iVijk vreest voor leefbaarheid
Impex toont zuivering
van slib en afvalwater
streek
13
ewoners Balans/Hofplein dragen oplossingen aan
agenda
VRIJDAG 12 JUNI 1992
n onze verslaggeefster
IDDELBURG - De bewoners
de 28ste wijk, een oude
lonwijk grenzend aan de I|a-
is en het Hofplein in het cen-
van Middelburg, vrezen
ior de leefbaarheid van hun
ijk. In een petitie doen zij hel
iddelburgs gemeentebestuur
[gesties aan de hand hoe zij
problemen met parkeren, te
il rijdend verkeer en verkrot-
Ij van oude panden het liefst
«elost zouden zien. Voorzit-
J. Overduin presenteerde de
petitie namen de bewoners van
de 76 adressen in de wijk don
derdag aan wethouder E.M.J.
van Brummelen-van Wilgen.
Ter gelegenheid daarvan was de
straat gesierd met vlaggen. Een
groot bord 'verboden voor au
to's' hield voor enkele uren de
Bogardstraat vrij van verkeer.
Tussen de resten van de voorma
lige Noorderkerk werd de wet
houder met een drankje ontvan
gen. De ruïne van de sinds lang
gesloopte kerk was een illustra
tief decor voor enkele van de
wensen van de bewoners. De
ruïne en de drie naastgelegen
panden zijn eigendom van de
Rijksgebouwendienst. Tot voor
kort bestonden er plannen voor
nieuwbouw van de rechtbank,
maar nu die afgeblazen zijn vre
zen de bewoners dat de ontsie
rende verkrotte panden nog
lang blijven verkommeren.
Autoverkeer
De belangrijkste grief van de be
woners is de overlast door au
toverkeer. „Veel mensen die niet
betaald willen parkeren blijven
in deze strafcen rondjes draaien
LEINE VAART
HTERGRACHT 11 te Rotter-
ALBLASGRACHT 10 80 n La
iuna nr Rotterdam; ALSYTA
HTS 10 40 no Rostock nr Newha-
AMANDA SMITS 10 150 zw Las
inas nr Triest; AMSTEL-
iACHT 10 65 n Maladiven nr Pu-
AMY 11 30 zzw Portland nr Fo
il ANITA SMITS 10 20 w Lissabon
Radis; APODY 10 80 nw Palermo
Marina di Carrara; ATLANTIC
BIZON 10 70 z Lissabon nr Ale-
idrie; ATLANTICA10 53 nw Misu-
jur Tripoli; BAKENGRACHT 10
ïalcahuano; BALTIC SUN 11 30 n
sdsvall nr Domsjo; BASTIAAN
I0ERE 11 vn Rotterdam nr Tees;
1TAAFGRACHT 10 dw Baltimore
Belldune: BERING SEA 13 verw
Shoreham; BEURSGRACHT 10
2 Moermansk nr Rotterdam;
CKERSGRACHT 11 te Rotter-
BLOEMGRACHT 10 ta Oulu;
SfTEGRACHT 10 420 o Bermuda
Workington; CHRISTINA 11 te
Iterdam; CINDYA10100 zo Sicilië
Marina di Carrara; COMBI TRA-
R 10 te Rotterdam; CONSTAN-
chapen scheren
inderboerderij
IDDELBURG - De kinder-
erderij bij het Meiveld in Mid-
jburg viert zaterdag feest. De
japen worden geschoren, de
m Joli Jolig geeft goochel-
ows, een pottenbakker geeft
ttenbakles aan kinderen en er
allerlei kraampjes waar ou-
ambachten worden gede-
jnstreerd en waar natuur- en
ilieu-organisaties zich presen-
ren. Een belangrijk evene-
nt is ook de jaarlijkse geiten-
uring. Hapjes en drankjes
nnen genuttigd worden op
terrasje. Het festijn duurt
10.00 uur 's ochtends tot 's
ddags vijf uur. De kinderboer-
tij is zondag gesloten.
RDAPPELTERMIJNMARKT
STERDAM
ISTERDAM - In bintje 50mm wer-
voor levering juni 78 contracten
handeld tegen 9,00-8,80. De
raming was kalm. In bintje 50mm
iden voor levering april '93 64 con-
cten verhandeld tegen ƒ21,60-
,10. De stemming was kalm.
SRVEILING EIVEBA BV - Aan-
6.293.986, stemming stabiel,
jzen in gulden per 100 stuks: Eie-
ivan 42/52 gram bruin 5,02-6,54 en
6,24, van 52/62 gram bruin 6,60-
Jen wit 6,29-7,69,62/72 gram bruin
19,50 en wit 7,75-8,90.
BRVEILING - Aanvoer 345.600
iks, stemming traag. Prijzen in
Iden per 100 stuks: eieren van 51/52
wit 6,30 en bruin 6,55, 56/57
im wit 6,95 en bruin 6,75, 61/62
wit 7,65 en bruin 8,15, 66/67
lm wit 8,90 en bruin 9,60.
6RMARKT - Aanvoer 1.550.000
iks, stemming traag. Prijzen in
Iden: eieren van 48 gram 6,00 per
Istuks en 1,25 per kg, 54 gram 7,00
1-100 stuks en 1,30 per kg, 57 gram
jper 100 stuks en 1,27 per kg, 59
1,20 per 100 stuks en 1,39 per kg,
?ram 8,80 per 100 stuks en 1,44 per
,64 gram 9,75 per 100 stuks en 1,52
(kg, 67 gram 10,15 per 100 stuks en
Iper kg. Scharreleieren 2,00-3,00
100 stuks hoger in prijs,
dappelveiling Sint Annaland, 11
Annaland - Doré gewone 55-
6, drielingen 38-49, kriel 1.46-1.66;
aiière gewone 75-85, drielingen
13,kriel 1.58-1.60; aanvoer 111 ton.
