jeen woningen op terrein fabriek
,o n
Atletiekdag basisscholen
)ostburg omzeilt financiële onenigheid met Campina
RESERVEER NU VOOR
UW AVONDJES UIT
Bruintje Beer viert 10-jarig
bestaan in krakkemikkig pand
agenda
n onze verslaggever
Janny van der Lee
jjSTBURG - De voormalige
;ike dkfabriek in IJzendijkc
treprdt voorlopig niet gesloopt.
DA 'commissie planologie van de
;oni meente Oostburg kon zich
jensdag unaniem vinden in
uitgangspunt van hurge-
i°(jjïester en wethouders om het
ide fabrieksterrein bij nader
ien niet te gebruiken voor
iwbouw van woningen in
plan Maurits.
armee omzeilt de gemeente
reeks 'tegenwerkende ele-
enten' die invulling, op korte
tmijn van het plan in de weg
uden kunnen staan. Zo is eige-
Campina tot dusver niet in-
an op het aanbod van Oost-
om de fabriek voor 200.000
ilden van de hand te doen. Vol-
3 Campina zijn het terrein en
gebouwen een ton meer
rd. Daarnaast tekenden on-
meer de West-Zeeuws-
iaamse natuurbeschermers be-
raar aan tegen de voorgeno-
en sloop van de melkfabriek,
adat deze stap één van Neder-
nds grootste zwaluwenkolo-
dakloos zou maken.
»t dagelijks gemeentebestuur
idacht in dit licht dat het prak-
scher is om de fabriek voorals-
te sparen en de geplande uit
leiding van de bebouwde kom
ügszins te beperken. Een goed
tematief. oordeelden de ge-
ieenteraadsfracties van CDA,
VD, PvdA en D&T gisteren.
!o zijn we in één klap van alle
ezwaren af en loopt de realisa
tie van het plan geen vertraging
op", onderschreef H. Lippens
(CDA) het standpunt van het
college.
Confrontatie
Alleen de aanwezigheid van het
agrarisch bedrijf van W. van Tig-
gelen kan nog roet in het eten
gooien. De nieuwbouw is voor
zien aan de rand van zijn bedrijf.
De commissie vreest (samen
met het Landbouwschap) dat
een dergelijke confrontatie in de
toekomst problemen kan ople
veren met de hinderwet.
Een woordvoerder van het
Landbouwschap stelde in de
vergadering voor dat de ge
meente Van Tiggelen bij voor
baat toezegt dat hij niet in zijn
bedrijfsvoering zal worden be
perkt. Dat ging de commissiele
den echter te ver. Een verplaat
sing van het bedrijf in het kader
van het landinrichtingsproject
IJzendijke is volgens hen een be
tere oplossing. ..Voor alle partij
en is het noodzakelijk dat over
deze mogelijkheid zo spoedig
mogelijk duidelijkheid komt",
aldus het WD-raadslid J. Pro
voost. Waarnemend commissie
voorzitter wethouder A. de Feij-
ter zal de kwestie op korte ter
mijn bespreken met de landin
richtingscommissie.
De Feijter is er overigens van
overtuigd dat de hoge grond
prijs voor het plan (bijna 166 gul
den de vierkante meter) aspi
rant-kopers niet zal afschrikken.
„Het is een mooi plan. waarin
het rustig wonen is. Het college
De nieuwe Seizoenbrochure van het Zuidlandtheater ligt van
daag ook in uw brievenbus (ingesloten bij het Advertentieblad).
U kunt vrij kiezen uit meer dan
100 VOORSTELLINGEN EN CONCERTEN
Wanneer u nu een abonnement bestelt, bent u (vrijwel) zeker
van een plaats en krijgt u korting op de koop toe.
MET EEN ABONNEMENT
BENT U BETER UIT!
ZUIDLANDTHEATER TERNEUZEN
1RDAPPELTERMIJNMARKT
msterdam. 24 juni - In Bintje 40/50
werd voor levering november '92
contract verhandeld tegen f 11.00-
50 De stemming was kalm. In Bin-
50mm werden voor levering
iril'93 143 contracten verhandeld
gen f 22,50-22,40. De stemming was
ed prijshoudend.
EILING R.B.T. BREDA
omkommers 91 /op 0,41-0,45. 76/91
36-0,42. 61/76 0,28-0.41, 51/61 0,25-
31, 41/51 0,25-0,34. 36/41 0.25-0,26.
36 0,25-0,26, aanv. 535.495 st; krom
25-0.26, aanv. 20.900 kg; stek grof
1-0,50, aanv 31.212 kg; paprika
en 100/op 1,70-1,77. 85/105 1,70-
15, 75/85 1.25-1,64. 65<75 1.30-1,38.
>55 0.90-0.90. aanv. 35.450 kg; papri-
rood 100/op 3.15-3.25, 85/105 3.30-
10. 75/85 3,40-3.70, 65/75 3.55-3,70.
1553.60-3,60. aanv 21.360 kg. papri-
geel 100/op 4.25-4.60. 85/105 4.55-
75/85 4.55-4,70, 6575 4.75-4,95.
65 4,15-4,15, aanv 8.265 kg, papri-
rwït 40/60 2,95-2,95. aanv 625 kg.
ituursla 21/22 0,15-0,15, 25/27 0,16-
17. 28/30 0.23-0.29. 34/36 0.41-0.42.
