Geld Axel voor kinderopvang
Rode Kruis eert medewerkers
Outokumpu viert bereiken
hoogste punt nieuwbouw
kommissie adviseert positief over voorstel
IJosVoet n©
ian een medewerker
1XEL - De gemeente Axel biedt
er stimulering van het kopen
kinderopvangplaatsen
chtduizend gulden korting aan
j3ii Dow Chemical in Terneu
ien. De leden van de commissie
inanciën van de gemeente Axel
«aden op één uitzondering na
:een problemen met dit college-
roorstel.
jDA'er A. C. J. M. Kesbeke ver
anderde zich in de commissie-
(ei'gadering over het initiatief
de gemeente. „Kinderop-
ang is een goede zaak. De rno-
relijkheden in Axel zijn ruim-
ilioots aanwezig. Maar ik zie
liet in waarom we zelf een niet-
ixels bedrijf dit bedrag aan
noeten bieden."
Wethouder A. M. G. van Waes
verklaarde dat het initiatief van
Dow om vier opvangplaatsen te,
kopen navolging verdient bij an
dere Zeeuws-Vlaamse bedrijven.
„De gemeente draagt tweedui
zend gulden bij in de kostprijs
per opvangplaats omdat het be
drijf als enige bedrijfsplaatsen
kocht in het kinderdagverblijf in
Advertentiei
HOE KOMT AAN KAARTJES
U leest er alles over in de brochure die vanaf woensdag 17
juni a.s. gratis verkrijgbaar is bij de Zeeuwse VVV-kantoren.
Onze abonnementhouders krijgen het program- UIT IN
ma uiterlijk die dag over de post thuisgestuurd. ZEB4ND
De verkoop start vrijdag 19 juni a.s. om 9.00 uur. ^55^
[LEINE VAART
ICHTERGRACHT 11 te Rotter-
am; ALBLASGRACHT 10 80 n La
ïruna nr Rotterdam; ALSYTA
MITS 10 40 no Rostock nr Newha-
sn; AMANDA SMITS 10 150 zw Las
filmas nr Triest; AMSTEL-
•RACHT 10 65 n Maladiven nr Pu
it: AMY 11 30 zzw Portland nr Fo-
y; ANITA SMITS 10 20 w Lissabon
Radis; APODY 10 80 nw Palermo
Marina di Carrara; ATLANTIC
iORIZON 10 70 z Lissabon nr Ale-
andrie; ATLANTICA 10 53 nw Misu-
nlanr Tripoli; BAKENGRACHT 10
iTalcahuano; BALTIC SUN 11 30 n
iundsvall nr Domsjo; BASTIAAN
IROERE 11 vn Rotterdam nr Tees;
KTAAFGRACHT 10 dw Baltimore
iBelldune; BERING SEA 13 verw
i Shoreham; BEURSGRACHT 10
z Moermansk nr Rotterdam:
[CKERSGRACHT 11 te Rotter-
BLOEMGRACHT 10 ta Oulu;
ONTEGRACHT 10 420 o Bermuda
Workington; CHRISTINA 11 te
otterdam; CINDYA10 100 zo Sicilië
Marina di Carrara; COMBI TRA-
lER 10 te Rotterdam; CONSTAN-
10 30 zw Ouessant nr El Ferrol;
BPENDENT 10 te Rotterdam;
IUTCH GLORY 11 te Rotterdam;
SJTCH MASTER 10 80 z Ouessant
Liverpool; DUTCH NAVIGATOR
15 z Cartagena nr Bayonne; FAIR-
IT 10 120 z Athene nr Brindisi;
INT JANSTEEN
llleenstaanden - De soos
oor alleenstaanden Hulst en
ngeving houdt zaterdag een
ansavond in gemeenschaps-
•ntrum De Warande. De mu-
ek wordt verzorgd door The
illiams en er is een bingo en
in verloting. De avond begint
20.00 uur.
ARDAPPELTERMIJNMARKT
HSTERDAM
MSTERDAM - In bintje 50mm wer-
n voor levering juni 78 contracten
rhandeld tegen 9.00-8,80. De
emming was kalm. In bintje 50mm
irden voor levering april '93 64 eon-
acten verhandeld tegen ƒ21,60-
,40. De stemming was kalm.
ERVEILING EIVEBA BV - Aan-
er 6.293.986, stemming stabiel,
ijzen in gulden per 100 stuks: Eie-
van 42/52 gram bruin 5,02-6,54 en
6,24, van 52/62 gram bruin 6,60-
19en wit 6,29-7,69,62/72 gram bruin
53-9,50 en wit 7,75-8,90.
ERVEILING - Aanvoer 345.600
iiks, stemming traag. Prijzen in
Jden per 100 stuks: eieren van 51/52
im wit 6,30 en bruin 6,55, 56/57
im wit 6,95 en bruin 6,75, 61/62
im wit 7,65 en bruin 8,15, 66/67
im wit 8,90 en bruin 9,60.
