ee>;y
Moedertje
Tans
K&* '!«n
re£'Ve'
De Sprookjes van
jw* en de Faobels van
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
Jan Zwemer Moderne Zeeuwse sprookjes voor volwassenen
Een fragment
Snêêuwwitje
Bij UW boekhandel verkrijgbaar. Prijs: 1 6,50 Weer een uitgave van Den Boer/De Ruiter, Vlissingen
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 25 JUNI 199;
Wij zijn blij met de geboor
te van onze dochter
ANOUK
zusje van Imke
24 Juni 1992.
Niek en Ria Tramper
4386 CD Vlissingen,
Noorderbaan 29,
tel. 01184-66864.
We zijn heel verdrietig dat we na drie Weken van
onzekerheid onze lieve
MICHIEL JOHANNES
3-6-1992 23-6-1992
uit handen hebben moeten geven.
Hij is in zijn korte leven zo kostbaar voor ons ge
weest.
Zijn naam is voor altijd in Gods hand en in onze
harten geschreven.
Kees en Annemarie 't Hart-Meesen
Christiaan
Annelies
4421 DK Kapelle, Bellefleurstraat 34.
De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden.
Dankbaar voor alle rijk gezegende jaren samen,
maar ook diepbedroefd om het plotselinge ver
lies, geven wij u kennis van het overlijden van
mijn innig geliefde vrouw en onze lieve mama
MARIJKE ROOZE
echtgenote van André Dijke
op de leeftijd van 39 jaar.
Zuiddorpe: André Dijke
Orhan
Arjan
Andrea
4574 RT Zuiddorpe, 24 juni 1992,
Hoofdweg Zuid 43.
Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid van
haar te nemen tijdens een Eucharistieviering op
zaterdag 27 juni om 10.30 uur in de R.-K. Paro
chiekerk H. Maria Hemelvaart te Zuiddorpe,
waarna we haar te ruste leggen op het R.-K.
Kerkhof aldaar.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij te
wonen worden verzocht tijdig aanwezig te zijn in
de kerk.
Graag schriftelijke condoléances.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Tot onze diepe droefheid is na een strijd die zij
nooit kon winnen, toch nog onverwachts van ons
heengegaan mijn lieve vrouw en onze lieve moe
der
JANTJE JACOBA HOLLAAR-STOKROOS
in de leeftijd van 62 jaar.
R. Hollaar
J. J. van Hoorn-Hollaar
R. van Hoorn
4382 AC Vlissingen. 24 juni 1992,
Boulevard Bankert 378.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag a.s. van
17.00-17.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben
maandag 29 juni a.s. om 14.00 uur in het cremato
rium, Westelijke Oude Havendijk 3 te Middel
burg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum te Vlissingen.
Vertrek van het rouwcentrum om 13.25 uur.
Geen bezoek aan huis.
„Mijn genade is U genoeg".
Verdrietig geven wij u kennis van het geheel on
verwachts heengaan van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
JANNIS JOHANNES LENSEN
echtgenoot van Jo Kunst
in de leeftijd van 67 jaar.
Dankbaar zijn wij voor hetgeen hij voor ons heeft
betekend.
West-Souburg: J. Lensen-Kunst
Schoondijke: Arie en Corrie Lensen
van Belzen
Dennis
Johan
Oost-Souburg: Dignus en Nel Lensen
van den Dries
Martin
Claudia
Serooskerke: Nel en Simon van den Broeke-
Lensen
Jolien
Middelburg: Joke en Aarnout-Jan Jeras-
Lensen
Gertjan
4387 AE West-Souburg, 24 juni 1992,
Nieuwe Vlissingseweg 205.
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in het
rouwcentrum 'Middelburg', Buitenhovelaan 1 in
Middelburg, alwaar gelegenheid tot afscheid ne
men is zaterdag a.s. van 19.30 tot 20.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal worden gehou
den op maandag 29 juni om 13.15 uur in het kerk
centrum 'De Schaapskooi'. Papegaaienburg te
West-Souburg. In deze dienst hoopt voor te gaan
ds. A. V. de Nooij.
De begrafenis zal plaatsvinden om 14.30 uur op
de algemene begraafplaats te Oost-Souburg.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid de
familie te condoleren in de aula op de begraaf
plaats.
Geen bloemen.
Zo gaan wij hier met elkander
door de nacht op weg naar huis.