"40 0.39-0.57. 41/44 0.48-0.51. 45/50
4-0.45. 50/60 0.40-0.42. aanv
1484 st. tomaten A I 0,94-1.25. B I
75-1,21. C I 0.77-1,05. CC I 0,71-0,76.'
iv. 173.448 kg; cherry tomaten
iod 15-24 0.52-0,52. 23-30 0,45-0.66,
av. 10.734 ds. vleestomaten BBB
34-1,31BB 0,57-0,87, B 0,95-1.03.
0,57-0.60. A 0,80-1,10, aanv.
:6-814 kg; andijvie 0,22-0,55, aanv.
1912 kg; bloemkool 6 1,55-2,24, 8
.27 1,57, 10 0,89-0,89, 12 0,56-0,56,
hv. 11.310 st; bloemkool groen 8
50-1,50, aanv. 254 st; koolrabi ong.
39-0,62, aanv. 2.108 st; waspeen ong
"-0,46, aanv. 9.560 kg, bospeen
32-0,56, aanv. 104 040 bos, rabarber
,15-1,19, aanv. 2.376 kg; radijs grof
22-0,39, midd. 0.36-0,65. aanv 7.500
s; spinazie 1,33-1.74. aanv 10 668
5. spitskool 0,13-0.34, aanv. 14.064
r. witlof I krt g.em 1,42-1,70. I krt
mm 1,00-1.84, I e.krt.em 1,70-1,70.1
krLmm 1.70-1.79. I lang em l.OO-
.ió kl.verpak 0,81-1.16. II kort 0.77-
06. n lang 0.50-0.66. aanv. 23 982 kg,
tampienons 42 1-1 0,50-3.16. 42 1-2
50-0.50, 40 1-1 2.71-4.00. 55 1-1 2.51-
71.55 1-2 1.49-1.61. 701 II-2 1.79-1.82.
0in-2 1.62-1.62. 1001 n-3 1.31-1.42.
«I m-3 1.21-1.22. aanv 22.430 kg.
astanje champignons 40 1-1 5.80-
1-1 2.90-5,10. aanv. 72 kg; reu-
Bichampignons I 2,30-2.50. aanv 88
5 oesterzwammen 40/100 1.51-1.65.
inv. 48 ds; asperges AAA wit 8.40-
.40. AA wit 10,90-10.90. A wil 7.70-
3.88. B wit 4,60-5.08. AAA I 4.30-4,30.
IAI 9,00-9.30. A I 6.50-6.50. B I 3.40-
SO. C12.60-2.60, II gr 2.50-5.70. II fijn
90-2,30. aanv l 950 kg; snijbonen
,00-5.40, aanv 2432 kg. sperziebonen
Ëin I 3.60-6.00. mid I 3,80-6,00, mid II
20-2,70, mon fijn I 4,50-4,50. aanv
kg, tuinbonen 0,60-1,32. aanv
25.716 kg; prei blok 2 0,67-0,76, blok 3
1.08-1,25, blok 11 0,46-0,57, blok 16
0,28-0,31. los in kr. 0,46-0.46, aanv.
44.960 kg; rode kool ong. 0,12-0,15,
aanv. 6.512 kg; groene kool ong 0.19-
0.88, aanv 2096 kg; witte kool 0,46-
0,74, aanv. 464 kg; kroten A 0,14-0,43,
90.10-0,25, C 0,11-0,11, aanv. 3 720 kg.
ioskroten 0,32-0,36, aanv, 460 bos;
uien ong. 0.18-1,13, aanv 1.830 kg;
tengelui 0.41-0,65. aanv 1 065 bos;
bosuien 0,41-0,70, aanv 1 265 bos; pe
terselie 0,11-0,33. aanv. 2.550 bos; sel-
ij 0.38-0.89, aanv 1.750 bos; auber-
Snes 100/175 2.80-2,90. 175/225 2.55-
285. 225/300 2.59-2.65. 300/400 2.32-
-45. 400/500 1.85-1.88. 500/750 1.80-
'86. aanv. 9.275 kg. doperwten 2.30-
"7. aanv 922 kg peulen 3.60-15,10.
iv. 960 kg. bleekselderij 0.25-1.48,
iv 18 984 bos; broccoli 0.85-2.40.
iv 2.089 kg, courgettes ong 0.17-
351, aanv 2 655 st. ijsbergsla 40'45
*20-0,27. 45'50 0.20-0.28. 50/60 0.42-
0,56, 60/70 0,37-0,64, 70/80 0,39-0,72,
80/90 0,45-0,54, aanv. 83 570 st; Chine
se kool 0,20-0.71, aanv. 16 688 kg; lollo
rossa 0,10-0,25. aanv. 4206 st; paksoi
0.21-0,91. aanv 688 kg. daikon 0,10-
0,89. aanv. 550 st; venkel 0.60-3.00.
aanv. 630 kg; rad. rosso/roodlof 4,70-
7.20, aanv. 202 kg; eïkebladsla 0.11-
1.08, aanv. 552 st, pepers rood 6,10-
12,90. aanv. 168 kg; kersen 12,40-2,40.
aanv. 48 kg; aardbeien glas 250 gT I
1.80-2.59. II 1,23-1,25, aanv 2.696 ds.
aardbeien glas 500 gr. I 2.12-2,12, II
1.13-2,48. aanv 372 ds: aardbeien nat.
