580 n Azoren nr Antwerpen;
ANITA SMITS 17 120 z Bermuda nr
Cartagena; APODY 17 vn Bari nr
Reggio di Calabria; APOLLO-
GRACHT 17 840 no New Guinea nr
Brisbane. ARTISGRACHT 17 vn
Xiamen nr Shanghai; ASSI SCAN
LINK 18 te Rotterdam; ATLAS
GRACHT 17 vn Sydney nr Melbour
ne; BAKENGRACHT 17 200 n Lan-
zarote nr Las Palmas; BALTIC SUN
17 430 nw Flores nr Santander; BA-
RENTZGRACHT 18 35 z Almena nr
Savona; BERING SEA 21 verw te
Rotterdam; BONTEGRACHT 17 180
zw Abidjan nr Sao Tome; BROU
WERSGRACHT 18 180 z New Or
leans nr Houston; CASTOR 17 80 zw
Porto nr Felixstowe; CINDY A 17 100
z Sardinië nr Tripoli: CRESTAR 17
60 n AViles nr Aviles; DOGGERS-
BANK 17 450 zo Lissabon nr New-
ross; DUTCH SAILOR 17 25 z Wight
nr Livomo; DUTCH SPIRIT 17 te
Rotterdam; EXPLORER 18 600 wzw
Aoren nr Le Havre; F AIRLIFT 17 250
ozo Odessa nr Taganrog; FLINTER-
BORG 17 dwars Cuxhaven nr Sto-
rungsund; HARM A 17 17 w Texel nr
Gent; HOLSTEIN EXPRESS 17 80 0
Cabo de Gata nr Waterford. HOUT
MANGRACHT 17 te Bilbao. HUM-
BERGRACHT 17 130 zw Abidjan nr
Rotterdam; INDEPENDENT AC
CORD 17 440 n Azoren nr Chester;
INDEPENDENT SPIRIT 17 420 w
Brest nr ANtwerpen; JOINT FROST
17 170 wnw Gibraltar lir Gibraltar;
JUMBO 17 10 no Great Yarmouth nr
Le Treport; KEIZERSGRACHT 17
te Mobile; KLIPPERGRACHT 17
125 ono Flores nr Gandia: KO
NINGSGRACHT 18 60 nw Porto nr
Hamburg; LELIEGRACHT 17 360 no
Recife nr Ilheus; LEMMER
GRACHT 17 100 0 Havana nr Miami;
LINDENGRACHT 17 25 z Brighton
nr Belawan; MAJESTIC 17 210 zzw
Jamaica nr Kingston; MANGEN 20
'verw te Vallvik; MARIE CHRISTI
NE 17 thv Finse Golf nr Hamina;
NAUTIC 17 400 ono Antigua nr Bar
ry; NEERLANDIC 17 180 wnw Casa
blanca nr Caribische Zee. NEPTU-
NIC 17 160 no Las Palmas nr Douala;
NORDIC LINK 17 30 zo Nova Scotia
nr Portland; NOREN 23 verw te Huil,
NORLANDIA 17 20 z Cabo San Lu
cas nr San Carlos; NORTHERN EX
PLORER 17 160 0 Ilheus nr Puerto
Madryn; NY ANTIC 17 200 wnw Cape
Palmas nr Lagos. OCEAAN KLIP
PER 17 250 n St. Maarten nr Vado;
OLIVIER 19 verw te Lidkoping;
ORANGE KLIPPER 17 50 zw Cabo
de Gata nr vado; PALEISGRACHt
17 20 7. Shetland Island nr Thors-
havn; PROJECT ORIENT 17 400 O
Durban nr Nigeria; PIJLGRACHT
17 120 zw Kaap Finisterre nr Ham
burg; SCHOUWENBANK 17 100 O
Startpoint nr Foyness; SHELL-
TRANS 20 verw te Plymouth. SKYL-
GET7 vn Rotterdam nr United King
dom, STELLA PRIMA 17 thv. Hum-
bernr Tees. STURGEON 17 40wSta-
vanger nrMongstad; TINA-H 17 90 w
Narvik nr Archangel; VIJVERHOF
19 verw te Santa Pola; YOLANDA 17
vn Rotterdam nr Tilbury; IJSSEL-
MEER 17 thv Washbay nr Grange
mouth; ZEUS 18 10 0 Dublin nr Fo-
wey; ZOMERHOF 20 verw te Dor
drecht; ZWANEt 20 verw te Bilbao.
slot van pagina 9
sa's overal een beetje anders
maar waar een zeewindje waaide
was het niet per definitie duur
der dan in het achterland.
