Torhout tegendraads
fyiueeaoM
OÉWAAW
PZC
Liever-lief mislukt
Horizontaal
Verticaal
Cryptogram
Oplossing
vrije tijd
35
ZATERDAG ZONDAG
ROBOTMAN
ZATERDAG 20 JUNI 1992
De 'liever-lief aanpak, het zogeheten hippiegevoel van de
jaren negentig, heeft na één jaar al afgedaan. Vorig jaar
dachten de organisatoren van het popfestival Torhout-
Werchter dè formule te hebben gevonden voor een massaal
tevreden samenzijn op de Belgische weiden. Dat viel dus
even tegen. Het dubbelfestival trok in totaal twintigduizend
toeschouwers minder dan voorgaande jaren. Geen wonder
dan ook dat de organisatie het tijdens de komende editie
over een compleet andere boeg gooit en een verjongingskuur
aangaat.
Megasterren als Paul Simon en
Sting, die voornamelijk ap
pelleren aan een publiek van bo
ven de dertig jaar, hebben voorlo
pig afgedaan. Zaterdag 4 en zon
dag 5 juli draait het louter en al
leen om het jonge bloed, om muzi
kanten die een bepaalde tegen
draadsheid en vurige opwinding
uitstralen. De enige oude eend in
de bijt die ook aan deze kwalifica
tie kan voldoen is Lou Reed. Maar
deze op-en-top levensgenieter had
na zijn verschijning op Torhout-
Werchter in 1989 dan ook zelf ge
vraagd of hij alsjeblieft nog eens
een keer terug mocht komen.
Een jong publiek en deelnemers
veld dus. Dat is waar het om draait
tijdens de zestiende editie van het
gerenommeerde Belgische mu
ziekfestijn. Een noodzakelijke in
jectie, zo meent ook de organisatie,
om de jaren negentig als festival te
kunnen overleven. „Godzijdank
geen keyboardgeffiemel meer",
geeft programmeur Herman
Schueremans zelf al aan dat het
hoog tijd is om daadwerkelijk een
andere weg in te slaan. „Er gebeurt
nu eindelijk weer eens iets opwin
dends."
Het festival wordt om 10.15 ge
opend door de Belgische formatie
RADI0-1
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 m - FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq. Radio 2
Tros/Nos/KRO
Elk heel uur nws. 7.07 Nieuwsshow (7.08
en 8.10 Aktua. 7.30 Nws. Onder voorbe
houd, alleen als het Nederlands elftal
niet uitgeschakeld is: 7.34-7.44 Euro '92
journaal). 11.05 Kamerbreed. 12.05 Ak
tua (12.30 Nws. 12.55 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw). 14.05 Aktua
sport (17.05 en 18.10 Aktua. 17.30 Nws.).
19.04 Coulissen. 19.30 Langs de lijn,
sport en muziek. 22.04 Podium van de
Nederlandse lichte muziek. 23.07 Met
het oog op morgen. 0.02 Damokles.
1.02-7.00 Niemandsland.
RADI0-2
FM 87.9 MHz
Var a/KRO/Nos
Elk heel uur nws. 7.04 Intro. 9.04 De
tweede ronde. 12.04 Spijkers met kop
pen. 14.04 Uitgelicht. 16.04 Andere kof
fie. 17.04 Levenslief en levensleed. 18.04
Country time. 19.04 Glas in lood. 20.04
Uit het KRO-archief. 21.04 The bands.
22.00-7.00 Zie Radio 1.
KRO/Nos/EO/HV/Ikon/Tros/V ara
NCRV/VPRO/A vro
Elk heel uur nieuws. 7.05 KRO's Ont-
bijtshow (7.30 Nws. Onder voorbehoud,
alleen als het Nederlands 11-tal niet uit
geschakeld is: 7.34-7.42 Euro '92 jour
naal). 7.53 Ter overweging. 8.08 Groot
nieuws. 9 05 De verbeelding. 9.30 De an
dere wereld van zondagmorgen op één.