500 gr. 11.83-5,06. H 0,63-3.15, III 0.30-
0,80. aanv. 159 054 ds; aardbeien nat.
kg m 0.60-0,60, aanv. 2 324 kg: elsan-
ta nat 500 gr. I 3,59-5,27. II 1.57-3.15,
aanv 157.042 ds. rode bessen 200 gr. I
0.40-0.90, aanv 3.843 ds: rode bessen
500 gr I 0.90-1.80. n 0.50-1.40. aanv
2.136 ds. zwarte bessen 200 gr I 1.40-
2.20. II 0.90-0.90. aanv. 126 ds: bramen
150 gr 12,10-2,70. aanv. 228 ds; kruis
bessen 200 gr 11.00-1,60. aanv 207 ds:
frambozen 200 gr. I 0.30-1,20. II 0.20-
1.00. aanv 2412 ds; aardappelen
over.ong. 0,05-0,48, vroeg ong, 0.25-
0,63, vroeg kriel 0,33-1,10. aanv.
22.465 kg.
VEILING HOLLAND ZEELAND
24 Juni 1992.
GROENTE
Vestiging Barendrecht.
Vr. aardappelen 6.000 kg doré poter
1-2 39!*, knel 1-2 93, premiere poter I-
2 22'*, kriel 1-2 72; andijvie '23.000 kg,
A 9 1-2 40, A 121-1 62' 2,1-2 34. A 15 1-1
50; aubergines 1500 kg, 400/500 I-S
185, 300/400 I-S 210. 225/300 I-S 240,
175/225 I-S 285; bleekselderij 11.000
st. 800/1000 1-1 152. 650/800 1-1 119.
500/650 I-S 76. 400/500 1-1 28. bloem
kool 37.000 st, 6 st p bak 1-1 1631 -j. 1-2
150. 8 st.p.bak 1-1 152!;.1-2 150* 2. 10
st p bak 1-1 129.1-2 118' 12 sl.p bak
1-2 76. broccoli 4 000 kg, 9/141-1 236* 2.
Chinese kool 4 000 kg 11/15 1-1 58.8/12
1-154.5/8' 2 51.1-2 48, courgettes 5.000
st 500/650 I-S 37. 400 525 I-S 48' 2, 1-2
48' 2. 325/425 I-S 52!*, 1-2 40.275/350 I-
S 39'*. 1-2 34. eikebladsla 1.250 st.
350/400 1-1 60*2. 1-2 60* 2; knolvenkel
2 500 kg, 10/121-1 194' 2.1-2 194!*. 8/10
1-1 273'-2. 1-2 273*2. 6/8 1-2 135; kom
kommers 516.000 St. 91/op 1-2 43'-.
76/91 I-S 41.1-2 35, 61/76 I-S 38' 2. 1-2
31' 2, 51/61 I-S 27.1-2 25' 2. 51/61 11.1-2
25. 41/51 I-S 26. 1-2 25'*. 41/51 t.t 1-2
25' 2. 36/41 I-S 26.1-2 21'*. 31/36 I-S 24.
1-2 21; komk. krom 19 000 kg II-1 20' 2.
komk stek 20.000 kg grof II-1 40'*.
middel II-l 30, minikomkommers
4.500 st, 20/25 1-1 21, 1-2 21. 15/20 1-1
35!*, 1-2 35'*, 10/15 1-1 46.1-2 43, kro
ten 20.000 kg. A 1-1 47'*, 1-2 40, B 1-2
9'*, modjo 1-1 43,1-2 41. krulandijvie
5.500 st, 400/500 1-1 115,1-2 54, 300/400
1-1 81'*, 1-2 33; lollo rossa 4.500 st.
350/4001-1 18'*, 300/350 1-1 12; paksoi
3.500 kg, 550/800 1-1 52, 1-2 36'*. 450/
6001-1 36: paprika rood 10,000 kg, 95/
op 1-2 321, 85/95 1-2 338. 75/85 1-2 354.
65/75 1-2374, 55/65 1-2 377; paprika
groen 16 000 kg. 95/op I-S 17(5.1-2 176,
85/95 I-S 170.1-2 167. 75/85 I-S 166.1-2
158, 65/75 I-S 137,1-2 136, 55/65 1-2 92;
paprika geel 1.500 kg. 95/op I-S 451,
85/95 I-S 465. 75/85 I-S 465, 65/75 I-S
512, radijs 21 000 bs mid.grof I-S 46.
1-2 29' -j. 1-3 19' -j: pepers 100 kg. groen
1-1 537; radicchio rosso 1.000 kg. 220/
3101-1 710.1-2 665''2: selderij 16 000 bs
middel 1-1 12, lang 1-1 8' - sla natuur
19.000 st. 45/op 1-2 42. 41/44 1-1 54. 1-2
54. 37-40 1-1 57.1-2 45!*. 34/36 1-1 52'
heeft de stellige indruk dat hier
een behoorlijke belangstelling
voor bestaat", verklaarde de
wethouder.
De commissie planologie advi
seerde gisteren eveneens posi
tief over de bouw van 65 vakan-
Philippine
heeft nieuwe
mosselkoningin
PHILIPPINE - De stichting
Mosselfeesten Philippine heeft
deze week een nieuwe mossel
koningin gekozen. Het is de 21-
jarige Sandy Jurriens uit Phi
lippine.