ERMARKT - Aanvoer 1.550.000
iks, stemming traag. Prijzen in
Iden: eieren van 48 gram 6,00 per
9stuks en 1,25 per kg, 54 gram 7,00
100 stuks en 1,30 per kg, 57 gram
!5 per 100 stuks en 1,27 per kg, 59
am 8,20 per 100 stuks en 1,39 per kg,
gram 8,80 per 100 stuks en 1,44 per
;64 gram 9,75 per 100 stuks en 1,52
rkg, 67 gram 10,15 per 100 stuks en
per kg. Scharreleieren 2,00-3,00
:100 stuks hoger in priis.
idappelveiling Sint Annaland, 11
l Annaland - Doré gewone 55-
S, drielingen 38-49, kriel 1.46-1.66;
etnière gewone 75-85, drielingen
43, kriel 1 58-1.60; aanvoer 111 ton.
Ï1LING BREDA
imkommers, 001, 91/op 99-103, 76/
99-106, 61/76 86-93, 51/61 66-91, 41/
55-89, 36/41 42-47, 31/36 28-32, 26/31
28, aanv. 413.292 st; krom, 006, 69-
aanv. 17.100 kg; stek, 008. grof 51-
midd 50-50, aanv 15.138 kg. papri-
groen, 011, 100/op 165-175, 85/105
i-185 75/85 1 55-180 65/75.160-160,
65145-145, aanv. 25.460 kg; papri-
rood, 012, 100/op 180-190, 85/105
5180 75/85 170-190, 65/75 1 85-188,
iSö 165-165, aanv. 47.545 kg; papri-
017, 100/op 170-180, 85/105
>•190, 75/85 235-255 65/75 280-305,
100-100, aanv. 8.795 kg; paprika
.018, 40/60 220-220, aanv. 700 kg;
;nka oranje, 019, 85/105 240-240,
ia 195-230, 65/75 200-200. 55/65
6-110, aanv. 1.060 kg; natuursla,
.19/20 20-22, 21/22 26-26, 23/24 30-
25/27 62-68,28/30 69-87,31/33 88-92,
M69-82, 37/40 85-101,41/44 101-109,
88-112, 50/60 98-117, aanv.
'772 st; tomaten, 040 AI 122-134,
12-137, Cl 122-130, CCI 101-138,
i. 157.332 kg; cherry tomaten
d, 045, 15/24 69-69, 23/30 75-85,
9.339 ds; vleestomaten, 047,
B 134-145, BB 146-158, B 114-126,
118-146. A 122-134, aanv.
1906 kg; andijvie, 060, 34-97, aanv.
934 kg; bloemkool. 065, 6 82-127, 8
61.10 40-41, 12 0-0, 15 40-40, aanv.
lal st; bloemkool groen, 066, B
aanv. 1.198 st; koolrabi, 975,
U9-32, aanv. 4.115 st; waspeen,
long 18-69, aanv. 12.520 kkg, bos-
Hi, 090, 32-55, anv. 100,704 bos; ra
fter, 095, 22-165, aanv. 3.840 kg; ra-
100. mid/gr 33-63, rmdd 27-33,
v 18.990 bos; spinazie, 110, 140-
aanv. 21.774 kg; spitskool. 115.
anv. 9.704 kg; witlof, 125,1 krt
a 136-161, I krt g.mm 68-172, I
tem 121-126,1 e.krt.mm 88-132,1
?em 164-169. kl.verpak. 69-104. II
150-65, II ex.krt. 50-50, II lang 50-
aanv 23.125 kg; champignons.
421-1 300-368,421-2 284-328,401-1
HOO, 55 1-1 199-270. 40 1-2 50-50, 55
"9-244,, 701 II-2 119-250, 1001 II-2
57.1001II-3 79-92, 1001 III-3 53-62,
27.504 kg; kastanje champig-
41, 141, 40 1-1 190-270, 60 1-1 140-
UOO1-1 140-140, aanv. 213 kg; reu-
thampignons. 142,1 50-180. aanv
scheepvaart-
berichten
TT
T.
-M-t-tT
GALATEA 11 te Antwerpen,
HEEMSKERKGRACHT 10 vn Rot
terdam nr Kiel; HEERENGRACHT
10 dw Korsor nr Kokkola. HORN
WAVE 11 75 n Cartagena nr Mom;
HOUTMANGRACHT 10 10 w Ale-
granza nr Agadir; HUMBER-
GRACHT 10 150 wnw Kp S Vicente
nr Las Palmas; INDEPENDENT AC
CORD 10 430 z New Foundland nr
Antwerpen; INGER 11 80 w Esbjerg
nr Stavanger; JOINT FROST 11 900
zo Kp Verde nr Mayaguez; KOGGE
GRACHT 1170 zw Freetown nr Abid
jan; MARE NOVUM 11 5 o Aberdeen
nr Swansea; MARINER 10 40 zo Kp
Da Gata nr Greenore; MERWEGAS
11 240 w Bermudas nr Le Havre;
MOUNA 11 vn Rotterdam nr Norre-
sundby; NAUTIC 10 120 n Las Pal
mas nr St Vincent; NAYADIC 11 800
zw Azoren nr Livomo; NEELTJE
BROERE 10 vn Great Yarmouth nr
Dagenhame; NEERLANDIC 10 pass
Bermudas nr Vado; NOBLESSE 10
30 n Humber nr Hartlepool; NORDIC
10 280 zw Lagos nr Buenos Aires;
NORDIC LINK 11110 z New York nr
St Johns; NORTHERN EXPLORER
11 te Rotterdam; OCEAN KLIPPER
10 100 z Kp Balnc nr Douala; ORAN
GE KLIPPER 10 85 zw Monrovia nr
Marseille; PALMGRACHT 10 300 z
Tenerige nr Santos: PARK
GRACHT 10 pass Bomholm nr Rau-
ma; PARKHAVEN 11 te Tema;
PAUWGRACHT 10 te Aviles. PIO
NIER 10 pass Golf van Biscaye nr
Rochester; SKAGENBANK 11 vn
Nordfalen nr Groningen; SNOEK-
GRACHT 11 480 nnw Azoren nr
Heysham; STELLA DUVAL 11 30 nw
HHHI
146 kg; oesterzwammen 146. '40/100
125-135, aanv. 104 ds; asperges, 150,
AAA wit 750-920, AA wit 960-1250, A
wit 990-1110, B wit 510-640, AAA I
530-530, AA 11140-1140, A1870-920, B
I 270-290, C 1 170-170, II gr 260-590, II
fijn 140-140, aanv. 6.750 kg; snijbo
nen, 160, 330-970, aanv. 548 kg; sper
ziebonen, 170, mid I 440-900, mid II
420-490, aanv 1.846 kg; tuinbonen,
200, aanv. 36-79, aanv 54.180 kg; prei,
205, blok 2 149-243, blok 1183-94, blok
16 33-40, los in kr. 33-130, aanv. 49.578
kg; rode kool, 220, ong 9-20, aanv.
