Nederland verhoogt rente niet
Perot stapt uit de race
Een moment van verpozing
Weigerachtige langdurig
erkloze hard aangepakt
BRISTOL
kleintjes
CDA vierkant tegen
vermogenstoets in
zorgplan Simons
iiitse Bundesbank brengt disconto op 8,75 procent
Ruim 1.200 architecten
foor herbouw van Berlijn
17 t/m 23
kunst
cultuur
25 t/m 31
DUBBEL VOORDEEL!
0 op onweer
miige perioden, maar vanavond
gelijk een omveersbui. Matige tot
krachtige zuidwestelijke wind.
jjimumtemperaturen 26 graden.
je jaargang no. 167
Ijdag 17 juli 1992
Opgave advertenties per telefoon:
01184-84321*
of schriftelijk te zenden aan:
advertentie-afdeling PZC
Postbus 16, 4380 AA Vlissingen
1
ffiRDAM (GPD/ANP) - De
terhoging die Duitsland
rta aankondigde, heeft
„volgen voor de tarieven
land. Terwijl de Bundes-
ineen poging de sterke in-
le remmen, het disconto
driekwart procent ver-
«je lot 8,75 procent, liet De
„ludsche Bank (DNB) de
ongewijzigd. Slechts de
op speciale beleningen
[jets verhoogd.
:opa is met opluchting op
BP van de Bundesbank ge-
ijd. omdat de Duitse cen-
bank na internationale
ifhuwingen de veel belang-
Lombard-rente onge
il Het. Een verhoging van
pi te, nu 9,75 procent, zou
jon algemene renteverho-
Europa hebben geleid,
anden, Groot-Brittannië
dp. vreesden desastreuze
^en voor hun toch al wan-
Konomische groei.
Éderlandsche Bank besloot
bil in overleg met de part
tinnen het Europese Mone-
Stelsel (EMS), haar offi-
urieven niet te wijzigen,
lordt de rente op de spe-
belening van vandaag,
nee banken extra geld
xn lenen, met 0,2 procent
Ijprocent opgetrokken. Dit
bt „ook in Nederland de
ofschoon vertra-
te sterk is", aldus De Ne-
ndsche Bank, die eraan
tegde dat een blijvend ster-
-_lden de belangrijkste bij
levert aan de beheersing
ie inflatie.
itse inflatie
Bundesbank maakt
il enige tijd grote zorgen
ie inflatie en de snelle groei
ie geldhoeveelheid. Dat ef-
reèdt op doordat veel geld
nodig is voor investeringen in de
voormalige DDR. De verhoging
van het disconto, een record
sinds de oprichting van de
Bondsrepubliek in 1949, maakt
het voor Duitse commerciële
banken duurder om geld te le
nen. De Bundesbank hoopt zo
op een stabiele D-mark en een
beperking van de in omloop zijn
de hoeveelheid geld.
Directeur Schlesinger zei giste
ren dat het besluit van de Bun
desbank niet tot een recessie zal
leiden. Hij gaf toe dat de maatre
gel andere Europese landen pro
blemen kan bezorgen, maar vol-
- gens hem is „op alle mogelijke
manieren rekening gehouden
met het Europese monetaire
stelsel". De dreiging van een ver
hoging door de Duitsers van de
belangrijke Lombard-rente is
overigens bepaald niet uit de
lucht. Dit wapen blijft als een
zwaard van Damocles boven de
internationale geldmarkt han
gen.
Dollar lager
Mede doordat de stijging van
het Duitse discontcf nog hoger
was dan verwacht, ging de koers
van de Amerikaanse dollar ver
der naar beneden. Ook het pond
sterling en de Italiaanse lire ver
loren terrein. Op de Amsterdam
se valutamarkt noteerde de
Amerikaanse munteenheid aan
het eind van de handel 1,6630
tegenover een slot van 1.6675
op woensdag.
In de ochtendhandel was de
Amerikaanse munt nog geste
gen in de verwachting dat de
Bundesbank de rentetarieven
niet zou aantrekken, maar al
leen de geldmarkt zou beteuge-
peterzuur
Isnapt bij
Én Chemie
SSTAD (ANP) - Door een
afsluiter is donderdag-
ibij het chemisch bedrijf
iChemie aan de Industrie-
d Wormerveer een wolk
Ktrzuur ontsnapt.
Bgen hebben aangetoond
ie snel oplossende wolk
gevaar voor de volksge-
Èeid heeft betekend. Het
is kort na het ontsnappen
Set zuur gedicht.
van onze verslaggeefster
MIDDELBURG - Om de versierde sjezen
en de ringrijders te paard te bewonderen
en aan te moedigen trokken donderdag
duizenden bezoekers naar de eerste Folk
loristische Dag in Middelburg. Het mid
delpunt van het evenement was het Mo
lenwater. Dit jaar verschenen vijfender
tig sjezen met in klederdracht uitgedoste
paren op de baan.