ILING BREDA
mkommers, 001, 91/op 99-103, 76/
59-106, 61/76 86-93, 51/61 66-91, 41/
55-89, 36/41 42-47, 31/36 28-32, 26/31
38, aanv. 413.292 st; krom, 006, 69-
janv. 17.100 kg; stek, 008, grof 51-
midd 50-50, aanv. 15.138 kg; papri-
groen, OU, 100/op 165-175, 85/105
?185 75/85 155-180, 65/75 1 60-160.
15145-145, aanv. 25.460 kg; papri-
rood, 012, 100/op 180-190, 85/105
*180, 75/85 170-190 65/75 185-188,
165-165, aanv. 47.545 kg; papri-
üel, 017, 100/op 170-180, 85/105
*190, 75/85 235-255 65/75 280-305,
S5100-100, aanv, 8.795 kg; paprika
;018, 40/60 220-220, aanv. 700 kg;
pnka oranje, 019, 85/105 240-240,
35 195-230. 65/75 200-200, 55/65
illO, aanv. 1.060 kg; natuursla,
19/20 20-22, 21/22 26-26, 23/24 30-
25/27 62-68,28/30 69-87,31/33 88-92,
3669-82,37/40 85-101, 41/44 101-109.
3-112. 50/60 98-117, aanv.
1772 st; tomaten, 040 AI 122-134,
92-137. Cl 122-130. CCI 101-138,
3v. 157.332 kg; cherry tomaten
ld, 045. 15/24 69-69, 23/30 75-85,
iv. 9.339 ds; vleestomaten, 047,
!B 134-145, BB 146-158, B 114-126,
SBB 118-146, A 122-134, aanv.
'906 kg; andijvie, 060, 34-97. aanv.
kg; bloemkool, 065, 6 82-127, 8
81,10 40-41, 12 0-0, 15 40-40, aanv,
351 st; bloemkool groen, 066, B
3-200. aanv. 1.198 st; koolrabi, 975,
.19-32, aanv. 4.115 st; waspeen.
long 18-69, aanv, 12.520 kkg; bos-
a, 090, 32-55, anv. 100.704 bos; ra
to-, 095,22-165, aanv. 3.840 kg; ra-
1,100, mid/gr 33-63, midd 27-33,
<iv 18.990 bos; spinazie, 110. 140-
aanv. 21.774 kg; spitskool. 115,
30, anv. 9.704 kg; witlof, 125. I krt
Kn 136-161, I krt g.mm 68-172, I
stem 121-126,1 e.krt.mm 88-132,1
'gem 164-169, kl.verpak. 69-104, II
150-65, n ex.krt. 50-50, II lang 50-
aanv. 23.125 kg; champignons,
3,421-1300-368.421-2 284-328,401-1
1400,'551-1 199-270, 40 1-2 50-50, 55
-244, 701 II-2 119-250, 1001 II-2
97, 1001 n-3 79-92, 1001 III-3 53-62,
iv. 27.504 kg; kastanje champig-
ös, 141, 40 1-1 190-270, 60 1-1 140-
1001-1 140-140, aanv. 213 kg; reu-
schampignons, 142,1 50-180, aanv.
scheepvaart-
berichten
TTTT
CE 10 30 zw Ouessant nr El Ferrol;
DEPENDENT 10 te Rotterdam;
DUTCH GLORY 11 te Rotterdam;
DUTCH MASTER 10 80 z Ouessant
nr Liverpool: DUTCH NAVIGATOR
10 5 z Cartagena nr Bayonne; FAIR-
LIFT 10 120 z Athene nr Brindisi;
GALATEA 11 te Antwerpen;
HEEMSKERKGRACHT 10 vn Rot
terdam nr Kiel; HEERENGRACHT
10 dw Korsor nr Kokkola; HORN
WAVE 11 75 n Cartagena nr Moin;
HOUTMANGRACHT 10 10 w Ale-
granza nr Agadir; HUMBER-
GRACHT 10 150 wnw Kp S Vicente
nr Las Palmas; INDEPENDENT AC
CORD 10 430 z New Foundland nr
Antwerpen, INGER 11 80 w Esbjerg
nr Stavanger: JOINT FROST 11 900
zo Kp Verde nr Mayaguez; KOGGE
GRACHT 1170 zw Freetown nr Abid
jan; MARE NOVUM 11 5 o Aberdeen
nr Swansea; MARINER 10 40 zo Kp
Da Gata nr Greenore; MERWEGAS
11 240 w Bermudas nr Le Havre;
MOUNA 11 vn Rotterdam nr Norre-
sundby; NAUTIC 10 120 n Las Pal
mas nr St Vincent; NAYADIC 11 800
zw Azoren nr Livorno; NEELTJE
BROERE 10 vn Great Yarmouth nr
Dagenhame; NEERLANDIC 10 pass
Bermudas nr Vado; NOBLESSE 10
30 n Humber nr Hartlepool: NORDIC
10 280 zw Lagos nr Buenos Aires:
NORDIC LINK 11110 z New York nr
St Johns; NORTHERN EXPLORER
11 te Rotterdam; OCEAN KLIPPER
10 100 z Kp Balnc nr Douala; ORAN
GE KLIPPER 10 85 zw Monrovia nr
Marseille; PALMGRACHT 10 300 z
Tenerige nr Santos; PARK
GRACHT 10 pass Bornholm nr Rau-
ma; PARKHAVEN 11 te Tema;
PAUWGRACHT 10 te Aviles; PIO
NIER 10 pass Golf van Biscaye nr
Rochester; SKAGENBANK 11 vn
Nordfalen nr Groningen; SNOEK-
GRACHT 11 480 nnw Azoren nr
Heysham; STELLA DUVAL 11 30 nw
Ullapool nr Workington; STELLA
NOVA 10 180 w Fastnet nr St John;
STELLA ORION 10 54 no Kristian-
sand nr Vallo; STURGEON 11 13 zo
Westhinder nr Duinkerken; TINGA-
NES 10 350 n Can Eil nr Pointe Noire;
UNDEN 15 verw te Montrose; VAR-
NEBANK 11 40 wnw Cherbourg nr
Hochdonn; IJSSELLAND 11 ta Vy
borg; ZOMERHOF 10 te Rotterdam.