8.700 kg; groene kool, 230, ong 20-42,
aanv. 1.788 kg; witte kool, 235, 20-53,
aanv. 2.360 kg; kroten, 240, A 18-65, B
25-54, C 31-31, aanv. 5.760 kg; winter
peen, 245,200/400 34-35, aanv. 640 kg;
uien, 255, ong 14-28, aanv. 820 kg;
stengelui, 258, 31-34, aanv. 210 bos;
bosuien, 259, 15-58, aanv. 1.965 bos;
peterselie. 270, 8-25, aanv. 3.060 bos;
selderij, 275.8-21, aanv. 6.324 bos; au
bergines. 303,100/175 355-364,175/225
365-371, 225/300 380-400, 300/400 330-
365, 400/500 265-275, 500/750 210-212,
aanv. 13.500 kg; doperwten, 305, 290,
620, aanv. 657 kg; peulen, 310, 190-
1080, aanv. 1.801 kg; postelein, 315,
65-121, aanv. 840 kg; bleekselderij,
325, 26-170. anv. 16.427 bos; broccoli.
331, 120-240, aanv 1.507 kg, courget
tes, 341, ong 31-98, aanv. 1 356 st; ijs
bergsla, 343, 35/40 0-0, 40/45 20-22, 45/
50 32-32, 50/60 38-54, 60/70 36-76, 70/80
75-75,80/90 66-67, aanv. 73.325 st; Chi
nese kool, 348, 27-115, aanv. 10 428
kg; lollo rossa, 349, 10-20, aanv. 4.581
st; paksoi, 356, 20-51, aanv. 1.312 kg;
daikon, 363. 48-67, aanv. 935 st; ven
kel, 368, 120-230, aanv. 7.315 kg; ra-
d.rosso/roodlof, 369,189-216. aanv. 42
kg; eikebladsla, 377, 12-76, anav. 576
st; pepers, 381, rood, 550-1350, aanv.
39 kg; aardbeien glas 250 gr. 710,176-
153, II 25-57, aanv. 17 168 ds; aard
beien glas 500 gr, 712,1 102-177, li 50-
141, aanv. 29.652 ds; aardbeien nat
200 gr, 740, III 12-12. aanv. 612 ds;
aardbeien nat. 500 gr, 7411161-264. II
50-148, III 30-30, aanv. 200.862 ds;
aardbeien nat. kg, 742, IIi 60-60, aanv.
10.992 kg; aardbeien nat. 250 gr, 751.
II 39-39, aanv. 248 ds; elsanta nat 500
gr, 753, I 197-264, n 50-148, aanv.
181.932 ds; rode bessen 150 gr, 833,
130-210, aanv. 5.160 ds; frambozen
150 gr, 863, L 40-170, aanv. 1.152 ds;
aardappelen, 900, vroeg ong 60-110,
vroeg krie 30-100, aanv. 4.100 kg.
VEILING HOLLAND ZEELAND
BARENDRECHT, 11 juni 1992. Vroe
ge aardappelen. 6 000 kg: dore poter
43-54. kriel 121, premiere poter 39-41,
kriel 127; andijvie, 55.000 kg: a 9 29-
62, a 12 40-95, a 15 37-80; aubergines,
1.500 kg: 400/500 245. 300/400 315, 225/
300 355, 175/225 380; bleekselderij.
13.000 st: 800/1000 136-150, 650/800
114-125, 500/650 100-115, 400/500 97,
bloemkool. 46.000 st: 06 114-132, 08
105-124.10 78-89,12 51; broccoli, 6.000
kg: 9/14 200-240; Chinese kool. 1.500
Axel. Bovendien komt het be
drag ten goede aan de werkne
mers en niet aan het bedrijf."
Ondanks de toelichting onthield
Kesbeke zijn stem aan het voor
stel. Beraad in de CDA-fractie
moet duidelijkheid over het
standpunt verschaffen.