10.05 Wegwezen. 11.05 Ophef en vertier
(12.30 Nws.). 13.10 Hier en nu. 14.05
Langs de lijn, sport en muziek. 18.10 Ak-
tueel. 19.04 Van 0 tot 80. (Onder voorbe
houd: 20.04-22.58 Langs de lijn - extra).
20.04 Jazz uit het historisch archief, ca.
20.30 Jazzgeschiedenis. 21.04 Appels én
peren. 22.04 New age music magazine.
23.07 Met het oog op morgen (Onder
voorbehoud: 23.20 Euro '92 journaal).
0.02-7.00 Nachtwacht.
RADI0-2
FM 87.9 MHz
FM 95.0 MHz
AKN/Nos
Elk heel uur nws. 6.02 Wakker. 8.04
Popsjop. 10.04 Dolce vita. 12.04 Eeh...
13.04 Popparazzi. 15.04 Paperclip. 17.04
Basta. 18.04 De avondspits. 19.04 Forza.
20.04 For those who like to groove. 22.04
Rock City. 23.04-24.00 Liefdeslijn.
Var a/A vro
Elk heel uur nieuws. 8.02 Vroege vogels.
10.04 Tony van Verre ontmoet Wim
Koole (6). 10.30 Muziekmozaïek, 12.04
Nederlands op Avro 2.13.04 Radiojour
naal. 14.04 Zomer van 1992.16.04 Mezzo.
18.04 Album. 20.04 3 x bellen. 20.30 The
great American songbook. 22.00-7.00
Zie radio 1.
1 FM 95.0 MHz
RADI0-4 FM 99.8 MHz
AKN
Elk heel uur nieuws. 7.02 Wakker. 8.02
Popsjop. 10.04 Dolce vita. 12.04 Eeh...
13.04 Popparazzi. 15.04 Paperclip. 17.04
Basta. 18.04 Het steenen tijdperk. 19.04
Forza. 20.04 Leidsekade Live 22.04
Rock City. 23.04-24.00 Liefdeslijn.
Avro/VOO/Nos
7.00 Nws. 7.02 Wakker worden... 8.00
Nws. 8.04 Fiori Musicali. 9.00 Pick-up.
10.00 Caroline. 11.00 Kurhausconcert.
12.00 Muziek voor miljoenen. 13.00 Nws.
13.04 Veronica klassiek. Radio Symf.
Ork. Leipzig met mezzosopraan en bari
ton. 14.27 Veronica kamermuziek. Muz.
voor bariton en piano. 15.00 Veronica's
meesterwerken. 15.40 Lang leve de ope
ra! The fairy queen, opera van Purcell.
The Sixteen, Koor en Ork. o.l.v. Harry
Christophers met sol. 18.00 Nws. 18.04
Muziekjournaal. VOO: 19.00 Avond
stemming. KRO: 20.00 Nws. 20.02
KRO-Klassiek; 21.00 Schönberg Ens.
22.00 KRO-Literair: Camera obscura.
23.00 Het orgel. 23.20-24.00 Laudate.
RADI0-4
FM 99.8 MHz
RADI0-5
AM 1008 KHz, 298 m
Nos/KRO/Tros
8.00 Nws. 8.04 Liefde op 't eerste gehoor.
9.00 Musica religiosa et profana. 9.55
Programma-overzicht. 10.00 Eucharis
tieviering. 11.00 Aspekten van de ka
mermuziek. Muz. voor dwarsfluit en
piano. 12.00 De Nederlanden. 13.00 Nws.
13.04 Diskotabel. 14.15 Concert op de
zondagmiddag. Rotterdams Filh. Ork.
met sopraan en bas. In de pauze Praten
over muziek. 16.30 Vokalise. Neder
lands Kamerkoor. 18.00 Nws. 18.04 Mu
ziek uit duizenden. 19.00 Continu klas
siek. 20.00 Nws. 20.02 Specialiteiten a la
carte. 22.00 Kamerconcert. Orlando
Festival 1991. 23.00-24.00 Finale.
