Duitsers nemen egoïstisch besluit
Persvrijheid Rusland ter discussie
Europese grenzen open, behalve in lucht
VERDER NOG WENSEN?
Eten met mate
opinie en achtergrond
Partners in EG bezien renteverhoging met afgrijzen
VERLOOP VAN DE DUITSE EN DE
NEDERLANDSE RENTE
VRIJDAG 17 JULI 1992
van onze correspondent
Hans Hoogendijk
in Berlijn
De andere EG-staten zullen
het besluit van de Duitse
Bundesbank van gisteren om
het disconto tot het recordni
veau van 8.75 procent te verho
gen, bepaald niet in dank afne
men. Toch vielen de reacties
mee. omdat de Lombard-rente,
die in Duitsland dezelfde rol
speelt als het disconto bij ons,
ongewijzigd bleef op 9,75 pro
cent.
Aan de vooravond van de zitting
van het presidium van de bank
waarschuwden de Europese
partners al dat een eventuele
nieuwe verhoging gif voor de na
tionale conjuncturen is. „Moet
onze middenstand sterven, onze
groei stagneren en onze werk
loosheid op een recorniveau ko
men opdat het herenigde Duits
land over een paar jaar nog
machtiger zal zijn", klonk het uit
Londen en Parijs. De centrale
Duitse bank heeft de dreigemen
ten slechts ten dele ter harte ge
nomen. „De stabiliteit van de D
-mark staat voorop en een zwak
kere mark zal negatieve gevol
gen hebben voor andere EG-sta-
ten", zo zei bankpresident
Schlesinger gisteren.
Of de door minister van econo
mische zaken als 'Goden van de
Olympus' geprezen bankdirec
teuren nu eindelijk succes zullen
hebben met hun monetaire
maatregelen, staat in de sterren
geschreven. Sinds 1990 probeert
de Bundesbank, die in tegenstel
ling tot de andere nationale ban
ken een absolute autonomie
heeft, met hoge rentes de schul
denvloed in het herenigde Duits
land in te dammen en de consu
menten tot sparen te dwingen.
Het resultaat is nihil.
Met de regelmaat van een klok
moet de bank in het maandelijk
se tussenrapport melden dat de
uitgaven en de kredietopnamen
gewoon verder oplopen. Het ge
volg is dat de hoeveelheid geld in
omloop groeit en dus de inflatie
niet tot stilstand kan worden ge
bracht. De geldontwaarding be
draagt op dit moment ruim vier
procent en de hoeveelheid geld
in circulatie groeit met negen
procent, terwijl de Bundesbank
van 3,5 tot vijf procent was uitge
gaan.
De dupe zijn al diegenen die zelf
geen vermogen hebben. Ze kun
nen niet profiteren van de hoge
rentestand, maar moeten wel di
rect of indirect meer betalen.'
Niet alleen de hypotheekrente
gaat omhoog, maar ook de finan
cieringskosten voor huizen stij
gen en die kosten worden direct
doorberekend in de huren. En de
belastingbetaler is de klos. om
dat de regering leningen ook al
leen maar tegen hoge rentes kan
uitschrijven, die dan weer door
het hele volk moeten worden op
gehoest. Zelfs de werklozen lij
den onder de record-rente: be
drijven beleggen hun geld liever
dan dat ze investeren. Het dure
geld remt vooral ook de investe
ringen in de ex-DDR, om nog
maar te zwijgen van de nadelige
effecten op de economieën in de
andere EG-staten, die immers
met hun munteenheid vastge
klonken zitten aan de D-mark.
Toch blijft de Bundesbank er
van overtuigd dat een hoog ren
teniveau ertoe zal leiden dat de
een meer spaart en de ander
minder uitgeeft. Daardoor zou
de geldhoeveelheid afnemen en
het inflatiegevaar uitgebannen
zijn. Maar de laatste jaren heb
ben bewezen dat die theorie niet
meer opgaat. Volgens de bank
directeuren zijn anderen schuld:
de Staat die te veel kredieten op
neemt en de sociale partners die
te royale cao's afsluiten.
