De Stoel over zee gesjouwd
altena
3
PZC
radio en televisie
Gesprekken op de Nederlandse Antillen als experiment
ROBOTMAN
VRIJDAG 24 APRIL 1992
6 7 8 9 10
In de figuur dienen horizontaal
acht woorden te worden inge
vuld volgens onderstaande om
schrijvingen. In sommige vak-
jesf staat een getal dat corres
pondeert met een getal in de
balk onderaan. De letters die in
gevuld worden in de vakjes met
een getal, kunnen ook in het
overeenkomstig genummerde
vakje op de balk worden inge
vuld. Verticaal vormen de let
ters in de eerste en derde kolom
ook nog eens een woord. Als de
puzzel juist is ingevuld, valt op
de letterbalk het gezochte sleu
telwoord te lezen.
1. Zuidamerikaanse staat; 2. pul
lover; 3. bezit; 4. verkeerd ge
bruik; 5. wazig; 6. soort palm; 7.
reeflijn; 8. ontstemd.
Oplossing van donderdag
Bars, klomp, paus, drama. Luik,
naad, worp, pils, sterk, taak,
wrang, vel, zweet. brak.
Het citaat is van Mark Twain:
'men kan beter een jonge meike
ver zijn dan een oude paradijsvo-
interieur - design
'scheldestraat 25-29 vlissingen
door Jos Haagmaps
HILVERSUM - Het is een
vreemd gezicht als je De Stoel,
de rieten fauteuil, waarin Rik
Felderhof 'bijzondere mensen'
na veel gesjouw laat plaatsne
men, door een tropische omge
ving ziet glijden en op de woe
lige baren ziet dobberen. Ook de
muziek van een steelband en
het goedlachse, opgetogen
sfeertje waarmee dat nog eens
gelardeerd wordt, maakt de
nieuwe NCRV-serie van De
Stoel anders.
Deze reeks van vijf heet dan ook
De Stoel over zee en is opgeno
men op de Nederlandse Antillen.
Felderhof ziet het gesjouw 'in
den vreemde' als een 'experi
ment'. Hij is ook van plan om
naar Engeland te verhuizen.
Het is niet voor het eerst dat de
stoel in het buitenland staat. Zo
gleed Luns met De Stoel op ski's
door St. Moritz en was Klazien
uit Zalk in Cannes gezeten. Maar
in deze gevallen ging het om in
cidenten, om Nederlanders die
daar verbleven. Deze keer gaat
het om gasten die er wonen en
die onderdeel zijn van de cultuur
van hun land.
Duidelijker dan met deze reeks
over de Antillen kan het verschil
niet worden aangegeven. In de
eerste aflevering, die opgeno
men is op Bonaire, gaat het om
Cai Cai, een man die op de bon
nefooi toeristen begeleidt, ook
nog taxi-chauffeur is, maar voor
namelijk de romantiek tot zijn
stiel heeft verheven. Een tweede
gast is Frans Booi, de hoeden
man van Bonaire. Hij verzamelt
en draagt de meest vreemdsoor
tige hoofddeksels, maar ont
leent er ook zijn stemming, ge
drag en filosofie aan. Bovendien
is hij behept met opmerkelijk,
spirituele gedachten over de na
tuur. De zee is voor hem een
vrouw die je streelt. En hij noemt
zichzelf een leguaan die een
schildpad moet worden. Het zijn
dergelijke symbolische verbeel
dingen, die de gasten en daar
mee De Stoel Overzee bijzonder
maken.
Neem een figuur als Vi Co-Co in
de tweede aflevering. Hij is de
man die het smalste eet- en
drinktentje op Curaqao heeft en
die een voor iedereen aansteke
lijke lach paart aan heel se
rieuze. diepgaande gedachten
over leven en dood. Iemand die
'zijn eigen vriend' wil zijn en
'dus' vergaderingetjes met zich
zelf belegt over hoe het hem die
dag is vergaan. Het cliché 'ik ben
Rik Felderhof op de Antillen in gesprek met Cai-Cai, zanger, gids en
vooral romanticus, één van zijn gasten in De Stoel over zee.
foto Bernard Prins
al mijn hele leven op zoek naar
mezelf, klinkt uit zijn mond
waarachtig.