Op het Molenwater streden verder zeven
twintig deelnemers om de eerste plaats
voor het ringrijden te paard. De organisa
tie van de Folkloristische Dag was tevre
den over de opkomst. Vergeleken bij vorig
jaar. toen de thermometer tropische tem
peraturen bereikte, was het weer nu aan
genaam.
De prestaties van de ringrijders hadden
niet te lijden onder de wat benauwde
weersomstandigheden. Tot bijna de laat
ste rondjes hadden enkele paren in de sje
zen foutloos gereden. „De strijd is nog
nooit zo spannend geweest als vandaag.
De onderlinge concurrentie wordt steeds
groter", constateerde commissielid W. Pa
pendorp tevreden
De tweede Folkloristische Dag die 13 au
gustus wordt gehouden heeft volgens Pa
pendorp nog meer in petto. Voor deze dag.
wanneer uitsluitend het ringrijden te
paard wordt beoefend, heeft een record
aantal deelnemers zich aangemeld. Het is
zeker dat meer dan tweehonderd Zeeuwse
ringrijders meedoen aan de wedstrijd. De
wachtlijst wordt steeds langer. De folklore
is weer helemaal terug.
foto Ruben Oreel
IV en sociale diensten tegen hogere strafkortingen
NHAAG (GPD) - De FNV en
Wiale diensten zijn tegen
«strafkortingen op de uit-
van langdurig werklo
st niet meewerken aan het
kn van een nieuwe baan.
^secretaris Ter Veld van
dt taken kondigde gisteren
regels voor de Rijks
regeling Werkloze Werk-
(rww) aan te zullen
flten.
önen langdurig werklozen
ttn rww-uitkering die on-
otnde meewerken om weer
J te komen, in de toe-
rekenen op een korting
«n uitkering van 5 procent
^nde een maand, tot 20
'"tover vier maanden. Ook
uitkering drie maanden
81 worden stopgezet. Nu
rww-uitkering hooguit
banden lang met 3. 6 en 9
worden gekort. De
Pwe sancties moeten in ok
tober ingaan. Ter Veld wil daar
mee de sociale diensten en ar
beidsbureaus. die zich inspan
nen om langdurig werklozen aan
werk te helpen, een steuntje in
de rug geven.
8erLIJN (AFP/DPA) - Uit de hele wereld hebben zich 1.225
«mtectenbureau's aangemeld om de toekomstische rege-
"igswijk in hartje Berlijn te bouwen. Dit heeft het stadsbe-
uur' donderdag bekendgemaakt. Na de Duitsers hebben
'wral veel Fransen, Amerikanen, Zwitsers en Italianen
«te belangstelling getoond, sinds de inschrijving in juni
,frd geopend. Maar ook uit China, Litouwen en Kroatië
"ben zich bureau's aangemeld.
^inschrijving sluit op 22-juli aanstaande. De auteur van het
Bozen bouwproject zal met 720.000 mark worden beloond,
remaking ervan wordt begin 1993 verwacht.
£bouw van de regeringswijk, in het centrum waar vroeger
"uur tussen de twee stadsdelen stond, is op het moment
grootste architectenproject ter wereld. De zetel van de
-«tse regering en van het parlement zal rond het jaar 2000
•""ut Bonn naar Berlijn worden verplaatst.
De FNV is niet tegen sancties,
maar vindt de strafmaatregelen
te ver gaan. Woordvoerder H.
Muller: „Een strafkorting van 20
procent betekent op een uitke
ring van 1500/1600 gulden per
maand zo'n 350 gulden. Dat kan
je die mensen niet aandoen".
Het aanscherpen met een lik-op
-stuk-beleid is volgens de FNV
overbodig en levert geen bij
drage aan het oplossen van de
problemen op de arbeidsmarkt,
Onnodig
Ook de directies van de sociale
diensten vinden de strengere
straffen niet nodig. „We zitten
daar absoluut niet op te wach
ten en hebben er ook niet om ge
vraagd", zo reageerde Th. Holp-
penbrouwers namens de geza
menlijke sociale diensten. „Met
het huidige sanctiebeleid kun
nen we alle gradaties van ont
sporingen aan". De sociale dien
sten menen dat het beter is lang
durig werklozen positief te be
naderen om ze weer aan het
werk te krijgen.
De korting van 5 procent op de
rww-uitkering wordt toegepast
als een langdurig werkloze zich
niet inschrijft voor werk. Een
strafkorting van 10 procent
hangt mensen boven het hoofd
die niet meewerken aan het krij
gen van werk. Het weigeren van
scholing kan leiden tot een kor
ting van 20 procent. En wie pas
send werk weigert, wordt gecon
fronteerd met een korting van 20
procent gedurende twee maan
den. Wie er binnen een jaar weer
met de pet naar gooit, moet re
kening houden met verdubbe
ling van de straf. In zeer ernstige
gevallen wordt iemand drie
maanden lang uitgesloten van
de uitkering.
