Boete voor illegaal steken zagers
Centrum De Burght was één brok zegen
Eerste golfbal rolt over
baan Resort Haamstede
Schadevergoeding
voor slachtoffer j
van mishandeling
Veroordeelde boos over ongelijke behandeling
Markt Kamperland
mag blijven verkopen
van onze verslaggeefster
ZIERIKZEE - Haar vader had
haar nog zo aangeraden alleen
pieren te rapen. Maar ach, hoe
gaat dat? J. van G. uit Bruinisse
hielp vorig jaar dapper een
handje mee bij het pierensteken
zelf. Donderdagmiddag kreeg ze
tijdens een zitting van het kan
tongerecht in Zierikzee een
boete van 130 gulden omdat ze
daarvoor geen vergunning had.
Mevrouw Van G. vond die boete
'heel pittig'. Daarvoor voerde ze
twee redenen aan. In de eerste
plaats wilde ze weieens weten
waarom 'collega's' in Ooster-
land een 'veel lagere' boete had
den gekregen, namelijk een van
125 gulden. „Dat is afhankelijk
van de omstandigheden", zei
kantonrechter mr A. R. L. Me-
lens, verwonderd over de erger
nis van mevrouw over het ver
schil van 5 gulden.
Maar veel vreemder vond ze het
dat er in de dagvaarding werd
gerept over zagers, terwijl zij
toch heel duidelijk pieren had
gespit. Haar vader schoot haar
te hulp met enkele details over
de verschillen. Officier van justi
tie mr L. W. Boogert wilde deze
fout in de tekst goedmaken en
eiste 130 gulden in plaats van
het bedrag dat normaal op de
zitting wordt gevraagd (155 gul
den). De kantonrechter vonniste
conform de eis.
B. J. K. uit Burgh-Haamstede
moet in totaal 465 gulden beta
len. Hij was op een nacht in ja
nuari door rood licht gereden bij
de kruising provinciale weg'
Laan van Saint Hilaire in Zierik
zee. Daarop volgde een volgens
de officier levensgevaarlijke rit
naar zijn woonplaats. K. werd
achtervolgd door wat hij een
'galbak' noemde, die hem trei
terde met groot licht. K. remde
zodat hij ingehaald kon worden,
maar toen dat niet hielp ging K.
er als een speer vandoor. Hij reed
bij tijd en wijle 50 kilometer te
hard. ging over ononderbroken
strepen heen en remde niet af bij
stoplichten.
Pas bij Burgh-Haamstede bleek
dat zijn achtervolger een politie
wagen was geweest en die had de
strafbare feiten geconstateerd.
De officier nam de zaak hoog op
en eiste 655 gulden boete. Kan
tonrechter Melens evenwel wil
de rekening houden met het ver
haal van de getuige, een vriend
van K, die diens verhaal beves
tigde dat de politie zich 'vreemd'
had gedragen. Melens deed der
halve iets van de eis af.
J. F. uit Kerwerve kwam er goed
af. Hij werd vrijgesproken om
dat hij zijn vrachtwagen niet op.
maar langs een fietsstrook had
gezet. Dat mag ook niet, maar
het stond verkeerd in de ten las
te legging'. Ook D. S. uit Burgh
ging vrijuit. Hij was aangehou
den omdat hij bijna 40 kilomter
te hard reed, maar voerde aan
dat de politie zelf de kwaliteit
van de meetapparatuur had be
twijfeld. De officier wilde de zaak
nader onderzoeken, maar dat
had het openbaar ministerie
maar eerder moeten doen, vond
de kantonrechter. F. had het
openbaai- ministerie per slot
reeds schriftelijk van zijn opvat
ting op de hoogte gebracht.
van onze verslaggever
MIDDELBURG - De gebroeders
A. en F. Sandee mogen in hun
versmarkt zuivel, brood, ban
ket en vleeswaren blijven ver
kopen. Dit heeft president mr H.
van Breda van de Middelburgse
arrondissementsrechtbank
donderdag bepaald. Vier Kam-
perlandse middenstanders had
den een kort geding aangespan
nen tegen de Sandees omdat zij
volgens hen in strijd met het be
stemmingsplan meer verkoch
ten dan groente en fruit.