De Stoel staat of valt met de gas
ten. Wat dat betreft kan deze se
rie gewoon niet stuk. Zo'n Vi Co-
Co heeft heel Zuid-Amerika in
zich en kan zo uit een boek van
Gabriel Garcia Marquez zijn ge
stapt.
Volgens Felderhof waren zijn
gasten nogal in hun nopjes met
zijn aanpak, omdat hij zich als
een Nederlander gedroeg die be
langstelling voor henzelf had. En
dus niet behoorde tot het
groeiende legioen Hollanders
dat 'alleen maar voor de mis
sverkiezingen' naar de Antillen
komt. De gasten van Felderhof
worden geen pronkstukken uit
een rariteitenkabinet. Ook in de
ze gesprekken blijkt weer dat
Felderhof hen niet te kijk zet
met vooraf bedachte vragen,
maar dat hij voornamelijk met
respect reageert op wat ze zelf te
vertellen hebben. Dat werkt in
deze serie Stoel Overzee perfect.
Nederland 1,21.24 uur)
RADI0-1
AM 747 kHz. 402 m - FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq Radio 2
VPRO/Nos/NCRV/V ara/VOO
Elk heel uur nieuws. 7.05 Het Ge
bouw met om 7.05 Afdeling nieuws
(7.30 Nws.i. 8.30 De tafel van NL. 9.30
Het antiquanaaUDe redeeloze repor
tage; 10.03 Standplaats Tanzania.
11.03 De documentaire. 12.03 Afde
ling nieuws. (12,30 Nws.) 12.33 Infor
matie voor de vissers. 12.55 Medede
lingen t.b.v. land- en tuinbouw 13.10
NCRV's hier en nu, met om 13 45
Kerk vandaag. 16.03 Radio I vrij
dageditie <17.30 Nws.). Elk heel uur
nieuws. 20.04 NCRV-Bulletin 21 04
NCRV-Vrijdag sport. 23.06 Met het
oog op morgen: 04)2:7.00 Veronica's
Oh. Wat een nacht, met om 0 02 De
stemband. 2.02 Oh. wat een nacht.
5.02-7.00 Ook goeiemorgen
18.04 Gesprek met de mmist
dent. 18.09 Opium radio 20
sengymnastiek 21.04 Met mi
praten.22.00-7.00 Zie Radio
RARIfl-? AM,j74KHz.
nHUlU O FM 95.0 MHz
VOO/Nos
Elk heel uur nieuws. 6 02 Oo
morgen. 9.04 Goud van ou 0
Van Diepen draait door. 15.04
40. Elk heel uur nieuws. l|lis»
avondspits. 19.04-cal.00 Gojwij
oud.
RADIO-4
FM 99.8 MHz
RADI0-2
FM 87.9 MHz
KRO/Tros/Avro
Elk heel uur nieuws. 7.04 KRO's ont-
bijtshow, met om 8.30 Postbus 900
8.50 Het levende woord. 9.04 Adres
onbekend. 10.02 In antwoord op
11.50 Postbus 900. 12.04 Alleen op
vrijdag. 14.04 Ratel plus. 15.30 Bin
nenlandse zaken. 16.04 Gerard de
Vries draait op verzoek. 17.04 Neder
lands hitwerk Elk heel uur i
be
Vanities
Een prinses vertrekt naar de
grote stad om haar vorstendom
uit de financiële problemeti te
helpen in de film Earl Carroll
Vanities (1945) van Joseph Sant-
ley, met Dennis O'Keefe en Con
stance Moore.
