EK in cijfers
Treurig stemmend gelijkspel: 0-0
Bryan Roy gelouterd terug
John van 't Schip
tekent bij Genua
Michels verwacht lastige wedstrijd
DE WEDSTRIJDEN
Klinsmann vreest
ontslag Beenhakker
Velen hebben me diep laten vallen toen het minder ging
DE STANDEN
PZC
VRIJDAG 12 JUNI 1992
sport
GROEP 1
woensdag 10 juni Stockholm 20.15 uur
ZWEDEN FRANKRIJK
1-1
donderdag 11 juni Malmö 20.15 uur
DENEMARKEN ENGELAND
0-0
GROEP II
vrijdag 12 juni Göteborg 17.15 uur
NEDERLAND SCHOTLAND
vrijdag 12 juni Norrköping 20.15 uur
GOS DUITSLAND
zondag 14 juni Malmö 17.15 uur
FRANKRIJK ENGELAND
zondag 14 juni Stockholm 20.15 uur
ZWEDEN DENEMARKEN
maandag 15 juni Norrköping 17.15 uur
SCHOTLAND DUITSLAND
maandag 15 juni Göteborg 20.15 uur
NEDERLAND GOS
woensdag 17 juni Stockholm 20.15 uur
ZWEDEN ENGELAND
woensdag 17 juni Malmö 20.15 uur
FRANKRIJK DENEMARKEN
donderdag 18 juni Göteborg 20.15 uur
NEDERLAND DUITSLAND
donderdag 18 juni Norrköping 20.15 uur
SCHOTLAND GOS
HALVE-FINALES
zondag 21 juni Stockholm 20.15 uur
winnaar groep I - nr.2 groep II
maandag 22 juni Göteborg 20.15 uur
winnaar groep II t nr2 groep I
FINALE
vrijdag 26 juni Göteborg 20.15 uur
GROEP 1
GROEP II
Zweden
1010
1-1
Nederland
0 0 0 0 0 0-0
Frankrijk
10 10
1-1
Schotland
0 0 0 0 0 0-0
Denemarken
10 10
0-0
GOS
0 0 0 0 0 0-0
Engeland
10 10
0-0
Duitsland
0 0 0 0 0 0-0
Het vertrouwen van de gok
kers in Frankrijk als nieuwe Eu
ropese kampioen is na de 1-1 te-
jen Zweden aanmerkelijk ge
zakt. Stond de ploeg van Platini
voor aanvang nog genoteerd
voor 45:10 bij de bookmakers, na
de openingswedstrijd was dat
65:10. Met de weddenschappen
op Jean-Pierre Papin als topsco
rer ging het daarentegen precies
andersom: van 6:1 naar 4:1.
Andreas Brehme zou volgens
het Duitse persbureau SID een
aanbieding van de Spaanse en
Europese kampioen Barcelona
zak hebben. Het gaat om een
gerenommeerde club, met een
trainer die weet hoe voetbal
moet worden gespeeld. Pro
bleem bij de overgang zou vol
gens het Duitse bericht de posi-
ije van Richard Witschge zijn.
Barcelona zou zich eerst van de
momenteel geblesseerde Neder
lander moeten ontdoen.
I De Zweedse politie heeft don
derdag vier Engelse supporters
opgepakt, die vanwege betrok
kenheid bij eerdere ongeregeld
heden op de zwarte lijst stonden.
Eerder werden al drie gebrand
merkte vandalen uit Groot-Brit-
iannië aangehouden. Allen wer
den op het vliegtuig naar huis
gezet. De hooligans werden ont
dekt toen.ze van een veerboot
uit Denemarken op Zweedse bo-
.dem stapten. Bij andere inciden
ten hield de politie in totaal acht
Supporters aan wegens wange-
Drie miljoen mensen hebben
Woensdagavond naar de ope
ningswedstrijd van het EK-voet
hal in Zweden tussen het gast
land en Frankrijk gekeken, die
door de NOS op Nederland 3
«erd uitgezonden. Dat heeft de
KOS donderdag meegedeeld.
