Pelleboer: weerman en artiest
radio en televisie
Markante stemgeluid was 's zomers door heel Europa hoorbaar
Porno op tv
via satelliet
ROBOTMAN
BoueB&M
MAANDAG 20 JULI 1992
Horizontaal: 1 Slecht volk; 5
houding; 9 schuw; 10 vochtig; 12
maand; 13 titel; 14 speelkaart; 15
legerorder (alk.); 17 belemme
ring; 19 steenstof; 22 plaats in
Italië; 24 effen; 26 vrouwenver
blijf; 27 brandgang: 28 familie
lid; 29 lidwoord; 30 boerenbezit;
31 deel v d. bijbel; 33 hertachtig
dier; 35 lor; 38 bekoorlijk; 40
reusachtig; 42 bijb. naam; 44
schrander; 45 hoofddeksel: 47
hetzelfde <afk.i; 49 mohamme
daanse bijbel; 50 voorzetsel; 51
loofboom; 53 weinig samenhan
gend; 54 grasland: 55 projectiel;
56 eiland in de Middelandse Zee.
Verticaal: 1 Engerd; 2 houding:
3 jongstleden (afk.); 4 knevel; 5
menselijk geluid; 6 des voormid
dags (Lat.i: 7 troefkaart; 8 soort
kijkkast; 11 putemmer; 16 bab
belaar; 18 kandelaar met armen;
20 zilver: 21 mannetjesbij; 22 ge
recht; 23 selenium; 25 zitbad; 26
boerderij: 32 gebedenboek; 34
bouwland: 36 gewicht; 37
vliegende geest: 39 voorzetsel;
41 het Romeinse Rijk (Lat.); 43
Zuidamerikaans land; 45 ves
ting: 46 zeevis; 48 projectie
plaatje: 50 een beetje: 52 kosten
koper (afk 54 westerlengte
(alk.).
Spiegels gestopt
HILVERSUM (GPD) - De zo-
mertalkshow Spiegels van de
NCRV is voorlopig stopgezet.
Volgens een woordvoerder van
de NCRV is onenigheid binnen
de redactie over de inhoudelij
ke koers van het programma re
den voor het stoppen van Spie
gels.
Van Spiegels, dat gepresenteerd
werd door Karin de Groot en
Joèl Batenburg, zijn deze zomer
vijf afleveringen te zien geweest.
door Willem Dekker
GRONINGEN - De weerkundi
ge die het weer heeft 'vermense
lijkt'. Dat is de verdienste van
de zaterdag overleden Jan Pel
leboer. De hoge stem, zijn rare
fratsen en zijn waarderingscij
fers voor het weer waren jaren
lang een begrip voor menig luis
teraar. Hij overleed juist op het
moment dat hij het rustiger aan
wilde doen. Dat afbouwen, ze
ker nodig wanneer je enkele
maanden tevoren 68 bent ge
worden, heeft hij niet meer mo
gen meemaken. Zaterdagmor
gen tegen vijf uur is hij in zijn
slaap overleden.
Wie kent niet die hoge stem met
dat herkenbare Groningse ac
cent. Wie heeft hem niet van tijd
tot tijd afgebeeld gezien in de
meest uiteenlopende gedrukte
media. Zijn markante kop en het
overbekende stemgeluid brach
ten de herkenning. Via de We
reldomroep tot zelfs ver buiten
de landsgrenzen.
Maar dat niet alleen. Pelleboer
heeft in alle opzichten baanbre
kend werk verricht door het
weer met al zijn bonte aspecten
ontelbare luisteraars en lezers te
verklaren, zijn 'publiek' te
boeien en aan zich te binden.
Pelleboer heeft met zijn pio
niersrol ervoor gezorgd dat over
al in het land weerrapporten
worden opgesteld en dat weers
verwachtingen behoren tot het
hoofdmenu aan informatie dat
lezers en luisteraars dagelijks
tot zich nemen.
Pelle
Jan Hendrik Pelleboer werd op 2
mei 1924 in het bij Zwolle gele
gen dorpje 's Heerenbroek gebo
ren. Als kind al werd hij in zijn
dorp 'de gekke Pelle' genoemd.