(BBC 2, 10.00 uur)
Gasparone
Een regeringsambtenaar ver
momt zich als dief om de burgers
beter in de gaten te kunnen hou
den in Gasparone (1937) van
Georg Jacoby. die de operette
van Carl Millöcker verfilmde
met met Marika Rokk en Johan
nes Heesters
(Duitsland 2,14.30 uur)
Navigator
Flight of the Navigator (1986)
van Randal Kleiser is een Ame
rikaanse science fictionflm
voor de jeugd. Een jongetje
maakt een reis door de ruimte.
Het echte avontuur begint pas
als hij na acht jaar terugkeert en
ontdekt dat hij nog steeds tivaalf
jaar oud is. Met Joey Cramer en
Veronica Cartioright.
(Nederland 1,14.33 uur)
Neanderthalers en ontpopt zich
als leidster.
(RTL 4, 22.05 uur)
Les Mariés
Les Mariés de l'an II is een Frans
-Italiaanse avonturenfilm uit
1971 van Jean-Paul Rappenau
met Jean-Paul Belmondo en
Laura Antonelli. Een man keert
na de Franse revolutie terug
naar huis en ontdekt dat zijn
vrouw een minnaar heeft.
(Duitsland 1, 20.15 uur)
Heaven
Too Late
Wo immer
Wo immer du bist is een Duns-
Pools' psychologisch drama uit
1989 van Krysztof Zanusi met
Renée soutendijk en Jidian
Sands. Een man laat zijn echtge
note in een inrichting opnemen
en keert vijf jaar laterals de
Tweede Wereldoorlog is afgelo
pen. terug om te kijken tvat er
van haar is geworden. Een som
bere. compromisloze film over
een verdoemde liefde.
(Nederland 2, 22.46 uur)
In het melodrama All That Hea
ven Allotvs (1955) van Douglas
Sirk xvordt een jonge weduwe
(Jane Wyman) verliefd op de
tuinman (Rock Hudson) hetgeen
indruist tegen de maatschappe
lijke conventies. Goede acteer
prestaties
(BBC 1, 15.15 uur)
Cave Bear
The Clan of the Cave Bear is een
Amerikaanse film uit 1986 van
Michael Chapman met Daryl
Hannah en Thomas G. Waites,
naar het eerste deel van de ro
man-serie van Jean M. Auel. Een
meisje wordt opgevoed door
Too Late the Hero (1970) van Ro
bert Aldrich biedt een spannend
verhaal over twee mannen die
tijdens de Tweede Wereldoorlog
op een eiland in de Stille Oceaan
worden gedropt. Met Michael
Caine en Cliff Robertson.
(BBC 1,22.30 uur)
NOS-Laat
NOS-Laat viert het 25-jarig jubi
leum van mode-ontiverper
Frans Molenaar. De actualitei-
tenrubriek bekijkt met Mole
naar een speciaal te zijner ere
ingerichte tentoonstelling in het
Amsterdamse museum FODOR.
Verder het wekelijkse gesprek
met de premier.
(Nederland 3, 22.30 uur)
Bali
raan in Randy (1973) van Mor
ton Lewis. Hij ziet zich genood
zaakt zijn brood te verdienen in
de porno-industrie.
(RTL Plus, 0.10 uur)
Every Home
Een mislukte schrijver krijgt op
dracht een tekst te schrijven
voor een reclamecampagne
voor pap in Every Home Should
Have One, een komedie (1970)
van Jim Clark met Marty Feld-
man.
(Duitsland 2, 0.25 uur)
The road to Bali is een avontu
renfilm uit 1952 van Hal Walker
met Bob Hope en Dorothy La-
mour.
(Super Channel, 23.00 uur)
Kill
Ris a te
Risate di gioia is een Italiaanse
komedie uit 1960 van Mario Mo-
nicelli. Een eenzame vrouw ont
moet Amerikaaanse officieren
tegen waarmee ze nieuwjaar
viert. Met Anna Magnani en Ben
Gazzara.