Van Breda erkent dat de gebroe
ders Sandee formeel in strijd
met het geldende bestemmings
plan handelen. Maar. zo rede
neert de president, zij hebben
juist gehandeld door bij de ge
meente Wissenkerke om wijzi
ging van dit bestemmingsplan
te vragen. In afwachting van de
ze procedure hebben b en w de
versmarkt toestemming gege
ven het huidige assortiment te
handhaven.
In zijn uitspraak geeft recht
bankpresident Van Breda te
vens aan dat de klagende krui
deniers rijkelijk laat komen met
hun beklag. De Sandees verko
pen al driejaar meer dan het toe
gestane groente en fruit. De kla
gers hadden tevens aangevoerd
dat de winkel van de Sandees
voor een groot omzetverlies zou
zorgen. Een bewering die de win
keliers niet hard kunnen maken,
stelt Van Breda. Concrete cijfers
daarover konden zij de recht
bankpresident immers niet
overleggen.
L A. de Regt. één van de vier be
trokken winkeliers, sprak don
derdagmiddag zijn teleurstel
ling uit over de uitspraak. „Ik
vind het een vreemde zaak dat
de president erkent dat Sandee
handelt in strijd met het bestem
mingsplan maar dat zijn winkel
tegelijkertijd toch wordt ge
doogd." Volgens De Regt over
wegen de winkeliers een be
roepszaak aan te spannen bij het
gerechtshof in Den Haag. Be
trokkene A. Sandee zei donder
dag in een reactie op de uit
spraak te vernachten, dat de he
le zaak snel tot het verleden zal
behoren. „Het wachten is op een
wijziging van het bestemmings
plan."
Leo Verberne, instructeur van de Domburgse Golfclub (1) kijkt kritisch toe hoe een
Stichting Golf Schouwen-Duiveland de club hanteert.
van onze verslaggever
BURGH-HAAMSTEDE - De oe-
fenbaan bij bungelowpark Re
sort Haamstede in Burgh-
Haamstede is donderdagmid
dag in gebruik genomen door de
Stichting Golf Schouwen-Dui
veland. De twintig afslagplaat
sen tellende driving-range
dient als thuisbasis van de golf
club todat de 1,7 miljoen kos
tende baan bij Slot Moermond
is aangelegd.
Of er binnenkort inderdaad bij
het slot een balletje kan worden
geslagen, is nog onzeker. Om de
aanleg van een baan met negen
holes mogelijk te maken, heeft
de Stichting Golf 300 enthou-
siastellingen nodig, die ieder be
reid zijn om een aandeel van
3000 gulden te kopen. Voorlopig
telt de golfclub ongeveer 165 le
den. Het bestuur had bij de pre
sentatie van de plannen op meer
belangstelling gerekend: „Het
aantal leden blijft inderdaad iets
onder onze verwachtingen.
Maar het vordert gestaag. We
blijven hopen." zegt ir P. C. S.
Kleijn.
Ervaring
De meeste leden hebben nog
geen ervaring met de golfsport.
Voor hen heeft het bestuur Leo
Verberne, de professional van de
Domburgse Golfclub inge
huurd. Gisteren gaf hij zijn eer
ste lessen. „Golf wordt vaak on
derschat. De meesten denken
dat ze het zo kunnen leren. Maar
dat valt vaak tegen. Bij golf gaat
het om lichaamsbeheersing en
concentratie. Dat vergt veel trai
ning. Het duurt dan ook mini
maal een half jaar voordat be
ginnende spelers permissie krij
gen om op de baan te spelen."
De uit Zonnemaire afkomstige
J. P. Verseput beaamt de woor
den van Verberne: „Een jaar of
twintig jaar geleden heb ik aan
golf gedaan. Het valt echt niet
mee om weer opnieuw te begin
nen. Het lijkt zo makkelijk, maar
daar vergis je je echt in."
Terugblik bij afscheid van christelijk toerustingsoord Schouwen
van onze verslaggever
Jaap Versluis
BURGH-HAAMSTEDE - De
Burght in Burgh-Haamstede
was elf jaar lang een toerus
tingsoord voor christelijk Ne
derland. Vanaf aanstaande
maandag is het centrum een
toevluchtsoord voor asielzoe
kers. Het afscheid van Schou
wen doet bestuursleden,
vrienden en vaste gasten pijn.