Indien dit zo is. dan zou de bank
eigenlijk moeten toegeven dat
het eigen beleid om het geld ex
treem duur te maken en zo ieder
een tot de orde te roepen, niet
meer opgaat. Het besluit van
gisteren heeft echter duidelijk
gemaakt dat de hoeders over de
waarde van de heilige koe, ge
naamd D-mark, op hun oude
koers blijven. Dat ze daarmee
niet alleen de conjunctuur in ei
gen land afremmen, maar ook
nog het hele Europese mone
taire gezelschap tegen zich in
het harnas jagen, schijnt de
Frankfurtse geldheersers weinig
te interesseren. Bankpresident
Schlesinger zei het gisteren voor
de zitting al: „Hoe begrijpelijk
de wens van een aantal EG-sta-
ten naar lage rentetarieven ook
is, deze mag er niet toe leiden dat
landen waar de prijsstjging on
aanvaardbaar hoog is, worden
gehinderd bij het nemen van te
genmaatregelen". De rest van
Europa noemt dat gewoon
egoïsme.
door Ed Blaauw
Vlucht KL 335 naar Nice heeft een vertraging van..."
De gepoederde dame op leeftijd slaakt een diepe
zucht. De zakenman in het Engelse maatpak vloekt bin
nensmonds. ,,'t Lijkt wel of vliegtuigen nooit op tijd
kunnen vertrekken", moppert de dame. „Maar ja, je
raakt er aan gewend". De zakenman kijkt op zijn hor
loge en knikt.
Het oponthoud valt mee. Het vliegtuig vertrekt om 8.28
uur, ruim drie kwartier later dan de bedoeling is. Even
daarvoor, om 8.20, was de KL 421 naar Cardiff vertrok
ken. Met 'slechts' een half uur vertraging. Vliegtuigen,
die te laat stijgen en dalen, 't is schering en inslag op
Schiphol en tal van andere Europese luchthavens. In de
helft van de gevallen is vertraging te wijten aan verstop
pingen op de Europese vliegvelden en van de Europese
luchtverkeerswegen als gevolg van de ondoorzichtige
wijze van luchtverkeersbegeleiding.
Het Europese luchtruim is verdeeld in 'stukjes land'. Elk
territorium wordt via overheden vanaf de grond 'gere
geerd' door talloze luchtverkeersbegeleidingscentra,
waarbij vele centra ook nog eens een keer hun eigen
computersystemen hebben. Deze gecompliceerde, niet
op elkaar afgestemde, uiterst dure, maar vooral vertra
gende manier van luchtverkeersbegeleiding (Air Con
trol System) is vliegmaatschappijen sinds jaar en dag
een doom in het oog. Het kost ze handen vol geld.
„Vandaag hebben 2600 vluchten weer last van vertragin
gen. Vandaag verliezen Europese vliegmaatschappijen
totaal duizend kostbare werk-uren. En vandaag hebben
weer 400.000 passagiers last van het ongemak, dat een
vertraging met zich meebrengt", klaagde Giovanni Bi-
signani, voorzitter van de AEA, de Association of Euro
pean Airlines in Brussel tegenover de verzamelde Euro
pese pers.
Voor zijn club, met KLM als een van de 23 leden, is de
maat vol. De AEA wil haast maken met de „integratie en
harmonisatie" van die „54 controle-centra, die 31 afwij
kende systemen en die 70 verschillende computerpro
gramma's", zei Bisignani. De AEA heeft sinds gisteren in
zijn strijd voor een veiliger en overzichtelijker Europees
luchtruim, via een handtekeningenactie aan boord van
de AEA-toestellen. steun ingeroepen van de passagiers.
„We willen het publiek er met deze campagne op wijzen,
dat wij als luchtvaartmaatschappijen niet verantwoor
delijk zijn voor het ongemak dat mensen ondervinden
door de opstoppingen in de lucht", beklemtoonde Bisig
nani.
„De handtekeningen, en ik verwacht er zeker circa twee
miljoen, leggen gewicht in de schaal. Als het publiek
massaal spreekt, zal de politiek, nationaal en in Euro
pees verband, nog meer moeten luisteren. En het is uit
eindelijk de politiek, die beslist", betoogde ir. C. den
Hartog, plaatsvervangend president-directeur van
KLM.
De KLM heeft baat bij een strak georganiseerd lucht
ruim. Want een op de zes vluchten van de KLM kampt
nu al met een vertraging van gemiddeld twintig minu
ten. In vijftig procent van de gevallen is een verlate aan
komst of vertrek van een KLM-toestel het rechtstreekse
gevolg van de luchtverkeersbegeleiding. „Vertraging
kost de KLM op jaarbasis meer dan honderd miljoen gul
den. Dat is op een omzet van circa zeven miljard gulden
anderhalf procent".