GROTE VAART
CEMILE 16 verw te Hamburg; CON
TINENTAL SPIRIT 10 80 o Tunis nr
Gibraltar. DANIELLA 10 vn Singa
pore nr Alexandrie; DELFBORG 11
10 n Ouessant nr IJmuiden, EEMS-
BORG 11 50 n Oland nr Turku;
HEEMSKERCK 11 te Rotterdam:
IBN BAJJAH 10 460 no Aden nr Jed-
dah; IVER EXPLORER 10 6 n Ja
maica nr Barbados; JO MAPLE 10
575 ozo Rio de Janeiro nr Durban;
LENNEBORG 11 6 n Terschelling nr
Zaandam; MIGHTY SERVANT-1 10
180 nno Georgetown nr Pascagoula;
MIGHTY SERVANT-2 10 300 zw Ni-
cobaren nr Vlissingen; NEDLLOYD
AMERICA 10 40 o Algiers nr Port
Said; NEDLLOYD COLOMBO 10 te
Keelung, NEDLLOYD HOOIEN 11
150 wnw Okinawa nr Hongkong;
NEDLLOYD HOUTMAN 10 65 W
Dondra nr Singapore, NEDLLOYD
VAN NOORT10 1080 ozo Rio Grande
nr Buenos Aires; NEDLLOYD
OCEANCIA 10 vn Bremerhaven nr
Felixstowe; NEDLLOYD ROCHES
TER 10 20 n Sumbawa nr Tauranga;
NEDLLOYD ROSARIO 10 30 wnw
Alor nr Jakarta; NEDLLOYD ROT
TERDAM 11 460 ono Brisbane nr Ja
karta, NEDLLOYD ZEELANDIA 10
660 no Fortaleza nr Rotterdam: NO
VA KLIPPER 10 pass Wight nr La
gos; NOVA LIGURIA 10 815 nno
Bonny River nr Port Harcourt; OA-
XACA 11 te Keelung: POLARBORG
11 10 nw Rugen nr St Nazaire; PO
SEIDON 10 400 w Can Eil nr Grims
by; RIJNBORG 10 te Rotterdam.
SPRING BEAR 10 800 o Bermuda nr
S Thomas de Castilla; SUPER SER-
VANT-5 10 450 o Sri Lanka nr Colom
bo; TINEKE 10 500 wzw Bishop Rock
nr Hamburg; VILLE DE VEGA 10 80
z Kreta nr Damietta.
146 kg; oesterzwammen, 146, 40/100
125-135, aanv. 104 ds; asperges, 150,
AAA wit 750-920, AA wit 960-1250, A
wit 990-1110, B wit 510-640, AAA I
530-530, AA 11140-1140, A1870-920, B
I 270-290, C I 170-170, H gr 260-590, H
fijn 140-140, aanv. 6.750 kg; snijbo
nen, 160, 330-970, aanv. 548 kg; sper
ziebonen, 170, mid I 440-900, mid II
420-490, aanv. 1.846 kg; tuinbonen,
200, aanv. 36-79, aanv. 54.180 kg; prei,
205, blok 2 149-243, blok 11 83-94, blok
16 33-40, los in kr. 33-130, aanv. 49.578
kg; rode kool, 220, ong 9-20, aanv.
8.700 kg; groene kool, 230, ong 20-42,
aanv. 1.788 kg; witte kool, 235, 20-53,
aanv. 2.360 kg; kroten, 240, A18-65, B
25-54, C 31-31, aanv. 5.760 kg; winter
peen, 245, 200/400 34-35, aanv. 640 kg;
uien, 255, ong 14-28, aanv. 820 kg;
stengelui, 258, 31-34, aanv. 210 bos;
bosuien, 259, 15-58, aanv. 1 965 bos;
peterselie, 270, 8-25, aanv. 3.060 bos;
selderij, 275,8-21, aanv. 6.324 bos; au
bergines. 303,100/175 355-364,175/225
365-371, 225/300 380-400. 300/400 330-
365, 400/500 265-275, 500/750 210-212.
aanv. 13.500 kg, doperwten, 305, 290.
620. aanv. 657 kg; peulen, 310, 190-
1080, aanv. 1.801 kg: postelein, 315,
65-121, aanv. 840 kg: bleekselderij.
325. 26-170, anv. 16.427 bos; broccoli.