Naar de eerste helft van de wed-
trijd werd door ruim 2,5 miljoen
hensen gekeken, die een waar
dering van 7.1 gaven. De tweede
helft trok drie miljoen kijkers en
ïerd iets lager gewaardeerd.
Set 7 0.
van onze verslaggever
Jan Mennega
MALMÖ - Als het Nederlands
elftal vanavond net zo goed
speelt als John Blankenstein
Denemarken-Engeland (0-0)
floot, zit het met Oranje tegen
de Schotten wel snor. De
scheidsrechter uit Hillegom
leidde soeverein en leverde, af
gezien van enkele schoonheids
foutjes, een vlekkeloze presta
tie. Blankenstein was voortdu
rend tijdig ter plekke als bin
nenbrandjes dreigden, deelde
vier terechte gele kaarten uit,
aan de Britten Keown, Curie en
Daley en aan de Deen Sivebaek,
en ook de samenwerking met
zijn landgenoten-met-de-vlag-
in-de-liand, Jan Dolstra en Rob
Overkleeft verliep zonder hape
ringen.
Met zijn optreden in het 'Malmó
-stadion' herstelde Blanken
stein, eeri beetje laat, dat wel.
zich van zijn optreden op het EK
vier jaar geleden in Duitsland.
Op dezelfde datum als gisteren,
o ironie, blunderde de 43-jarige
Zuidhollander bij Denemarken-
Spanje als een beginneling. Hij
fungeerde toen niet als scheids
rechter. maar assisteerde Bep
Thomas als grensrechter. Blan
kenstein zag in die hem vreemde
hoedanigheid een buitenspelsi
tuatie van de Spanjaard Butra-
gueno over het hoofd. „De Gier'
zei dankjewel en scoorde gretig.
Het doelpunt luidde de onder
gang in van de Denen, die na de
voorronden al weer naar huis
konden. Gelukkig voor Blan
kenstein, die ook een schou
derklopje kreeg van de Britse
bondscoach Graham Taylor
('Blankenstein floot uitstekend-
'istonden Dolstra en Overkleeft
gisteravond niet te slapen.
Daar was anders alle aanleiding
toe, want Denemarken-Enge
land was een allerminst vrolijk
stemmende wedstrijd. Vooral de
Paul Merson van Engeland wordt onderuit gehaald door de Deen Kim Vilfort.
foto Sven Creutzmann
Denen bakten er weinig van.
Hen was goed aan te zien dat zij
pas te elfder ure als vervanger
van Joegoslavië waren aange
wezen. De Scandinaviërs had
den nog net tijd een oefenpartij
tje tegen het GOS 1-1te spelen,
maar van een gedegen voorbe
reiding was natuurlijk geen
sprake. In de tweede helft her
stelden de Denen zich gister
avond enigszins, maar er was al
bijna een uur verstreken voor
dat zij hun eerste serieuze doel
poging ondernamen. Het schot
van John Faxe Jensen ging ra
kelings over het door Chris
Woods verdedigde Britse doel.
Engeland, hoewel al sinds no
vember vorig jaar verzekerd van
EK-deelname, maakte ook niet
bijster veel indruk. De spierbal
len-voetballers van het eiland
hadden weliswaar voortdurend
een veldoverwicht. maar slaag
den er niet in dat in de score tot
uitdrukking te brengen. Alan
Smitlj was halverwege de eerste
helft dicht bij de openingstreffer,
maar zag zijn inzet-van-dichtbij
door doelman Peter Schmeichel
tot hoekschop verwerkt. Martin
Keown kopte in vrije positie
naast en Paul Merson schoot na
een mooie soloren voorlangs.
Geen dreiging
Van Gary Lineker, een aanvals-
duo vormend met Alan Smith,
ging nauwelijks dreiging uit. En-
gelands schutter van dienst
drong pas in de slotfase een keer
gevaarlijk dicht tot Schmeichel
door. maar zijn inzet was te slap
om de lange keeper te kunnen
passeren. Doordat Lineker in
zijn 78ste interland 'droog' bleef
staan, voert Bobby Charlton
ook na gisteravond de topsco-
rerslijst van het Engelse natio
nale elftal nog altijd aan. Dat
neemt niet weg dat diens record
(49 treffers) wankelt, want Line
ker (48 doelpunten) heeft hem
bijna achterhaald.