Want „De Burght was één brok
zegen." Maar sommige betrok
kenen zullen ook opgelucht
zijn. Elf jaar De Burght bete
kende immers ook elf jaar lang
financiële zorgen.
Het vakantiecentrum aan de
Hogeweg werd in 1980 door
stichting De Burght aange
kocht. Voor 4.065.000 gulden.
Een prikkie, want het tachtig
appartementen tellende ge
bouw was er in 1979 als motel
neergezet voor de lieve som
van 15 miljoen gulden. Binnen
een jaar was het echter gedaan
met het motel, omdat het
Dordtse bouwbedrijf Van En
gelen BV failliet ging. Kop
stukken uit de evangelische
wereld hapten na lang beraad
toe en het motel werd omge
doopt tot De Burght. een cen
trum om stil te zijn, te luisteren
en te denken, zoals coördinator
H. van der Waal het destijds
uitdrukte.
Verlies
De vooruitzichten in 1980 zijn
goed. De bank verleent de
stichting een lening van 15 mil
joen gulden en de stichting
Vrienden van De Burght. de
achterban, telt maar liefst 4500
gelovigen. De eerste jaren
draait het centrum met verlies,
maar dat was ingecalculeerd,
zegt W. Drop, voormalig pen
ningmeester: „Alleen hadden
we de pech dat na deze aan
loopperiode de internationele
conferentiemarkt instortte,
waardoor we niet uit de verlie
zen geraakten."
In december 1985 luidt de
noodklok. Toenmalig voorzit
ter Oswin Ramaker meldt tij
dens een bijeenkomst van de
Vriendenkring in Zeist dat het
centrum in grote financiële
moeilijkheden verkeert. Oorza
ken: het aflopen van diverse
kortlopende leningen van de
Vrienden, een fikse navorde
ring van de fiscus en de lage be
zettingsgraad van 24 procent.
Een half miljoen is nodig om
voorlopig uit de problemen te
komen. Niet lang daarna wordt
een reddingsplan gepresen
teerd. Vrienden kunnen aande
len kopen en er worden obliga
ties en kredietbrieven uitgege
ven. Vijf van de tien personeels
leden wordt de wacht aangezet
en er wordt een nieuwe direc
teur aangetrokken, die als op
dracht meekrijgt het aantal
jaarlijkse overnachtingen te
verhogen van 35.000 naar
60.000 in 1991.
Succes
De actie heeft succes. De Vrien
den, inmiddels uitgegroeid tot
7000, slagen er bijna moeite
loos in het half miljoen boven
tafel te krijgen en door de ver
koop aan onroerend goed, dat
door legaten in het bezit van de
stichting was gekomen, lijkt de
toekomst van De Burght verze
kerd. De nieuwe directeur, ir
Walther Walraven, spreekt
zelfs de verwachting uit dat het
centrum in 1987 voor het eerst
met winst zal gaan draaien.
Het optimisme wordt niet be
waarheid. Weliswaar is de
stichting erin geslaagd om al 12
miljoen gulden af te lossen,
maar de rentelast zorgt voor
grote druk. Een nieuwe actie
wordt op touw gezet. Maar de
Vrienden blijken niet meer te
mobiliseren. Slechts drie pro
cent haakt op de actie in, zodat
het streefbedrag van minimaal
3.4 miljoen gulden bij lange
niet wordt gehaald.
Voor het bestuur is deze mis
lukte actie het signaal dat een
andere koers nodig is. De
Burght presenteert zich vanaf
nieuwjaarsdag 1987 als christe
lijk cultureel centrum. Niet
langer wil men blindelings af
gaan op de welwillende Vrien
den, die jaarlijks zo'n half mil
joen in het laatje brengen. Wal
raven is ambitieus: het cen
trum wil niet alleen conferen
ties over kerkelijke onderwer
pen organiseren, maar ook
over vraagstukkende betref
fende politiek, communicatie
en bedrijfsleven. Beroering
wekt Walraven door zijn op
merking dat zelfs tentoonstel
lingen, popconcerten en caba
retvoorstellingen op De
Burght niet ondenkbaar zijn.