Veilig
Toch, ondanks het verbrokkelde luchtruim, is het veilig
boven de Europese landen. „Zeer veilig zelfs, alleen zeer
gecompliceerd", zegt Bisignani. „In het jaar 2000 ver
wachten we een verdubbeling van het aantal reizigers,
circa 500 miljoen passagiers. Als het probleem niet snel
wordt aangepakt, kan het Europese luchtruim niet meer
kan groeien. Het is zo 2000". waarschuwde hij.
Den Hartog: „Stel dat we vandaag kunnen gaan werken
aan één uniform ACS-systeem. dan duurt het nog vier
jaar voor het is ingevoerd. Maar. dan behoren de vertra
gingen wel tot het verleden". Voorlopig stijgt het aantal
vertragingen in Europa nog steeds. In mei 1991 vertrok
ruim 15 procent van de Europese vluchten vertraagd, in
mei dit jaar was dat al bijna 21 procent.
KLM alleen al kampte vorige maand met 300 uur vertra
ging door de verwarde wijze van luchtverkeersbegelei
ding, waardoor vliegtuigen vaak onnodig lang moeten
cirkelen boven een luchthaven. En door al die vertragin
genzijn de vliegtickets zo'n 8 procent duurder geworden.
Den Hartog: „Het kan anders. Kijk naar Amerika. Daar
werken ze, met één en hetzelfde systeem en circa twintig
controle-centra, probleemloos drie keer zoveel luchtver
keer af'.
van onze correspondent
in Moskou
Hans Geleijnse
Boris Jeltsin als de Russi
sche Colijn? Aan de voor
avond van de Duitse inval in
Nederland sprak deze toenma
lige Nederlandse regeringslei
der zijn volk via de radio ge
ruststellend toe: ga maar gerust
slapen, de regering waakt. Jelt
sin had deze week voor Russi
sche tv-kijker een variant: „Er
is geen enkel gevaar voor een
staatsgreep. U kunt allemaal
rustig met vakantie gaan in au
gustus".
Niettemin blijft de Russische
president zelf maar in Moskou
volgende maand. „Ik heb nog
geen vakantieplannen", zei hij
wat zuinigjes. Misschien om het
noodlot niet te tarten? Sovjet
president Gorbatsjov reisde vo
rig jaar augustus immers onbe
kommerd naar zijn vakantiepa
leis aan de Krim af. weg van de
economische misère en de etni
sche conflicten. De kat was van
huis en de muizen probeerden de
macht te grijpen.
De Russische media hebben de
afgelopen weken herhaaldelijk
de vergelijking getrokken. Poli
tici die voor een nieuwe staats
greep waarschuwden, kregen
volop publiciteit. Vooral de pro
gressieve pers, dagbladen als Iz-
vestia (Nieuwsberichten) en Ne-
zavisimaja Gazeta (Onafhanke
lijke Krant) zaten op die lijn.
Hervormingen op de tocht, mili
tair-industrieel complex doet
greep naar de macht, kopten ze
nadat Jeltsin (ex-)communisti-
sche vriendjes als presidentiele
adviseurs benoemde, staatsma-
nagers in de regering haalde en
verklaarde dat de bevolking ver
dere radicale hervormingen niet
zou pikken.
Dat was allerminst naar de zin
van de communistische en na
tionalistische conservatieven in
het Russische parlement. Voor
al nadat in Izvestia de ene na de
andere aanval verscheen op par
lementsvoorzitter Roeslan
Chasboelatov (hij werd samen
met vice-president Roetskoi in
het kamp van de 'nationalisti
sche communisten' geplaatst),
was de boot goed aan.
Toezicht
Chasboelatov gaf toe aan con
servatieve drang om een ont-
werp-resolutie op de parlemen
taire agenda te plaatsen, waarin
wordt voorgesteld een 'Raad
van Toezicht' op de pers te in
stalleren. Bovendien kwam het
parlementspresidium zelf met
een resolutie, waarin wordt vast
gesteld dat Izvestia weer de Iz
vestia van voor de staatsgreep
van vorig jaar moet worden, na
melijk een uitgave van het parle
ment.
De media sloegen meteen op tilt.
Boris Jeltsin werd te hulp geroe
pen, dinsdag tijdens een inter
view met onder meer Izvestia.
Dit zijn pogingen om de pers ge
lijk te schakelen, om het vrije
woord te muilkorven, werd Jelt
sin voorgehouden. Hij gaf on
middellijk toe. „Dit kan niet, el
ke poging om de pers onder con
trole te stellen, brengt ons terug
naar de zwarte dagen van ge
dwongen zwijgen, beschadigt de
nog prille democratie", zei hij.
