j ax terug aan Europese top
Feyenoord strijdend ten onder
Uitblinkers van Ajax tevreden met Torino
S
Landskampioenen
Bekerwinnaars
UEFA beker
Amsterdamse ploeg kan geschiedenis maken door finale te winnen
Zenuwachtig Barcelona
met hakken over de sloot
m onze verslaggever
sn Mennega
MSTERDAM Ajax is weer
jorgedrongen tot de Europese
ip. Vindt Louis van Gaal.
Technisch/tactisch is dat al-
jd al zo geweest, mentaal en
siek behoort Ajax daar nu ook
De technisch directeur
an Ajax stelde het zonder een
«or van twijfel. Superieur
aor zich uitblikkend, liet Van
aal tevens weten geen mo-
ent ongerust te zijn geweest
ter een goede afloop tegen Ge-
aa. Zelfs niet toen de Italianen
lak voor de rust door Iorio ver-
issend een 1-0-voorsprong na-
en. Van Gaal: „Er gaat mo-
enteel zoveel overtuiging van
t Ajax uit, een doelpunt kon
iet uitblijven."
rhteraf is het altijd gemakke-
i praten, maar hoe het ook zij,
spelers van Ajax beschaam-
>n het vertrouwen dat de coach
hen stelde niet. Dennis Berg-
imp tekende binnen een mi-
iut na de pauze voor de 1-1
ndstand. Omdat Ajajc twee we-
?n geleden in Genua met 3-2
idden gewonnen, kon een
euw flonkerend hoofdstuk
orden bijgeschreven in de toch
rijke clubgeschiedenis. Voor
it eerst in zijn 92-jarige bestaan
■ong de Amsterdamse club gis-
ravond door tot de eindstrijd
in Het UEFA Cup-toernooi.
(Ajax inderdaad al weer tot de
iropese top behoort, moet nog
ijken, want AC Milan, Barce-
na en Rode Ster Belgrado, om
aar eens een drietal Europese
d letbalgiganten te noemen, is
Jjfcdere koek dgn Örebro SK,
W ot-Weiss Erfurt, Osasuna Pam-
iona, AA Gent en Genoa; de
oegen waarmee Ajax dit sei-
len afrekende. Niettemin moet
orden geconcludeerd dat Ajax
ider Louis van Gaal een reu-
nsprong voorwaarts heeft ge-
aakt. Een belangrijk manco is
lenwel nog dat de ploeg veel te
»el kansen laat liggen. Ook te-
in Genoa was dat weer het ge
il, zonder dat het de Amster-
immers fataal werd.
finale in het Europa Cup III-
lernooi, die anders dan in EC I
EC II in twee wedstrijden
ordt beslist, stuit Ajax niet op
tegenstander die het zich
rnste. Real Madrid ging tegen
orino kopje onder en dat bete-
int dat van het weerzien met
•o Beenhakker, waarop in Am-
erdam zo vurig was gehoopt,
Verder Bremen
rijpt strohalm
REMEN (ANP) - Club Brugge
cr niet in geslaagd de finale
m de Europese beker voor be-
irvvinnaars te bereiken. De
eigen verloren gisteren in Bre-
en van Werder met 2-0. En
akten de matchwinnaar van
turbulente thuiswedstrijd (1
Amokachi na twee gele kaar-
i twintig minuten voor tijd
rijt.
derde keer was raak voor de
litsers en leverde de spelers
r man een premie bijna 35.000
lden op. Twee keer strandde
ploeg van Otto Rehhagel in
halve finales op Bayer Lever-
isen (1988) en Fiorentina
00).
ub Brugge was vol zelfvertrou-
n naar de Hansestad afge-
sd. Over uitschakeling werd
it gepraat. „We maken in Bre
in zeker een doelpunt", had
leke Booy zelfverzekerd ge-
„Daar twijfelt niemand
Zij maken er nooit drie."
ït klopte, maar de twee van
de (31e minuut) en Bocken-
1 (60e minuut) waren toerei-
nd voor de Duitsers om op 6
Ei in Lissabon met AS Monaco
strijden om de tweede Euro-
se beker. Club Brugge zou in
Portugese hoofdstad met een
igszins gehandicapt team
bben moeten spelen, want
oy, Amokachi en Van der Eist
iiden aan de kant hebben
neten blijven wegens een twee-
gele kaart.