Onvrede
Veel Vrienden snappen weinig
van De Burght nieuwe stijl. De
onvrede groeit. „Begrijpelijk
natuurlijk, want iedereen
dacht: heb ik daar nu geld voor
overgemaakt." zegt Oswin Ra
maker, die op 1 januari 1987 de
voorzittershamer overdroeg
aan Van der Waal. De verstoor
de verhoudingen tussen het be
stuur en de vriendenkring
komt tot uiting in de alcohol-
De Burght in Burgh-Haamstede, elf jaar lang een toerustingsoord voor christelijk Nederland, is vanaf maandag een toevluchtsoord
voor asielzoekers.
kwestie. Op een rumoerige en
emotionele vergadering in
maart 1988 gaat een meerder
heid van de Vrienden akkoord
met het bestuursvoorstel om
voortaan alcoholische dranken
op De Burght te schenken.
Sommigen Vrienden reageren
geschokt. Een vrouw roept uit:
„Ik ben jarenlang alcoholiste
geweest. Ik dacht eindelijk een
plek te hebben gevonden waar
ik in een drankvrije omgeving
tot rust kon komen."
Om De Burght van het EO-
imago - deze omroep is een fre
quent gebruiker van het ge
bouw - te verlossen gaat Walra
ven niets te ver. Pretmaker
Joop van den Ende wordt als
de reddende engel gezien. Hij
krijgt een vrijbrief om in de zo
mer van 1988 het publiek met
een groot festival naar het cen
trum te lokken. Lee Towers.
Hennnie Huisman, Gerard Jo
ling, Frizzle Sizzle en - speciaal
voor de Duitsers - Freddy Beck
verschijnen in de grote feest
tent op het terrein van De
Burght. De badgasten laten
het echter massaal afweten.
Het strand is voor hen heel wat
bekender terrein dan De
Burght.
Het fiasco heeft consquenties
voor het bestuur Van der Waal
en directeur Walraven. Zij die
nen op te stappen. „Het festival
had immers nooit mogen
plaatsvinden. Financieel heeft
Joop van den Ende veel opge
vangen, maar de goede naam
van De Burght in Christelijk
Nederland was door het festi
val aangetast," zegt Jan van
den Bosch, programmamaker
bij de EO en sinds twee jaar be
stuurslid.
Belangstelling
Het nieuwe bestuur, onder
voorzitterschap van de Am
sterdamse bedrijfsadviseur drs
W. Ravensloot, keert haastig
naar het traditionele recept te
rug, waardoor christelijk Ne
derland de weg naar De Burght
weer massaal weet te vinden.
Vooral de laatste jaren is in het
weekeinde sprake van een
heuse conferentiecultus. De
belangstelling voor de ontmoe
tingsdagen voor vrouwen en al
leenstaanden is zo groot dat
gasten in naburige vakantie
parken moeten worden onder
gebracht.
Maar in tegenstelling tot de
weekeinden raken de 400
slaapplaatsen van De Burght
tijdens de werkdagen maar
niet bezet. Desondanks is 1990
het eerste jaar dat zonder rode
cijfers kan worden afgesloten.
Het bestuur wekt de indruk dat
het wel snor zit met De Burght:
„We draaien het hele jaar door
redelijk," zegt Van den Bosch
bij het tienjarig bestaan. Hij
benadrukt dan wel dat om het
foto Pieter Honhoff
voortbestaan van het conferen
tie-oord te garanderen samen
werking met aanverwante
groepen en kerken noodzake
lijk is.
De toenadering van reformato
rische groeperingen komt ech
ter te laat. Uitgerekend op het
moment dat het bestuur met
het ministerie van WVC een
principe-overeenkomst sluit
over de aankoop van het ge
bouw, worden enkele particu
liere geldschieters uit de refor
matorische hoek wakker. Mil
joenen zouden er beschikbaar
zijn voor een reddingsoperatie.
Het bestuur is duidelijk in ver
legenheid gebracht, maar het
realisme overheerst. De stich
ting zal voortaan elders in het
land conferenties organiseren.
Van den Bosch: „Wij zijn er niet
om een gebouw in stand te hou
den. Als er een andere weg is,
dan moeten we die inslaan
weekend
diensten
111111111 mr
16 EN 17 MEI 1992
CENTRAAL ALARMNUMMER
06-11
Huisartsen:
Zierikzee: vrij. 18.00-ma. 08.00
uur: A.W. Audier, Noordgouwe,
tel. 01112-1480.