(Duitsland 1, 23.50 uur)
Randy
Sylvester Stallone speelt de ver
trouwde rol van vietnam-vete-
De vrouw van een Interpol
agent ontdekt dat haar man in
de drugshandel zit in Kill!, een
Europese co-productie xiit 1971
van Romain Gary met Jean Se-
berg en Stephen Boyd.
(BBC 1,0.40 uur)
Roten Hut
Die Frau mit dem roten Hut. een
Duits-Japanse film uit 1984 van
Tatsumi Kuashiro. vertelt de
liefdesaffaire tussen een Japan
se dichter en een Duitse vrouw
tijdens het interbellum. Met
Kristina van Eyck en Toshiyuki
Nagashima.
(RTL Plus, 1.15 uur)
Nieuwsdienst
in mei ook via
lokale omroep
AMSTERDAM (ANP) - Lokale
omroepen kunnen met ingang
van mei de uilzendingen van de
Radionieuwsdienst van het Al
gemeen Nederlands Persbureau
doorgeven. Volgens het ANP is
hiertoe besloten op verzoek van
veel lokale omroepen. Via de lo
kale omroep in Den Haag, Loka-
tel, zijn de ANP-bulletins al te
beluisteren.
Afhankelijk van de omvang van
hun verzorgingsgebied moeten
de stadsomroepen jaarlijks een
bijdrage van 1.000 tot 25.000 gul
den betalen als ze het ANP-
nieuws willen uitzenden. Hoofd
redacteur R. Khargi van de Ra
dionieuwsdienst juicht het be
schikbaar stellen van de ANP-
bulletins toe. Naar zijn mening
kunnen de uitzendingen van lo
kale omroepen daarmee aan
aantrekkelijkheid winnen. Hij
beschouwt dat als een winst
voor de publieke omroep.
De omroepen kunnen naast de
bulletins van de Radionieuws
dienst ook de beschikking krij
gen over de berichten van de al
gemene nieuwsdienst.
Vara/EO/Nos
7.02 Vroeg ochtendconcert 1 v
sche dansen. 8.00 Nws. 8.04 ro
ochtendconcert 2. De pianist sic
Joao Pires. 9 00 Frans Brugs Ier
geert Bach. 10.50 Iberische
muziek. 11.15 Het internationft
certcircuit. Filharm Ork.
met mezzo-sopraan 12 30 J
vier-concert 13 00 Nws. 13.04 1
te. 14 00 Orgelbespeling. 14.31 as'
of praise. 15.00 Klein bestek. ljiiSS
de schat der eeuwen. 16.45 Cr«e:
baroque. 17.00 De psalmen ieii
Concertante. 18.00 Nws. 18.
ziekjournaal. 19.00 Uit het mi
chief. 20.00 Nws. 20.02-24.00
ment. Werken van Simeon te
Incantatie IV voor piano: ca23
loduiveldans nr. 2 voor piano,
RADI0-5
AM 1008 KHz,
Nos/Kro/R VU/Avro/V pro/EO
6.30-6.50 Scheepvaart- en m
richten en uitgebreid weer':
8.30 De onderstroom 8 55
spraat. 9 00 Nws. 9.02 Sport»
Waterstanden. 9.30 Sporen inifrd
leden. 10.00 In gesprek 10.55
mg vizier NOS. 11.00 Een levt
12 00 Nws. 12,05 Toegift. 12.15
vitaminen 13.00 Nws 13.10
bouw met om 13.10 Het int
14.00 Het onderzoek: 14.
moeting; 16.36 Welingelicht* dg"
gen. Informatie van de rijksov
17 35 Postbus 51 radio-
17.55 Mededelingen en schipi
richten. 18.00 Nws. 18.10 Pau
boskabouter. 18.20 Uitzend»
het GPV. 18.30 Homonos.