Voor een pakket van dagelijkse
boodschappen waren we in Mid
delburg, in een grote super
markt. het goedkoopst uit. Voor
71.34 gulden was de kar gevuld.
In die supermarkt, die het mid
den houdt tussen een buurtsu
per een een centrumwinkel,
doen ook veel toeristen bood
schappen omdat er veel parkeer
gelegenheid is. De kassière in
Haamstede, die in het seizoen
horden toeristen aan haar kassa
voorbij ziet trekken, wilde maar
3.53 gulden meer hebben: 74.87
gulden. In Krabbendijke. waar
zich zelden een toerist laat zien.
bleek de dorpswinkel voor een
dikke gulden meer dan aan de
Schouwse kust in alle onze be
hoeften te voorzien. Voor 75,93
gulden waren we klaar. Het
duurst waren we uit in Cad-
zand-Bad, in een kleine super
markt die het vrijwel geheel van
de recreatie moet hebben. On-
deraan het bonnetje prijkte de
som van 78,57 gulden. Zeven
gulden en drieëntwintig cent
meer dan in Middelburg.
Met die gegevens in de hand kan
niemand volhouden dat toeris
ten de prijzen in de supermark
ten opdrijven. Maar wie doen
dat dan wel? Vast staat dat win
keliers een tamelijk grote vrij
heid hebben in de prijzen die ze
op hun plakkertjes stempelen.
Alleen voor een gezinszak merk-
chips <1,79 gulden) en een fles
prijzig afwasmiddel <2.99 gul
den) betaalden we overal het
zelfde bedrag. Voor sommige ar
tikelen geldt een bodemprijs.
Voor acht ons brood is dat 1,99
gulden. Voor dat bedrag konden
we alleen in Haamstede een
brood meenemen. In Middel
burg kostte een -tarwebrood
2.19. in Krabbendijke 2.40 en
in Cadzand maar liefst 3.05 gul
den. Grote verschillen In prijs
kwamen we ook tegen in het
vleesvak. In Krabbendijke
moest een pond rundergehakt
6.49 gulden opbrengen en in-
Cadzand 8.45 gulden. Daarente
gen betaalden we voor een pak
toiletpapier van een luxe merk
in het dure Cadzand 1,80 gulden
met een zelfde percentage wor
den opgeschroefd. Een uitzonde
ring wordt gemaakt voor de af
valstoffenheffing en de riool
rechten, De afvalstoffenheffing
gaat volgend jaar al met 10 pro
cent omhoog, het rioolrecht
komt in '93 op f 97,50 <een verho
ging met f7,50). Hoe de tarieven
van die belastingen zich in de
daarop volgende jaren ontwik
kelen. staat nu nog niet vast.
minder dan in het goedkope
Middelburg.
De hoogte van de prijzen lijkt
vooral beïnvloed door het draag
vlak van de winkel en in feite is
dat niks nieuws. Een kleine
dorpswinkel moet meer voor een
pak koffie rekenen dan een wei
landwinkel aan de rand van de
stad, eenvoudigweg omdat het
pak koffie meer kost. Dat geldt
zeker voor kleine winkeliers die
elke zaterdag het halve dorp
naar de stad zien gaan om bood
schappen. De goedkoopste su
permarkt in Middelburg bedient
wel toeristen maar is er niet van
afhankelijk, 's Winters draait
daar de tent ook wel. In Cadzand
maakt de winkelier het hele jaar
kosten om 's zomers de recrean
ten te kunnen bedienen. Dat
komt tot uiting in de prijzen.