Baatbelasting
Het invoeren van een baatbelas
ting voor de herinrichting van de
Gentsevaartstraat kreeg de
goedkeuring van alle commis
sieleden. In verhouding tot het
plan voor de Noordstraat waren
weinig klachten vernomen. De
totale kosten voor een nieuwe
aanblik van de straat, waaron
der bestrating, verlichting en
prullebakken. bedragen 180.000
gulden. Bijna de helft van dat
bedrag moet over een heffings
periode van vijftien jaar opge
bracht worden door de omwo
nenden van de straat.
Ullapool nr Workington, STELLA
NOVA 10 180 w Fastnet nr St John;
STELLA ORION 10 54 no Knstian-
sand nr Vallo; STURGEON 11 13 zo
Westhinder nr Duinkerken; TINGA-
NES 10 350 n Can Eil nr Pointe Noire;
UNDEN 15 verw te Montrose, VAR
NEB ANK 11 40 wnw Cherbourg nr
Hochdonn; IJSSELLAND 11 ta Vy
borg; ZOMERHOF 10 te Rotterdam.
GROTE VAART
CEMILE 16 verw te Hamburg; CON
TINENTAL SPIRIT 10 80 o Tunis nr
Gibraltar; DANIELLA 10 vn Singa
pore nr Alexandrie; DELFBORG 11
10 n Ouessant nr IJmuiden; EEMS-
BORG 11 50 n Oland nr Turku;
HEEMSKERCK 11 te Rotterdam;
IBN BAJJAH 10 460 no Aden nr Jed-
dah; IVER EXPLORER 10 6 n Ja
maica nr Barbados; JO MAPLE 10
575 ozo Rio de Janeiro nr Durban;
LENNEBORG 11 6 n Terschelling nr
Zaandam; MIGHTY SERVANT-1 10
180 nno Georgetown nr Pascagoula;
MIGHTY SERVANT-2 10 300 zw Ni-
cobaren nr Vlissingen; NEDLLOYD
AMERICA 10 40 o Algiers nr Port
Said, NEDLLOYD COLOMBO 10 te
Keelung; NEDLLOYD HOORN 11
150 wnw Okinawa nr Hongkong;
NEDLLOYD HOUTMAN 10 65 w
Dondra nr Singapore: NEDLLOYD
VANNOORTIO 1080 ozo Rio Grande
nr Buenos Aires; NEDLLOYD
OCEANCIA 10 vn Bremerhaven nr
Felixstowe; NEDLLOYD ROCHES
TER 10 20 n Sumbawa nr Tauranga;
NEDLLOYD ROSARIO 10 30 wnw
Alor nr Jakarta; NEDLLOYD ROT
TERDAM 11 460 ono Brisbane nr Ja
karta; NEDLLOYD ZEELANDIA 10
660 no Fortaleza nr Rotterdam; NO
VA KLIPPER 10 pass Wight nr La
gos; NOVA LIGURIA 10 815 nno
Bonny River nr Port Harcourt; OA-
XACA11 te Keelung; POLARBORG
11 10 nw Rugen nr St Nazaire; PO
SEIDON 10 400 w Can Eil nr Grims
by; RIJNBORG 10 te Rotterdam.
kg: 9/14 200-240; Chinese kool. 1.500
kg: 8/12 154-186, 5/8,5 160-168; cour
gettes, 5.000 st: 600/750 61-67, 500/650
79, 400/525 88-103, 325/425 80-104,
275/300 62-70; eikebladsla, 500 st:
350/400 89-107; knolvenkel, 2.500 kg
10/12 200-220, 8/10 190-230, 6/8 120-
160; komkommers, 426.000 st: 91/op
100-103,76/9199-102,61/76 85-91,51/61
75-78, 41/51 56-67, 36/41 45-48, 31/36
29-31; komkommers krom, 31.000 kg;
42-84; komkommers stek. 20.000 kg:
grof 30-53, middel 30-40, fijn 34; mini
komkommers, 4.000 st: 20/25 17,15/20
21.10/15 24; kroten. 30.000 kg: a 27-47,
b 17-22, modjo 26; krulandijvie, 4.000
St: 400/500 24-140, 350/400 13-16; lollo
rossa. 12.000 st: 350/400 10-22; paksoi,
8 000 kg: 550/800 20-22; paprika rood,
16 000 kg: 95/op 175-195, 85/95 165-
180, 75/85 170-190, 65/75 185-190, 55/65
145; paprika groen, 22.000 kg: 95/op
165-175, 85/95 155-170, 75/85 165-180,
65/75 160-165, 55/65 145: paprika geel,
3,000 kg: 95/op 160, 85/95 175-195, 75/
85 135-250, 65/75 280; pepers, 150 kg:
groen 580-620; radijs, 25.000 bs: mid
del grof 38-65; selderij, 18.000 bs: mid
del 11-14, lang 9-15; sla natuur, 29.000
St' 41/44 60-66, 37/40 71-88, 34/36 68-91;
snijbonen, 9.000 kg: 1 980-1120. 2 910-
970, krom 2 250-580; spitskool, 29.000
kg: a 7 17, a 9 14-20. all 14-28, a 1514-
22; tomaten, 134.000 kg: b 1 s 119-137.
b 1 2 115-125. a 1 s 106-135, a 1 2 125-
132, c 1 2 125-130; vleestomaten,
37.000 kg: bbb 1 2 135-142, bb 1 s 147-
153. bb 1 2140-157. b 1 sx 116-126, b 1 2
116-126; cherry tomaten, 15.000 ds:
grof 46-135. middel 72-148; veldsla.