Hij gebruikte zijn fiets als taxi en
reed rond met een bord 'Peltax.'
„Ik hou nog steeds van stunten.
Mijn grootste gein is te doen als
of ik dronken ben. Ik doe op fees
ten graag gek", vertelde hij wei
eens.
Via de landbouwschool, een aan
tal cursussen en een werkkring
bij het KNMI (van 1945 tot en
met 1954) is Jan Pelleboer in de
journalistiek terechtgekomen.
Wellicht zou hij bij het KNMI
zijn gebleven als de dienst hem
niet had verboden voor kranten
te schrijven en lezingen over het
weer te houden. Hij werd freelan
cer en heeft sedertdien alles aan
gepakt om het hoofd boven wa
ter te houden. Zo werkte hij ja
renlang (vanaf 1945) voor het
Nieuwsblad van het Noorden,
voor de PZC en andere regionale
dagbladen, voor radio-omroe
pen en voor de televisie.
Dat hij een bekende Nederlan
der werd, was mede te danken
aan zijn 'gekte'.
Hij kon in de vier jaar dat hij we
kelijks een weerpraatje vöor de
TROS-televisie hield, met de
wonderlijkste attributen op het
scherm verschijnen.
Dan weer had hij een kip onder
de arm, dan weer keerde hij een
pak hagelslag om. Op die manier
droeg hij zelf bij aan zijn imago
van gekke artiest in plaats van
deskundig meteoroloog.
Maar toen de bekendheid hem te
dol werd, toen allerlei artiesten
van Seth Gaaikema, Jan Blaas-
er, Piet Bambergen, Robert
Paul tot zelfs Wim Kan hem imi
teerden, vond hij het tijd worden
om op te stappen. In september
1984 stopte hij met televisie.
Pelleboer bij de presentatie van zijn vakantieweerboek voor 1984.
Red Salute
De scherp van de tongriem ge
sneden Barbara Stanwyck, weg
gelopen uit een rijk milieu,
maakt kennis met de recht-door
-zee-soldaat Robert Young in de
komedie Red Salute (1935) van
Sidney Lanjield.
(BBC 2, 10.30 uur)
Luck
Norman Wisdom probeert geld
te wintien bij de paardenraces
om een halsketting voor zijn
vriendin te kunnen kopen in de
komedie Just my Luck (1957)
van John Paddy Carstairs. Ook
met Margaret Rutherford en Jill
Dixon.
(BBC 2, 11.45 uur)
Tarzan
Gunsight
Ridge
De bevolking van een stadje
bundelt haar krachten om zich
te ontdoen van bandieten in de
ivestern Gunsight Ridge (1957)
van Francis D. Lyon. Met Joel
McCrea en Mark Stevens.
(Duitsland 1. 15.03 uur)
Fair
So Long at the Fair (1950) is een
sfeervol drama van Terence Fis
her over de Parijse Wereldten
toonstelling van 1889, waarin
een vrouw op zoek gaat naar
haar broer. Met Anthony Darn-
borough, Dirk Bogarde en Jean
Simmons.
(BBC 2, 17.00 uur)
Een dam bedreigt een kudde oli
fanten in de avonturenfilm Tar
zan goes to India (1962) van
John Guillemiin. Op verzoek
van de Maharadja gaat de
jungleheld de dieren redden als.
Stuntman Jock Mahony speelt
zijn eerste rol als Tarzan. Verder
met Mark Dana en Simi en
mooie muziek van Ravi Shan-
kar.
(BBC 2, 19.00 uur)
Hitman
Gangster Rod Steiger huurt de
'gevoelige' beroepsmoordenaar
Jack Palance in om Bo Svenson
om te leggen in de western Por
trait of a Hitman (1977) van Al
lan A. BuckhanlzProbleem:
Svenson heeft ooit Palance Het
leven gered.