Sandy is de opvolgster van Ma-
riska Pieters. die in de jaren
1990-1992 als mosselkoningin
fungeerde. Het eerste publieke
optreden van de Philippiense
Heao-studente is gepland op 8
juli bij de opening van het nieu
we mosselseizoen.
Winkeldievegge
aangehouden
TERNEUZEN - De gemeente
politie van Temeuzen heeft
dinsdag omstreeks 17.30 uur de
37-jarige T. V. uit die stad opge
pakt op verdenking van winkel
diefstal. De inwoonster uit de
Scheldestad ontvreemdde uit
diverse winkels in de Noord
straat een aantal goederen. Na
een bekentenis en het opmaken
van procesverbaal werd V. weer
op vrije voeten gesteld. Ook de
goederen konden door de politie
bij de rechtmatige eigenaars
worden terugbezorgd.
Politie houdt
drankrijder aan
TERNEUZEN - De gemeente
politie uit Temeuzen heeft
woensdagmorgen vroeg in de
Nieuwediepstraat S. D. (23) uit
Waregem <B) aangehouden we
gens het rijden onder invloed
van alcohol. De Belg werd op de
bon geslingerd en kreeg een
voorlopig rijverbod opgelegd.
ZAAMSLAG
Oud papier - Zaterdag haalt
de plaatselijke korfbalvereni
ging in Zaamslag vanaf 9.00 uur
weer oud papier op. De op
brengst is bestemd voor de club
kas.
I-'2 45'*: snijbonen 10.000 kg. 1 1 568.2
518. II1430'*. 2 325'*, krom II 1 370,2
260'*. spitskool 20.000 kg. A 9 1-1 28,
1-2 25, A 11 1-1 46'*. 1-2 24, A 15 1-1
40'*, 1-2 27; tomaten 70.000 kg B I-S
nm 112, li 98'*, rd 98, B 1-2 nm 99'*, li
97. rd 94, B 1-2 tt nm 97, li 95, rd 90, A
I-S nm 109, li 115. rd 98, A1-2 nm 109, li
114, rd 94'*. A 1-2 tt nm 108, li 111, rd
94'*, C 1-2 nm 82'*, li 84, rd 79'*;
vleestomaten 46.000 kg, BBB I-S nm
152, li 138, BBB 1-2 nm 135, li 128, rd
87. BB I-S nm 77, li 80, rd 64'*, BB 1-2
nm 72'*, li 69'*, rd 57'*. B I-S nm 98'*,
li 98, rd 96, B 1-2 nm 98'*. li 97. rd 96;
cherrytomaten 10.000 ds. grof nm 52.
rd 40, dr 93. middel nm 53'*. rd 47. dr
112; veldsla 500 kg 1-1 612. witlof
34.000 kg, krt grf 12 167.3 150, lang 12
166'*, 3 166!*, kip. 4/512 187. kip. 6/7 2
82' 2. kip 2/3 I 2 186'*. kort II 1 100, 2
81. lang n 1 65; ijsbergsla 46 000 st.
80/901-2 55.70/801-1 62.1-2 58.60/70 10
st 1-1 55,1-2 48,12 st. 1-2 74,50/60 10 St.
1-2 42. 50/60 12 st 1-2 83; rode kool
10.000 kg 12-13; witte kool 1.500 kg
40-43; blauwschokkers 400 kg, 310-
370. doperwten 150 kg 450: peulen 60
.kg 1490-1710. sperziebonen glas 4 000
kg 370-690. natuur 5.000 kg. 410-440:
tuinbonen 5 000 kg. 84-131; vr. aard
appelen 96 000 kg. doré 32-79. eigen
heimer 65-79. gloria 43, premiere 36-
53: uien 14.000 kg. grof 46-56, middel
13-28; bosuien 9.000 bs, 7-61. boskro-
ten 2.000 bs 26-75; bospeen 3.500 bs
32-77; waspeen 2.000 kg. 22-31; win
terpeen 5.000 kg. 22-49, asperges 300
kg. 380-500; bieslook 600 pt 112-119;
broeivet 50 kg. 1490-1850; peterselie
25.000 bs, 8-29; postelein 7.500 kg, 43-
117; prei 9.000 kg, 86-121; rabarber
4.000 kg, 26-94; spinazie 12.000 kg, 75-
145; zeekraal 200 kg. 220-240; dille 120
bs 33; bonenkruid 2.000 bs 10-63; bra
men 100 ds 120; kruisbessen 1.000 ds
110-140; rode bessen 200 gr. 2.000 ds
60-110.500 gr. 200 ds 130; witte bessen
230 ds 80-150; druiven frankenthaler
50 kg 1250-1290; frambozen 200 ds
120-180; ogenmeloenen 350 st. 8
st.p.bak 300,9 st.p.bak 160
tiebungalows op het terrein van van de verkeersveiligheid be- viaduct verkeersremmende
camping Zeebad aan de Lange- staan er plannen om op de Lan- maatregelen te nemen, zo kon-
weg in Breskens. In het belang geweg tussen het Heem en het digde De Feijter woensdag aan.
'Gasten' van Bruintje Beer vermaken zich wel, ondanks de slechte staat van het pand. foto Oscar
van Beest
van onze verslaggever
TERNEUZEN - Het blijft
tobben met de onderkomens
van buurtvereniging Zelden-
rust en peuterspeelzaal
Bruintje Beer in Terneuzen.