331, 120-240, aanv. 1.507 kg; courget
tes, 341. ong 31-98. aanv. 1.356 st; ijs
bergsla, 343, 35/40 0-0, 40/45 20-22, 45/
50 32-32, 50/60 38-54, 60/70 36-76, 70/80
75-75, 80/90 66-67. aanv. 73.325 st; Chi
nese kool, 348, 27-115, aanv. 10.428
kg; lollo rossa, 349, 10-20, aanv 4.581
st; paksoi, 356, 20-51, aanv. 1.312 kg;
daikon, 363, 48-67, aanv. 935 st; ven
kel, 368, 120-230, aanv. 7.315 kg; ra-
d.rosso/roodlof, 369,189-216, aanv. 42
kg; eikebladsla, 377, 12-76, anav. 576
st; pepers, 381, rood, 550-1350, aanv.
39 kg; aardbeien glas 250 gr. 710,176-
153, II 25-57, aanv. 17.168 ds; aard
beien glas 500 gr, 712,1 102-177, li 50-
141. aanv. 29.652 ds; aardbeien nat.
200 gr. 740, III 12-12, aanv. 612 ds.
aardbeien nat. 500 gr, 741,1 161-264, n
50-148, III 30-30, aanv. 200.86.2 ds;
aardbeien nat. kg, 742, Ui 60-60, aanv.
10.992 kg; aardbeien nat. 250 gr, 751.
II 39-39, aanv. 248 ds. elsanta nat 500
gr, 753, I 197-264, II 50-148. aanv
181.932 ds; rode bessen 150 gr, 833,
130-210, aanv. 5.160 ds; frambozen
150 gr, 863, I 40-170, aanv. 1.152 ds:
aardappelen. 900, vroeg ong 60-110,
vroeg kne 30-100, aanv. 4.100 kg.
VEILING HOLLAND ZEELAND
BARENDRECHT, 11 juni 1992. Vroe
ge aardappelen, 6.000 kg: dore poter
43-54, kriel 121, premiere poter 39-41.
kriel 127; andijvie. 55.000 kg: a 9 29-
62, a 12 40-95, a 15 37-80; aubergines.
1.500 kg: 400/500 245, 300/400 315, 225/
300 355, 175/225 380; bleekselderij.
13 000 St: 800/1000 136-150, 650/800
114-125, 500/650 100-115, 400/500 97;
bloemkool, 46.000 st: 06 114-132, 08
105-124,10 78-89,12 51; broccoli, 6.000
kg: 9/14 200-240; Chinese kool, 1.500
kg: 9/14 200-240; Chinese kool, 1.500
kg: 8/12 154-186, 5/8,5 160-168; cour
gettes, 5.000 st: 600/750 61-67, 500/650
79, 400/525 88-103, 325/425 80-104,
275/300 62-70; eikebladsla, 500 st;
350/400 89-107; knolvenkel, 2.500 kg:
10/12 200-220, 8/10 190-230, 6/8 120-
160; komkommers, 426.000 st: 91/op
100-103,76/91 99-102.61/76 85-91.51/61
75-78, 41/51 56-67. 36/41 45-48. 31/36
29-31; komkommers krom, 31,000 kg:
42-84; komkommers stek. 20.000 kg:
grof 30-53, middel 30-40, fijn 34; mini
tot ze een gaatje vinden," legt
voorzitter J. Overduin van de be
wonersvereniging uit. „Vaak
worden auto's zo geparkeerd dat
de bewoners over de auto's heen
moeten klimmen als ze hun huis
uit willen." Het liefst zagen de
bewoners alle verkeer geweerd
uit de straten.
In de petitie wordt gevraagd om
snelheidsremmende maatrege
len op de Korte Burg en Balans,
vergunningparkeren voor de be
woners op daartoe aan te leggen
terreintjes aan de Lombard
straat en de Blindenhoek en een
voetgangersoversteekplaats op
het Bachtensteene ten behoeve
van basisschool De Burch.
Wethouder Van Brummelen kon
de bewoners maar weinig toe
zeggen. Afsluiten van de straten
en vergunningparkeren is voor
alsnog niet mogelijk," zei ze.
„Maar ik vind dat ik de bewo
ners iets positiefs moet meege
ven," reageerde de wethoider
donderdag. „Wat zij willen past
precies in het gemeentelijk be
leid dat de auto's uit de binnen
stad wil weren. Ik kan niet zeg
gen of de voorstellen gereali
seerd kunnen worden, maar ik
wil het in ieder geval politiek be
spreekbaar maken."
De wethouder wees erop dat de
gemeente weinig invloed heeft
Wethouder E.M.J. van Brummelen-Van Wilgen in Wijk 28, bij de
restanten van de vroegere Noorderkerk. foto Ruben Oreel
komkommers, 4.000 st: 20/25 17,15/20
21,10/15 24; kroten, 30.000 kg: a 27-47,
b 17-22, modjo 26; krulandijvie, 4.000
st: 400/500 24-140, 350/400 13-16; lollo
rossa, 12.000 st: 350/400 10-22; paksoi,
8.000 kg: 550/800 20-22; paprika rood,
16.000 kg: 95/op 175-195, 85/95 -165-
180, 75/85 170-190, 65/75 185-190, 55/65
145; paprika groen, 22.000 kg: 95/op
165-175, 85/95 155-170, 75/85 165-180.