Spreekuur van 11.00-11.30 uur.
Schouwen-Westhoek/Brou-
wershaven: vrij. 18.00-ma. 08.00
uur: Alle praktijken dienst.
Spreekuur van 11.30-12.00 uur
en van 16.30-17.00 uur.
Bruinisse, Oosterland en Nieu-
werkerk: vrij. 18.00 - ma. 08.00
uur: C. Pet, Kerkstraat 1, Brui
nisse, tel. 01113-2550.
Tandartsen:
Spreekuren 16.30-17.30 uur. L.
Lekkerkerk. Nieuwe Boogerd-
straat 25. Zierikzee, tel. 01110-
16066.
Apotheken:
Apotheek 'Zierikzee'. Dam 18,
tel. 01110-12906, geopend za. van
09.00-12.30 uur en van 16.30 -
17.30 uur. Zo. van 12.00-12.30 uur
en 18.00-18.30 uur.
Wijkverpleegkundigen:
Schouwen-Duiveland: Tel.
01184-14444.
Dierenartsen:
(vanaf zat. 09.00 uur): M. K.
Buth, Haamstede, tel. 01115-
2254.
van een medewerkster
MIDDELBURG - De politie
rechter in Middelburg heeft de
Goesenaar II. H. (20) voor dief
stal en mishandeling veroor
deeld tot 950 gulden schadever
goeding aan het slachtoffer van
het geweld, vier weken voor
waardelijke gevangenisstraf
(proeftijd twee jaar) en tenuit
voerlegging van drie weken, die
hij nog 'op de lat' had staan. Hij
hoeft echter niet naar de gevan
genis en mag in plaats daarvan
veertig uur onbetaald werk
doen.
H. zwalkte in de kerstnacht van
het vorig jaar met drie maten in
zijn woonplaats dronken op
straat. Een voorbijgangster, die
met haar man de hond uitliet,
maakte een opmerking over het
feit dat één van de jongens tegen
een lantarenpaal plaste. Het
viertal ging daarop haar echtge
noot te lijf. H. probeerde hen
eerst terug te houden, maar
sloeg vervolgens als eerste de
man met de vlakke hand in het
gezicht. Daarop kreeg het
slachtoffer nog een partij klap
pen en schoppen toegediend,
waarvan niet meer te achterha
len was wie ze had uitgedeeld.
De mishandeling leidde tot ze-
Politie houdt
Hagenaars aan
voor inbraak
in Bruinisse
van onze verslaggever
BRUINISSE - De rijkspolitie,
heeft drie inwoners van Den
Haag aangehouden die ervan
worden verdacht het vorig
weekeinde te hebben ingebro
ken bij een leerfabriek aan de
Industrieweg in Bruinisse.
Hierbij werden een bedrijfs
auto en voor tweehonderddui
zend gulden aan leren riemen
meengenomen. De auto werd de
maandag na de inbraak in Ber-'
kei en Roderijs uitgebrand te
ruggevonden.
De verdachten bleken nog in het
bezit te zijn van de riemen. Het
gaat om J. V. (27), E. W. S. (35) en
V.F. F. (23). Zij verklaarden via
de handel aan de lederwaren te
zijn gekomen. De partij is terug
gegeven aan de eigenaar. Tegen
het drietal is proces-verbaal op
gemaakt.
BRUINISSE
Visserijmuseum - Het Vis
serijmuseum en de Oudheidka
mer in Bruinisse gaan maandag
18 mei weer open voor het pu-1
bliek. In het visserij museum
wordt de mosselcultuur in beeld
gebracht en in de Oudheidka
mer is te zien hoe de bewoners
van Bruinisse in vroeger tijden
leefden. Gedurende het Bruse
museumseizoen zijn beide at
tracties geopend van maandag
tot en met vrijdag van 13.00 tot
16.00 uur.
ven weken arbeidsongesch
heid onder meer door een isr
wrichte schouder. Het slach;el
fer eiste 1500 gulden schaderrl
goeding, 200 gulden voor zijnv<
scheurde jas en 1300 gul
smartegeld. Hij was zelf nie|"
de zitting, maar zijn verb
woordiger meldde dat de
nog kampt met ernstige psve'
sche klachten, zoals slaapste?
nissen en straatangst, tenge P1
ge van het incident.