Jb Brugge had gisteren in Bre
in voetbalhistorie kunnen
hrijven door als eerste Belgi-
he club alle drie de Europese
ales te hebben gespeeld. Dat
st ging niet door in het met
000 toeschouwers, onder wie
X) Belgen, uitverkochte We-
fstadion. De Vlamingen had-
n rekening gehouden met een
irmloop van de Duitsers en
sten dat het eerste half uur het
neilijkste zou zijn. Dat bleek in
praktijk ook het geval. Van
begin werden de gasten on-
r druk gezet met drie aanval-
ts In de 31ste minuut bezweek
elman Verlinden onder de
uk bij een inzet van Bode. 1-0
dat Kohn al enkele kansen
d laten liggen.
reet na de hervatting verzuim
de Amokachi gelijk te maken.
19-jarige Nigeriaan stuitte op
elman Reck, die de eindstrijd
Portugal van de tribune moet
Igen omdat hij geschorst
irdt.
beslissing viel in een periode
tde Belgen sterk aandrongen,
ico's namen in de achterste
Een uitbraak van Bocken-
d ontnam Club Brugge al illu-
sop de eindstrijd, 2-0.
irder Bremen - Club Brugge 2
(1-0). 31. Bode 1-0, 60. Bocken-
d 2-0, Scheidsrechter- King
al). Toeschouwers: 35.000 (uit-
rkocht). Rode kaart: Amoka-
1 (Brugge, 2xgeel). Gele kaart:
ck (Werder Bremen), Van der
st, Booy (Brugge).
voorlopig niets terecht komt.
Tonnie Pronk, namens Ajax een
meer dan aandachtig toeschou
wer in het Turijnse Stadio Delle
Alpi, zag Torino met 2-0 winnen.
Aan die uitslag had de nummer
vier in de Italiaanse Serie A, die
in Madrid met 2-1 had verloren,
juist voldoende om de 'Konink
lijke' de doortocht naar de eind
strijd te versperren.
Maar het was niet alleen de aan
wezigheid van Leo Beenhakker
in het Bemabeu-stadion die
Ajax naar Real Madrid deed ver
langen. Al had Louis van Gaal
zijn voorganger in De Meer na
tuurlijk maar wat graag een hak
willen zetten. Het was ook van
wege de speelstijl dat Van Gaal
een voorkeur had voor de zes
voudige Europa Cup I-winnaar.
„Real is een voetballende ploeg
en dat ligt Ajax beter dan het ca-
tenaccio dat veel Italiaanse
clubs vaak nog hanteren." aldus
de technisch directeur, die zon
dag alvast poolshoogte gaat ne
men in Turijn, waar Torino dan
aantreedt tegen Sampdoria.
Voordat het Real Madrid bij de
neus nam. had Torino, met de
Belg Enzo Scifo als regisseur,
achtereenvolgens KR Reykja
vik. Boavista Porto. AEK
Athene en KB Kopenhagen uit
geschakeld. De zevenvoudige
Italiaanse kampioen, opgericht
in 1906. staat voor de eerste keer
in de eindstrijd van een Euro
pees bekertoernooi. Ajax was al
zes keer eerder Finalist. Lukt het
de Amsterdamse club op 29 april
in Turijn en op 13 mei in het
Olympisch stadion ook* Torino
de baas te blijven, dan is het de
tweede club die zowel de EC I
(1971. 1972, 1973), de EC II (1987)
als de EC III heeft veroverd. Tot
dusver is alleen Juventus uit Tu
rijn nog maar tot die krachttoer
AMSTERDAM (GPD) - Michel Kreek, sa
men met Wim Jonk de beste Ajacied gister
avond, bleef de nuchterheid zelve na afloop
van het duel tegen Genoa. „Of Ajax nu weer
een echte topclub is, weet ik niet. We zijn in
elk geval op de goede weg. Als iemand aan
het begin van het seizoen had gezegd dat we
in de finale van de UEFA Cup hadden ge
staan, waren daar toch wel vraagtekens bij
gezet".
Ook Wim Jonk bleef heel kalm onder het
succes, alsof het een normale doordeweekse
wedstrijd was die Ajax had gewonnen. Zijn
relativeringsvermogen was tijdens de wed
strijd de kracht waar Ajax op dreef. „We zijn
niet bij de pakken neer gaan zitten. Gewoon
rustig blijven spelen, de bal rond laten'gaan.