65/75 160-165, 55/65 145; paprika geel,
3.000 kg: 95/op 160, 85/95 175-195, 75/
85 135-250, 65/75 280; pepers. 150 kg:
groen 580-620; radijs. 25.000 bs: mid
del grof 38-65; selderij, 18.000 bs: mid
del 11-14, lang 9-15; sla natuur, 29.000
St 41/44 60-66, 37/40 71-88, 34/36 68-91;
snijbonen, 9.000 kg: 1 980-1120, 2 910-
970, krom 2 250-580; spitskool. 29.000
kg: a 7 17, a 9 14-20, a 1114-28, a 15 14-
22; tomaten, 134.000 kg: b 1 s 119-137,
b 1 2 115-125, a 1 s 106-135, a 1 2 125-
132, c 1 2 125-130; vleestomaten,
37.000 kg: bbb 1 2 135-142, bb 1 s 147-
153, bb 12 140-157, b 1 sx 116-126, b 1 2
116-126; cherrytomaten. 15.000 ds:
grof 46-135, middel 72-148; veldsla,
400 kg: 780-1120; witlof, 40.000 kg: krt
grf 1 107-184, krt fijn 1 93-125, lang 1
150-173, kip 4/5 1 80-154, kip 6/7 1 71-
83, kip 2/3 1 50-80; ijsbergsla, 106.000
st: 60/70 10 st 56-62, 12 st 43-71. 50/60
10 St 48-51, 12 st 38-54, 44/50 28. 40/545
22-25; rode kool, 3.000 kg: 12-58; witte
kool, 2.500 kg: 9-13; groene kool, 1000
kg: 20-37; spitskool, 1.500 kg: 18-21;
blauwschokkers, 250 kg: 680-770: do
perwten, 100 kg: 300; peulen, 70 kg:
1040-1100; sperziebonen, 3.500 kg:
720-910; tuinbonen. 10.000 kg: 72-114;
vroege aardappelen, 87.000 kg: dore
groot 31-167. premiere groot 36-82,
lekkerlander groot 80-81, poter 38-44,
prior groot 58; uieh, 17.000 kg: bon
ken 41, grof 36-47, middel 5-11, ge
schoond 34-100; bosuien, 7.000 bs: 5-
76; boskroten, 7.000 bs: 28-67; bos-
peen, 6.000 bs: 26-64; waspeen, 3.000
kg: 40-77; asperges, 275 kg: 410-720;
bieslook, 600 pt: 131-141; koolrabi,
600 st: 18-65; peterselie, 24.000 bs: 15-
48; postelein. 3.000 kg: 165-373; prei,
6.000 kg: 224-286; rabarber, 7.000 kg:
26-122, spinazie, 10.000 kg: 193-242;
dille, 150 bs: 122; bonenkruid, 6.000
bs: 10-40; zeekraal, 190 kg: 400-690;
babaco. 400 st 59-103; ogenmeloe-
nen, 265 st: 05 390, 06 210, 07 250, 08
150; rode bessen, 8 500 ds: 130-200;
frambozen, 400 ds: 130-260.
KAPELLE, 11 juni 1992. Blok. glos
ter. 15 ton: 1 2 80/90 66, 70/80 76. 65/70
57.1 3 80/90 64. 70/80 68. 65/70 48; gol
den, 24 ton: 1 3 80/90 236, 70/80 dl83.
65/70 146,2 2 80/90 159.70/80 159, 65/70
120; conference, 36 ton' 1 2 65/75 258,
55/65 215, 1 3 65/75 266. 55/65 180, 2 2
45/55 128,2 3 65/75 167. 55/65.142,45/55
109; aardbeien, 500 gr 1 2.000 ds: 170,
kilo 2 1.000 kg: 250-380; frambozen,
Milieu thema
van vergadering
PvdA in Goes
GOES - 'Lokaal bestuur en mi
lieu' is het thema van de leden
vergadering van de Goese PvdA
-afdeling, die woensdag 17 juni
in de Prins van Oranje wordt ge
houden. Medewerker A. Aartsen
van de Zeeuwse Milieu Federa
tie (ZMF) behandelt het ge
meentelijk milieubeleid. PvdA-
wethouder H. Hoogerland be
spreekt de Goese plannen voor
het gescheiden inzamelen van
afval. Na de pauze houdt PvdA-
wethouder T. 't Hart, een inlei
ding over milieuvriendelijk
groenbeheer. De vergadering be
gint om 20 uur.
'S-GRAVENPOLDER - „Het
bedrijventerrein begint lang
zamerhand het centrum voor
milieu-activiteiten te wor
den. Eerst SGS en nu Impex",
merkte ir J. L. M. Mandos,
burgemeester van Borsele,
op tijdens het openings
woord. Donderdagmiddag
verrichtte hij de officiële
opening van Impex op het be
drijventerrein aan de Spoor
straat in 's-Gravenpolder.
Het bedrijf, dat is gespeciali
seerd in afvalwaterbehande
ling en slibontwatering, ver
huisde een maand geleden
van Tholen naar 's-Graven
polder.
Impex is vijfentwintig jaai' ge
leden opgericht als een han
delsonderneming in levens
middelen en landbouwmachi
nes. Toen A. A. de Jonge het
bedrijf in oktober 1990 over-
over het succes van zijn firma.
In twee jaar is het personeel
gegroeid van twee naai' vijf
tien mensen. De kleine boer
derij net buiten het dorp Tho
len waarin Impex was geves
tigd, werd te klein.
Dat het bedrijf uitkeek naar
een locatie in Zuid-Beveland
stond al langer vast. Het me
rendeel van het personeel en
de eigenaar A. A. de Jonge
wonen in 's-Heerenhoek en
omgeving. Het nieuwe pand is
5000 vierkante meter groot.