Laatstgenoemde viert bin
nenkort haar tienjarig be
staan. Een gelegenheid waar
de vrijwilligsters de gebrek
kige behuizing nog eens on
der de aandacht van het ge
meentebestuur willen bren
gen.
Het bestuur van de sinds twee
jaar bestaande stichting peu
terspeelzaal Bruintje Beer
kan terugblikken op een de
cennium waarin het bestaan
van de speelzaal zeker is be
wezen. „Over aanmeldingen
hebben we niet te klagen. We
hebben nu al een wachtlijst
voor volgend jaar", aldus de
secretaris, Marion IJsebeart.
Het gebouw van Bruintje aan
het Rivierenpark verkeert
echter in dermate slechte
staat dat het de vraag is of het
derde lustrum kan worden ge
haald. „Het pand is allang af
geschreven. Het kan bijna
niet meer. We staan wel op
een lijst, maar we komen
nooit, aan de beurt, andere
projekten krijgen steeds voor
rang." licht IJsebeart toe.
De bereidwilligheid van de ge
meente om mee te werken,
laat echter nogal te wensen
over. aldus voorzitter Ellen de
Koning. „Ze zijn wel van de si
tuatie op de hoogte. Als er iets
moet worden gerepareerd,
'dan sturen ze iemand, maar
voor hen is het natuurlijk ook
geld weggooien." „We vragen
ons iedere keer weer af of ons
gebouw de winter haalt", vult
de secretaris aan. Ambtelijke
molens malen langzaam, daar
zijn de dames inmiddels wel
achter. „Tijdens de viering
van ons vijfjarig bestaan ver
telde wethouder Van Rooyen
dat er binnen een paar jaar
een nieuw gebouw zou zijn.
We weten nu wel beter." Des
ondanks laten de vrijwilligers
het hoofd niet hangen maar
blijven ze doorvechten voor
een nieuw onderkomen. IJse
beart „Tijdens de viering van
ons tienjarig bestaan, zater
dag 11 juli. zullen we wethou
der Stahl nog eens op de zaak
attenderen. Zolang het ge
bouw er nog staat, gaan we
door."
van een medewerkster
OOSTBURG - Zo'n 150 basisschoolleerlingen na
men woensdag deel aan een atletiekdag in Oost
burg. Op de sportvelden in Oostburg werden de
diverse onderdelen afgewerkt waaronder sprin
ten, hoog-en ver-springen, kogelstoten en bal wer
pen. De onderdelen waren aangepast aan de leef
tijd van de kinderen. Het evenement werd ge
opend door wethouder L. Cuelenaere die wat pro-
GROTE VAART
BLACK SEA 1/7 verw te Ballangen.
CALLUNA 23 590 ozo St Helena nr
Vlissingen: CEMILE 30 verw te Bil
bao. DOCKEXPRESS-11 23 45 zzo
Alicante nr Gijon. EEMSBORG 23
ta Drogheda; HEEMSKERCK 23
420 no Si Helena nr Kaapstad. IBN
BAJJAH 23 110 zw Lissabon nr Rot
terdam: IVER EXPRESS 23 220 zo
Houston nr Bahamas: JO LIND 24 te
Pasir Gudang; LENNEBORG 23 20
nw Guernsey nr Ipswich; MAAS-
BORG 23 140 wnw Esbjerg nr Kokko
la. MAASHAVEN 23 100 w Monrovia
nr Rotterdam. MAASSLOT 23 182
zzw Cochin nr Yanbu. MAAS
STROOM 23 450 zo Recife nr Corpus
Christi: MIGHTY SERVANT-2 23
pass Bab el Mandeb nr Suez, NEDL-
LOYD AMERICA 23 100 w Pulauwe
nr Port Kelang; NEDLLOYD CLE
MENT 23 300 zzo Kingston nr Bilbao.
NEDLLOYD COLOMBO 23 565 ono
Diego Garcia nr Durban. NEDL
LOYD DEJIMA 24 te Hongkong;
NEDLLOYD HOORN 23 90 ono So-
cotra nr Le Havre; NEDLLOYD MA
NILA 23 vn Iquique nr San Antonio;
NEDLLOYD MARSEILLES 24 vn
Buena Ventura nr San Francisco.
NEDLLOYD NEERLANDIA 23 570
no St. Maarten nr Ponce: NEDL
LOYD ROCHESTER 23 58 nno Gis-
borne nr Timaru: NEDLLOYD RO-
SARIO 23 50 no Lombok nr Auck
land. NEDLLOYD SINGAPORE 24
30 zo Recife nr Fortaleza. NEDL
LOYD ZEELANDLA 23 80 z Kristian-
sand nr Gotenborg: OAXACA 24 360
zzw Amchitka nr Longbeach. PRINS
FREDERIK WILLEM 23 vn Big
Creek nr Rotterdam. PRINS JOHAN
WILLEM FRISO 23 Hz zo Helgoland
nr Port Jerome. PRINS WILLEM
VAN ORANJE 23 600 zw Azoren nr
Belize. RIO FRIO 25 verw te Zee-
brugge; ROYAL KLIPPER 24 20 zo
Monaco nr Vado; SKUTSKAR 23 25
ozo helsinki nr Sodertalje; SPRING
BEAR 23 220 nno Puerto Limon nr
Moin. STAR LORRAINE 23 120 ZW
San Juan nr Antwerpen; STELLATA
23 170 wnw Colombo nr Ras Tanura;
SUPER SERVANT-5 23 180 o Aden
nr Suez; SUPER SERVANT-6 23 vn
Toulon nr Port Everglades; TINEKE
23 1080 o Bermuda nr Moin. UMAG
CAYENNE 23 1000 zw Azoren nr St.