Vrijspraak
Officier van justitie mr J.f111
van Gelder had geen wooi
voor de wijze waarop een 1
schuldige voorbij gangér doc*e
jongens te grazen was genoi -
Wat haar betreft mocht
slachtoffer het maximumbet
van 1500 gulden worden to
kend. Advocaat mr D J.
vond de schade-eis onvoldoe
onderbouwd. Volgens
dreigt het een automatism i
worden dat slachtoffers de i
1500 gulden vragen. Hij zagi
reden om zijn cliënt meer ii
kening te brengen dan 250
den voor de vernielde jas.
tierechter mr W. P. M. ter
vonniste, afgezien van de hoi
van de vergoeding, confoi#
eis van de officier.
GOES
Kennismakingsavond
De gemeente Goes houdt wofc
dag 20 mei een kennismakiij
avond voor nieuwe bewoner i
de Prins van Oranje. Het
meentebestuur wil deze avi
die begint om 20.00 uur, in! e
tingen geven over actuele on
werpen en de eerste ervarii j
van nieuwe Goesenaren ve
men.
f
Feest in
bibliotheek
van Goes
van onze verslaggever
GOES - De openbare bil,
theek Goes viert het 100-j
bestaan van de Nederlands
bliotheken in de week
maandag 18, tot maandag
mei met diverse activiteiter
Historicus Jan Zwemer ver
donderdagavond 21 mei spn
jes en verhalen in Zeeuws
lect. De Zeeuwse troubar
Engel Reinhoudt verzorgt
avond de muzikale omlijst
Het evenement in de bibliott
begint 20.15 urn*. Een liter
fietstocht staat op het progr i
ma voor zaterdag 23 mei.
Een 33 kilometer lange n
voert de deelnemers langs p
jes op Zuid-Beveland die eet
spelen in bepaalde boeken,
de fietstocht zijn enkele vn i
verbonden. Onder de goede
lossingen worden drie boe
verloot. De deelnemers vert
ken tussen 12.30 uur en 13.30
van de bibliotheek.
KLEINE VAART
ADMIRALENGRACHT 13 60 zw
Adelaide nr Pohang; ALEXANDER-
GRACHT 13 7 z Gibraltar nr Anti
bes: ALIDA SMITS 13 vn Algiers nr
Algeciras; AMY 14 30 zo Kotka nr
Luebeck; ATLANTIC COAST 13 100
w Algiers nr Piraeus; BARENTZ-
GRACHT 13 te Faro; BICKERS-
GRACHT 13 20 nno Visby nr Pasajes;
BROUWERSGRACVHT 13 360 nw
Kaap Finisterre nr Port Alfred; CA-
ROLA SMITS 13 300 ono Marqaises
nr Port Sana; CASTOR 14 te Rotter
dam; CHAROLAIS EXPRESS 13 vn
Jeddah nr Mombasa; DOGGERS-
BANK 13 thv Golf v Biscaye nr Pasa
jes; DUTCH MATE 13 vn Sarroch nr
Antwerpen, DUTCH SPIRIT 13 vn
Rotterdam nr Europ: EENDRACHT
13 vn Scheveningen nr Lowestoft;
ELECTRON 13 65 w Texel nr Klaipe
da; EXPLORER 13 te Rotterdam;
F AIRLIFT 13 80 nnw Lisboa nr Oxe-
losund; FAITH 13 480 zw Sao Miguel
nr Pointe a Pitre; FLINTERDIJK 13
350 o Maputo nr Durban; GALATEA
13 vn Poole nr Queensboro; HEE
RENGRACHT 13 110 ono Qermuda
nr Algeciras; HOUTMANGRACHT
14 390 zw Azoren nr Savannah; HUD-
SONGRACHT 14 pass Island of Sky
nr Kokkola; HUMBERGRACHT 13
20 zw Ouessant nr Fowey; ICE
CRYSTAL 18 verw te Husum; IGLO
EXPRESS 13 ta Casablanca; JE-
HAN 13 40 no Borkum nr Hamburg;
JUMBO 14 80 z Skagerrak nr Lille-
sand; JUMBO CHALLENGER 13
400 w Manila nr Masan; KLIPPER
GRACHT 13 700 no Recife nr Rotter
dam; KOGGEGRACHT 14 65 zw
Helsinki nr Valkom; LAURIER
GRACHT 13 150 n Madeira nr Savan
nah: LINDENGRACHT 13 80 nw Te-
nerife nr Las Palmas; LOOTS-
GRACHT 13 400 o Aden nr Suez;
MAGDALENA 21 verw te Casablan
ca; MANGEN 16 verw te Utansjo,
MORGENSTOND 13 thv Kaap Vin
cent nr Barcelona: MYSTIC 13 800
nno Barbados nr Puerto Moin; NAU-
TIC 13 480 w Las Palmas nr St. Vin
cent; NEELTJE BROERE 13 vn Rot
terdam nr Immingham. NEPTUNIC
13 315 w Miami nr Turbo; NORMAN-
DIC 13 200 w Sao Vincente nr Lissa
bon; NORTH SEA 18 verw te Kalin-
grad: NORTHERN EXPRESS 14 350
nw Lima nr Iquique; OCEAAN
KLIPPER 13 50 nnw Bizerte nr
Douala; ORANGE KLIPPER 13 25
zw Dakar nr Marseille; PARK
GRACHT 13 vn Savona nr Napels.