Die goal moest vanzelf komen. En na die 1-1
was het gebeurd met die jongens".
Voor rust had het volgens Jonk eigenlijk al
afgelopen moeten zijn met de weinig sub
tiele Italiaanse ploeg. „Ik deed een paar
goede dingen. Jammer dat er niks uit
kwam", keek Jonk terug op zijn harde af
standschot en het passje op Aron Winter, die
alleen voor doelman Simone Braglia faalde.
Zoals ook Dennis Bergkamp en John van 't.
Schip al in de beginfase Ajax op een veilige
voorsprong hadden kunnen brengen.
Het publiek wilde na afloop het liefst meteen
'naar Leo toe'. De droomfinale Ajax-Real
Madrid leek slechts een kwestie van tijd. De
spelers van Ajax sloten zich aanvankelijk
graag aan bij het stadion-gezang „Het liefst
spelen we tegen Leo. Ik geloof dat iedereen
bij ons dat wel wil", verwoordde Frank de
Boer de stemming in het Ajax-kamp.
Toen De Boer hoorde dat de ploeg van zijn
vorige trainer al na een halfuur spelen met 1
-0 achter stond, hoefde de ontmoeting met
de Madrilenen ook niet meer zo nodig. „Het
maakt eigenlijk niet uit Als wij maar in de
finale staan". Tegen Torino, bleek een uur
later.
Michel Kreek, die bijna on-Ajax hard werk
te, was met het bereiken van de finale al
meer dan tevreden. „Mij kan het verder niet
schelen. In mijn eerste jaar als basisspeler
bij Ajax een Europa Cup-Finale halen, dat is
fantastisch natuurlijk".
Kreek kan net als Jonk nu al terugkijken op
een geslaagd seizoen. „Als linksbuiten werd
ik vorig seizoen af en toe ingezet als noodop
lossing. Dit seizoen heb mijn kans op het
middenveld gepakt. Ik doe dingen waar ik
sterk in ben: ballen veroveren en hard
werken."
AC' Torino (Ita) - Real Madrid (Spa) 2-0 (1-0). 7. Ro-
cha 1-0 (eigen doel), 76 Fusi 2-0 Scheidsrechter
Galler (Zwi). Toeschouwers 60 000 Gele kaart
Fusl (Torino), Hierro (Real Madrid). Eerste wed
strijd: 1-2 Torino naar finale. Finalewedstrijden:
29 april (Torino - Ajax) en 13 mei (Ajax - Torino)
(EC I in 1985, EC II in 1984. EC III
in 1977 en 1990) in staat geble
ken.
Ajax voetbalde gisteravond
minder superieur dan veertien
dagen geleden in Genua. De Am
sterdammers vatten de klus
aanvankelijk te lichtvaardig op,
wat later overigens door Louis
van Gaal werd bestreden. „Ik
vind juist dat we in de eerste
helft heel zorgvuldig hebben ge
speeld. We hebben toen veel
kansen afgedwongen, maar ver
zuimd de beslissende klap uit te
delen." Hij wees op de enorme
kans die Dennis Bergkamp al na
acht minuten miste en dacht
eveneens met afgrijzen terug
aan de riante mogelijkheden die
Aron Winter en Stefan Petters-
son ongebruikt lieten.
Het doelpunt waarmee Iono Ge
nua vlak voor de pauze tegen de
verhouding in naar een 1-0-voor-
sprong schoot, gaf Van Gaal in
de rust geen aanleiding tot
maatregelen. „Ik had toen al
leen even het gevoel van. wat
kan het leven zuur zijn. Ik heb
tegen de jongens alleen gezegd
dat ze goed speelden en gewoon
zo door moesten gaan."
Dat deed Ajax, met Wim Jonk en
Michel Kreek in een uitblinken
de rol. En toen Dennis Berg
kamp binnen een minuut na de
pauze voor 1-1 zorgde was er
geen vuiltje meer aan de lucht
voor de Amsterdammers en kon
het feest in het uitverkochte
Olympisch Stadion beginnen.
Van Gaal: „Als er één ploeg was
die de finale verdiende, was het
Ajax." Geen mens die hem durf
de tegen te spreken.
Halve finales, returns.