Malo; UMAG ST. MALO 23 1200 no
Guadeloupe nr Guadeloupe.
KLEINE VAART
ACHTERGRACHT 24 860 wnw Gran
Canaria nr Barranquilla. ADMI
RAAL 25 te Haifa. ADMIRALEN-
GRACHT 23 120 w Noumea nr Tau-
ranga, ALEXANDERGRACHT 23
140 no Finisterre nr Singapore AL-
STERN 26 verw te Herre; ALSYTA
SMITS 23 270 nw Nova Scotia nr
Newhaven: ANITA SMITS 23 100 z
Alicante nr Rotterdam; ARCA 23 120
no Madeira nr Guinnee Bissau: A8SI
LINK 24 vn Rotterdam nr Bremerha
ven ATLANTIC 23 540 no Cabo
Orange nr Gloucester. BAKEN
GRACHT 23 430 nw Lima nr Sousse.
BALTIC SUN 23 1300 ono New York
nr New Londen; BARENTZ-
GRACHT 23 te Takoradi: BATAAF
GRACHT 23 vn Port Alfred nr New
port. BERING SEA 25 verw te Kali
ningrad; BICKERSGRACHT 23 600
o Bermuda nr Fernandina. BROU
WERSGRACHT 23 70 ozo Lista nr
Archangelsk; DOLFIJN 23 te Rotter
dam; DUTCH MARINER 24 te Rot
terdam; DUTCH SAILOR 23 25 zw
Wight, nr Bayonne; ENGELINA
BROERE 23 50 nw Hoek van Holland
nr Humber, F AIRLIFT 23 14 w Finis
terre nr Bremerhaven; FAIRMAST
23 720 ozo Bermuda Islands nr Vigo.
HEERENGRACHT 23 10 zo Umea nr
Casablanca: HOLLAND KLIPPER
23 28 ozo Kerteh nr Bangkok; HOUT
MANGRACHT 23 35 ozo Zeebrugge
nr Schevemngen. ICE CRYSTAL 26
verw te Rostock. INDEPENDENT
ACCORD 23 500 nw Finisterre nr
Chester: INDEPENDENT SPIRIT
23 525 wzw Fastnet Rock nr Antwer
pen: KLIPPERGRACHT 23 50 w
Guernsey nr La Pallice; LAURIER
GRACHT 23 50 w Rome nr Fos sur
Mer. LEMMERGRACHT 23 20 nw
Mellilla nr Nador. LIJNBAANS-
Méér dan 25 modellen tenten
(v. 1 tot 6 pers.) en alles wat
erbij hoort.
S,yNTERSK*r
HABEE
Nieuwe Burg 29
Middelburg. 01180-11741
Zoet-zuur varkensvlees
iVoor 4 personen
Wanneer u dit zoetzure vleesge
recht bereidt met een blikje ana
nas op eigen sap. dan kan het
ook gegeten worden door diege
nen die geen toegevoegde suiker
mogen eten Het sap hiervan is
weliswaar niet zo zoet als ananas
op zware siroop, maar dit kunt u
compenseren door ook minder
azijn te gebruiken.
Ingrediënten:
500 gram hamlappen
gemberpoeder
peper en zout
2 lenteuitjes
1 groene paprika
2-3 eetlepels ananasstukjes
(blikje)
ruim 1 deciliter ananassap
(blikje)
4 gedroogde abrikozen
1.5 deciliter kippebouïllon
ketjap
azijn
Bereiding-
Snijd het varkensvlees in blok
jes Kruid met gemberpoeder,
peper en zout. Maak de len
teuitjes schoon en snijd ze in
schuine stukken Maak de pa
prika schoon en verdeel deze in
blokjes. Verhit een scheutje olie
in een ruime koekepan en bak
hierin de blokjes vlees rondom
aan.
Neem het vlees met een schuim
spaan uit de pan Fmit de stuk
jes lenteui en paprika enkele mi
nuten in dezelfde olie. Voeg de
stukken vlees opnieuw toe en
voeg da?i de stukjes ananas, het
ananasvocht en de bouillon toe.
Breng aan de kook.
Snijd de abrikozen in kleine
stukjes en voeg deze bij het vlees.
Breng op smaak met ketjap en
azijn en stoof het vlees verder
gaar. Bind het vocht met alles-
binder of met een beetje maïze
na
Geef hier rijst bij.
Kindernevendienst - In
de parochiekerk van Graauw
wordt zaterdag een kinderne
vendienst gehouden. Deze be
gint om 19.00 uur.
111 M 11lii M 11 ii 11 M 11
blemen had met het startpistool. Na enige 'klik
ken' ging het, tot haar schrik, toch af.