Op het bedrijventerrein heeft
Impex ook nog een optie op
een stuk grond voor eventuele
uitbreiding. Vandaag, vrij
dag, houdt Impex de tweede
open dag.
redactie: Nicole Kluljtmané
nam, was Impex gespeciali
seerd in slibontwatering. Hij
heeft het pakket uitgebreid
met onder meer afvalwaterbe
handelingen, proces-, en mi
lieutechniek.
Ter gelegenheid van de offi
ciële opening stond een groot
deel van het machinepark
van Impex buiten opgesteld.
De enorme containers waarin
het (verontreinigd) slib wordt
opgevangen, centrifuges die
het water uit de slib halen en
de bezinkbakken konden
voor deze ene keer van binnen
en buiten worden bezichtigd.
De apparatuur waarmee Im
pex op eigen terrein proefpro
jecten op ware grootte uit
voert, ontwerpt en produceert
het bedrijf voor de chemische
enpetrochemische industrie
in het Botlekgebied, Antwer
pen en Zeeland.
Uniek
„Er zijn meer bedrijven die
zich bezighouden met het mi
lieu. Maar ze beschikken niet
over apparatuur waarmee op
ware grootte proeven kunnen
worden gedaan. Daarin zijn
wij uniek", aldus A. de Jonge
Directeur A. de Jonge geeft burgemeester ir J. L. M. Mandos
een rondleiding door het machinepark van het in afvalwater
behandeling en slibontwatering gespecialiseerde bedrijf Im
pex, foto Willem Mieras
Huurcontracten - Het af
sluiten van huurcontracten is
het onderwerp van een semi
nar dat de Kamer van Koop
handel voor Midden- en
Noord-Zeeland dinsdag
houdt. Bij het afsluiten van
huurcontracten voor winkels
en horeca-panden zijn een
aantal wettelijke regelingen
van toepassing. Er zijn bij
voorbeeld regels voor de aan
sprakelijkheid voor reparatie
werkzaamheden aan bijvoor
beeld de centrale verwarmin
gen. Ook heeft de huurder
zeggenschap in de tijdsduur
van het huurcontract. Advo
caat mr J. van de Wijst en P.
Ausems. secretaris van de be-
drijfshuuradiescommissie,
zullen tijdens het seminar
spreken over de opbouw van
de huurprijs en gerechtelijke
procedures, Het seminar
wordt gehouden in Hotel Ar-
neville in Middelburg en be
gint om 14 uur.
Lentefeest - In uitspanning
De Bockenborgh in Nieuw- en
Sint Joosland wordt aan
staande zaterdag het tiende
Lentefeest gehouden. Tien
tallen verenigingen en enkele
Zeeuwse ondernemingen, de
meeste gespecialiseerd in
planten- en bloemensoorten,
nemen deel aan het Lente
feest. Naast stands met bon
sai-boompjes, orchideeën,
passiflora's en modeltuinen,
staan dit jaar ook kraampjes
met droogbloemen, bloem
schilderen en brooddeeg op
de planten-, en bloemen
markt. De openingstijden zijn
van 10 tot 17 uur.
Janny van der Lee
op het beleid van de rijksgebou
wendienst, maar zei toe dat Mid
delburg er bij de dienst op ten
minste een casco-renovatie voor
de vervallen panden zal aandrin
gen. Voor het pand De Gouden
Poorte aan de Wagenaarstraat.
dat ook in de petitie genoemd
werd. zijn onderhandelingen
gaande tussen de dienst en een
aannemer.
Promotietour
FNV in Vlissingen
en Terneuzen
VLISSINGEN/TERNEUZEN -
Vlissingen en Terneuzen zijn
opgenomen in een promotie
tour van de Dienstenbond FNV
langs winkelcentra. Met een tot
vakbondskantoor ingerichte
stadsbus bezoekt de bond drie
weken lang winkelpersoneel.
Vlissingen en Terneuzen gaan
onderdeel uitmaken van het
project Vakbondswerk in Win
kelcentra.
De bus van de Dienstenbond is
vandaag (vrijdag) te vinden in de
Spuistraat in Vlissingen, maan
dag 15 juni aan de Gildeweg in
Vlissingen en dinsdag 16 juni in
de Noordstraat in Terneuzen. De
bond gaat in deze plaatsen infor
matieteams samenstellen. Deze
bestaan uit vakbondsleden, die
als vakbondsgroep optreden en
vragen van verkooppersoneel
beantwoorden. Via deze 'info
service-teams' verwacht de
Dienstenbond FNV het perso
neel in winkelcentra beter te
kunnen bereiken. Ter onder
steuning van het vakbondswerk
in de winkelcentra verschijnt
acht keer per jaar een speciaal
bulletin met de naam 'Kassa'.
Vlissingen en Terneuzen zijn
nieuwe plaatsen waar de Dien
stenbond activiteiten ontplooit.
Inmiddels is de bond in dertig
winkelcentra actief met vak-
bondsgroepen.
MIDDELBURG
Turnvereniging - De Mid
delburgse Turnvereniging zorgt
zaterdag 20 juni voor een werve
lende show in de Middelburgse
Stadsschouwburg. De show om
vat alle aspecten van de jazz-
dans en heeft als thema 'Werk
aan de winkel'. Het optreden be
gint om 19.30 uur
Gepaneerde kalfskoteletten
<4 personen)
Geef hierbij nieuwe aardap
peltjes (gekookt of gebak
ken) en verse spinazie!