(Super Channel, 19.30 uur)
Rickshaw
De atletische Milch Gaylord
speelt een verleidelijke bink in
de actiefilm American rickshaw
(1989) van Martin Dolman. Hij is
een jonge student die als riksja-
loper werkt in Miami en daar en
kele moorden in de schoenen ge
schoven krijgt na een amou
reuze nacht met een beeldscho
ne vrouwelijke passagier. Een
mysterieuze Chinese vrouw
helpt hem. Verder met Daniel
Greene, Victoria Prouty en Do
nald Pleassence.
(Nederland 2, 21.50 uur)
Friends
Who gets the friends (1988) van
Lila Garrett, is een komedie over
de scheiding van een ogen
schijnlijk gelukkig echtpaar en
het effect daarvan op vrienden
en kennissen. Met Jill Clay-
burgh, James Farentino en Lucy
Arnaz.
(RTL 4, 22.00 uur)
Dragon
Veel actie en geweld in de actie
film The Madonna and the Dra
gon (1989) van Samuel Fullers
over een echtpaar dat op de Fi
lippijnen een bloeddorstige
overval fotografeert en vervol
gens door partijen achtervolgd
wordt. Allen willen het rolletje
hebben. Met Jennifer Beals en
Luc Merenda.
(Duitsland 2, 22.15 uur)
Daniel Boone
Daniel Boone (1936) is een film
van David Howard over de ver
maarde pionier die aan het
hoofd van een karavaan naar
Kentucky trekt. De indianen zijn
daar niet blij mee. Met. George.
O'Brien en Heather Angel.
(Super Channel, 23.00 uur)
Lichtpunt
In de serie Lichtpunt ivordt de
Franse Jïlm La controverse de
Valladolid (1991) van Jean-Da-
niel Verhaeghe uitgezonden. In
een klooster in Spanje rond 1550
ivordt een discussie gevoerd
over de vraag of die indianen uit
de Nieuwe Wereld wel of geen
mensen zijn. Met Jean Carmet en
Jean-Pierre Marielle.
(BRTN 1, 23.00 uur)
radio
Via de Wereldomroep, waarvoor
hij veertien jaar heeft gewerkt,
werd hij ook in het buitenland
een bekende stem. Wie in vakan-
tietijd op willekeurig welke cam
ping in Europa 's morgens tus
sen de tenten door liep, kon
overal de man uit Paterswolde
met z'n bijzondere stem over het
terrein horen schallen. Kampe
ren? Daar hoorde Pelleboer ge
woon bij.
RADIO-1
AM 747 kHz, 402 m - FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq. Radio 2
NCRV/Nos/VOO/KRO/Avro
Elk heel uur nieuws. 7.07 NCRV's hiel
en nu (7.30 Nws. 7.34 Tour nieuws
overzicht. 8.53 Woord onderweg.
12.30 Nws. 12.34 Tour nieuwsover
zicht. 12.55 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouwi. 13.45 Kerk vandaag.
14.05 Radio Tour de France. 17.05
Veronica Nieuwsradio. Elk heel uur
nieuws. 19.04 Veronica Tourradio.
20.04 Klasse 21.04 KRO's Jazz con
nection. 22.04 Op de eerste rang.
22.50 In de marge. 23 07 Met het oog
op morgen. 0.02 Easy listening. 2.02
Nachtdienst. 5.02 Van-nacht naar
morgen. 6.02-7.00 Sugar in the mor
ning.
RADI0-2 FM 87.9 MHz
Het Leeuwendeel. Elk heel urn,
18.04 Tijdsein. 18.25 Hallo Nefe
18.50 De grabbelton. 19,04
jongerenkoren. 19.40 Hemels
20.04 Van U wil ik zingen. 20.40)
uit radiaal. 21.00-7.00 Zie radio"
RAnin-l AM 674KHz,iti
nHUIU FM 95.0 MHz
AKN/Nos
Elk heel uur nieuws. 6.02 f
8 04 Popsjop. 10.04 Dolce
Eeh... 13.04 Popparazzi. 15,op
clip. 17.04 Basta. Elk heel uura
18.04 De avondspits. 19.04 j
20.04 Paperclip magazine. 22,rw
City. 23.04-24.00 Liefdeslijn.