Ajax (Ned) - Genoa (Ita) 1-1 (0-1). 39
Iorio 0-1, 46 Bergkamp 1-1 Scheids
rechter Biguet (Frat. Toeschouwers
42 000 (uitverkocht) Gele kaart: Era
nio. Caricola (Genua)
Eerste wedstrijd: 3-2 Ajax naar li
nale
Ajax speelt
eerst uit
AMSTERDAM (ANP) - Ajax
speelt de eerste wedstrijd van
de finale van de strijd om de
UEFA-beker uit. Dat is bij lo
ting door de UEFA vastgesteld.
De eerste ontmoeting van de
eindstrijd vindt plaats op 29
april. De return volgt twee we
ken later in het Olympisch sta
dion van Amsterdam.
Monaco technisch en tactisch superieur aan Rotterdammers
ROTTERDAM (GPD) - Het
leek vooraf allemaal zo mooi.
Na de sensationele 1-1 van
twee weken geleden in het
prinsdom rekende het legioen
zich al bij voorbaat rijk. In de
eigen Kuip, met 50.000 hart
stochtelijk meelevende f^ns
tot de nok toe gevuld, hoefde
Feyenoord 'maar' 0-0 te spelen
om de dolle 6 mei '70 van Mi
laan te laten herleven. Hoe an
ders was de werkelijkheid.
Met de bijna stormachtige
wind vervloog de Rotterdam
se droom en stapte AS Monaco
als een terechte finalist de
eindstrijd binnen van het Eu
ropese toernooi der bekerwin
naars.
Voor Feyenoord resteerde
slechts de schrale troost dat de
ploeg andermaal ongeslagen
was gebleven (2-2) en met opge
heven hoofd de arena kon ver
laten. Daar koop je doorgaans
weinig als de finale binnen
handbereik is, toch had Feye
noord gisteravond alle reden
niet al te diep in de put te zit
ten. Dat deed Wim Jansen dus
ook niet.
Opmerkelijk monter arriveer
de de puinruimer uit Rotter
dam-zuid nog geen tien minu
ten na de eliminatie in de pers
kamer. „Het is natuurlijk nooit
leuk om te verliezen, toch kan
ik niet zeggen dat ik teleurge
steld ben", toonde de noeste
middenvelder van weleer zich
een pure realist. „Als je weet
hoe Feyenoord er een jaar gele
den voorstond en als je ziet hoe
ver we met deze ploeg zijn ge
komen. mogen we eigenlijk al
leen maar tevreden zijn".
Het was hem veertien dagen
geleden in Monaco al niet ont
gaan dat de Monagasken over
beduidend meer individuele
kwaliteit Inschikken. Dat gaf
uiteindelijk ook de doorslag.
Feyenoord kwam op alle on
derdelen van het spel tekort,
maar ontbeerde vooral de indi
viduele kwaliteit die de Franse
topclub wel bezat. „Als ik zo'n
Weah zie spelen, daar gaat
mijn hart van open. dat mag je
best weten", werd de liefheb
ber in Jansen wakker. „Dat is
een absolute topspeler. een
van de beste aanvallers die ik
ooit heb gezien. Net als Bar
ros".
Schoolvoorbeeld
Het was ook geen toeval dat dit
tweetal Feyenoord vonniste.
Viel de openingstreffer van
George Weah, op aangeven
van Barros, nog in de catego
riegelukstreffers, de tweede,
pal na de rust van Rui Barros,
was een schoolvoorbeeld van
Regi Blinker (rechts) passeert Jerome Gnako en Patrick Valery (liggend) foto Ed Oudenaarden/ANP
John de Wolf werd node gemist.
een perfect uitgevoerde coun
ter. Doelman De Goey pareer
de nog wel de harde inzet van
Weah. maar was kansloos toen
Rui Barros vanuit de rebound
raak kopte. „We wisten tevo
ren". toonde Jansen zich nau
welijks aangeslagen, „dat Mo
naco verschrikkelijk goed kan
counteren".
Het was de belangrijkste reden
waarom Feyenoord voor de
rust voortdurend op twee ge
dachten hinkte. En derhalve
niet de durf en de moed bezat
om de Franse nummer twee op
eigen helft op te zoeken. De va
derlandse bekerwinnaar koes
terde de verdediging, nam
geen enkel risico en speelde
voor de rust de bal maar liefst
zeventien ^ceer terug op De
Goey. Vroeg of laat moest dat
Feyenoord opbreken. ..We
konden niet anders", verdedig
de Jansen naderhand de ploeg.