Als u spinazie eens op een an
dere manier wilt klaarmaken,
laat de verse groente dan eerst
met aanhangend water slinken,
laat de spinazie uitlekken en
stoof de groente daarna met een
gesnipperd uitje en eventueel
een uitgeperst teentje knoflook.
Ingrediënten:
4 kalfskoteletten
peper en zout
1 citroen (bij voorkeur onbespo
ten)
bloem
1 ei
fijngewreven gedroogde tijm
boter om te bakken.
Bereiding: Wrijf de kalfskotelet
ten in met peper en zout. Snijd
uit het midden van de citroen 4
mooie plakken. Rasp van de res
terende stukken schil ongeveer
1-2 theelepels rasp af Knijp de
beide uiteinden boven de kote
letten uit en wrijf het vlees met
de druppels citroensap in.
Klop het ei los met een vork.
Meng het paneermeel op een
groot bord of op een schaal met
de citroenrasp en met de fijnge
wreven tijm.
Wentel de koteletten eerst door
bloem, schud het teveel af en
haal ze aansluitend door het ei
en direct hierna door het ge
kruide paneermeel. Druk goed
aan.
Laat ongeveer 50 gram boter in
een grote koekepan heet worden
en bak hierin de koteletten
goudbruin en gaar in ongeveer
15 minuten.
Leg op elke kotelet een plakje ci
troen.
In plaats van gedroogde tijm
kunt u ook fijngehakte verse pe
terselie door het paneermeel
mengen.
Sociale dienst
over begroting
ZIERIKZEE - Het algemeen be
stuur van de Intergemeentelijke
Sociale Dienst Schouwen-Dui-
veland en Sint Philipsland be
spreekt dinsdag 16 juni de be
groting over 1993. De vergade
ring wordt gehouden in de het
gebouw van de ISD aan de Oude
Haven 54 in Zierikzee en begint
om 19.30 uur.
u I I I I I I I II
Evenementen
GOES Grote Kerk, 20 uur:
Concert door het Zeeuws Jeugd
orkest;
't Beest, 22 uur: Popconcert met
Birdskin en Cows;
HULST - Basiliek, 20 uur: Or
gelconcert door Kristiaan Seyn-
haeve;
MIDDELBURG - Molenwater,
9.30-17 uur: Miniatuur Walche
ren:
Abdijcomplex. 10-18 uur: Histo-
rama;
Loskade, 10-17 uur: Ramschip
De Schorpioen:
WV (Markt), 13.30 uur: Stads
wandeling met gids;
Mini theater, 20 uur: Jongeren-
theaterschool De Ambitie speelt
'De kleine Johannes';
SINT JANSTEEN - Loods/
Brouwerijstraat, 13.30 uur:
Dorpsfeest;
VLISSINGEN - Bellamypark,
14-17.30 uur: Reptielenzoo;
Cosmo, 22 uur: Lady's Night met
'The Blobendales Male Strip
pers';
ZIERIKZEE - Brogum, 20.30
uur: Amateur Comedie Zierik
zee met 'De droom van Ameri
ka'.
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 19
en 21.30 uur: My cousin Vinny;
19 en 21.30 uur: The silence of the
lambs: Cinemactueel, 19 en
21.30 uur: Beethoven; 19 en 21.30
uur: Basic instinct; 19 en 21.30
uur: Cape fear;
GOES Grand, 19 en 21.30 uur:
Basic instinct;
HULST De Koning van Enge
land, 19.30 en 22 uur: Basic in
stinct; 19.30 en 22 uur: Freejack;
19.30 uur: De Noorderlingen;
19.30 en 22 uur: Father of the bri
de; 22 uur: Boys;
MIDDELBURG - Electro, 19.30
en 22 uur: Cape fear; Schutters
hof, 20 uur: Trust; 22.30 uur:
Winckelmanns Reisen;
OOSTBURG - Ledel, 20 uur:
Ricochet;
TERNEUZEN - Luxor, 20 uur:
Hook: 20 uur: Knight moves;
VLISSINGEN - Alhambra, 19
en 21.45 uur: Basic instinct; 19
en 21.45 uur: My girl; 19 en 21.45
uur: Beethoven; 19 uur: My cou
sin Vinny; 21.45 uur: Freejack.