Tot ons grote verdriet is plotseling overleden on
ze dierbare broer, zwager en oom
JAN LENSEN
Oostburg: Nel Lensen
Goes: Julie Smallegange-Lensen
Kees Smallegange
Oost-Souburg: Ger Sturm-Oostenbrugge
Geert Sturm
Neven en Nichten
Rust zacht lieve
OPA LENSEN
Martin
Claudia
Gertjan
Jolien
West-Souburg, 24 juni 1992.
Geheel onverwacht werd uit onze familie wegge
nomen onze geliefde zwager en oom
JAN LENSEN
op de leeftijd van 67 jaar.
Dankbaar zijn wij voor wat hij in de familiekring
heeft betekend.
Rotterdam: L. G. Duiser-Kunst
G. Duiser
Krabbendijke: M. v. d. Berge-Kunst
Wijlen A. v. d. Berge
Oostburg: A. M. Kunst
M. Kunst-Scheele
Neven en nichten
24 Juni 1992.
Bedroefd maar dankbaar voor wat hij voor ons
heeft betekend nemen wij afscheid van onze
buurman
JAN LENSEN
Wij wensen vrouw en klein)kinderen sterkte met
dit grote verlies.
Namens de buren: Familie Bliek
Familie Boogaard
Familie Kouwenhoven
Familie Lenselink
Familie Schutte
West-Souburg, 24 juni 1992.
Verslagen namen wij kennis van het onverwacht
overlijden van onze vriend
JAN LENSEN
Wij wensen Jo en de kinderen veel sterkte toe om
dit verlies te dragen.
Vlissingen: Willem en Maatje Aarnoutse
West-Souburg: Piet en Jo van Boven
Met ontroering hebben we kennis genomen van
het overlijden van ons trouw koorlid
JAN LENSEN
Zijn grote inzet voor ons koor zal nog lang bij ons
in herinnering blijven.
Bestuur, leden en dirigente
van het Kerkkoor Lammerenburg
West-Souburg, 24 juni 1992.
Bedroefd maar dankbaar dat een verder lijden
hem bespaard is gebleven, is heden uit ons mid
den weggenomen mijn lieve man, pa en opa
ROELOF SLOT
echtgenoot van Margaretha Maria Berkman
in de leeftijd van 70 jaar.
Temeuzen: M. M. Slot-Berkman
Harderwijk: Gerda en Harm
Melanie
Eelco
4537 SL Temeuzen, 23 juni 1992,
Goudsbloemstraat 8.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 27 ju
ni a.s. om 11.45 uur op de Zuiderbegraafplaats te
Temeuzen.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden in
de aula op de Zuiderbegraafplaats, Bellamy-
straat 28c, welke aanvangt om 11.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij te
wonen, worden verzocht tijdig aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemde aula.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief heb
ben ontvangen, verzoeken wij deze advertentie
als zodanig te willen beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
„Wat Gij zijdt ben ik geweest,
wat ik ben zult gij worden".
grafschrift Grote Kerk Breda)
Op 21 juni 1992 is overleden in de leeftijd van 78
jaar
ADAM FRANCISCUS VAN KUIJK
sinds 1984 weduwnaar van
Helena Maria Cornelia van der Vorst
Familie Van Kuijk
Familie Van der Vorst
Sluis, bejaardentehuis Rozenoord.
Correspondentieadres: A. J. M. van Kuijk,
Veerhoeklaan 48, 4501 AG Oostburg.
De crematie heeft intussen in stilte plaatsgevon
den.
Met droefheid geven wij kennis dat geheel onver
wacht, nog gesterkt door het Sacrament der Zie
ken, van ons is heengegaan onze lieve zuster,
schoonzuster, tante en vriendin
JOHANNA HENDRICA CLOWTING
in de leeftijd van 77 jaar.
Vlissingen: F. J. Clowting
Veldhoven: A. E. Clowting-Tijsmans
Vlissingen: Gerard en Matrijn Clowting
Vlissingen: Nel van Ginkel
Utrecht: Els en André
Amsterdam: Ernst en Ria
Robbie
Veldhoven: José en Henk
Karen, Ron, Astrid
Veldhoven: Jan en Frederique
Paul, Hein-Jan, Elkie
Middelburg: Erwin en Anneke
Veldhoven: Lianne en Jos
Vlissingen, 23 juni 1992.
Van Dishoeckstraat 576.
Correspondentieadres
4384 CB Vlissingen.
Thorbeckelaan 31.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag a.s.
van 19.00-19.30 uur.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben
vrijdag 26 juni a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van O.L. Vrouw, Singel te Vlissingen, ge
volgd door de crematieplechtigheid om 12.00 uur
in het crematorium, Westelijke Oude Havendijk
3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum te Vlissingen.