..Op hetzelfde moment als je
tegen deze ploeg pressie gaat
spelen, is dat dodelijk. Dan
krijgje meteen een counter om
de oren"
In werkelijkheid had Feye
noord geen schijn van kans te-
foto Ed Oudenaarden/ANP
gen het technisch en tactisch
superieure Monaco. De ploeg
speelde met twee spitsen
(Weah, Fofana) en daarachter
met drie spelers (Dib. Puel.
Barros), die voortdurend van
positie wisselden en Feye
noord voortdurend in verwar
ring brachten. „Om in de finale
te komen", vergeleek Jansen
na afloop, „hadden we van
avond elf goede spelers nodig
gehad". Dat was dus niet het
geval. „Toch kan ik deze ploeg
niets verwijten. Ze hebben al
les gegeven wat ze hadden"
Dat was te weinig om de be
storming van de Europese top
nu al gestalte te geven. Om de
tijden van weleer in Rotter
dam te laten terugkeren zal
Feyenoord vooral aanvallend
flink in de gledbuidel moeten
tasten. Het geld ontbreekt ech
ter om de ploeg van meer aan-
valskracht en doelpunten te
voorzien. Toch zal Feyenoord
wel moeten als de roemruchte
club van weleer weer wil aan
sluiten bij de nationale en in
ternationale top. De aanschaf
van een produktieve spits is
daarbij een eerste vereiste. De
vijf doelpunten in acht Euro
pese bekerduels onderstrepen
dat. de magere score in de laat
ste tien ontmoetingen (zes) zijn
daarvoor een overduidelijk be
wijs.
Werkelijkheid
Met de twee treffers van gister
avond overtrof Feyenoord
zichzelf. De eerste viel pal na
de 2-0 van Barros en kwam op
naam van Rob Witschge. die
attent reageerde op een afge
slagen schot van Kiprich.
„Vanaf dat moment", klaagde
Monaco-trainer Arsene Wen-
ger naderhand, „hielden wij de
bal niet genoeg in de ploeg en
kregen wij het daardoor nog
moeilijk". Dat leek slechts zo.
want in werkelijkheid had
Feyenoord geen schijn van
kans Ondanks het feit dat de
ploeg langzaam maar zeker de
pressie opvoerde. De gelijkma
ker van de wel erg laat ingezet
te Marian Damaschin was
daarvan misschien het bewijs.
Maar op dat moment geloofde
allang niemand meer in de fi
nalekansen van Feyenoord.
Voor Feyenoord resteert nu
nog een kans op een hoofdprijs
bekerfinale tegen Roda JC).
AS Monaco danst nog steeds
op drie bruiloften. Bij winst za
terdag in de topper tegen
Olympique Marseille kan de
steenrijke Franse ploeg de na
tionale titel bijna niet meer
ontgaan, daarnaast zit AS Mo
naco ook nog in het vaderland
se bekertoernooi. De apo
theose van het seizoen beleeft
de ploeg op 6 mei in Lissabon
tegen Werder Bremen. Wenger
kijkt al bij voorbaat huizen
hoog op tegen een finale met
een Duitse ploeg als tegenstan
der Daar hebben Fransen in
de loop der jaren öen complex
aan overgehouden.
Feyenoord - Monaco 2-2 (0-1). 32.
Weah 0-1, 50. Barros 0-2.51 Witsch
ge 1-2, 86 Damaschin 2-2 Scheids
rechter: Larsson (Zwei Toeschou
wers: 48000 (uitverkochti Gele
kaart Heus i Feyenoord) Eerste
wedstrijd: 1-1 Monaco naar finale
Dinamo Kiev - Sparta Praag 1-0
Barcelona - Benfica 2-1
Eindstand:
Barcelona 6
Sp Praag 6
Benfica 6
Din. Kiev 6
1 3 2 5 8 5
2 0 4 4 3-12
Anderlecht - Rode Ster 3-2
Sampdoria - Panathinaikos 1-1
Eindstand:
Sampdoria 6 3 2 1 8 10- 5
RodeSter 6 3 0 3 6 9-10
Anderlecht 6 2 2 2 6 8-9
Panathin. 6 0 4 2 4 1-4
Finale: Sampdoria - Barcelona (Londen, 20 mei).
Halve finales, returns (tussen haakjes de eerste uitslag)
Werder Bremen (Duii-Club Brugge (Bel) 2-0 (0-1
Feyenoord (Ned)-AS Monaco(Fra)2-2 (1-1)
Finale: Werder Bremen - AS Monaco (Lissabon 6 mei).