Als eerste won Izvestia het pleit.
Jeltsin sprak dinsdag onder vier
ogen met Chasboelatov. en de
ontwerp-resolutie werd van de
agenda gehaald.
Hearst-concern
Voorlopig. Volgens Chasboela
tov heeft het redaktie-collectief
vorig jaar na de staatsgreep te
gen de bepalingen van de pers
wet in. de krant overgenomen,
Destijds zette het collectief
hoofdredakteur Jefimov, die col
laboreerde met de putschisten,
af en vond het Amerikaanse
Hearst-concern bereid om in een
joint-venture met een onafhan
kelijk Izvestia voortaan geza
menlijke publikaties uit te ge
ven.
Koren op de molen van de predi
kers van het Russische zelfbe
wustzijn en nationale trots, zo
als Chasboelatov er een is. Onze
pers aan de leiband van (buiten
landse» monopolisten, dat kan
niet. De parlementsvoorzitter
wilde nu met een parlementaire
uitspraak Izvestia dwingen weer
'regeringskrant' te worden. Een
braaf dagblad, zoals Rossiskaja
Gazeta. ook een uitgave van het
parlement, er een is.
Dankzij het ingrijpen van Jelt
sin is het gevaar voor Izvestia
voorlopig afgewend. Het parle
ment zal overigens nog wel dis
cussieren over de wenselijkheid
van een Raad van Toezicht op
de staatspers.
Dit college zal moeten bestaan
uit parlementsleden en af
gevaardigden van politieke par
tijen. De taakomschrijving en
bevoegdheden van de Raad zijn
zo ruim geformuleerd dat het
college feitelijk het beleid kan
bepalen bij televisie, radio en
schrijvende pers. waarvan natio
nale en lokale overheden in de
meeste gevallen nog steeds de
eigenaar zijn. Mogelijk heeft de
tik op de vingers die Chasboela
tov dinsdag van Jeltsin kreeg in
de kwestie-Izvestia tot gevolg
dat de Raad van Toezicht weer
uit beeld verdwijnt. De laatste
poging om de media in het ga
reel te brengen zal het zeker niet
zijn.
Boris Jeltsin: ...nog geen vakantieplannen....
foto Dima Tanïn/AFP
GETINT GLAS
TOERENTELLER
METALLIC LAK
SCHUIF-/KANTELDAK
MEEGESPOTEN BUMPERS
- LUXE BEKLEDING
MEEGESPOTEN SPIEGELS
BREDE BANDEN
LICHTMETALEN VELGEN
Zoals u ziet is de Fiat Tempra Skyline 31.750.-) naast
standaard stuurbekrachtiging en een ruim interieur, voorzien
van alle denkbare accessoires. En het mooiste is: u betaalt
hiervoor slechts 1.000,- in plaats van 5.500.-. Kom dus snel
een proefrit maken. Dan ontdekt u 't zelf. de Fiat Tempra
Skyline laat niets te wensen over.
Parijs, 1889, een prachtige
herfstdag. De geleerde leden
van het roemruchte 'College de
France' komen bijeen om te luis
teren naar een lezing van de 72-
jarige Charles Eduard Brown-
Sequard, hoogleraar aan de
Universiteit van Harvard. De
meesten van hen zal de verbij
sterende openingszin van de
spreker tot op de dag van hun
dood bijblijven: „Ik heb de
kracht en de iveerstand van een
jongeman teruggekregen", al
dus de hooggeleerde, „door het
drinken van een extract van ge
stampte hondeballen."
Hij deed daar nog eens schep bo
venop door te beweren dat het
brouwsel hem zodanig had ver
jongd, dat hij geen enkel pro
bleem had zijn nieuwe, piepjon
ge, en naar verluid oogverblin
dende bruid meer dan voldoen
de aan haar seksuele trekken te
laten komen. Zoiets is in Frank
rijk natuurlijk niet tegen dove
mansoren gezegd en een jaar
lang konden artsen en honde
meppers de vraag onder de ou
dere mannelijke bevolking naar
het curieuze ivondermiddel niet
aan. Het probleem ivas alleen
dat het niet werkte.