De middag werd besloten met een estafette. De
Sint Bavoschool uit Oostburg werd zowel bij de
midden- als de bovenbouw winnaar. De leerlin
gen kregen allen een diploma van de Koninklijke
Nederlandse atletiek unie waarop hun prestaties
stonden vermeld. Tevens kregen ze allen een
herinnering. foto Oscar van Beest
GRACHT 23 60 nw Melbourne nr
Port Pirie. MAGDALENA 26 verw te
Nordenham; MAGNIFIC 23 720 ozo
Bermuda nr Moin- MANGEN 28 verw
te Hull. MARE ALTUM 23 vn Rotter
dam nr Swansea. MARE NOVUM 24
20 o New Castle nr Swansea. MOR-
GENSTOND-2 23 te Rotterdam;
NAUTIC 23 1100 w Las Palm as nr
Barrv. NEDFREEZER 23 15 n War-
nemunde nr Tunis. NEPTUNIC 23
100 w lie d'ouessant nr Hevsham;
NORDIC LINK 23 455 n Azoren nr Li
verpool. NORLANDIA 23 te Puerto
Quetzal; NORTH SEA 28 verw te Ka
liningrad; NORTHERN EXPRESS
23 480 nw Azoren nr Portsmouth.
OCEAN KLIPPER 23 70 zw Free
town nr Vado: OLIVIER 27 verw te
Odda; ORANGE KLIPPER 23 18 w
Fuerte Ventura nr Douala: PARK-
GRACHT 23 vn Walkom nr Moss.
PAUWGRACHT 23 van Gent nr Sal
vador; PIONIER 23 190 n Cabo Villa-
no nr Agadir; SALMON 23 40 zw Sta-
vanger nr Stein; SKAGENBANK 24
te Torino. STELLA LYRA 23 150 nw
Faeroes nr Port Jerome.
Advertentiet
Evenementen
DOMBURG - Centrum: Ker
mis: 19 uur: Concert Boerenka-
pel;
GOES Grote Markt, 9 uur: Zo-
merkoopjesmarkt;
Manhuistuin, 19.30 uur: Concert
barbershopkoor The Goose City
Singers en The Gaggling Gan
ders Gang;
MIDDELBURG - Molenwater,
9.30-17 uur; Miniatuur Walche
ren;
Abdijcomplex. 10-18 uur: Histo-
rama;
Loskade, 10-17 uur: Ramschip
De Schorpioen:
VW (Markt). 13.30 uur; Stads
wandeling met gids;
Vischmarkt. 9-16 uur: Antiek
markt;
Stadsschouwburg, 20 uur:
'Mist', theaterproduktie door
bewoners van Vijvervreugd:
Kloveniersdoelen, 17 uur: Con
cert slagwerker Johan Faber en
Ernest Rombout (hobo); 18 uur;
Composers Meeting; 19 uur;
Concert Gerard Bouwhuis (pia
no) en Ernest Rombout (hobo);
19.30 uur: Concert Maria Grazia
Bellochio (piano);
21 uur: Concert Nass Marakech;
OOSTKAPELLE Laan van
Zeeduin, 20 uur: Muziekshow In-
terscaldis;
OOST-SOUBURG - Burgm.
Meteringplein, 16.15 uur: Voor
stelling Circus Royal;
RENESSE - N.H. Kerk, 20 uur:
Concert Engelse Kent Messen
ger Band;
VLISSINGEN - Bellamypark,
14-17.30 uur: Reptielenzoo;
ZOUTELANDE - N.H. Kerk. 20
uur: Zomeravondconcert door
het Hervormd Kerkkoor Middel
burg.
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 20
uur: Shining through: 20.15 uur:
My cousin Vinny: Cinemactueel.
20 uur. Beethoven: 20 uur: Basic
instinct. 16 jr: 20 uur: Cape fear,
16 jr;
GOES - Grand. 20 uur: Basic in
stinct. 16 jr;
HULST - De Koning van Enge
land. 20 uur; Basic instinct. 16 jr;
20 uur: Freejack, a.l.;
MIDDELBURG - Electro. 20.30
uur: Hook; Schuttershof,20.30
uur: De Noorderlingen;
VLISSINGEN - Alhambra, 20
uur: Basic instinct, 16 jr; 20 uur:
Beethoven, a.l.; 20 urn-: My girl;
20 uur; Freejack, a.l.;
Tentoonstellingen
AARDENBURG - Gemeente
lijk Archeologisch Museum, 10-
12 en 13-17 uur: 'Met het oog op
de grens', de geschiedenis van de
Nederlands/Belgische staats
grens in West-Zeeuws-Vlaande-
ren (t/m 30/9);
SINT ANNALAND - De Mees-
toof, 14.15-16.45 uur- Werken
Ben van Rooij (t/m 16/10); 'Ju
weeltjes van knipselkunst',
werken Jantje de Prentenknip-
per en Colette Driessens (t/m 30/
8): 'Welk spreekwoord?';
AXEL Galerij Bellemans. 9-18
uur: 'Malle maffe muis' en ander
werk van Friso Henstra (t/m 30/
6):
Streekmuseum, 13.30-17 uur:
Keramiek van Sia Braakman i V
m 27/6);
BERGEN OP ZOOM - Etcete
ra. 14-17 uur Charles Hubert
Jansen. Solo! (t/m 12/7);
BIERVLIET - Arthouse, 9-12
uur: Zeefdrukken van Henny
van Beest (t/m 26/6);
CLINGE - Galerie Esprit.