Halve finales, returns
Ajax(Ned)-GenoalIta)
AC Torino Ita)-Real Madrid Spa
Finale: Torino - .Ajax (29 april en 13 mei).
1-1 (3-2)
2-0 (1-2)
BARCELONA (GPD/ANP) - Dat
de voetballogica van Johan
Cruijff door weinigen begrepen
wordt, is algemeen bekend.
Maar wat terugspeelballen, vijf
verdedigers en tijdrekken in
een thuiswedstrijd te maken
hebben met het door Cruijff zo
gepropagandeerde aanvallend
voetbal, was gisteravond tegen
Benfica ook voor de trouwe
Barcelona-supporters een raad
sel. Want de 90.000 socio's die
naar het Nou Camp-stadion wa
ren gekomen om hun club wel
even van Benfica te zien winn-
nen. tracteerden de onzekere en
soms zeer paniekerige discipe
len van Cruijff herhaaldelijk op
boegeroep en fluitconcerten. De
Nederlandse trainer had er lak
aan, want met zijn ploeg kwali
ficeerde hij zich via een 2-1
overwinning voor de eindstrijd
van het Europa Cup I-toernooi,
waarin Barca Sampdoria als te
genstander zal aantreffen.
Benfica moest winnen om nog
een kans op de finale te hebben,
en trok ten aanval. Barcelona
profiteerde van de vrijheid via
Stoichkov, nadat Jose Carlos
een lange trap van Koeman ver
keerd had behandeld: 1-0.
Negen minuten later werd het 2-
0 door de enige mooie aanval
van Barcelona in de hele wed
strijd. Eusebio begon vanaf ei
gen helft een rush en lanceerde
Stoichkov. De Bulgaar legde de
bal terug voor Bakero, die hard
inschoot.
Ondanks deze ruime voor
sprong, kwam Barcelona - dat
Witschge zelfs niet op de bank
had zitten - niet in zijn spel. De
verdedigers, inclusief Koeman,
stapelden fout op fout Acht mi
nuten na de treffer van Bakero
werd het terecht 2-1. Isaias pas
seerde Koeman, alsof hij er niet
stond en bracht met een slimme
pash door het centrum Brito in
stelling, die Zubizarreta het na
kijken gaf.
Vanaf dat moment sloeg de pa
niek toe bij Barcelona Benfica
begreep dat het toch nog een
kans had. maar meer kreeg het
niet. De vreugde over het eindre-
sulaat maakte alles goed bij Bar
celona. Cruijff: „Wij hebben de fi
nale bereikt, dat is het belang
rijkste".
Sampdoria
In Genua slaagde Sampdoria er
niet in Panathinaikos van zich af
te schudden. Voor het uitver
kochte stadion namen de Grie
ken zelfs de leiding Aanvaller
Maragos kopte in de 26e minuut
raak uit een hoekschop (0-1).
Nog voor de rust herstelde aan
voerder Mancim het evenwicht
(1-1). Na de pauze namen de Ita
lianen geen risico en wandelde
de finale binnen.
Groep A: Anderlecht (Bel) - Rode
Ster (Joel 3-2 (2-1). 3. Olivelra 1-0. 7
Pancev I -144 Bosman 2-1, 80 De-
gryse 3-1. 82. Cula 3-2. Scheidsrech
ter Quiniou (Fra) Toeschouwers:
8.000. Gele kaart Lehanovic, Mihaj-
lovic (Rode Ster)
Sampdoria (Ita) - Panathinaikos
(Gri) 1-1 (1-1). 27 Maragos 0-1, 36.
Manclnl l-l Toeschouwers: 38 000
(«roep B: Barcelona (Spa) - Benfica
(Por) 2-1 (2-1). 12. Stoichkov 1-0, 24
Bakero 2-0, 28. Brito 2-1 Scheids
rechter: Forstinger (Oos) Toeschou
wers- 80.000. Gele kaart: Amor (Bar
celona). Isaias (Benfica)
Dinamo Kiev (Oek) - Sparta Praag
(Tsj) 1-0 (0-0). 83. Salenko 1-0
Scheidsrechter: McGinlay (Sch)
Toeschouwers. 15.000 Rode kaart
88 Novotny (Sparta Praag, 2x geel)
Gele kaart Sjaran (Dinamo).
uitslagen
-i i i li 1111 11 111 i i 111 11 i 1111 i i
Rugby
Nationale beker, halve finales: AAC
Hilversum 116-15, ARC - Den Haag
14-0 Finale op 5 mei
Voetbal
Dublin. Vriendschappelijk: Sham
rock Rovers (Ieri - FC Utrecht 0-2 (0-
2) 15 Van der Ark 0-1, 25. Oosterhuis
0-2. Toeschouwers: 2000.