De geschiedenis van de zoek
tocht naar de bron van de eeuwi
ge jeugd is een eindeloze aan
eenschakeling van dit soort ver
halen. Het kan haast niet anders
dan dat er in de naaste toekomst
nog een heleboel bij komen. On
langs woonde ik in Italië een in
ternationaal congres bij over
Ouder Worden en Kwaliteit van
Leven bij Ouderen. Als me daar
van iets bijgebleven dan is het
wel dat loetenschappers werke
lijk op honderden plaatsen in
onze lichaamsorganen en cellen
aan het zoeken zijn naar de oor
zaken van veroudering en hoe
die tegen te gaan.
Voor een gewone leek is er abso
luut geen doorkomen meer aan
door alle. vaak tegenstrijdige,
adviezen. De ene studie conclu
deert dat je tot op hoge leeftijd
hartstikke actief moet blijven,
wil je een goede overlevingskans
maken. Volgens de andere moet
je juist veel aan relaxatie en me
ditatie doen en onder verwijzing
naar de Indiase yogi wordt zelfs
beweerd dat het gunstig is af en
toe een week of wat voor schijn
dood in een kist te gaan liggen.
Er zijn studies die aantonen dat
flink sporten je levensiveg ver
lengt. Andere studies beweren
dat daardoor juist de hoeveel
heid vrije radicalen, een soort
moleculen die lichaamscellen
kunnen beschadigen, toeneemt
ivat veroudering in de hand
werkt. Het aantal vitaminen en
mineralen waarover ik juichen
de verhalen gehoord heb, is even
groot als het aantal dat er op on
ze planeet rondwaart.
Big business
Het wetenschappelijke gekra
keel over het verband tussen vi
tamines en veroudering blijkt
overigens big business. Zoals
een wetenschapper werkzaam
bij een farmaceutische industrie
mij op de conferentie toever
trouwde: „Als je tegenwoordig
vitaminen wil verkopen dan zet
je op het etiket life extension for
mula of zoiets".
Wat mij betreft was de meest ge
loofwaardige benadering op de
conferentie tegelijk de meest
eenvoudige, de meest goedkope
en de meest milieuvriendelijke.
De pionier ervan is de geronto-
loog (veroudering sonderzoe-
ker) Roy Walford van de Univer
siteit van California. Walford is
68 jaar oud, ziet eruit als 45 en
heeft door zijn ivetenschappelijk
onderzoek twee prestigieuze
ov erheidins telling en in de Ver
enigde Staten: het onderzoek
sinstituut van wat wij hier zou
den noemen het toezichtsorgaan
op voeding en geneesmiddelen,
en het nationale instituut voor
verouderingsonderzoek.
Walfords dagelijkse die»,
staat uit niet meer dan 1$
neen. terwijl zelfs de nt,
zondbewuste mensen tu&
2000 en 3000 calorieën o
ken. Reden: zijn over tuil
een van de meest effectie?,
nieren om ons leven ope^
litatief goede manier te r
gen, is: voedselbeperkm
der eten. Het is overigensij
bepaald niet alleen moe
kwestie van geloof Zony,
geleden begonnen onderzo
te kijken naar het effea
voedselrantsoenering 0pfe
duur en gezondheid bijdk
Een voorbeeld. Van twee
pen heel jonge ratten kr*
ene de gelegenheid zoveelt,
als ze maar wilde. De ai
groep kreeg maar ongen
procent van wat een rah
lijks verorbert plus een js
ment van vitaminen en iri
len. Al na betrekkelijk koi\
bleek dat de dieren op iq
rantsoen veel gezonder
dan de eet-zoveel-je-mlt 3
Maar het meest verras,
was, dat de ratten op ran
gemiddeld veel ouder
dan normale ratten en tot».
denkwijzer
I I I I 1 I 11Itü
Hums DMi
ge leeftijd actief bleven. De
verschillen, zij het iets n
groot, werden gevonden t
groepen eet-zoveel-je-wilti
en ratten die regelmatig ta
ten loerden gedwongen. Vi
de ratten bleken gemidéi
procent langer te leven.Mi
vraag die Walford vooral
resseerde ioas of dezelfde
ten ook zouden optreden a
met de voedselrantsoenen
gonnen werd wanneer dei.
al volwassen waren.