Vertrek van het rouwcentrum om 10.15 uur.
Bedroefd hebben wij onverwacht afscheid moe
ten nemen van tante
JO CLOWTING
Lian
Peter
Vanmiddag is ze zachtjes ingeslapen
geen doodsangst en geen strijd:
God houdt Zijn woord,
ik vroeg Hem,
om het licht voor haar te maken:
Heeft zij geroepen?
Dan heeft Hij gehoord.
Nel Benschop
Na een langdurige ziekte is op 84-jarige leeftijd
overleden onze kosteres, mevrouw
C. C. GLASER-KORSTANJE
Zij stelde haar leven in dienst van onze gemeente.
Wij zijn haar dankbaar voor de jarenlange inzet
voor onze kerk en gemeenschap.
Namens de kerkeraad van
de Nederlands Hervormde Kerk
te 's-Heer Hendrikskinderen
P. Proost, praeses
's-Heer Hendrikskinderen, 23 juni 1992.
Begrafenis- en Crématieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3, Vlissingen
Telefoon 01184-13417-12772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 620
GRAFMONUMENTEN
"""""•"li
DOMINIC(/s™
Tel. 01187-1436
Plaats UW
familie
berichten
in de PZC
Bel Cebuco
020-6242316
en informeer
naar het
effect van
Co-adverteren
Cof ff adverteren
Verhoog de werking van
uw reclamegelden
Hoe opmerkelijker u
adverteert hoe meer
u wordt begeerd.
En wat kost zo'n
advertentie nou ten
opzichte van de
hypotheekrente,
dubbele lasten I
etcetera?
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
Je huis in de krant
brengt mensen
over de vloer.
En de makelaar g weet van wanten en kranten.
Jan Zwemer
odocus
Den Boer/De Ruiter
waarin opgenomen
De gelaersde katte
De faobel van de boer en z'n zeune mee den ezel
Kwastepoesster
De faobel van d'n eirrebeier en 't vèrkensgos
Klein Duumpje en de Neus
De faobel van de man die as van een ander niks an wou neme
Röödmusje en de grööte kwaeie wolf
De faobel van de man die as te luusteren wist
De golf en de zeven weitjes
De faobel van de kraoie en de vos
Hans en Grutje
De faobel van de mannen die as een eige hertog wilde 'ebbe
Snêêuuwitje en de zeven kleine dondertjes
De faobel van de man mee verstand en de geleerde
Een nieuw boek van Jan Zwemer, auteur van de boeken:!
'n Zekel om geit-eten te snieën
Kist op zolder
Een stroper jaagt voor de voet
(alle drie geheel uitverkocht)
Snêêuwwitje en de zeven kleine dondertjes
D'r was is een een burgemêêstersvrouwe die as ontaerd gröös was op d'r eige - op
d'r pronte smoeltje, d'r vel en d'r vurmen, en ze dee aolle moeite om dat moois in
stand te 'ouwen en 't mee biezondere kleren an te klêên. Eiken aevond liep ze nè de
schouwe - daer stoeng een spiegel daer as ze aan vroog:
"Spiegeltje, spiegeltje op de schouwe
Wie is t'r op 't durp de mooiste vrouwe?"
En de spiegel zeide eiken aevend:
"Jie bin 't mooiste wuuf van 't durp
Bie joe bin de andere lomp en lurp!"
"Gaef", zeide 't burgemêêsterswuuf dan, "noe kan 'k wi gerust gae slaope." Ze
dee nog een zalfje op d'r tote en klom naest de burgemêêster in de koesse - de
goeie man snurkte a, nae een drukken dag. Mèr op een goeien dag zeide de spiegel
gièd wat anders terug:
"Je bin nog best een wuufje pront
Mèr nei zó as Sneeuwwitje-blond!
"Blinders", vloekte de burgemêêstersvrouwe. Daer an je 't gaende! Ze oa 't wè
gedocht: 't dochtertje van de burgemêêster was zö'n knap dieng g'oore. 't Was een
iief blondje, nog êêntje van z'n eerste vrouwe, en de man oa d'r aoltöös vee mee
op. Mèr noe zat 't glad nie goed, 't ouwe mènse was zó netig as een peerebie. Den
aoren ochtend belde ze geliek een slachter uut een ander durp: "Ei-jie vandaege tied
om een kind in wosttedraoien?" '"k Neme de wostmeulen mee - en zwart betaele",
was 't antwoord.