De onterechte opvatting dat
toeristen worden opgelicht in de
dorpswinkei speelt de grote su
permarkten in de kaart. Ook
toeristen zijn meestal mobiel ge
noeg om in de stad boodschap
pen te gaan doen. Daardoor wor
den de dorpssupermarkten weer
duurder en kunnen zelfs op den
duur verdwijnen.
AARDENBURG - Kaaiplein,
13.30 uur: Huifkartoecht door
Aardenburg;
Doopsgezinde kerk, 20 uur; Con
cert door Eeva Koskinen (alt
viool) en Martin Kaaij (gitaar);
BRESKENS - Spuiplein, 17
uur: Dolle woensdag' met brade
rie;
BURGH HAAMSTEDE - Poort
Slot, 19 uur; Start natuurexcur-
sie door Zeepeduinen;
DOMBURG Openluchtthea
ter, 21.45 uur: Ópenluchtbio-
scoop;
GOES Molenplein, 10-24 uur;
Kennis met aansluitend vuur
werk;
Station, 19-22 uur; Avondrit met
stoomtram Goes-Borsele:
MIDDELBURG - Molenwater,
9.30-21 uur: Miniatuur Walche
ren;
Abdijcomplex, 10-18 uur; Histo-
rama:
Loskade, 10-17 uur; Ramschip
De Schorpioen:
VW (Markt), 13.30 uur; Stads
wandeling met gids;
NIEUWVLIET - Pare St. Pier
re, 19 uur; Voorstelling Circus
Renz;
OOSTKAPELLE - Dorpskerk,
20 uur: Concert m.m.v. Leen de
Broekert en Ferenc Hutyra:
TERNEUZEN - Portaal van
Vlaanderen, 13.30 uur; Bezoek
aan sluizencomplex met rond
vaart;
VLISSINGEN - Bellamypark,
10-12.30 en 14-17.30 uur: Reptie
lenzoo;
WISSENKERKE - Parkeerter
rein Keihoogteweg, 19 uur: Start
rondleiding door de Keihoogte
(via VVV);
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 14
uur: De nieuwe avonturen van
de Troetelbeertjes; 14 en 20 uur:
Batman returns; 20.15 uur: Way
ne's world; Cïnemactueel, 14
uur: Sneeuwwitje; 14 en 19 uur:
Problem child H; 14. 18.45 en
21.30 uur: Flodder in Amerika;
18.45 en 21.30 uur: Lethal wea
pon III;
GOES Grand, 14 en 20 uur;
Flodder in Amerika;
HULST De Koning van Enge
land, 14,19 en 2-1.30 uur: Batman
returns; 19 en 21.30 uur: Lethal
weapon III; 14. 19 en 21,30 uur:
Flodder in Amerika; 19 uur;
Freddy's dead; 19 en 21.30 uur:
Problem child II: 21.30 uur; The
hand that rocks the cradle;
MIDDELBURG - Electro, 20.30
uur; Shining through; Schut
tershof. 20.30 uur: Switch;
OOSTBURG - Ledel, 14.30 en
20 uur: Beethoven;
TERNEUZEN - Liixor. 14.30 en
20 uur: Flodder in Amerika;
14.30 uur; Beethoven; 20 uur:
Basic instinct;
VLISSINGEN - Alhambra, 14
uur: Sneeuwwitje; 14,19 en 21,30
uur: Lethal weapon III; 14,19 en
21.30 uur: Flodder in Amerika;
14 en 19 uur: Batman returns; 19
uur: Wayne's world; 21.30 uur:
Freddy's dead; 21.30 uur: Basic
instinct;
Tentoonstellingen
AARDENBURG Gemeente
lijk Archeologisch Museum, 10-
12 en 13-17 uur: 'Met het oog op
de grens', de geschiedenis van de
Nederlands/Belgische staats
grens in West-Zeeuws-Vlaande-
ren (t/m 30/9);
SINT ANNALAND - De Mees
toot, 14.15-16.45 uur: Werken
Ben van Rooij (t/m 16/10); 'Ju
weeltjes van knipselkunst',
werken Jantje de Prentenknip-
per en Colette Driessens (t/m 30/
8); 'Welk spreekwoord?';
AXEL Streekmuseum, 13.30-
17 uur; Expositie klederdrach
ten (t/m 27/8);
BERGEN OP ZOOM - Etcete
ra, 14-17 uur: 'Kettinggangers'
Jan Sanders (tekeningen) en
Arie Teeuwisse (klein plastiek)
t/m 30/8;
Markiezenhof, 11-17 uur: 'De
keuze van Herman Gordijn;
Frits Gimpel en Wijnand Wan-
sink' (t/m 20/9);
BRESKENS Visserij museum.