RADI0-4
FM 99.8 MHz
Tros/EO
Elk heel uur nieuws. 7.04 De haver-
moutshow (804-8.15 Aktua). 9.04
Gouden uren. 11.04 Nederlandse ar
tiestenparade. 13.04 Aktua. 13.15 Ge
woon Anne. 15 04 Thank you for the
music. 16.04 Een ontmoeting. 17.04
HILVERSUM (GPD) - Het com
merciële filmkanaal Red Hot
Dutch begint volgende week za
terdag met het uitzenden van
harde pornofilms via de satel
liet. In Nederland kan de bezit
ter van een satellietschotel de
films ontvangen met behulp
van een decoder. Red Hot Dutch
is een vorm van abonnee-televi
sie en is niet via de kabel te ont
vangen.
Volgens woordvoerder R. de
Bree van Red Hot Dutch zal het
station gebruik maken van het
kanaal van de Turkse zender
TRT. „Als die 's nachts uit de
lucht gaat, kunnen wij het ka
naal gebruiken. We zenden uit
via een PTT-transponder op de
Eutelsat."
Red Hot Dutch begint het eerste
half jaar met twee films per
nacht. Er zijn plannen om live
shows vanuit sexclubs over de
hele wereld uit te zenden. De de
coders om Red Hot Dutch te
kunnen ontvangen worden gele
verd door het Engelse bedrijf
Continental Television. De de
coder kost driehonderd gulden
en daarnaast betaalt de abon
nee vijftien gulden lidmaat
schap per maand
KRO/Vara
7.00 Nws. 7.04 Aubade (8.00 Nï»
Daar word ik stil van. 10.001
Klassiek. I. Muz. voor sopraan»
no; II. Chicago Symf. Ork 12((
leven een martelgang (3). 13,M
13.04 KRO-Klassiek. I. Gewaa
Ork. Leipzig met mezzosopig
cello; II. Gustav Mahler-Jeig
met cello. 16.00 Zin in muziek'
voor blaasens. 17.00 Koniij
ma's. L'incoronazione di
opera van Monteverdi. Conc«
cale o.l.v. René Jacobs metst
volg Koningsdrama's. (18.00a
Nws.) 20 40 De klassieken L
voor fortepiano. 21.00 Deklas
II. Stravinsky dirigeert Star.
22.00 Jazz op vier - speciaal
24.00 20e Eeuwse pianokwarttj
RADI0-5 AM 1008 KHUjl
Nos/Ikon/RVU/Vara/HV/KZGï
6.30-6.49 Scheepvaart- en uite
weerbericht. 8.30 IKON vroéi
Nws. 9.02 Nos Sportief. 925!
standen. 9.30 Grensgevallen
Faktor 5. 12.00 Nws. 12.05 He
deel van de twijfel. 13.00 Nw
Faktor 5 met om 14.30 Gesp
portret 15.00 Bericht uit het i:
rijk; 16.00 Over de rooie. 1631
haal. 17 00 Nos-taal. 17.30 Start
Mededelingen en schippers)
ten. 18.00 Nws. 1810 Evena
18 30 Overzicht. 18.40 De Vp
dachte. 18.55 Nieuws en acs
tenrubriek in het Turks. 19.30N
en actualiteitenrubriek in te
rokkaans en Berbers. 20.15 It
en actualiteitenrubriek in he
nees. 20.30 Achtergrondinfo:!
met om 20.30 Turks. 20.50 Ast
21.10 Nederlands. 21.30-22.21)1
duinen op 78.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.1!
12.03 Actualiteiten en 1
den. 12.30 Het weer in de pre:
12.35 Wegwies. 12.40 Repo
vraaggesprek. 12.55 De agenda
Sportmeneer. 17.03 ActualitóS
achtergronden. 17.30 Het w
provincie 17.35 De ronde vï:
land. 17.55 De agenda.