Lineker liet na afloop weten dat
hem er veel aan gelegen is dezer
dagen op een prachtige manier
afscheid te nemen van het inter
nationale topvoetbal. ,,Ik wil",
zei.de 31-jarige aanvaller van
Tottenham Hotspur, „met En
geland tenminste de halve fina
les halen. En als het even kan
hoop ik ook het record van Boti-
by Charlton nog te breken, al is
dat voor mij eigenlijk maar bij
zaak.' De om zijn sportieve ge
drag bekend staande aanvaller
vertrekt in het najaar naar Ja
pan, waar hij bij Grampus Eight
niet alleen zijn rijke carrière zal
afsluiten, maar ook puisant rijk
wordt. De Japanners, die een
nieuwe profliga uit de grond
stampen, kijken niet op een mil-
joentje meer of minder.
Omdat Lineker niet scoorde en
Engeland na de pauze gaande
weg steeds meer wegzakte, ging
Denemarken in de slotfase zelfs
nog bijna met de buit aan de
haal. John Faxe Jensen knalde
toen buiten bereikt van Chris
Woods tegen de binnenkant van
de paal en Brian Laudrup schoot
vrij voor de nauwelijks op de
proef gestelde keeper ongecon
troleerd naast. De Denen zou
den met een overwinning ook te
veel hebben gekregen. In groep 1
kan zondag opnieuw worden be
gonnen, want Zweden en Frank
rijk kwamen donderdagavond
ook niet verder dan een gelijk
spel.
Denemarken - Engeland 0-0.
Scheidsrechter Blankenstein (Ned).
Toeschouwers: 24.500. Gele kaart:
Keown. Curie, Daley (Eng), Sive-
baeck (Den).
MALMO (GPD) - Na Aron Win
ter, die afgelopen weekeinde
een contract tekende bij Lazio
Roma, raakt Ajax ook John van
't Schip kwijt. De 28-jarige
rechtsbuiten heeft met Genoa
overeenstemming bereikt over
een driejarig contract. Penning
meester Arie van Os van Ajax
hoopt vandaag met het bestuur
van Genoa rond te komen over
de transfersom. Hij reist daar
voor naar Göteborg, waar hij
voorzitter Aldo Spinelli van
Genoa zal treffen. „Ik verwacht
dat we er wel uitkomen", aldus
Van Os.
Twee weken geleden gaf Genoa
voor het eerst blijk van grote be
langstelling voor John van 't
Schip, wiens contract met Ajax
nog twee jaar doorloopt. „Maar
iedereen is in principe te koop",
stelde Van Os vast. „En", voegde
de schatbewaarder van Ajax er
aan toe, „tegen de salarissen die
Italiaanse clubs willen betalen
kunnen wij niet opbieden en dat
willen wij ook niet.'
Behalve voorzitter Spinelli zit
ook Genoa-trainer Bruno Giordi
vanavond in het Ullevi-stadion
van Göteborg bij de EK-ope-
ningswedstrijd van het Neder
lands elftal tegen Schotland op
de tribune. Zij zullen hun nieuwe
aanwinst waarschijnlijk niet in
actie zien. omdat Van 't Schip
naar mag worden aangenomen
in de basisopstelling van Oranje
zal ontbreken.
De Ajacieden van Oranje zijn bij
Italiaanse clubs toch al bijzon
der in trek, want Fiorentina
komt vanavond Bryan Roy nog
eens wegen. De club uit Florence
wordt vertegenwoordigd door
trainer Gigi Radici, diens assis
tent Cazzanga. manager Casas-
co en scout Ferretti. Pescara
tenslotte is hevig gecharmeerd
van Wim Jonk.
Drama
Louis van Gaal noemde het op
stapel staande vertrek van Van
't Schip 'een drama' voor Ajax.
„Maar wat kun je eraan doen?
Moeten we ze dan nog meer be
talen? Dit is kennelijk de prijs
die je moet betalen als je aan
trekkelijk voetbal speelt, want
vorig jaar raakte je dezelfde spe
lers aan de straatstenen nog niet
kwijt.'