400 kg: 780-1120; witlof, 40.000 kg: krt
grf 1 107-184. krt fijn 1 93-125, lang 1
150-173, kip 4/5 1 80-154, kip 6/7 1 71-
83, kip 2/3 1 50-80; ijsbergsla. 106.000
st: 60/70 10 st 56-62. 12 st 43-71, 50/60
10 st 48-51,12 st 38-54, 44/50 28, 40/545
22-25; rode kool, 3 000 kg: 12-58; witte
kool. 2.500 kg: 9-13: groene kool, 1 000
kg: 20-37; spitskool. 1.500 kg: 18-21;
blauwschokkers. 250 kg: 680-770; do
perwten, 100 kg: 300; peulen, 70 kg:
1040-1100; sperziebonen. 3.500 kg:
720-910; tuinbonen, 10.000 kg: 72-114;
vroege aardappelen, 87.000 kg: dore
groot 31-167. premiere groot 36-82,
lekkerlander groot 80-81, poter 38-44,
prior groot 58: uien, 17.000 kg: bon
ken 41, grof 36-47. middel 5-11. ge
schoond 34-100; bosuien, 7.000 bs: 5- -
76; boskroten, 7.000 bs: 28-67; bos-
peen, 6.000 bs: 26-64; waspeen, 3.000
kg. 40-77: asperges. 275 kg: 410-720;
bieslook, 600 pt: 131-141; koolrabi,
600 st: 18-65; peterselie, 24.000 bs: 15-
48; postelein, 3.000 kg: 165-373; prei.
6.000 kg: 224-286; rabarber, 7 000 kg:
26-122; spinazie, 10.000 kg: 193-242;
dille, 150 bs: 122; bonenkruid, 6.000
bs: 10-40: zeekraal, 190 kg: 400-690;
babaco, 400 st: 59-103: ogenmeloe-
nen, 265 st: 05 390, 06 210, 07 250. 08
150, rode bessen, 8.500 ds: 130-200;
frambozen, 400 ds: 130-260.
KAPELLE. 11 juni 1992 Blok. glos
ter, 15 ton: 1 2 80/90 66. 70/80 76. 65/70
57. 1 3 80/90 64. 70/80 68, 65/70 48, gol
den. 24 ton: 1 3 80/90 236, 70/80 dl83,
65/70 146,2 2 80/90 159,70/80 159,65/70
120; conference, 36 ton 1 2 65/75 258.
55/65 215, 1 3 65/75 266, 55/65 180, 2 2
45/55 128.2 3 65/75 167, 55/65 142,45/55
109; aardbeien. 500 gr 1 2.000 ds: 170.
kilo 2 1.000 kg: 250-380: frambozen.
van een medewerker
HULST - Een groot aantal me
dewerkers en collectanten van
de Rode Kruis-afdeling Groot
Hulst is vanwege het 125-jarig
bestaan en ter afronding van de
landelijke inzamelingsactie
van deze organisatie donder
dagmiddag in het zonnetje ge
zet.
De stille werkers achter de
schermen werden bij het ge
bouw Het Kruispunt, samen
met de voorzitter van de afde
ling, mr A. A. L, G. M. Kessen,
op de gevoelige plaat gezet. De
negentig collectanten kregen
lof- en dankbetuigingen toege
zwaaid door Kessen: .,De inzet
van alle Rode Kruismedewer
kers wordt beloond wanneer
beelden van hulpacties en dank
bare mensen op televisie worden
getoond. Dat hun werk niet ver
geefs is bleek ook dit jaar uit de
opbrengst van de collecte in
Hulst. Deze leverde 9430 gulden
op en bij de bedrijven werd 8620
Advertentie
DIRECT EVEN NOTEREN!!!
"Die Blume von Hawaii"
vrolijke operette-uitvoering
door de Goese Operette Vereniging.
Goes: vr 23 okt. 1992 Zierikzee: za. 31. okt. 1992
za. 24 okt. 1992 Middelburg: za. 7 nov. 1992
Hemkenszand, De Stenge: za, 21 nov. 1992 (Deze voorstelling met in Uit-abonnement)
WESTDORPE - De bouw van
twee fabrieken voor Outo
kumpu Steel Processing op
de Axelse Vlakte bij Westdor-
pe vordert gestaag. Het berei
ken van het hoogste punt van
de fabriek voor het knippen
en snijden van roestvrij sta
len platen werd donderdag
gevierd: met Finse erwten
soep en een drankje voor de
bouwvakkers.
De knip- en snij fabriek moet
dit jaar nog proefdraaien en
de produktie van stalen pij
pen in het tweede gebouw
dient in het voorjaar van '93
van start te gaan. Het bedrijf
begint binnenkort aan de per-
soneelswerving. Outokumpu
hééft het grootste deel van het
kader al aangeworven. Op
donderdag 2 juli houdt Outo
kumpu een bijeenkomst voor
geïnteresseerden in een func
tie in de produktiehallen en
de onderhoudsdienst. Via een
videopresentatie in hotel-res
taurant Au Port in Philippine
hoopt het Finse staalverwer-
kingsbedrijf voldoende be
langstellenden te bereiken.