NEDERLAND-1
NOS/NCRV/AVRO/AKN
13.00-13.12 Nieuws voor doven
en slechthorenden
16.57 Ja, natuurlijk extra
17.38 Winnie the Pooh
18.04 Boggle, woordspel
18.32 De roze panter
18.38 De open Nederlandse ten
niskampioenschappen
19.02 Blik op de weg
19.30 Roseanne, serie
20.00 (S+TT) Journaal
20.26 Mensen kijken, spelshow
21.22 Hier en nu
21.53 (TT) Prettig geregeld, serie
22.23 Zon, strand en C
23.05 (S) Journaal
21.25 (TT) Steden des tijds (6)
22.00 (S) Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
RTU
NEDERLAND-2
NOS/VOO
13.00-13.12 Nieuws voor doven
en slechthorenden
17.20 After school special
18.00 (S) Journaal
18.20 (TT) Big city metro. Seoul
18.50 (S) Countdown
19.25 S.O.S. ter plekke
19.55 De heilige koe
20.25 McGyver, serie
21.20 Veronica goes America
21.50 American Rickshaw, film
(1989)
23.20 Nieuwslijn documentaire
23.50 (S) Journaal
NEDERLAND-3
NOS/RVU/Teleac
08 55 en 13.00 Nieuws voor do
ven en slechthorenden
15.30-17.10 (TT) Tour de France
18.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.45 Sesamstraat
19.00 Verhalenvertellers
19.12 Tour de France
20.00 (S) Journaal
20.25 Afrika. Er was eens een bos
06.55 Nieuws en cartoons
08.05 The bold the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 M.A.S.H
09.05 Nieuws
09.10 Rad van fortuin, spel
09.35 As the world turns
10.20 De Zaterdagavondshow
11.15 St. Elsewhere, serie
12.05 Radio studio live
13.00 His name was King, film
(1974)
14.15 The Oprah Winfrey show
15.05 De draagmoeder, serie
15.35 The bold the beautiful
16.00 Telekids
16.35 My two dads, serie
17.05 Loveboat, serie
18.00 Nieuws
18.20 Prijzenslag, spel
18.50 Scattergories, spel
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 De Dageraad, serie
20.30 De Vakantieman
21.30 Natuur in beeld
22.00 Who gets the friends? film
(1988)
23.40 Nieuws
23.55 M.A.S.H., serie
00.20 The Oprah Winfryhow
01.05 De draagmoeder
01.30 Teletekst
BELGIE NED-1 BRT
17.28 Avonturen in Maple Town
17.51 Samsonclip
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos
18.35 De kruisboog, serie
19.00 Buren, serie
19.22 Vakantievlinder, tips
19.25 Mededelingen
19.30 Toespraak van Z.K.H. de Ko
ning. Aansl. Journaal en Sport en
Paardenkoersen
20.05 De zomer van...
20.30 De miljardaire (slot)
22.00 Op de koop toe
22.35 Vandaag en Sport
23.00 Lichtpunt. La controverse
de Valladolid, tv-film
00.50 Coda
BELGIË NED-2 BRT
15.30-17.10 Sport extra. Ronde
van Frankrijk
17.28-00.55 Zie BRTN 1
KINDERNET
07.00 David de kabouter. 07.30 Dom
mel. 08.00 Zoobilee Zoo. 08.30 Blok
kendoos. 09.00 Heidi. 09.30 Kinderen
van de wereld en oude beroepen.
BELGIE FRA-1 RTBF
12 15 Vacaturebank. 12.30 Vendetta.
13.00 Journaal. 13.15 Nouba nouba.
17.35 La loi est la loi. 18.25 Mariés,
deux enfants. 19.00 Ce soir. 19.30 Toe
spraak door Z.K.H. de Koning. 19.40
Journaal. 20.15 Tour de France. 20.20
L'alpagueur, politiefilm (1975). 21.55
Baraka. 22.05 Ces années-lè. 22.50
Nieuws.
FRANKRIJK-1
06.00 Les deux frères. 06.30 Mésaven-
tures. 06.58 Journaal. 07.20 Les rues de
San Francisco. 08.20 Téléshopping.