Is Van Gaal niet van plan een
vervanger voor Aron Winter aan
te trekken, in het geval-Van 't
Schip ligt dat volgens hem an
ders. „Voor Aron Winter", oor
deelde de technisch directeur,
„hebben wij Rob Alflen en Mar-
ciano Vink achter de hand. Als
vervanger van Van 't Schip zou
den wij een beroep kunnen doen
op Dan Petersen, maar Petersen
heeft al eerder laten zien nog
geen volledig seizoen aan te kun
nen. Bovendien gaat hij met De
nemarken naar de Olympische
Spelen, hij krijgt deze zomer dus
amper rust. Ik denk daarom dat
we voor Van 't Schip een vervan
ger aan moeten trekken.'
Danny Blind
Ook aanvoerder Danny Blind
van Ajax zei zich 'grote zorgen'
te maken. „En wie weet is het
nog niet gedaan. Want wat ge
beurt er als het Nederlands elftal
een goed EK draait. Het is heel
goed mogelijk dat wij dan nog
meer spelers kwijtraken. En wat
doet Dennis Bergkamp als ie
dereen bij Ajax vertrekt. Mis
schien denkt hij dan wel, ik wil
hier nu ook niet langer blijven.'
NORRKÖPING (GPD) - Jürgen Klinsmann bidt dezer dagen stil
letjes voor Leo Beenhakker. De blond gelokte Duitse vedette zegt
sinds het fiasco van Real Madrid op de slotdag van de Spaanse com
petitie met de Nederlandse coach mee te lijden. Al kan de pijn bij
Klinsmann ook in de portemonnaie zitten. De aanvaller van het
Italiaanse Inter had immers vorige week in grote lijnen overeen
stemming bereikt over een meerjarig contract bij Real.
De meeste besprekingen waren gevoerd met Leo Beenhakker, die
hem in eerste instantie ook persoonlijk had gevraagd of hij interesse
had in een Spaans avontuur. Ramon Mendoza, de schatrijke presi
dent van Real zou, zo werd Klinsmann door Beenhakker voorgehou
den, deze week de financiële plooitjes even gladstrijken.
Of Klinsmann alsnog een verhuiswagen uit Madrid mag laten voor
rijden in Milaan, zal veel afhangen van het feit of Beenhakker zijn job
houdt, zo vermoedt de 35-voudig international. Klinsmann, verzuch
tend: „Ik zou echt een aankoop van Beenhakker zijn. Ik hoop dat ik
op korte termijn wat van hem hoor. Want ik wil nu wel eens weten
wat er gaat gebeuren. Om te voorkomen dat ik hier in het trainings
kamp van Duitsland word lastig gevallen, heb ik de zaak al in han
den van mijn advocaat gegeven."
ek op tv
I I I I I I I I I I
-i-tTtttttttr-t-m-
17.00-19.20 Did 1: Nederland-Schot
land.
20.05-22.30 Did 1: Duitsland-GOS.
19.20-19.50 Did 1: EK Voetbal 1992
reportages en interviews.
17.10-19.00 BRT 2: Nederfand-Schot
land.
20.00-22.10 Ned 3: Duitsland-GOS.
20.00-22.10 BBC 1: Duitsland-GOS.
-20.10-22.00 BRT 2: Duitsland-GOS.
22.45-23.15 Did 2: Die Sport-Repor
tage: EK voetbal, reportages en m
terviews.
23.00-23.33 Ned 3: EK-Journaal.
Blik erwtensoep
vol met whiskey
STOCKHOLM (GPD) - Neder
landse supporters zijn vinding-
Alcohol is vrijwel onbe
taalbaar in Zweden, dus be-
tlacht een groepje van drie een
truc. De achterbak van de auto
werd volgeladen met blikken
erwtensoep. Althans dat gaf het
etiket aan. In werkelijkheid za
len de blikken echter vol whis-
ky.De Zweedse douane vond
dertig blikken soep wat veel en-
hanteerde de blikopener. „Ach
teraf hebben we verschrikke
lijk gelachen", zei Lennaert
Kennet, verantwoordelijk voor
het afwikkelen van de douane
formaliteiten in de havenplaats
Helsingborg. „Dit wordt een
klassiek verhaal, dat over tien
jaar nog wordt verteld.
voor moeten laten, maar dan
ook werkelijk alles. Ik heb er al
tijd wel veel voor gelaten, maar
ik zal er nog meer voor moeten
doen. Ik moet me nog meer bezig
houden met m'n lichaam".