Nieuws en actualiteitenrubi^an
het Turks. 19.30 Nieuws en act! n
tenrubriek in het Marokkaans
Berbers 20 15 Nieuws en acti et
tenrubriek in het Chinees 20 Q
bijbel open 20.55 Belgie totaa ,Tf)
Schoolagenda. 21.20 Zicht op
21.40-22.00 Theologische ver.-|ns
gen.
d(
t M
[fd£
giS:
Ri
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.0
12.03 Actualiteiten en achtt
den 12.30 Het weer in de pro P
12.35 Het. fort. Zeelandia. 12.
agenda. 16.03 Uit. 17.03 Actual yc
en achtergronden. 17.30 Het v ei(
de provincie. 17.35 Zeeuws die;
00.00 Carol Company, serie
00.25 M.A.S.H., serie
00.50 The Oprah Winfrey Show
01.35 De draagmoeder, serie
02.00 Text
BELGIË NED-1 BRT
NEDERLAND-1
NEDERLAND-3
Nos/NCRV/Avro/KRO
13.00-13.12 Nieuws voor doven
en slechthorenden
14.33 Flight of the navigator, film
(1978)
16.00 Journaal
16.05 Tekenfilmfestival
16.24 (TT) Service salon
17.30 Ereprijs 17
17.59 Boggle, spel
18.29 (TT) Weg van de snelweg
Europa: Midden België
18.59 Zo vader zo zoon, quiz
19.29 Cosbyshow, serie
20.00 (S+TT) Journaal
20.26 (TT) Rondom tien
21.13 Cheers, comedyserie
21.44 De stoel over zee
22.14 Dokument: Het verhaal van
de Baobab
22.44 The commish, serie
23.31 Miniatuur
23.39 Journaal
Nos/PP
08.55,13.00 en 17.55 Nieuws voor
doven en slechthorenden
18.00 Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Het klokhuis
19.00 Desmond's, serie
19.25 Turquoise
19.54 Politieke partijen: CDA
20.00 Journaal
20.25 Rudolph Nureyev, portret
22.00 Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS Laat
23.10 The making of an idiot
23.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden
14.30 Verkeersopvoeding
15.00 Fysica
17.2511 était une fois les Améri-
ques
17.55 Tik tak, animatie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos
18.35 TV 1 - Top 30
19.03 Buren, serie
19.30 Journaal en Sport
20.00 Sledge Hammer, serie
20.25 Baraka, spel
21.40 Liedjes voor Malmö. Aan-
sl.: Paardenkoersen
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Crazy kill, serie (1)
00.00 Coda
BELGIË NED-2 BRT
RTL4
NEDERLAND-2
Nos/Tros
13.00-13.12 Nieuws voor doven
en slechthorenden
16.00 Journaal
16.09 Fantasie in de ban van de
werkelijkheid (6 en slot)
16.37 Joodse bruiloft in bezet
tingstijd
17.12 Gewoon met vakantie:
Oostenrijk (slot)
17.34 Danny Dubbel, portret
18.00 Journaal
18.21 De teenage hero turtles
18.48 Bassie en Adriaan
19.23 De leukste thuis, video's
19.56 Meer dan 35 jaar Songfesti
val
20.37 Tv-Masque, portret
21.32 Tv dokter, tips
21.33 Sjans, comedyserie
22.05 Crime time, magazine
22.46 Wherever you are, film
(1987)
00.35 Journaal
06.55 Nieuws en cartoons
08.05 The bold the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 M.A.S.H., serie
09.05 Nieuws
09.10 Rad van fortuin, spel
09.40 Goede tijden, slechte tijden
10.05 As the world turns, serie
10.50 Hitbingo
11.50 Clip
11.55 Her own story, film (1980)
14.15 The Oprah Winfrey show
15.05 De draagmoeder, serie
15.35 The bold and the beautiful
16.00 Telekids
16.30 Doogie Howser, serie
17.00 5 uur show
18.00 Nieuws
18.20 Prijzenslag, spel
18.50 Taboe, spel
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Wie ben ik? Spel
21.10 De prins van Bel Air
21.35 Nurses, comedyserie
22.05 The clan of the cave bear,
film (1986)
23.45 Nieuws
18.50 Journaal
19.00 Klassieke mechanica
19.30 Het Capitool, serie
19.53 Benny Hill, sketches
20.00 Vlaanderen vakantieland
20.35 Verkeerstip
20.40 Magische wereld, serie
21.30 Journaal en Sport
22.00 Affiche, kunstmagazine
22.20-22.50 Festival van Vlaande
ren 1991
Gasparone, film (1937). 16.00 Heute.