08.50 Club Dorothée vacances 11.25
Millionnaire. 11.55 Tournez Manége.
12.30 Le juste prix. 12.55 Consumente-
ninfo. 13.00 Journaal. 13.35 Les feux
de l'amour 14.30 Cóteouest. 15.30 Piè-
ge infernal 17.05 Club Dorothée va
cances. 17.40 Loin de ce monde. 18.05
Premiers baisers. 18.30 Une familie en
or. 18.55 Santa Barbara. 19.25 La roue
de la fortune 20.00 Journaal. 20.40 Le
grand jeu. 22.15 Imogène. 23.45 Minuit
sport. 00.50 Journaal. 01.00 Concert.
01.20 On ne vit qu'une fois. 02.45 His-
toires naturelles. 03.15 Port Breac'h.
03.40 Les amours de la Belle Epoque.
04.05 Les aventures du jeune Patrick
Pacard. 04.55 Muzikaal intermezzo.
05.10 Histoires naturelles.
Een scene uit de aflevering Darlene fades to black van de serie Roseanne (Nederland 1, 19.30 uur)
FRANKRIJK-2
06.00 Clip Salsita. 06.05 Poivre et sel.
06.30 Télématin. 08.30 Amoureuse-
ment vótre. 08.55 Amour, gloire et
beauté. 09.20 Pince-moi, je rêve. 10.55
Dessinez, c'est gagné jr.. 11.20 Nieuws.
11.25 Motus. 11.55 Pyramide. 12.25
Que le meilleur gagne. 13.00 Journaal
en weerbericht. 13.40 Détective gentle
man. 14.40 Ronde van Frankrijk. 17.10
Vélo Club. 18.00 Giga. 18.40 Magnum.
19.30 Ronde van Frankrijk. 20.00 Jour
naal. 20.50 Julia, film (2). 22.25 L'a
mour en France. 23.30 Journaal. 23.45
Les arts au soleil. 23.50 Les enfants du
rock. 00.55 Ronde van Frankrijk.
01.20Le bar de la plage. 02.30 Stade 2.
03.40 Un avion sous la mer. 04.00 Jour
naal. 04.15 Les belles années. 05.10 Les
métiers danmgereux et spectaculaires.
pêche. 09.30 A comme artiste. 10.00 La
route des vacances. 10.30 Xapatan.
12.00 Nieuws. 12.05 La chance aux
chansons. 13.00 Nieuws. 13.30 La bon
ne aventure. 14.00 Médiations. 15.30
Magellan. 15.45 Science cartoon. 16.00
Nieuws. 16.10 Alaska. 17.10 Culinair
magazine. 17.40 Méthode Victor, 18.00
Questions pour un champion. 18.30
Nieuws. 18.50 Affiches en Clin d'oeil.
19.00 Carré vert. 19.30 Zwitsers
nieuws. 20.00 Le match de la vie. 21.00
Nieuws. 21.30 Jeux sans frontières,
22.40 Nieuws. 23.00 Tour de France.
23.30 La bande des six. 00.30 Carré
einen. 14.55 Philipp. 15.00 Tages-
schau. 15.03 (ZW) Von allen Hunden
gehetzt), film (1957). 16.25 Cartoons im
Ersten. 16.30 (TT) Vale Tudo - Um je-
den Preis. 17.00 punkt 5 - Landerreport.
17.15 Tagesschau. 17.35 Latimer ge-
gen Latimer. 18.30 Hier und Heute.
18.45 Kommissar Zufall. 20.00 (TT) Ta
gesschau. 20.15 Nur keine Hemmun-
gen. 20.59 Tagesthemen-Telegramm.
21.00 Report- 21.45 In der Hitze der
Nacht. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Star
ker als die Angst. 00.00 Tatort. 01.45
Tagesschau. 01.50 Zuschauen - Ent
spannen - Nachdenken.
DUITSLAND-1
DUITSLAND-2
TV-5
07.00 Nieuws. 07.40 Méthode Victor.
07 55 Clin d'oeil 08.00 Canadees
nieuws. 08.20 Affiches en Nieuwsflits.