10-12 en 15-17 uur: Scheepsmo
dellen. foto's en visserij attribu
ten (t/m 30/8);
BROUWERSHAVEN - Streek
museum De Vergulde Garnaal.
8-12 en 13.15-16.15 uur; 'Brou
wershaven berijmd' en prent
briefkaarten van Zeeuwse kle
derdrachten (t/m 25/9) en 15 pa
nelen met Nederlandse volks
cultuur en foto's Schouwse ge
bruiken (t/m 29/8);
BURGH HAAMSTEDE - De
Burghse Schoole, 10 -12 en 14-
16.30 uur: Diverse exposities (t
m sept.);
GOES Museum, 11-17 uur:
Overzicht werken Jantje de
Prentenknipper (t/m 10/10);
GROEDE - Slijkstraat. 10-17
uur: Historische snoepwinkel en
schilderswerkplaats;
HOOGELANDE - Kapel van
St. Maarten. 12-17 uur: Aquarel
len en gouaches van Wil Tax t/m
19/8);
HULST Streekmuseum, 14-17
uur: 'Zegswijzen uit het land van
Hulst' (t/m 6/9);
Burgerzaal stadhuis, 14-17 uur;
'De teelt en de bewerking van
vlas in onze streek in vroeger
eeuwen' (t/m 26/8):
KAPELLE Gemeentehuis.
8.30-12 en 13-16 uur: Olieverf
schilderijen van Tonny Kraak
(t/m 21/8);
MARIEKERKE - Gemeente
huis, 9-16 uur; Werken Gerda
Beyel (t/m 8/9);
MIDDELBURG - Galerie Het
Gouden Briefke, 10-18 uur: Olie
verfschilderijen en monotypen
van Dan M aux en bronzen beel
den van Maria Stams (t/m 26/9);
Zeeuws Museum. 10-17 uur:
Schilderijen en tekeningen van
Maurice, Ada en Sarika Goth (t
m 20/9) en 'Tijd is geld. maar zal
geld ook tijd worden' (t/m okU
en 'La muse malade', installatie
van Eveline van Duyl (t/m 30/8);
Galerie Icon, 10-16 uur; Werken
Pierre van Soest (tekeningen en
litho's) t/m aug.;
Zeeuwse bibliotheek. 10-21 uur:
Johan Pieter Bourje (t/m 22/8)
'Oog op Maluku Tengah', foto's
van Jan Malawauw (t/m 22/8),
'Dorpen op Walcheren', foto's eri
prentbriefkaarten (t/m 19/9);
Wandelkerk. 10-17 uur: Werken
leerlingen van de Klimopschool
(t/m aug.);
Multi Colour. 10-17 uur: Werken
Amiran Djanashrili (t/m 29/8);
Vleeshal, 11-17 uur: Houten
sculpturen van Richard Hefti (t/
m 27/9);
NEELTJE JANS - Topshuis.
10-17 uur: Cartografie, wisselex
positie van en over kaarten en
Delta Expo (t/m dec.). Schilde
rijen van Ilse van Loo (t/m aug.);
foto's 'Zeeland droog' van Carel
Blazer (t/m 30/9);
OOSTBURG - Den Hoekzak,
9-12 en 13-17 uur: 'Van idee tot
boek' tentoonstelling over strips
(t/m 6/9).