Ross Perot kondigt in Dallas aan dat hij zich terugtrekt als presi-
len door het verhogen van de
bankreserves. Rond het midda
guur noteerde de dollar zelfs een
hoogste punt van 1.6800.
Na de publikatie van de Duitse
discontoverhoging, handelaren
hadden gerekend op een stijging
van tussen de 0,25 en 0,5 procent,
raakte de valutavloer in rep en
roer. De dollar schoot naar bene
den en verloor ten opzichte van
het hoogste punt van de dag bij
na twee cent. In de loop van de
dag behaalde de dollar zelfs een
laagste punt van ƒ1,6595. De
Duitse mark steeg gisteren be
hoorlijk. In het EMS kwamen
het pond sterling en de Italiaan
se lire zwaar onder vuur te lig
gen.
pagina 4:
Duits besluit is egoïstisch
Brunswijk wil
amnestie voor
Bouterse
PARAMARIBO (ANP) - De Su
rinaamse legerleider Desi Bou
terse en andere militairen die
mensenrechten zouden hebben
geschonden, moeten in aanmer
king komen voor amnestie. Dat
vindt Ronny Brunswijk, leider
van het junglecommando. Hij
zei dit gisteren in een vraagge
sprek vanuit Nederland met de
Surinaamse televisie.
Amnestie is volgens Brunswijk
de enige weg om echte vrede te
bereiken: ..als we praten over
vrede en ontwikkeling, terwijl
zaken als de moorden van de
cember 1982 nog moeten worden
onderzocht, zal er nooit rust ko
men."
Wethouders
stappen op
na accepteren
van gunsten
LANDGRAAF (ANP) - De CDA-
wethouders W. Heinrichs en N.
Odekerken in de Limburgse ge
meente Landgraaf hebben gis
teravond hun functie neerge
legd. Dat gebeurde in een raads
vergadering waarin een meer
derheid van de fracties het ver
trouwen in de twee collegele
den opzegde.
De wethouders waren in op
spraak gekomen nadat ze gun
sten en goederen hadden aan
vaard van ondernemingen waai
de gemeente zaken mee moest
doen. De twee maakten onlangs
een reis naar Ierland, gedeelte
lijk op kosten van wegenbouwer
Van Doezelaar uit Beek. Het be
drijf verwierf kort geleden sa
men met drie andere wegen-
bouwondernemingen een pro
ject van ruim vijftien miljoen
gulden in Landgraaf.
Wandtegels
Daarnaast betrok wethouder
Odekerken van wegenbouwer
Van Doezelaar een partij wand-
tegels tegen korting en wethou
der Heinrichs ging op kosten
van de machinefabrikant Cater
pillar in 1990 naar een demon
stratie in het Spaaanse Malaga.
Na die reis besloot het bestuur
van het Streekgewest Oostelijke
Mijnstreek, waarvan Heinrichs
deel uitmaakt. Caterpillar-bull
dozers te huren. Beide wethou
ders gaven toe niet al te zorgvul
dig te hebben gehandeld, maar
vonden niet dat ze daarom zou
den moeten opstappen.
dentskandidaat.
foto AP
mÊ/m
van onze correspondent
NEW YORK - Ross Perot, de miljardair uit Texas
die in februari aankondigde als onafhankelijke
kandidaat mee te willen doen aan de Amerikanse
presidentsverkiezingen, heeft zich gisteren uit de
race naar het Witte Huis teruggetrokken. Hij
maakte zijn besluit bekend tijdens een persconfe
rentie in Dallas.
Omringd door vrijwilligers die de afgelopen maan
den dag en nacht voor hem hebben gewerkt, zei
Perot tot de conclusie te zijn gekomen dat hij niet
kan winnen. „Ik geloof dat het alleen maar versto
rend zou zijn als we zouden doorgaan", aldus sw
man uit Texas. Hij wilde zich niet achter een van
de twee overgebleven presidentskandidaten. Bush
en Clinton, opstellen.
Zowel Bush, die op een visvakantie in Wyoming is.
als Clinton, die de Democratische conventie in
New York bijwoont, belden gisteren meteen met
Perot in de hoop hem. en in ieder geval zijn suppor
ters, voor 21ch te winnen.