Nos/RVU/EO/NCRV/IOS
6.30-6.50 Scheepvaart- en uitgebreid
weerbericht. 9.00 Nws. 9.02 Sportief. 9.25
Waterstanden. 9.30 Werken aan werk.
10.00 Jongerendag 1992 (13.00 Nws.)
14.00 NCRV-zaterdag sport. 17.00 Licht
en uitzicht. INFORMATIE VAN DE
RIJKSOVERHEID: 17.45 Postbus 51.
Nederlandse Antillen en Aruba. 17.55
Mededelingen en schippersberichten
18.00 Nws. 18.10 Iyi haberler (Goed
nieuws). 18.25 Kayen rasja (Er is hoop).
18.40 Hoda al islam. 19.00 Nieuws en ac
tualiteitenrubriek in het Turks. 19.30
Nieuws en actualiteitenrubriek in het
Marokkaans en Berbers. 20.15 Nieuws
en actualiteitenrubriek in het Chinees.
20.30 Laat ons de rustdag wijden. 21.14
Metterdaad hulpverlening. 21.15 Re
flector. 21.35 EO Jongerendag 1992.
22.00-23.00 Zaterdagavond-uur.
RADI0-5 AM 1008 KHz, 2
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.0 MHz
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.0 MHz
The Scabs. Met recht een opwar
mer van de bovenste plank, een
band die geheel naar wens van de
organisatoren het nieuwe vuur da
nig kan opstoken. De toorts wordt
om 11.20 uur overgenomen door
Pearl Jam, één van dè revelaties
van het afgelopen jaar. En omdat
heavy-metal niet langer als 'vies'
wordt beschouwd, mag dit jaar
ook Extreme komen opdraven
12.40 uur) in Torhout en Werchter.
Het viertal bewees onlangs op het
tribute-concert voor Freddie Mer
cury in het Londense Wembley sta
dion dat rouwdouwen niet enkel
ruw hoeft te zijn, maar bovenal
krachtig, dynamisch en opzwe
pend is, gecompleteerd door
prachtige akoestische rustpunten.
Urban Dance Squad
'Uit je dak' gaan is een term die
eveneens zonder twijfel past bij de
Urban Dance Squad, een live-band
bij uitstek. Deze Nederlandse
groep betreedt om 14.00 uur het
podium. De gitarist Luka Bloom
krijgt een uur later de kans om in
z'n uppie het publiek te vangen in
een ademloze seance. De mensen
die hem vorig jaar op Pinkpop be
zig hebben gezien, hebben in
Bloom een bliksemafleider gevon
den voor gespannen situaties. Ook
present in het kader van 'voor ie
der wat wils' is Crowded House
(15.50 uur). Een band die uitblinkt
in oppervlakkige braafheid, maar
dat op een raadselachtige wijze
weet om te zetten in bewondering
bij vele jongere fans. Feit blijft dat
de muzikale presentatie goed in el
kaar zit en dat telt nu eenmaal
voor festivals als Torhout-Werch-
ter.
En dan is het bijna avond. Tijd
(17.30 uur) voor de echte feestgan
gers, voorgegaan door de 'oudere-
jongere' Lou Reed. Bewonderaars
die verwachten dat deze muzikale
schilder van de zelfkant van de sa
menleving op Torhout-Werchter
zijn nieuwste Magic Loss-show
zal brengen, komen echter bedro
gen uit. Reed komt met een ander
half uur durende zwerftocht langs
zijn complete oeuvre van de afgelo
pen kwart eeuw. Daar zullen
slechts weinig liefhebbers rouwig
om zijn. Exclusief voor Europa be
treden de Red Hot Chili Peppers
met een nieuwe gitarist in hun
midden om 19.30 uur de Belgische
weiden. De oervaders van de funk-
metal-beweging hebben hun in het
najaar geplande toernee over het
Europese continent afgelast, dus
biedt Torhout-Werchter dit jaar de
enige kans om de vaak spraakma
kende podiumfratsen van de Pep
pers mee te kunnen maken.