Produktie
„In eerste instantie hebben
we zo'n zestig mensen nodig.
De meesten van hen voor de
directe bediening van de pro-
duktiemachines. In ploegen
diensten zullen teams van
mensen de eindprodukten
maken", legde hoofd perso
neelszaken F. Ingels donder
dag uit. Naast de bedieners
van de machines en de onder
houdsmonteurs, waarvoor
mensen met lagere en middel
bare technische opleidingen
worden gezocht, heeft Outo
kumpu ook planners, hef
truckchauffeurs, verpakkers
en schoonmakers nodig.
„Hoewel, het schoonmaken
zullen we waarschijnlijk uit
besteden", verwacht alge
meen directeur J. Klap.
Direct na het nieuws dat Ou
tokumpu naar de Kanaalzone
zou komen, stuurden zo'n 300
belangstellenden al een open
sollicitatie. De meesten van
hen hadden echter belang
stelling voor een administra
tieve baan. „Degenen die des
tijds solliciteerden zullen ze
ker een uitnodiging krijgen.
Maar ook voor hen zal het heel
verhelderend zijn om de pre
sentatie op 2 juli bij te wo
nen", verklaarde Klap.
redactie: Nicole Ktuijtmans
Gasbedrijf BOC
nam certificaat
in ontvangst
TERNEUZEN - Het gasbe
drijf BOC Benelux in Terneu-
zen heeft donderdag het ISO
9002-certificaat in ontvangst
genomen. Het bedrijf kreeg
de onderscheiding voor de
produktie, verpakking en
distributie van industriële
gassen.
De ISO 9002 is een onder
scheiding die wordt toege
kend door het Lloyd's Regis
ter Quality Assurance, een or
ganisatie die wereldwijd de
kwaliteit van produkten be
waakt. De ISO (International
Standarisation Organisation)
moet op den duur alle lande
lijke normsystemen vervan
gen.
Een vertegenwoordiger van
T lovd's overhandigde d°n
derdagmiddag het certificaat
tijdens een bijeenkomst in de
vestiging van Boe naast het
SexvanDow.Nuhetgas-
hedriif de ISO heeft ontvan
gen betekent dat met dat het
certificaat definitief m han
den blijft van Boe. De waarne
mers van Lloyd's blijven in de
toekomst de kwaliteit van het
werk van Boe nauwgezet in de
gaten houden.
Het bereiken van het hoogste punt van de fabriek voor het
knippen en snijden van roestvrij stalen platen werd donder
dag gevierd met Finse erwtensoep en een drankje voor de
bouwvakkers. foto Camile Schelstraete
Boerenbond - ABIS, de au
tomatiseringsafdeling binnen
de groep van de Belgische
Boerenbond, heeft als nieuwe
exposant haar intrede gedaan
in het Infocentrum te Schoon-
dijke. ABIS is het eerste Bel
gische bedrijf dat zijn produk
ten in het Infocentrum pre
senteert. ABIS toont het pro
gramma FIBER voor de land
en tuinbouw. FIBER is een
basisprogramma voor invoer
van bedrijfsgegevens en bere
kening van bedrijfseconomi
sche kengetallen. Per afzon
derlijk vakgebied is doorgroei
mogelijk naar een gespeciali
seerd pakket. Zo zijn in het In
focentrum de modules voor
de fruit- en groenteteelt geïn
stalleerd.
Bezoekers kunnen in het Info
centrum kennismaken en
werken met enkele pakketten
van ABIS.
Janny van der Lee
Gepaneerde kalfskoteletten
De waarde van het pand in het
economisch verkeer, het aantal
strekkende meters grond, breed
te en een vast bedrag bepalen de
hoogte van de belasting.. Of ook
de provincie nog subsidie zal
verstrekken is volgens wethou
der Van Waes sterk afhankelijk
van het draagvlak dat de ge
meente en de middenstanders
aan het plan (inclusief herinrich
ting Noordstraat) kunnen ge
ven.
(4 personen)
Geef hierbij nieuwe aardap
peltjes (gekookt of gebak
ken) en verse spinazie!
Als u spinazie eens op een an
dere manier wilt klaarmaken,
laat de verse groente dan eerst
met aanhangend water slinken,
laat de spinazie uitlekken en
stoof de groente daarna rpet een
gesnipperd ujtje en eventueel
een uitgeperst teentje knoflook.
Ingrediënten:
4 kalfskoteletten
peper en zout
1 citroen (bij voorkeur onbespo
ten)
bloem
1 ei
fijngewreven gedroogde tijm
boter om te bakken.
Bereiding: Wrijf de kalfskotelet
ten in met peper en zout. Snijd
uit het midden van de citroen 4
mooie plakken. Rasp van de res
terende stukken schil ongeveer
1-2 theelepels rasp af. Knijp de
beide uiteinden boven de kote
letten uit en wrijf het vlees met
de druppels citroensap in.
Klop het ei los met een vork.
Meng het paneermeel op een
groot bord of op een schaal met
de citroenrasp en met de Jijnge-
wreven tijm.
Wentel de koteletten eerst door
bloem, schud het teveel af en
haal ze aansluitend door het ei
en direct hierna door het ge
kruide paneermeel. Druk goed
aan.