Sportprijsvragen
Duitse midweeklotto Trekking A 13
-16-23-32-39-46 Reservegetal 24
Trekking B: 2-19-26-35-43-44 Reser
vegetal: 33 Spel'77 1910356
Midweeklotto 15 A: Winnende getal
len 2-5-14-18-24-35 Reservegetal 31
Cyferspel 15 A Winnend getal:
623464
Wielrennen
Ronde van Nedersaksen (amateurs).
Zesde etappe. Kinteln eerste gedeel
te. individuele tijdrit: 1 Neloebin
(GOS) 13 km in 16 36.84. 2 Ratnikov
(GOS) 0 06. 3 Blochwitz (Dui) 0 07. 4
Boogerd (Nedi 0 09. 5 Wesemann
(Dui) 6 Ivankin (GOS) 0 15 7 Leh-
mann (Dui) 0.18. 8 Crowe (Aus) 0 21.
9 Voigt (Dun 0 21.10 Steinweg(Dui)
0 22, 15 Dekker (Ned) 0 30. 23 Ri
chard Groenendaal (Nedi 0 39, 25
Van Dijk (Ned) 0 43,44 Compas(Ned)
1.09.
Zevende etappe. Rinteln-Bucke-
burg: 1 Bach (Dun 3 58 51. 2. Wilhel
mus (Dun. 3 Weisman (Dui), 4 Rice
(Aus». 5 Richard Groenendaal. 6
Dekker 7 Dummert (Dui), 8. Mac-
kowski (Poli, 9 Matt (Dui). 10. Law-
son (Aus). 28 Van Dijk. 33 Compas.
36 Boogerd.
Klassement: 1 Wesemann 24 43 19.2.
Lehmann 0 21, 3. Ivankin 1.41, 4
Schiffner iDun 2 14. 5 Gottschling
(Dui) 2 23. 6 Dekker 2.40. 7. Boogerd
3 00.8. Steinhauser (Dui) 3.04. 9 Rat
nikov (GOS) 3 05. 10 Voigt 3.45. 14.
Richard Groenendaal 6 00, 18 Com
pas 6 18.35. Van Dijk 10.59
Tennis
Tampa. Mannen. 450.000 gulden.
Eerste ronde: Eltingh (Ned) - Bezec-
ny (VSt) 6-3 1-6 6-4, Agassi (VSt/2) -
Braasch (Dun 6-3 6-3, Washington
(VSU3i - Apell (Zwe) 6-2 6-3. Fleurian
(Fra) - De la Pena iArg'8) 6-4 6-3. Da-
vin (Arg) - Fromberg (Aus) 6-4 6-3,
Gorriz (Spa) - Palmer (VSt) 6-2 3-6 6-4.
Roese iBrai - Ingaramo (Arg) 7-5 6-2
Tweede ronde Gorriz (Spai - Strelba
(Tsj) 6-1 6-1. Filippini (Urui - shelton
(VSt/6)3-6 6-3 6-4
Houston. Vrouwen. 650.000 gulden.
Eerste ronde: Gildemeister Per/61 -
Bonsignorl (Ita) 6-2 6-0. Cecchini (Ita
/7i - Harvey-Wild (VSt) 3-6 6-3 6-3,
Magdalena Malejeva (Bul/8) - Mac-
Gregor (VSt) 6-3 6-2. Majoli (Kro) -
Davenport (VSt) 6-3 6-4, Hack (Dun -
Gavaldon(Mex)6-3 6-3, Rubin (VSt) -
Allen (VSt) 6-7 6-3 6-3. Burgin (VSt) -
Santrock (VSt) 7-5 6-4. Cloffi (VSt)
O Reilly (VSt) 6-1 6-2. Tweede ronde
Katerina Maleeva (Bul/2) - Alter
(Cam 6-2 7-6. Majoli (Kroi - McNeil
(VSt/5) 6-3 6-3
Nice. Mannen, 500.000 gulden. Twee
de ronde: Markus (Arg) Gilbert
(Fra) 7-6 7-5, Champion iFra) - Rosset
(Zwi) 3-6 7-5 7-6. Larsson (Zwe) - Cla-
vet (Spa/6) 1-6 6-3 7-5.