Tentoons tellingen
AARDENBURG - Gemeente
lijk Archeologisch Museum, 10-
12 en 13-17 uur: 'Met het oog op
de grens', de geschiedenis van de
Nederlands/Belgische staats
grens in West-Zeeuws-Vlaande-
ren (t/m 30/9):
SINT ANNALAND - De Mees-
toof, 14.15-16.45 uur: Werken
Ben van Rooij (t/m 16/10); 'Ju
weeltjes van knipselkunst',
werken Jantje de Prentenknip-
per en Colette Driessens (t/m 30/
8); 'Welk spreekwoord?';
AXEL - Galerij Bellemans, 9-18
urn-: 'Malle maffe muis' en ander
werk van Friso Henstra (t/m 30/'
6);
Streekmuseum, 13.30-17 uur:
Keramiek van Sia Braakman (tv
m 27/6);
BERGEN OP ZOOM - Markie-
zenhof. 11-17 uur: 'Breekbaar
Bergen' de geschiedenis van het
Bergse aardewerk vanaf de 16e
eeuw; Kunstsmeedwerk van Ja
nus Dingemans (t/m 21/6);
Werken Kees Warmoeskerken
(t/m 20/6); Werken Wim Mast de
Gooyer (t/m 15/7);
BIERVLIET - Arthouse, 9-12
•uur: Zeefdrukken van Henny
van Beest (t/m 20/6);
BURGH-HAAMSTEDE - De
Bewaerschole, 13.30-16.30 uur:
Werken Sacha van Duim en Coi
de Nobel (t/m 20/6);
CLINGE - Galerie Esprit,
13.30-17.30 uur: Beelden in brons
en schilderijen van Evert van
Hemert(t/m 14/6);
DOMBURG - WV, 9-12 en 13-
16.30 uur: Foto's van Aruba en
de Nederlandse Antillen (t/m 30/
6);
EEDE Galerie De Kastelein,
18-22 uur: Werken Gerard van
Grieken <t/m 30/6);
GOES Museum, 11-17 uur: 'Al
le eeuwen belastingen' (t/m 4/7);
Galerie Van den Berge, 13-17
uur: Crystal drops door Peter
Terhorst (t/m 27/6);
De Ruimte ADHOC (v.d. Spie-
gelstr. 15), 8-22 uur: Werken van
Ronald van Dokkum (moving
body complex) en Ineke Otte (ci
ty movement New York) t/m 21/
6;
Lunchcafe, 9-18 uur: Foto's van
Adrie van Wyngen (juni);
GOEDEREEDE Bezoekers
centrum Grevelingen, 10-17 uur:
Werken Jean Du Nele (juni);
HEINKENSZAND - Gemeen
tehuis, 9-12.30 en 13.30-17 uur:
Werken Wim Romijn (t/m 18/6);
HULST Streekmuseum, 14-17
uur: 'Zegswijzen uit het land van
Hulst' (t/m 6/9);
KAPELLE Gemeentehuis, 9-
12 en 13-16 uur: Werken afd.
Kunstzinnige Vorming REC
Goes (t/m 26/6);
MIDDELBURG Zeeuwse bi
bliotheek, 10-21 uur:'Knappe
Knoppen', techniek in de basis
vorming (t/m 26/6); Foto's van
Pieter Honhoff - De pers in Zee
land (t/m 27/6) en 'Carel Blazer-
Zeeland droog (t/m 27/6);
Kunstuitleen, 13-17 uur: Fotoex
positie van de landelijke uitleen
collectie;
Francois Rijckhalsmuseum, 13-
17 uur: Werken Hanneke Kres
(t/m 24/7);
Galerie Het Gouden Briefke, 10-
18 uur: Schilderijen van Marja
de Lange (t/m 13/6);
Multi Colour, 10-17 uur: Werken
Cora Akkermans (t/m 20/6);
Wandelkerk, 10-17 uur: Werken
Stephen Epstein (t/m 30/6);
NEELTJE JANS - Topshuis,
10-17 uur: Cartografie, wisselex
positie van en over kaarten en
Delta Expo (t/m dec.); Schilde
rijen van Use van Loo (t/m aug.);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Bio
logisch Museum, 10-17 uur: Ree
wild tentoonstelling (t/m 5/7);
OOST SOUBURG - Biblio
theek, 13.30-17.30 uur: Werken
Cor van der Padt (t/m 8/7);
REIMERSWAAL - Gemeente
huis, 9-16 uur: Werken van Ko
Trampe en Marja Kanaar (t/rn
juni);
SINOUTSKERKE - Oorlogs
museum, 14-21 uur: Documen
ten, foto's, militaire uitrustingen
en -voorwerpen uit de periode
'40-'45 (t/m juli);
VEERE De Schotse Huizen,
10-17 uur: Henny Huser (teke
ningen en grafiek) t/m 20/6;
Grote kerk, 10-17 uur: 150
werken van Zeeuwse amateur
kunstenaars (t/m 25/10);
VLISSINGEN - Stedelijk Mu
seum, 10-17 uur: 'Voor veertig
cent de zee in', toerisme in Vlis
singen 1919-1939 (t/m 28/6);
Kunstuitleen, 12-17 uur: Siera
den van 'Tjonge-Jonge' (t/m 19/
6);
WOUW Zijdemuseum, 10-17
uur: 'Van hobby tot zijdemu
seum' (t/m 30/12);
IJZENDIJKE - Streekmu
seum, 10-12 en 13-17 uur: Kleder
dracht, mutsendozen en
merklappen (t/m 1/11);
ZIERIKZEE Stadhuismu
seum, 10-17 uur: De geschiede-
jus van Zierikzee (t/m 31/10);
Maritiem Museum, 10-17 uur: De
maritieme geschiedenis en Ne-
halennia (t/m 31/10);
Noordhavenpoort, 13-17 uur: Zo-
merexpositie Zeeuwse Kunst
kring (t/m 28/6).
Hulpcentra
Alarmnummer voor geheel Zeeland:
06-11
Centraal Meldpunt Milieuklachten:
tel. 01184-12323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zee
land, tel. 01180-15551, dag en nacht
bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor men
sen in nood, tel. 01180-36251, van
10.00-24 00 uur - weekends van
20.00-24.00 uur.
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zee
land, tel. 01184-14645, dag en nacht
bereikbaar.
Stichting 'Vrouwen bellen vrou
wen'. tel 01100-32233.
Kinder- en Jeugdtelefoon Zeeland,
tel. 01180-38080, dag. van 14-20 uur.
Bureau Vertrouwenarts Kindermis
handeling. tel 01180-28800.
Aids Infolijn: tel. 01180-38384.