Gullit
„De kritiek van Ruud Gullit", zo
denkt Dick Advocaat, de rech
terhand van Michels, „is van de
grootste invloed op hem ge
weest. Daar heeft-ie goed over
nagedacht. Of die terecht was of
niet, Roy functioneert nu uitste
kend in het Nederlands elftal.
Het ging om zijn rendement, niet
om zijn kwaliteiten als voetbal
ler. Die heeft-ie altijd gehad, dat
is nooit een vraagteken geweest.
Hij speelt nu zoals wij het graag
zien, goed en met veel vertrou
wen. En weet nu vooral wat hij
zonder bal moet doen. Met
Witschge begint hij nu een aar
dig koppel te vormen".
Voor Bryan Roy'is de aanvaring
met Gullit een gepasseerd sta
tion. „Het enige dat belangrijk
voor mij is, is dat ik er beter van
ben geworden. Dajarom zit ik nu
hier. Iedereen heeft het recht om
kritiek te leveren, ik bepaal zelf
wel wat het ene oor uitgaat en
het andere niet. Dat gaat nie
mand wat aan. dat hou ik voor
mezelf. Toen had ik nog niet zo
veel kracht, nu ben ik sterker en
volwassener en weet ik de mo
menten beter uit te kiezen."
Vanavond in Gothenburg, in z'n
achtste interland, krijgt Bryan
Roy de kans van z'n leven om de
sceptici voor eens en altijd de
mond te snoeren. Die kans wil
hij, de modegevoelige Ajacied,
met beide handen aangrijpen.
„Toch zal het nog wel twee jaar
duren voor ik helemaal vol
groeid ben en in echte topcondi
tie ben". Of de Italiaanse clubs
zo lang zullen wachten? 'Ik voel
me gevleid door de belangstel
ling van Fiorentina en zou het
ook best, aandurven. Maar eerst
het EK. Niemand had mij hier
verwacht. Of wel soms?".
John Blankenstein leidt Denemarken-Engeland soeverein
yan onze verslaggever
frlbert Geesing
VARBERG - Het liefst zou hij ze
bij naam en toenaam willen
joemen, al die cynici, die hem,
Bryan Roy; als een baksteen He
len vallen. En die hem nu, nog
yeen half jaar later, regelrecht
de hemel inprijzen. Hij zou ze,
ten etmaal voor de EK-aftrap
van Oranje, graag met de vinger
Villen aanwijzen. Stuk voor
stuk, zonder aanziens des per
sons. „Ze hebben me heel diep
laten vallen. Nee, namen noem
Ik niet, die hou ik voor mezelf.
Ik heb ervan geleerd en ben een
stuk harder geworden".
Tegenover zichzelf en anderen,
ie boze buitenwereld. „Ik heb
|t seizoen een hoop kritiek ge-
jad. Niemand zag het meer in
dj zitten, iedereen schreef maar
taak. Er waren eri', zegt-ie, „nog
maar een paai- die vertrouwen in
mij hadden, Louis van Gaal en
meneer Michels. Anders had hij
mij niet geselecteerd. Dat heeft
mij ven-ast en daar heb ik een
loop zelfvertrouwen uit geput".
Na een waanzinnig seizoen met
Ajax, waarin Bryan Roy door
Hiepe dalen ging en op zeker mo-
Bryan Roy.
Het Nederlands elftal tijdens de laatste training, vlnr Peter Bosz, Ronald Koeman, Marco van Basten, Frank Rijkaard, Rob Witsch
ge en Ruud Gullit. foto ANP
VARBERG (GPD) - Rinus Michels voorspelt het Nederlands elf
tal een lastige avond. „Net als Zweden tegen Frankrijk, zullen
de Schotten ons het leven ontzettend zuur maken, van begin tot
eind", denkt de bondscoach. „Lekker voetballen kunnen we
vergeten. Daarvoor zijn die Schotten te stug en zijn ze defensief
sterk ingesteld. Ze hebben een gigantisch loopvermogen en zul
len ons in de opbouw en de aanval weinig vrijheid gunnen".