POOLGRACHT 13 420 zo Kamchat
ka nr Vancouver; SAMBRE 13 te
Rotterdam; SKAGENBANK
Rotterdam nr Finland; SN(
GRACHT 13 970 zw Ancores nr
de France; STELLA DFUVAL1
Dublin nr Workington; STELLA
RA 13 vn IJmuiden nr Lime
STELLA ORION 13 10 zo Tel
Tees; STELLA POLLUX 14
Dover nr Duinkerken; TINA-H
n Terschelling nr Harlingen; UN
18 verw te Montrose; VIKING 13
terdam nr Ameland; IJSSELL
14 9 z Beachy Head nr Pasajes;
LEEUW 14 te Rotterdam; ZEUS
o Gotland nr Newport; ZOMER
13 10 n Nordeney nr Kaliningrad
GROTE VAART
ALMENUM 13 vn Rotterdan
Newport; CEMILE 14 te Riga;
RAL SEA 17 verw te Bordeaux,
NIELLA 13 330 wnw Manila nr E
siung; DOCKEXPRESS-12 13
ozo Malta nr Verdal; EEMSBOfll
20 o Belfast nr Glasgow; IBN1
JAH 13 te Kobe; IVER IXPLOI
13 vn Houston nr Acajutla; JO C
PER 13 90 wnw Aceh nr Sumatn
MAPLE 13 20 wzw Port Elisabe
Durban; MAASHAVEN 13 te
werpen: MAASSTAD 13 85 ozol
nr New York; NEDLLOYD AM
CA 13 10 z Malakka nr Suezka
NEDLLOYD CLEMENT 13 114
Canarische Eilanden nr Willem
NEDLLOYD COLOMBO 13 vn
ban nr Singapore; NEDLLOYD
JIMA 14 te Sinagpore; NEDLD
HOORN 13 10 n Algiers nr Por
lang; NEDLLOYD HOUTMA;
700 zw Bombay nr Jeddah; N,
LOYD MADRAS 13 125 w P
Quetzal nr San Lorenzo: N
LOYD MAIN 13 pass Corsica n
lencia; NEDLLOYD MANILA
San Antonio nr Iquique; N
LOYD VAN NECK 13 190 no M
tius nr Lome; NEDLLOYD NI
LANDIA 13 720 wnw Lissabon r
lixstowe; NEDLLOYD ROG
TER 13 vn Timaru nr Napier: N
LOYD ROSARIO 13 94 w Bool
land nr Auckland: NEDLL
ROUEN 13 220 no Cooktown i
karta; NEDLLOYD SINGAPOl
vn Puerto Quetzal nr Acajutla
VA KLIPPER 13 1200 w Truji
Trujillo; PRINS FREDERIK
LEM 13 450 zo bermuda nr Zee
ge; PRINS JOH AN WILLEM F1
14 vn Antwerpen nr Fawlev; PI
PHILIPS WILLEM 13 te rede I
vre. PRINS WILLEM VAN ORj
13 50 nw Bizerte nr Ceuta, R(
KLIPPER 13 ta St. Lucia: SK
KAR 13 te rede Porvoo: SOLAF
te Rotterdam.