16.05 Das nachste Jahrhundert. 16.55
ZDF-Gluckstelefon. 17.00 Heute. 17.10
Sport heute. 17.15 Landerjournal.
17.50 Die Simpsons. 18.25 Die Simp
sons. 19.00 Heute. 19.20 Felix und
zweimal Kuckuck. 20.15 Derrick. 21.15
Zwischen Carmen und Computer.
21.45 Heute-journal. 22.15 Showfen-
ster. 22.45 Die Sport-Reportage. 23.15
La piovra. 00.20 Heute. 00.25-01.55
Every home should have one, film
(1970).
Aansl.. Weekend outlook. 15.10 Wc
snooker (om 16.00 en 16.50 nieuv
19.00 Thunderbirds. 19.50 Seeing is
illusion. 20.10 Horizon. 21.00 Nati
21.30 Gardeners' world. 22.00 Wo
snooker. 22.30 Up and under. 23.001
ve I got news for you?. 23.30 Nei
night. 00.15 What the papers say.
World snooker. 01.30 Weer
AP
SUPER CHANNEL
Ins
RTL-PLUS
Daryl Hannah (rechts) in de film Clan of the Cave Bear
KINDERNET
07.00 Vrouwtje Theelepel. 07.30 Dr
Snuggels. 08.00 De familie Robinson.
08.30 Blokkendoos. 09.00 Domenic.
09.30 Cinemakkie.
BELGIE FRA-1 RTBF
12.15 Vacaturebank. 12.30 Vendetta.
12.55 Journaal. 13.35 French Cancan,
komedie (1955). 15.15 Strip-tease.
16.20 Clips a la une. 16.45 Nouba nou-
ba. 17.40 Beverly Hills 90210.18.30 Full
house. 19.00 Ce soir. 19.30 Nieuws.
20.05 Jours de guerre. 21.15 Contacts.
21.20 The victors, oorlogsfilm (1964).
23.45 Nieuws.
Nieuws. 07.20 Club Dorothée vacan-
ces. 08.20 Télé shopping. 08.55 Club
Dorothée vacances. 11.20 Jéopardyl.
11.55 Tournezmanége. 12.25 Le jus
te prix. 12.50 A vrai dire. 13.00 Jour
naal. 13.35 Les feux de I'amour. 14.30
Cöte ouest. 15.25 HawaT police d'état.
16.25 F.D.M.. 16.55 Club Dorothée.
17.25 Tarzan. 17.50 Premiers baisers.
18.20 Une familie en or. 18.50 Santa
Barbara. 19.20 La roue de la fortune.
20.00 Journaal. 20.45 Tous a la une.
22.40 Sport-boxe. 23.50 Les douze sa-
lopards. 00.45 Le bebête show. 00.50
TF1 nuit. 01.00 Info revue. 02.00 Cöté
coeur. 02.25 Histoires naturelles. 03.20
Les ateliers du rève. 04.15 Le vignoble
des maudits. 05.15 Musique. 05.30 His
toires naturelles.
tres. 16.40 Vos droits au quotidien.
16.55 Giga. 17.20 Sauvés par le gong;
17.50 Réportages. 18.05 Magnum.
18.55 Coupdefoudre. 19.25 Caméra in-
discrète. 19.59 Journaal. 20.45 INC.
20.50 La piste de Xapatan. 22.10 Bour-
vil. 23.05 Li mière. 23.35 Lenny, film.
01.20 Nieuv\s. 10.30 Caméra indiscrè-
te. 02.00 Env »yé spécial. 03.10 Merci et
encore bravo 04.10 24 heures d'info.