Michels heeft daarbij gekozen voor een elftal dat hem al vroeg
voor ogen stond. Incluis Frank Rijkaard, die van de ene dag op de
andere volledig hersteld lijkt van de liesblessure en tijdens de
afsluitende training gistermiddag in Varberg volop mee deed in
de oefenpartijtjes. De enige speler op wie geen beroep kan wor
den gedaan, is Frank de Boer. De Ajacied is nog steeds niet hele
maal fit, maar behoorde al op voorhand niet tot de basisspelers.
De toeschouwers in Gothenburg zullen in elk geval een sterk
aanvallend ingesteld Oranje aan het werk zien. „Ik heb", hield
Michels de buitenlandse pers voor. „altijd gezocht naar een mix
ture van spektakel en resultaat. Gewoon, omdat ik nu eenmaal
een liefhebber ben. Om je echter aan de top te kunnen handha
ven, moet je winnen. Dat is een ongeschreven wet. Wij kiezen
voor de moeilijkste weg en hebben daar ook het materiaal voor.
Nu het om de knikkers gaat, zal moeten blijken hoe het Neder
lands elftal er voorstaat".
Opstelling Nederland: Hans van Breukelen; Berry van Aerle. Ronald
Koeman, Adri van Tiggelen; Frank Rijkaard, Jan Wouters, Dennis Berg
kamp, Rob Witschge; Ruud Gullit, Marco van Basten, Bryan Roy.
ment zelfs rondliep met het rug
nummer 17, bleef hem niets be
spaard. Smalend werd er ge
schreven over de 'voormalige
linksbuiten van Ajax' en werd
het leed van een miskend talent
breeduit gemeten. Iedereen
kwam aan het woord, behalve
Bryan Roy zelf. Op advies van
Rob Jansen, de VVCS'er, en zijn
steun en toeverlaat. „Hij is niet
alleen mijn zaakwaarnemer,
maar ook een van m'n beste
vrienden. Hij staat altijd voor
me klaar".
Zelfvertrouwen
Zes maanden na dato straalt de
Ajacied, 22 nog maar, meer ple
zier en zelfvertrouwen uit dan
ooit. Zo voelt hij het zelf echter
niet. „Misschien komt dat naar
jullie toe zo over, maar hier, bin
nenin, ben ik altijd dezelfde ge
bleven. Maar als het lekker met
je gaat, is je uitstraling vanzelf
anders en oogje zelfverzekerder.
Een half jaar geleden zat ik in
een gigantisch dal. Daar kom je
echter vanzelf weer bovenop.
Hoe? Door ontzettend veel te
praten, vooral met jezelf. Je
moet het toch op de eerste
plaats zelf doen".
Hij denkt sterker en volwasse
ner uit dat tweegevecht tevoor
schijn te zijn gekomen. „Je bent
touw nodig, de ander een kus, zo
luidt een gevleugelde uitspraak
van Leo Beenhakker. „Voor mij
geldt geen van beide, maar ik
moest wel wakker geschud wor
den".
Daarin, zo denkt de frêle linker
spits, is Louis van Gaal uitste
kend geslaagd. „Hij heeft me op
een bepaalde manier weten te
prikkelen. „Ga jij maar lekker
op de bank zitten". Hij zei het
niet met zoveel woorden, maar
zo voelde ik het wel. Ik was diep
gekrenkt, zo'n behandeling had
ik nooit eerder meegemaakt".
Hij heeft ervan geleerd, zegt-ie.
„Wat? Dat ik tot het uiterste
moet gaan, dat ik er echt alles
Lekker voetballen kunnen we vergeten
zeventien", blikt hij terug op z'n
entree in het professionele voet
bal, afdeling Nederland, „en je
komt in een volwassen wereld
terecht. Er wordt van je ver
wacht dat je je ook als een vol
wassen kerel gedraagt. Je wordt
daardoor vanzelf sneller volwas
sen". Maar niet van de ene dag
op de andere. De een heeft een