Net als Reed wordt ook Bryan
Adams nog een keer teruggehaald
om het festival weer wat extra ca
chet te geven. Dit keer als slotact
(21.25 uur). De sympathieke Cana
dese rocker is de belichaming van
een verjongd Torhout-Werchter.
Sinds zijn Run to you. Its's only lo
ve en Summer of 69 zijn er zelfs rij
en baby's naar hem vernoemd.'
Kortom hèt zaaigoed voor een
nieuw tijdperk in Belgisch festival-
land.
Marcel Modde
Urban Dance Squad, exponent van de verjonging van het festival
Torhout-Werchter.
In Denemarken zijn 15 juni de
posttarieven omhooggegaan en
in verband daarmee zijn twee per
manente series uitgebreid. De se
rie 'golflijnen' werd aangevuld met
een zegel van 3,50 kr. (lichtgroen)
en de serie 'koningin Margrethe II'
met zegels van 3,75 kr. (rood), 4,75
kr. (violet) en 5,00 kr. (blauw).
Ter gelegenheid van het zilveren
huwelijksfeest (10 juni) van konin
gin Margrethe en prins Henrik
heeft de Deense kunstenaar Niels
Winkel een dubbelportret ge
maakt: op de voorgrond zoals ze er
nu uitzien en op de achtergrond
het bruidspaar in 1967. Dit schilde
rij staat op de 3,75 kr.-zegel die 15
juni verscheen en het zilveren hu
welijksfeest markeert.
Verder staan natuur en milieu cen
traal op drie zegels die 15 juni wer
den uitgebracht. Op de zegels: 3,75
kr., een haas en een vogel die
vluchten voor aanstormend ver
keer; 5.00 kr., vissen die worden be
dreigd door in zee gestort che
misch afval en 8,75 kr., gekapte bo
men en jonge aanplant.
Nos/NCRV/Ikon/VOO/IOS
6.30-6.50 Scheepvaart- en uitgebreid
weerbericht. 9.00 Nws. 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te deum laudanius. 9.55
Waterstanden. 10.00 Het verhaal. 10.10
Kerkdienst. 10.58 Wilde ganzen. 11.00
De andere wereld van zondagmorgen
op vijf. 12.00 Nws. 12.05 Het zwarte gat.
14.00 Radio Romantica. 16.00 Club Ver
onica trend. 16.55 Mededelingen en
schippersberichten. 17.00 Kerkdienst,
17.58 Wilde ganzen. 18.00 Nws. 18.10 Li
turgie en kerkmuziek. 18.40 Vrouwen
over vrouwen. 19.00 Nieuws in het
Turks. 19.05 Nieuws in het Marok
kaans/Arabisch. 19.10 Nieuws in het
Berbers. 19.15 Nieuws in het Chinees.
19.20 Suara Maluku. 19.55 Tambu. 20.30
Zorg en hoop. 21.20-22.20 Medelanders
Nederlanders.
Man bracht 16 april eveneens de
Europa-zegels uit, twee paren met
een link naar Nederland. Op twee
18p-zegels de 'Pil'grim Fathers' die
in Delfshaven in roeiboten aan
boord gaan van de Speedwell en op
de 28p-zegels de Mayflower, waar
mee ze de oceaan overstaken (naar
een schilderij van Leslie Wilcox).
IJSLAND De Europa-zegels, die
IJsland 6 april heeft uitgegeven
(twee zegels van 55,00 kr. en een
blokje waar dezelfde zegels in zit
ten) hebben we al behandeld bij de-
Noordse Europa-emissies. Nog
niet gemeld hebben we de twee 30
kr.-sportzegels (derde serie) die
IJsland 20 februari uitgaf: een vol
leybal- en een skimotief.