13.30-17.30 en 19-21 uur. Werken
kunstenaars uit de vaste collec
tie (t/m 11/7);
DOMBURG - WV, 9-12 en 13-
16.30 uur: Foto's van Aruba en
de Nederlandse Antillen (t/m 30/
6);
EEDE - Galerie De Kastelein.
18-22 uur: Werken Gerard van
Grieken (t/m 30/6);
GOES - Museum, 11-17 uur: 'Al
le eeuwen belastingen' (t/m 4/7
Galerie Van den Berge. 13-17
uur: Crystal drops door Peter
Terhorst (t/m 27/6);
Lunchcafe. 9-18 uur: Foto's van
Adrie van Wyngen (juni);
GOEDEREEDE Bezoekers
centrum Grevelingen, 10-17 uur:
Werken Jean Du Neele (juni);
HULST Streekmuseum, 14-17
uur: 'Zegswijzen uit het land van
Hulst' (t/m 6/9):
KAPELLE - Gemeentehuis, 9-
12 en 13-16 uur: Werken afd.
Kunstzinnige Vorming REC
Goes (t/m 26/6);
MIDDELBURG - Zeeuwse bi
bliotheek, 10-21 uur.'Knappe
Knoppen', techniek in de basis
vorming (t/m 26/6): Foto's van
Pieter Honhoff - De pers in Zee
land (t/m 27/6) en 'Carel Blazer-
Zeeland droog (t/m 27/6);
Kunstuitleen. 13-17 uur: Fotoex
positie van de landelijke uitleen
collectie:
Francois Rijckhalsmuseum. 13-
17 uur: Werken Hanneke Kres
(t/m 24/7):
Wandelkerk. 10-17 uur: Werken
Stephen Epstein (t/m 30/61;
Galerie Het Gouden Briefke. 10-
18 uur: Keramiek, zijde, aquarel
len en brons van diverse kunste
naars (t/m 14/8):
Zeeuws Museum. 10-17 uur:
Schilderijen en tekeningen van
Maurice, Ada en Sarika Goth ft/
m 20/9):
Vleeshal, 11-17 uur: Intallatie
van Sar kis (t/m 2/8);
NEELTJE JANS - Topshuis.
10-17 uur: Cartografie, wisselex
positie van en over kaarten en
Delta Expo (t/m dec.); Schilde
rijen van Ilse van Loo (t/m aug.-);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Bio
logisch Museum. 10-17 uur: Ree
wild tentoonstelling (t/m 5/7);
OOST SOUBURG - Biblio
theek. 13.30-20 uur: Werken Cor
van der Padt (t/m 8/7);
Watertoren. 12-17 uur: Installa
ties Phillip Galgiani en George
Legrady (t/m 19/7);
REIMERSWAAL - Gemeente
huis. 9-16 uur: Werken van Ko
Trampe en Marja Kanaar (t/m
juni);
RENESSE - NH kerk. 14-16
uur: Werken Jean Du Neele (t/m
30/8);
TERNEUZEN - Bibliotheek, 8-
12 en 13-16.45 uur: Figuren in
gietbeton van de heren Verhelst
it/m 16/7
VEERE Grote kerk. 10-17 uur:
150 werken van Zeeuwse ama
teurkunstenaars (t/m 25/10);
DE Vierschaar. 12-17 uur: 'Uit
het Veerse verleden - De Gilden'
(t/m 25/9);
VLISSINGEN - Stedelijk Mu
seum. 10-17 uur: 'Voor veertig
cent de zee in', toerisme in Vlis
singen 1919-1939 (t/m 28/6);
Gevangentoren, vanaf 17 uur:
Werken Loes Muller (t/m 30/8);
Gemeentearchief/Hellebardier-
straat: '100 jaar toerisme Vlissin
gen (t/m 31/8);
WOLPHAARTSDIJK - Galerie
De Hoekweide, 12-17 uur: Goua
ches van Hans Keukelaar (t/m
11/7);
WOUW Zijdemuseum, 10-17
uur: 'Van hobby tot zijdemu
seum'. (t/m 30/12);
IJZENDIJKE - Streekmu
seum. 10-12 en 13-17 uur: Kleder
dracht. mutsendozen en
merklappen (t/m 1/11);
ZIERIKZEE - Stadhuismu
seum. 10-17 uur- De geschiede
nis van Zierikzee it/m 31/10) en
'Triptiek in duplo, lotgevallen
van het Zierikzeese drieluik' <t/
m 29/10):
Maritiem Museum. 10-17 uur: De
maritieme geschiedenis en Ne-
halennia (t/m 31/10);
3Noordhavenpoort, 13-17 uur:
Zomerexpositie Zeeuwse
Kunstkring (t/m 28/6).
Hulpcentra
Alarmnummer voor geheel Zeeland:
06-11
Centraal Meldpunt Milieuklachten:
tel. 01184-12323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zee
land, tel 01180-15551, dag en nacht
bereikbaar
Chr. hulpdienst Zeeland voor men
sen in nood. tel 01180-36251. van
1000-24 00 uur - weekends van
20 00-24.00 uur
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zee
land, tel 01184-14645. dag en nacht
bereikbaar.
Stichting 'Vrouwen bellen vrou
wen'. tel. 01100-32233
Kinder- en Jeugdtelefoon Zeeland,
tel. 01180-38080. dag. van 14-20 uur
Bureau Vertrouwensarts Kinder
mishandeling. tel. 01180-28800
Aids Infolijn: tel. 01180-38384.