Hoge functionarissen van de Republikeinse partij,
Olympische
Spelen
Hemieuiode aandacht voor de
familie Góth. Het Zeeuws Mu
seum in Middelburg toont een fa
milieportret: een zaal voor Sari-
ka. een zaal voor vader Móricz
en een eenzaam schilderijtje van
moeder Ada. Verder in de bijla
ge Kunst Cultuur: de kroniek
heeft Spaans bloed Brakman
is jang sociale fotografie uil
Amerika Polen kan niet zon
der Chopin Mariah Carey
zingt het succes van Maire
Brennon John Trudell zingt
zijn liedjes uit-agenda, expo
sities, filmwijzer.
Y
Radio en televisie: 2; Binnen- en Buitenland: 3, 5 en
7; Opinie en achtergrond: 4; Financiën: 6; Provincie:
9,10 en 11; Sport: 13,14 en 15; Olympische Spelen:
17, 18, 19, 20, 21, 22 en 23; Kunst Cultuur. 25, 26,
27, 29, 30 en 31
DEN HAAG (GPD) - Het CDA
dreigt de plannen voor de basis
verzekering gezondheidszorg
(plan-Simons) te torpederen als
staatssecretaris Simons vast
blijft houden aan de invoering
van de vermogenstoets voor be
paalde voorzieningen. Onlangs
heeft de staatssecretaris van
volksgezondheid gedreigd met
aftreden als het CDA zijn ziekte
kosten-plannen niet onvoor
waardelijk steunt. Het conflict
is hiermee weer op de spits ge
dreven.
CDA-woord voerder Tulnstra
verklaarde gisteren een tegen
stander te zijn van het voorstel
om het inkomen een rol te laten
spelen bij de hoogte van de eigen
bijdrage in voorzieningen van de
Algemene Wet Bijzondere Ziek
tekosten (awbz). Simons wil de
vermogenstoets uitbreiden voor
degenen die langdurig en inten
sief worden verzorgd of ver
pleegd. De eigen bijdrage moet
135 miljoen gulden opleveren.
Volgens Tuinstra betekent dit
dat de ziektekostenverzekering
op de bijstand gaat lijken, waar
de vermogenstoets al langer
geldt. De CDA'er verwerpt dit.
omdat de premies voor de volks
verzekering naar draagkracht
geheven worden. De uitkering
(vergoeding van de kosteni moet
volgens hem dan voor iedereen
gelijk zijn.
„Als je de vermogenstoets in
voert. ben je eigenlijk bezig met
een bijstandsregeling", aldus
Tuinstra. Bovendien vreest de
CDA'er dat als hij hiermee ak
koord gaat, de aow straks ook
niet ontkomt aan een toets op ei
gen vermogen. Die weg mag niet
worden opgegaan, aldus Tuin
stra.
PvdA-kamerlid Netelenbos is
wel voor een vermogenstoets in
de awbz. zoals die ook al geldt
voor bejaardentehuizen. De
CDA-reactie vindt zij 'overtrok
ken'. Volgens de PvdA'ster
spreekt Tuinstra bovendien
„niet namens de hele CDA-frac-
tie". De VVD heeft zich eerder al
uitgesproken tegen een vermo
genstoets, zodat een kamer
meerderheid het voorstel van Si
mons vooralsnog lijkt tegen te
houden.
Advertentiei
Advertentie
die nog maar enkele dagen geleden Perot uitmaak
ten voor rotte vis. hadden gisteren louter vriende
lijke woorden over voor de kleine man met de grote
oren.
De woordvoerder van Bush bij voorbeeld. Marlin
Fitzwater, die Perot de afgelopen weken verbaal
enige malen had afgeslacht, zei gisteren dat hij „de
heer Perot" bewondert „voor de manier waarop hij
zich openstelde voor de mensen, en de manier
waarop hij de gerechtvaardigde frustratie van het
volk over de economie kanaliseerde".
Bush zelf zei dat hij Perot telefonisch had gefelici
teerd wegens de spanning die hij in de race had
gebracht. Hij zei dat veel supporters van Perot de
Republikeinse waarden delen, en vroeg hen zich
bij zijn partij aan te sluiten.
Bill Clinton zei gisteren dat hij in zijn telefonische
gesprek met Perot had gezegd dat hij hoopte dat
Perots supporters nu de Democraten zullen steu
nen „omdat wij dezelfde grote behoefte aan veran
dering hebben als zij".
pagina 3: Clinton gekozen
HERDER INTERIEUR
NOORDWEG 125
4353AV SEROOSKERKE (w)
maandag gesloten vrijdag koopavond
Tel 01189-3030
vanaf MxXttburg 2* «opfccnt inks
vanaf Vrouwenpolder i* sioptcfit reent»
GRAAG TOT ZIENS
5-baans canvas/rubber luchtbed
m diverse kleuren. Afm 193 x76cm.
Normaal 27.95 <17CA
Bristolprijs 22 50 per stuk Ir.DU
t/m zaterdag 18 juli
BRISTOL in MIDDELBURG
Markt 45 (naast de N M B
tel. 01180-29911 Donderdag koopavond