OOSTKAPELLE - Molenweg
36, 10-12 w: Fossielenmuseum
(t/m sept);
Zeeuws Biologisch Museum, 10-
17 uur; Werken Walty Dudok
van Heel;
OOST SOUBURG - Waterto
ren, 12-17 uur: Sirenen 'nature
women' (installaties/schilderij
en) t/m 30/8):
RITTHEM - Fort Rammekens,
13-17 uur: Bezichtigen Fort en
exposities over de historie van
Rammekens, vleermuizen en
muurplanten (t/m aug.);
SLUIS - Raadhuiskelder. 14-18
uur: Werken impressionist Paul
Baum (t/m 23/8);
TERNEUZEN - Galerie Trou
vaille, 9-18 uur: Gemengde tech
nieken door Lou Heynens (t/m
31/8);
Stadhuis. 9-12 en 13-16 uur; Fo
to's van Johan Klein (t/m 2/9);
VEERE - Grote kerk, 10-17 uur:
150 werken van Zeeuwse ama
teurkunstenaars (t/m 25/10); 3De
Schotse Huizen, 10-17 uur: Kun
stenaarsaffiches uit de verzame
ling van Aernout baron van Lyn-
den (t/m 29/8);
De Vierschaar, 12-17 uur: 'Uit
het Veerse verleden - De Gilden'
(t/m 25/9);
VLISSINGEN - Stedelijk Mu
seum, 10-17 uur: 'De Zeeuwse
VOC boven water: tien jaar on
derzoek naar scheepswrak
ken '(t/m 27/9);
Gevangentoren, vanaf 17 uur:
Werken Loes Muller (t/m 30/8);
Gemeentearchief/Hellebardier-
straat, 9-16.30 uur '100 jaar toe
risme Vlissingen (t/m 31/8) en
spectaculaire scheepsstrandin-
gen in beeld gebracht (t/m 27/8);
WISSENKERKE - Gemeente
huis; Werken Paul Kamper (fo
to's en schilderijen);
WOLPHAARTSDIJK - Bijster-
weg 16, 10-17 uur: Werken hand
werkgroep 'De Brug' (t/m 22/8);
WOUW - Zijdemuseum, 10-17
uur; 'Van hobby tot zijdemu
seum' (t/m 30/12);
IJZENDIJKE - Streekmu
seum, 10-12 en 13-17 uur: Kleder
dracht, mutsendozen en
merklappen (t/m 1/11);
ZIERIKZEE - Stadhuismu
seum, 10-17 uur: De geschiede
nis van Zierikzee (t/m 31/10) en
'Triptiek in duplo, lotgevallen
van het Zierikzeese drieluik' (t
m 29/10);
Maritiem Museum. 10-17 uur: De
maritieme geschiedenis en Ne-
halennia (t/m 31/10);
Burgerweeshuis, 10-17 uur; 32
beeldhouwers, keramiek en
klein antiek (t/m 29/8);
Noordhavenpoort, 13-17 uur:
Werken vier Friese kunstenaars
(t/m 23/8)
Hulpcentra
Alarmnummer voor geheel Zeeland:
tel. «6-11
Centraal Meldpunt Milicuklachten:
tel. 01184-12323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zee
land, tel. 01180-15551. dag en nacht
bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor men
sen in nood. tel 01180-36251. van
10 00-24,00 uur - weekends van
20.00-24.00 uur
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zee
land, tel 01184-14645, dag en nacht
bereikbaar
Stichting 'Vrouwen bellen vrou
wen', tel. 01100-32233.
Kinder- en Jeugdteiefoon Zeeland,
tel. 01180-38080, dag. van 14-20 uur.
Bureau Vertrouwensarts Kinder
mishandeling, tel. 01180-28800.
Aids Infolijn: tel. 01180-38384.
Verkeerslicht
vernield met
geweerschoten
van een medewerker
HULST - In de nacht van maan
dag op dinsdag is het oranje
licht van een van de verkeers
lichten op de kruising Verrekij
ker met de Rijksweg 60, nabij
Hulst, door enkele geweerscho
ten vernield. De politie trof
enige kapotgeslagen kogels in
de lichtbak aan.
De tot nu toe onbekende da-
derts) vernielde!n> een gedeelte
van het verkeerslicht op de ver-
keerszuil, die zich op de Verrekij
ker vanuit de richting Sint Jan
steen bevindt. De politie ver
zoekt eventuele getuigen van
het voorval contact op te nemen
met het bureau in Hulst.