ZWITSERLAND is 22 mei in het
kader van de traditionele Pro-Pa-
tria-emissie aan een nieuwe, vier
jarige motiefreeks begonnen met
als titel 'volkskunst'. Opde zegels
passeren achtereenvolgens de re
vue: 50+20 rappen, een bord in
Heimberger keramiek (18de/19de
eeuw); 70+30 rp„ een werkje van de
HELVETIA 50
PRO PATRI A 1992 ^0
gaan brengen. Inmiddels zijn de
Zwutsers inderdaad een luchtiger
weg ingeslagen met als voorlopig
hoogtepunt op 22 mei een serie>
met stripfiguren: 50 rp„ Cosey van
de tekenaar Bernard Cosendai; 80
rp„ Zep van Philippine Chappuis
en 90 rp„ Aloys van Yves Robellaz.
Tenslotte kwam Zwitserland 22
mei samen met Oostenrijk met een
gemeenschappelijke uitgifte met
als thema 'bescherm de Alpen'.
Op de zegels de vlaggen van omrin
gende landen, die in het midden
zijn samengeknoopt waaruit de
kleuren van de vlaggen van Zwit
serland en Oostenrijk naar voren
komen. Op de achtergrond beel
den van de Alpen. Waarden: 90
rappen en 5.50 schilling.
IN 'T KORT - Finland: 22 april,
postzegelboekje (5,00 m.) met 1 ze
gel van 0.60 m„ 2 van 0,10 m. en 2
van 2.10 m„ voghels; Rode Kruis,
vlinders, 1.60+0,40 m.. 2.10+0,50 m.
en 5.00+0,60 m.
Groenland: 26 maart, planten, 4.00
en 7,25 kr.; 14 mei, 250 jaar stad
Paamiut, 7,25 kr en 10 juni, 25 jaar
huwelijk Deense koningspaar, 4.00
kr., schilderij.
Guernsey: 22 mei, 150 jaar Royal
Agricultural Society, blok met 75p
-zegel, boerderij en koeien.
EILAND MAN - Het 100-jarig be
staan van het zeelaboratorium in
Port Erin heeft het Eiland Man 16
april herdacht met een emissie van
vijf zegels: 18p., Ophiothrix fragi-
lis, 23p. Phythoplankton, 28p. Clu-
pea harengus, 33p. Pecten maxi-
mus en 39p, Delesseria sanguinea
en Urticina felina.
11.03 Dag-week! 17.03 Omroep Zeeland
Sport.
11.03 'De Schoone Waardin'. 18.08 Om
roep Zeeland Sport.
knipkunstenaar Johann Jakob
Hauswirth (1809-1871); 80+40 rp..
een antieke roomlepel en 90+40
rp., een Bündner borduurwerk
(1780).
Alweer twee jaar geleden hebben
we het al aangekondigd: Zwitser
land zou minder statische zegels
Malta: 8 februari, opening nieuwe
terminal op de int. luchthaven van
Malta, 4 c. en 10 c„ de nieuwe ter
minal: 20 februari, Europa-zegels,
10 c„ windroos en 35 c„ Columbus.
Monaco: 6 januari, int. circusfesti
val, 2.,50 fr., clown; 7 februari,
Olympische spelen, 7,00 fr., bobs
lee en 8,00 fr.. voetbal: 7 maart,
10de blok 'de vierjaargetijden', vij
gencactus (Opuntia ficus-indica),
3,00 fr.. voorjaar, 4,00 fr. zomer, 5,00
fr., herfst en 6,00 fr.. winter.
Hero Wit
5 Met hard werken aan azijn gekomen (12); 8 Oude of nieuwe be
schikking? (9)9 Rolt over de dansvloer (4); 10 Opzettelijk in trek
(7); 11 Studeerkamer aan boord? (7); 14 Vroeg opstellen voor het
nemen van een douche 12); 15 Zijn gegil leidt tot gevangenschap
(8); 16 Zenuwletters (4); 17 Hier stopt de trein op de terugweg voor
een meteoroloog (11); 19 Ouderwetse Arabische sjeik? (7).