Tegen het einde van de ja,
begon hij een serie expei
ten met muizen, waarvanl
deel na een jaar - naar de
omgerekend de leeftijd w
geveer 35 jaar - op rantsoi
te. En hij vond precies het
De gerantsoeneerde muize
den gemiddeld 6 maande
ger. Walford wilde vem
weten waarom dat zo wa
hij onder meer vond was, c
der de normaal etende n
kanker vier maal zo vaal
kwam. Ook bleek het ajwe
teem tegen ziektes bij de
soen-muizen op hoge l
veel effectiever te function
Helaas is een nog onbean 1
de vraag of zulke rant,
ringseffecten ook bij mens
treden. Voorlopig moeten
doen met Roy Walford!
soonlijke voorbeeld en a
Dat laatste luidt: begin mi
uzelf een normaal gewich
te stellen. Voor de meeste
sen is dat het gewicht datz
den zo begin tiointig. Stek
hoeveelheid calorieën
waardoor u over een p
van 3 tot 6 maanden zoa
wicht verliest dat u op dat
geivicht uitkomt. Walford
dat dit ongeveer 1500 call
is, maar voor sommige n
is dat te weinig omdat zei
snel gewicht verliezen. Z(
daarbij voor dat tussen de
24 procent van de calorieè
eiwitten komt (ongeveer60
gram per dag), niet meen
procent van vet en de rei
koolhydraten groente
aardappels, spaghetti). Le>
dat u minstens 40 tot 60gn
zeirijk voedsel eet. Ik voeg 1
psychologisch advies aai
plak op de ijskast, de s
trommel en uw etensbordi
afwasresistente sticker w
tekst: geniet, maar eet met
ÉÉN BROK TEMPERAMENT
Hoofdredactie: M. P. Dieleman, algemeen hoofdredacteur;
C. van der Maas, hoofdredacteur commentaar;
A. L. Oosthoek, adjunct-hoofdredacteur
Eindredactie: K. Cijsouw en J. D. van Scheijen
Bureauredactie provincie: F P. J. Doeleman;
M. E. Ernens-Abrahamse: B. Goudswaard. P. C. de Jonge,
M T. O. van der Vleuten: I D A. M. Russel;
J. P. van de Sande. J. P. Verbeek.
Redactie binnen- en buitenland: M. S. van Reems (chef)
G. J Kers; J. P. H. Noot; C J. Schets; W. P Staat
Redactie bijlagen; A L. Kroon (chef); J. van Damme:
J. A. M_ Tabbers: A. Zevenbergen.
Sportredactie: J. M. van den Berg (chef); J. F. D. Bakker:
J M. Gommeren; E. L. Ramakers; R. Thannhauser.
T. J. van den Velde,
Vormgeving: A. A. Adriaanse. N. Geelhoed: A. F. Schreurs;
W. M. J. Verstuyf.
Nieuwsdienst: A. J. Snel (chef).
Algemeen verslaggevers (Vlissingen): M. Antonisse (plv chef
nieuwsdienst); J C. M. Cats; A M van der Jagt; B. Jansen;
H. O. Postma, M. J. Schrier; M. van Zuilen (Den Haag).
Regio Bevelanden/Tholen (Goes): W. J. van Dam (chef);
F. B- Balkenende; M. A. de Jongh; M. P. D. M Mol;
M, E. Woudenberg.
Regio Schouwen-Duiveland (Zierikzee): M. van Houten (chef);
A W. C. Mullink; J Versluis.
Regio Walcheren (Vlissingen): A A van der Sluis (chef):
Y. Hoekstra; N. J. C. Kluijtmans (Ondernemend Zeeland);
L. J. Meinardi; C. M J Sondervan; H. van der Werf.
Regio Zeeuwsch-Vlaanderen (Terneuzen): W A Bareman(cte
CAM van Gremberghe: R. E. A. Hoonhorst.
M. Modde
Correspondenten Gemeenschappelijke Persdienst (GPD):
JAM de Bruijn (Brussel). P. de Vries (Brussel).
H. B. Hoogendijk (Berlijn). J W M. Gertsen (Parijsj.
C. van Zweeden (Londen). R Hellinga (Boedapest);
A Bloemendaal (Tel Aviv). E. J A. van der Linden iRome).
S van Rijn (Willemstad). J A. Geleijnse (Moskou).
D. R M. de Wit (Madrid). E. Fennema (Tokyo);
H M. Dam (Washington). F J M van der Houdt (Nairobi);
P G W van Nuijsenburg (Johannesburg)
Duitse Lombardrente
Nederlandse promessedisconto
Nederlandse disconto
Duitse disconto
19/1 20/4 29/6 5/10 1/11 31/1 15/8 19/12 16/7
1989 1989 1989 1989 .1990 1991 1991 1991 1992