04.25 Throb. 04.50 La chance aux chan
sons. 05.40 Tekenfilm. 05.50 Amour,
gloire et beauté.
(RTL 4,22.05 uur)
ge. 21.00 Nieuws. 21.30 Fort Boyard.
23.00 Nieuws. 23.10 Media Sud. 23.15
Nord-Sud. 00.00 Direct.
06.00 Guten Morgen Deutschland.
09.00 As the world turns. 09.50 The
bold and beautiful. 10.15 Dr Marcus
Welby. 11.05 Lassie. 11.30 Tictac toe.
12.00 Familienduell. 12.30 Zwblfdreis-
sig. 12.50 Married... with children.
13.20Santa Barbara. 14.10Theguiding
light. 14.55 Ironside. 15.45 Chips. 16.40
Riskant! 17.10 Der Preis ist heiss. 17.45
Durchgedreht. 17.55 Aktuell. 18.00 Elf
99. 18.45 Aktuell. 19.20 Black sheep
squadron. 20.15 Tropical heat. 21.15
Ein Schloss am Wörthersee (slot) 22.15
Anpfiff. 23.10 Tutti Frutti. Aansl. Ak
tuell. 00.10 Randy, film (1970). 01.15
Die Frau mit dem roten Hut, film
(1982)). 02.45 King Kobra, horrorfilm
(1980). 04.15 Neptune's daughter, mu
sical (1949). 05.50 Tekenfilm.
05.30 Victory with Morris Ceru
06.00 Super shop. 06.30 Business ir
ders. 07.00 Business tonight. 07.301
dina. 07.55 Supersports news, 08
ITN world news. 08.30 Super evei Br
08.40 The mix. 09.00 Channel E. 09 ir<
Super shop. 10.00 The mix. 11.50 N ;ij
sic news. 12.00 Super shop. 12.30 He e
Austria Hello Vienna. 13.00 Japan be
ness today. 13.30 Beyond tomorro i'
14 00 All mixed up. 14.50 Music nei
15.00 Wanted. 16.00 On the air. 17
Music news. 18.00 Wyatt Earp. 18.
spy. 19.30 Inside edition. 20.00 Pri£p
sport. 21.00 Wild America. 21 30 Me e]
Europe. 22.00 Nieuws. 22.30 Euro
reports. 22.45 USA market wrap. 22
Supersports news. 23.00 The road
Bali, film (1952). 00.35 Music neif
00.45 Blue night. 01.15 Super shi lk
01.45 The mix all night.
rsi
ENGELAND-1 BBC
CNN
DUITSLAND-1
TV-5
FRANKRIJK-2
FRANKRIJK-1
06.00 Intrigues. 06.30 Passions. 06.58
06.05 Falcon Crest. 06.30 Télématin.
08.35 Amoureusement vótre. 09.00
The bold and the beautiful. 09.25 Pince
moi je rêve. 10.55 Dessinez, c'est gag-
né. 11.20 Nieuwsflits. 11.25 Motus.
11.55 Pyramide. 12.25 Les mariés de
l'A2. 12.59 Nieuws. 13.50 Mort la
criée, tv-film. 15.25 La chance aux
chansons. 16.20 Des chiffres et des let
07.00 Nieuws. 07.40 Cursus Frans.
07.55 Clin d'oeil. 08.00 Canadees
nieuws. 08.20 Affiches. 08.25 Nieuws
flits. 08.30 One World Channel. 09.00
Au nom de la loi. 10.00 Vidéothèque.
11.00 Memoires d'un objectif. 12.00
Nieuws. 12.05 La chance aux chan
sons. 13.00 Nieuws. 13.30 La bonne
aventure. 14.00 Le monde est a vous.
15.30 Le défi. 16.00 Infos. 16.15 Faut
pas rêver magazine. 17.15 Culinair ma
gazine. 17.40 Cursus Frans. 18.00
Questions pour un champion. 18.30
Nieuws. 18.50 Affiches. 18.55 Clin
d'oeil. 19.00 Trente millions d'amis.