Laat ongeveer 50 gram boter in
een grote koekepan heet worden
en bak hierin de koteletten
goudbruin en gaar in ongeveer
15 miityten.
Leg op elke kotelet een plakje ci
troen.
In plaats van gedroogde tijm
kunt u ook fijngehakte verse pe
terselie door hel panèermeel
mengen.
Advertentie
flVI E R K BAND EN;
bij ons het laagst in prijs
Informeer vrijblijvend
yC'SINDS 1910 VERTROUWD VAKMANSCHAP^
v Fred, van Eedenstraat 1 j
«TERNEUZEN Tel. 01150-13456
S Hof te Zandeplein 17
ÏKLOOSTERZANDE Tel. 01148-1412
Afdelingsvoorzitter burgemeester Kessen (rechts, staand) met de gehuldigde Rode Kruis-medewer-
foto Camile Schelstraete
gulden opgehaald. Ten opzichte
van vorig jaar steeg de op
brengst met 11.6 procent."
De afdeling Hulst van het Rode
Kruis telt 1700 leden. Men be
schikt over een eigen onderko
men en een goed uitgeruste co
lonne. Er is een jeugdafdeling, er
wordt welfarewerk verricht en
mede zorg verleend aan asielzoe
kers. Inwoners uit Hulst worden
ook dit jaar in de gelegenheid ge
steld deel te nemen aan vakan
tieprojecten of aan de bootreis
met de J. H. Dunant.
Evenementen
GOES Grote Kerk, 20 uur:
Concert door het Zeeuws Jeugd
orkest;
't Beest, 22 uur: Popconcert met
Birdskin en Cows;
HULST Basiliek, 20 uur: Or
gelconcert door Kristiaan Seyn-
haeve;
MIDDELBURG - Molenwater,
9.30-17 uur: Miniatuur Walche
ren;
Abdijcomplex, 10-18 uur: Histo-
rania;
Loskade, 10-17 uur: Ramschip
De Schorpioen;
VW (Markt), 13.30 uur: Stads
wandeling met gids;
Minitheater, 20 uur: Jongeren-
theaterschool De Ambitie speelt
'De kleine Johannes';
SINT JANSTEEN - Loods/
Brouwerijstraat, 13.30 uur:
Dorpsfeest;
VLISSINGEN - Bellamypark,
14-17.30 uur: Reptielenzoo;
Cosmo, 22 uur: Lady's Night met
'The Blobendales Male Strip
pers';
ZIERIKZEE Brogum, 20.30
uur: Amateur Comedie Zierik
zee met 'De droom van Ameri
ka'.
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 19
en 21.30 uur: My cousin Vinny;
19 en 21.30 uur: The silence of the
lambs; Cinemactueel, 19 en
21.30 uur: Beethoven; 19 en 21.30
uur: Basic instinct; 19 en 21.30
uur: Cape fear;
GOES Grand, 19 en 21.30 uur:
Basic instinct;
HULST De Koning van Enge
land, 19.30 en 22 uur: Basic in
stinct; 19.30 en 22 uur: Freejack;
19.30 uur: De Noorderlingen;
19.30 en 22 uur: Father of the bri
de; 22 uur: Boys;
MIDDELBURG - Electro, 19.30
en 22 uur: Cape fear; Schutters
hof, 20 uur: Trust; 22.30 uur:
Winckelmanns Reisen;
OOSTBURG Ledel, 20 uur:
Ricochet;
TERNEUZEN - Luxor, 20 uur:
Hook; 20 uur: Knight moves;
VLISSINGEN - Alhambra, 19
en 21.45 uur: Basic instinct; 19
en 21.45 uur: My girl; 19 en 21.45
uur: Beethoven; 19 uur; My cou
sin Vinny; 21.45 uur: Freejack.