08.30 One World Channel. 08.55
Nieuwsflits. 09.00 Expédition chasse et
06.00 ZDF-Morgenmagazin. 09.00 Heu
te. 09.03 So ein Mann, so ein richtiger
Mann... zwischen Liebes- und Arbeits-
stress, 09.45 (S) Tele-Gym. Fitness.
10.00 Heute. 10.03 Weltspiegel. 10.25
ARD-Sport extra. 12.20 (S) Ein Kessel
Buntes. 12.55 Persoverzicht. 13.00
ZDF-Mittagsmagazin. 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm. 14.00 Tages
schau. 14.02 (TT) Die Sendung mit der
Maus. 14.30 Einer für alle und alle für
06.00 Zie Duitsland 1. 10.03 Weltspie
gel. 10.45 ARD-Ratgeber. 11.00 Heute.
11.03 Umschau. 11.25 (S) Ein Kessel
Buntes. 12.55 Persoverzicht 13.00
ZDF-Mittagsmagazin. 13.45 Die
Fraggles. 14.10 Roobarb. 14.15 (TT)
Wunderbarer Planet. 15.00 Matlock.
15.40 Vorsicht, Falie' - extra. 16.00
Heute. 16.03 ALF. 16.25 Logo. 16.35
Andrew sieht seinen Weg. 17.00 heute.
17.10 Sport heute. 17.15 (S) Lander-
journal. 17.45 (TT) Ein Fall für zwei.
19.00 Heute. 19.30 Verkehrsgericht.
21.00 Auslandsjournal. 21.45 Heute-
journal. 22.15 Die Madonna und der
Drache, film (1989). 23.50 (OO) Die stil
len Stars. 00.20 Heute. 00,25-02.00 Die
Faust des Drachen, film (1973).
RTL-PLUS
ENGELAND-2 BBC
zan goes to India, film (1962). 20.25
mates. 20.55 (TT) Feélings. 21.00(i
Antenna. 21.30 (TT) Weekend re
film (1990). 23.00 The real McCt»
23.30 Newsnight. 00.15 Siskel S
Ebert. 00.35 (TT) Small objects olds
re. 01.00 Open universiteit. 03.00 Ei!
Select: The way ahead.
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 08.55 Owen Marshall.
09.50 Reich und Schón. 10.15 Dr Mar
cus Welby. 11.05 TicTacToe. 11.30'Fa-
milienduell. 12.00 Punkt 12. 12.30 Wie
das Leben so spielt. 13.15 California
Clan. 14.05 Die Springfield Story. 14.50
Ironside. 15.45 Chips. 16.40 Riskant!
17.15 Der Preis ist heiss. 17.45 Glück
am Drucker. 18.00 Elf 99.18.45 Aktuell.
19.15 Fussball - Extra:. 21.15 Columbo:
Wenn der Eismann kommt, 22.45 10
voor 11. 23.15 Mannermagazin M.
23.50 Aktuell. 00.00 Married with child
ren. 00.30 Airwolf. 01.30 Ironside.
02.30 Dr Marcus Welby. 03.30 Chips.
04.25 Owen Marshall. 05.15 Elf 99.
07.00 Teletekst. 07.30 BBC Breakfast
news. 10.05 Bravestarr. 10.25 Why
don't you...? 11.00 Nieuws. 11.05 Play-
days. 11.25 Lassie. 12.00 Nieuws. 12.05
(TT) The flying doctors. 12.50 The tra
vel show traveller. 13.00 Nieuws. 13.05
Summer scene. 13.55 Nieuws. 14.30
(TT) Neighbours. 14.50 Ever thought of
sport. 15.20 Knots Landing. 16.05 Ma
jor Dad. 16.30 MacGregor across Scot
land. 17.00 Blind.Tekenfilm. 17.10Gra-
vedale High. 17.35 (TT) Top mates.
18.00 Newsround. 18.10 (TT) The low-
down. 18.35 (TT) Neighbours. 19.00
(TT) Nieuws. 19.30 Regionaal nieuws.