19.30 Nieuws. 20.00 Planète mon villa-
09.00 Tagesschau. 09.03 Dynasty.
09.45 Medizin nach Noten. 10.00 Ta
gesschau. 10.03 Auf und davon. 11.00
Tagesschau. 11.03 Umschau. 11.25 Die
junge Katharina. 12.55 Persoverzicht.
13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-Mittags-
magazin. 13.45 Wirtschafts-tele-
gramm. 14.00 Tagesschau. 14.02 Se-
samstrasse. 14.30 Die Malawie-See.
15.15 Tagesschau. 15.20 Die Apfel-
jungfrau. 15.35 Liebe bis zum 2. Blut,
film (1988). 17.00 Landerreport. 17.15
Tagesschau. 17.35 Heidi und Erni.
18.30 Hier und Heute. 18.45 Hast du
Worte. 20.00 Tagesschau. 20.15 Les
maries de l'an II, film (1970). 21.50 Plus
minus. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Gol
den girls. 23.25 Sportschau. 23.50 Risa
te di gioia, film (1960). 01.35 Tages
schau. 01.40 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken.
07.30 Nieuws. 07.30 Business Break
fast. 10.05 Defenders of the earth.
10.25 Why don't you...?. 11.00 Nieuws.
11.05 Playdays. 11.25 The family Ness.
11.35 Gibberish. 12.00 Nieuws. 12.05
Health UK. 12.30 People today. 13.00
Nieuws. 13.20 Pebble Mill. 13.55
Nieuws. 14.30 Neighbours. 14.50 Tur
nabout. 15.15 All that heaven allows,
film (1955) 16.40 Lifeline. 16.50 A bear
behind. 17.00 Pigsty. 17.10 The new
Lassie. 17.35 Teenage mutant hero
turtles. 17.55 Newsround. 18.05 The
torch. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 20.00 Wogan 20.30 Tales of
gold. 21.00 Bruce s guest night. 22.00
Nieuws. 22.30 Too late the hero, film
uit 1970. 00.40 Kill, film (1972). 02.20
Weer.
09.45 Newsroom. 12.30 Business mi
ning. 13.30 Business day. 15.00 Lai
King. 16.00 World day. 17.30 Crier
Co. 20.00 World business toniglj
21.00 The international hour. 23.)
World business tonight. 23.30 Shoi
today. 00.00 The world today. 01.
Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00
me news. 03.00 Larry King. 05J
Showbiz today.
MTV EUROPE
ENGELAND-2 BBC
07.00 Awake on the wildside. lOf
•Paul King. 13.00 Simone. 16 00 GreT
test hits. 17.00 Report. 17.15 At the rrl
vies. 17.30 News at night. 17.45 3 Froj
1. 18.00 Prime. 19.00 Yo! Raps tod?
19.30 Dial MTV. 20.00 Ray Cokes. 22&
Greatest hits. 23.00 Report. 23.15 V
the movies. 23.30 News at night. 23.(
3 From 1. 00.00 Post modern. 01.if
Kristiane Backer. 03.00 Night videos!
DUITSLAND-2
Zie Duitsland 1. 13.45 Nachbarn. 14.30
09.00 Nieuws. 09.15 Travel show UK
mini guides. 09.20 Moving stories.
10.00 Earl Carroll vanities, musical
(1945). 11.30 World snooker. 14.20
Brum. 14.30 The adventures of Spot.
14.35 Look stranger, 15.00 Nieuws.
EUROSPORT
09.00 Tennis. 11.00 Tafeltennis. 12.3
Voetbal. 14.00 Tennis. 17,00 Traij
world sport. 18.00 Tennis. 213|
Nieuws. 22.00 Boksen. 23.30 EK Ki
ting. 00.30 Nieuws.
door Jim Meddick
tOUJë&OOM
m
dcof hbrjaHrteva* ttievupprb