Tentoonstellingen
AARDENBURG - Gemeente
lijk Archeologisch Museum, 10-
12 en 13-17 uur: 'Met het oog op
de grens', de geschiedenis van de
Nederlands/Belgische staats
grens in West-Zeeuws-Vlaande-
ren (t/m 30/9);
SINT ANNALAND - De Mees
toot, 14.15-16.45 uur: Werken
Ben van Rooij (t/m 16/10); 'Ju
weeltjes van knipselkunst',
werken Jantje de Prentenknip-
per en Colette Driessens (t/m 30/
8); 'Welk spreekwoord?';
AXEL Galerij Bellemans, 9-18
uur: 'Malle maffe muis' en ander
werk van Friso Henstra (t/m 30/
6);
Streekmuseum, 13.30-17 uur:
Keramiek van Sia Braakman (t
m 27/6);
BERGEN OP ZOOM - Markie
zenhof, 11-17 uur: 'Breekbaar
Bergen' de geschiedenis van het
Bergse aardewerk vanaf de 16e
eeuw; Kunstsmeedwerk van Ja
nus Dingemans (t/m 21/6);
Werken Kees Warmoeskerken
(t/m 20/6); Werken Wim Mast de
Gooyer (t/m 15/7);
BIERVLIET - Arthouse, 9-12
uur: Zeefdrukken van Henny
van Beest (t/m 20/6);
BURGH-HAAMSTEDE - De
Bewaerschole, 13.30-16.30 uur:
Werken Sacha van Duim en Coi
de Nobel (t/m 20/6);
CLINGE Galerie Esprit,
13.30-17.30 uur: Beelden in brons
en schilderijen van Evert van
Hemert(t/m 14/6);
DOMBURG - VW. 9-12 en 13-
16.30 uur: Foto's van Aruba en
de Nederlandse Antillen (t/m 30/
6);
EEDE Galerie De Kastelein,
18-22 uur: Werken Gerard van
Grieken (t/m 30/6);
GOES Museum, 11-17 uur: 'Al
le eeuwen belastingen' (t/m 4/7):
Galerie Van den Berge, 13-17
uur: Crystal drops door Peter
Terhorst (t/m 27/6);
De Ruimte ADHOC (v.d. Spie-
gelstr. 15), 8-22 uur: Werken van
Ronald van Dokkum (moving
body complex) en Ineke Otte (ci
ty movement New York) t/m 21/
6:
Lunchcafe, 9-18 uur: Foto's van
Adrie van Wyngen (juni);
GOEDEREEDE Bezoekers
centrum Grevelingen, 10-17 uur:
Werken Jean Du Nele (juni);
HEINKENSZAND - Gemeen
tehuis, 9-12,30 en 13.30-17 uur:
Werken Wim Romijn (t/m 18/6);
HULST Streekmuseum, 14-17
uur: 'Zegswijzen uit het land van
Hulst' (t/m 6/9);
KAPELLE Gemeentehuis, 9-
12 en 13-16 uur: Werken afd.
Kunstzinnige Vorming REC
Goes (t/m 26/6);
MIDDELBURG Zeeuwse bi
bliotheek, 10-21 uur:'Knappe
Knoppen', techniek in de basis
vorming (t/m 26/6); Foto's van
Pieter Honhoff - De pers in Zee
land (t/m 27/6) en 'Carel Blazer-
Zeeland droog (t/m 27/6);
Kunstuitleen, 13-17 uur: Fotoex
positie van de landelijke uitleen
collectie;
Francois Rijckhalsmuseum, 13-
17 uur: Werken Hanneke Kres
(t/m 24/7);
Galerie Het Gouden Briefke, 10-
18 uur; Schilderijen van Marja
de Lange (t/m 13/6);
Multi Colour, 10-17 uur: Werken
Cora Akkermans (t/m 20/6):
Wandelkerk, 10-17 uur: Werken
Stephen Epstein (t/m 30/6);
NEELTJE JANS - Topshuis,
10-17 uur: Cartografie, wisselex
positie van en over kaarten en
Delta Expo (t/m dec.); Schilde
rijen van Use van Loo (t/m aug.):
OOSTKAPELLE - Zeeuws Bio
logisch Museum, 10-17 uur: Ree
wild tentoonstelling (t/m 5/7):
OOST SOUBURG - Biblio
theek, 13.30-17.30 uur: Werken
Cor van der Padt (t/m 8/7);
REIMERSWAAL Gemeente
huis, 9-16 uur: Werken van Kc
Trampe en Marja Kanaar (t/m
juni);
SINOUTSKERKE - Oorlogs
museum, 14-21 uur: Documen
ten, foto's, militaire uitrustingen
en -voorwerpen uit de periode
'40-'45 (t/m juli);
VEERE - De Schotse Huizen.
10-17 uur: Henny Huser (teke
ningen en grafiek) t/m 20/6;
Grote kerk, 10-17 uur: 150
werken van Zeeuwse amateur
kunstenaars (t/m 25/10):
VLISSINGEN - Stedelijk Mu
seum, 10-17 uur: 'Voor veertig
cent de zee in', toerisme in Vlis
singen 1919-1939 (t/m 28/6);
Kunstuitleen, 12-17 uur: Siera
den van 'Tjonge-Jonge' (t/m 19/
6);
WOUW Zijdemuseum, 10-17
uur: 'Van hobby tot zijdemu
seum' (t/m 30/12);
IJZENDIJKE - Streekmu
seum, 10-12 en 13-17 uur: Kleder
dracht, mutsendozen en
merklappen (t/m 1/11);
ZIERIKZEE Stadhuismu
seum, 10-17 uur: De geschiede
nis van Zierikzee (t/m 31/10);
<Maritiem Museum, 10-17 uur: De
maritieme geschiedenis en Ne-
halennia (t/m 31/10);
Noordhavenpoort, 13-17 uur: Zo-
merexpositie Zeeuwse Kunst
kring (t/m 28/6).
Hulpcentra
Alarmnummer voor geheel Zeeland:
06-11
Centraal Meldpunt Milieuklachten:
tel. 01184-12323,
SOS Telefonische Hulpdienst Zee
land, tel. 01180-15551, dag en nacht
bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor men
sen in nood, tel. 01180-36251, van
10.00-24.00 uur - weekends van
20.00-24.00 uur.
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zee
land, tel. 01184-14645, dag en nacht
bereikbaar.
Stichting 'Vrouwen bellen vrou
wen', tel. 01100-32233.
Kinder- en Jcugdtelefoon Zeeland,
tel. 01180-38080, dag. van 14-20 uur.
Bureau Vertrouwenarts Kindermis
handeling, tel 01180-28800.
Aids Infolijn: tel. 01180-38384.