20.00 (TT) Eldorado. 20.30 (TT) Classic
adventure. 21.00 (TT) Keeping up ap
pearances. 21.30 (TT) 'Allo 'allo. 22.00
(TT) Nieuws. 22.30 Panorama. 23.10
(TT) Cagney and Lacey. 00.00 (TT) Mur
der ordained, film (1987). 01.35 Weer.
07,45 Open universiteit. 09.00 Break
fast news. 09.15 Past and present pre
served. 09.30 Under sail. 09.50 (ZW) A
week to remember. 10.00 Favourite
things. 10.30 (ZW) Red salute, film
(1935). 11.45 (ZW) Just my luck, film
(1957). 13.10 Holiday outings. 13.20
(TT) The poor man's Eton. 14.00 After
hours. 14.20 Greenclaws. 14.35 Disco
vering Portuguese. 15.00 Nieuws.
15 30 Regionale programma's. 16.00
Nieuws. 16.05 (TT) Titchmarsh on
song. 16.40 (ZW) A week to remember.
16.50 Nieuws. 17.00 (ZW) So long at
the fair, film (1950). 18.20 Growing pla
ces. 18.30 Breaking bones. 19.00 Tar-
SUPER CHANNEL
05.30 Victory with Morris Cenjls
06.00 Super shop. 06.30 Busina
weekly. 07.30 Europe reports. 05!
World news. 08.30 The mix. OS#
Channel E. 09.30 Super shop, lit
The mix. 12.00 Super shop. 12.30?
world we share. 13.00 Japan bi
today. 13.30 Wild America. 14.00?
mix. 16.00 On the air. 18.00 WyattEr.
18.30 I spy. 19.30 Portrait of a hitim
film (1977). 21.00 Survival. 21.30F»
spectives. 22.00 Nieuws. 22.30 Eurw
reports. 22.45 US market wrap. 2S!
(ZW) Daniel Boone, film (1936). 00)
The Mix. 01.30 Super shop. 02.00?
mix all night.
CNN
09.45 Newsroom. 12.30 Business it»
ning. 13.30 Business day. 15.00 Lr
King. 16.00 World day. 17.30 Criers*
Co. 20.00 World business tomgS
21.00 The international hour 23!
World business tonight. 23.30 ShowS
today. 00.00 The world today. Oil
Moneyline. 01.30 Crossfire. 02,00 ft
me news. 03.00 Larry King, 051
Showbiz today.
MTV EUROPE
07.00 Awake on the wildside, 10,1
Paul King. 13.00 Simone. 15.45 M*
chael Jackson dangerous diary.
Greatest hits. 17.00 The report. 1'?
At the movies. 17.30 News at injK
17.45 3 From 1. 18.00 Hit list UK.20»
Janet Jackson rockumentary. 20*
Sting rockumentary. 21.00 ?'iri
22.00 Greatest hits. 23.00 Theref*
23.15 At the movies. 23.30 News*
night. 23.45 3 From 100.00 RockW
02.00 Kristiane Backer. 03.00 N#'*
EUROSPORT
09.00 Tour de France. 10.00 Extrem^
cathlon. 11.00 Tennis. 12.00 Intern.^
nal motorsport. 13.00 ?eta
15.00.Tour de France. 17.00
sport. 19.00 Tour de France. 2000'^
nis. 21.30 Nieuws. 22.00 Kickte*#-
23.00 Tour de France. 00.00 Eurt»
00.30 Nieuws.
door Jim Meddick
door tr\anpnne von t(ieuuftvrb (Vhrkohft
WAKEN WE
MAAK e>£VK(£NC?
METCLAKENCé,
CAN KONPEN
W£ INZIDN
ZWÉM&AC
ZWEMMEN
WIL. EK nu VfZlÉND-
t)E4 ZIDN MET
OLAKENCÊ'?
£7Ê P(Z£4lPENT
zeer cphtbsz 'n
TEXOtZT 14 FIRN
PBOPOZ&NT J
ca unreooLF
zet coot?
m£e(znieuw4
vol&tf