1 Daaruit komt het geld van het gezin voor de tentoonstelling 13);
2 Met twee uitroepen zit men er warmpjes bij (5): 3 Vliegende berg
plaats (4); 4 Beschaving bijbrengen bij de fotograaf (11); 5 Die leer
ling komt nooit uit de gevangenis! (12); 6 Plaats genoeg voor de
lading! (12); 7 Van de kou of van de drank (5); 12 Praktische oefe
ningvooreen toekomstige rechter? (10): 13 Dodelijk vermoeid van
het rekenen (9); 18 Schijnt niet door op de vloer (3).
Stuur het volledige cryptogram op de achterzijde van een brief
kaart naar onze puzzelredactie. Uw briefkaart moet uiterlijk
woensdagmorgen in ons bezit zijn op het volgende adres:
Puzzelredactie PZC
Postbus 466
4380 AL Vlissingen.
Vermeldt uw naam, adres en woonplaats.
De PZC stelt de volgende prijzen beschikbaar: eerste prijs VVV-
bon van 50,-, tweede, derde en vierde prijs een VVV-bon van
25,-.
De oplossing en de namen van de prijswinnaars vindt u in de PZC-
bijlage 'Vrije Tijd' van volgende week.
Het sleutelwoord van het kruiswoordraadsel van afgelopen zater
dag is Veestapel.
De prijswinnaars zijn: M. Steendijk-de Regt, Veerweg 138. Kam
perland (VW-bon 50,-): K. van Hoorn, Nieuwe Vlissingseweg 18.
Middelburg, C. J. Poppe, Halve Maanstraat 59, Oostkapelle en N.
Louwerse. Oleanderstraat 50, Temeuzen (allen een VVV-bon van
25,-).
De prijzen worden binnenkort toegezonden.
flauwte-precies
o-drieever-u
ta-neer-meel-np
ora-klaroen-vee
cake-t-o-l-boer
o-sla-set-til-i
ps-asem-rest-be
item-liter-sneu
een-g-dok-t-oir
-eikel-e-soort-
eng-macrame-mss
esago-ietso
dal-lerares-hem
-fakir-a-renet-
pro-n-ole-n-esp
rist-boter-klei
ot-roer-solo-rm
m-lap-dat-ark-p
erom-a-f-k-tree
nis-tabberd-oor
al-luid-does-sn
d-robeezel-e
element-stempel
Oplossing
puzzel PZC
vrijdag 19 juni
fractuur
relevant
appelsap
gietijzer
mondoek
echtpaar
neuswiel
titanium
Het woord op de eerste
verticale regel is 'frag
ment', het woord op de
derde regel is 'alpenhut',
het sleutelwoord luidt;
'goudlijster'.
dcor hklQ3tHfie VOM HkeuUfZarb Wbrk
PORT ERIN MARINE LABORATORY
door Jim Meddick
IK WÉÊT HÉT-' TKEK PÉ
ÉJTÉKKEP VflN HUN IPÉ7-
KHEtTEPUIT
IK HEÉ ÉINPELIPK ONT
DEKT HO£ WE HÉT MEN-
E^ELIOK tZ(¥b KUNNEN
V£KÉ>LtfPN 1 WE TREK
KEN OEWUON HUN
4>TÊKKÉfiUIT HET
ÉffOPCONTHCT-'
AA F! PIK ZE
HEE&EN
OEENETEK-
KEKZE
WEtZKEN
OPETEN.'
LOOT ME PlE
NIEUWE ©EOE
VENÉ? EVEN
vekwepken.
riLE? IK 'M
VEKTÊLVflN
HET &ÊÉ>TflflN
VflN MC PONflLPêJ
OPPT HU> J
HUILEN.'