Pattaya (That. Vrouwen, 185.000 gul
den. Tweede ronde: Appelmans (Bel
/l) - Reggi-Concato (ita) 4-6 6-1 6-3.
Lindqvist (Zwe/6) - Sviglerova (Tsj) 7
-6 6-3. Paradis (Fra/7) - Stubbs (ausi 7
-6 3-6 6-2, Basuki (Indi - Javer (GBri 6
-4 6-3
Waterpolo
Mennecy (Fra). Achtlandentoernooi.
mannen. Eerste dag. Poule B: Ne
derland - GOS 13-12 (1-5 5-0 6-4 1-3)
Doelpuntenmakers Nederland
Scherrenburg 4. Wagenaar 4, De
Vries 3, Van der Meer 1, Havekotte 1.
GOS. Apanasenko 3. Markotsj 3. Ka-
raboetov 2, Ogorodnikov 2. Kolotov
1Oedorin 1
Dammen
Lent. NK vrouwen. Eerste ronde:
Verhoef Jacqueline Schouten 1-1.
Nicole Schouten - Wanders 0-2. De
Boer - Nicolai 1-1. Graas - Meijer 0-2,
Lanters - Van Lith 0-2
Badminton
Glasgow. EK. individueel toernooi:
Mannen, enkelspel, eerste ronde: Ml
cliels 'Nedi - Axelsson (Zwe/5-8) 15-6
15-11. Van Dijk iNed) - Kristjanson
iIJsli 15-10 15-10. Jantti (Fin) - Bruil
(Ned/5-8i 15-13 15-5. Pelupessy (Nedi -
Antropov (GOS/5-8) 2-15 17-15 18-15.
Hoyer-Larsen (Den/1) Fuchs iOosi
15-9 15-5, Andreasson (Zwei - Floc-
kart (Scho) 15-5 15-4, Knowles (Eng) -
Helber (Dui) 15-3 18-17. Espersen
(Dem - Knstensen iNoo) 15-4 15-4.
Medrek <Tsji - Wapp (Zwii 15-5 15-2.
Sperre (Nooi - Korshuk <GOs) 17-14
15-6. Nielsen (Den/5-8) - Vanneste
(Bel) 15-2 15-4. Uvarov (GOS) - Fer-
nandes (Pon 15-12 15-2. Liljequist
(Fini - Olsson (Zwe/3-4) 15-10 1-15 15-
5. NyfTegger (Zwi) - Van Bouwel (Bel)
15-4 9-15 15-7, Magnusson (Zwe) - Lia
(Noo) 15-4 17-14, Stuer-Lauridsen
(Den/2) - Koch iOosi 15-4 15-5.
Vrouwen, enkelspel, eerste ronde:
Van den Heuvel - Ivanova (GOS) 8-11
11-811-3. Hoogland (Ned) - Martynen-
ko (GOS) 11-3 11-5, Vjjn der Knaap
(Ned/5-8) - Krasowska (Pol) 11-8 11-5.
Ribkhina (GOS/5-8) Meilink (Ned)
11-4 11-2, Dm (Zwe/li - Sundberg
(Firn 11-1 11-0. Baldewein (Dui) -
Mampaey (Bel) 11-2 11 -0. Troke iEng
J5-H) - Wilk (Poli 11-2 11-4. Bengtsson
(Zwei Martin (Schol 11-4 11-4, Mar
tin (Den/5-8) Ubben iDuii 11-3 11-5.
Muggeridge (Eng) - Hristova (Bul) 11
-2 11-1, Smith (Eng) - Villars iZwii 11-2
11-0, Gibson (Scho) - Forian (Hon) 11
-6 11-4. Magnusson (Zwe/3-4) - Mol
(Fra) 11-6 11-5. Schmidt (Dui) - Ko-
levaiBul) ll-l 11-0. LouisiEngi - Cra-
bo (Zwei 11-4 11-3, Nedergaard (Den/
2) - Ploner(Oos) 11-7 115
Vreugde na de overwinning bij de Ajaeieden. Van links naar rechts: Marciano Vink, Sonny Silooy, John van Loen en Wim Jonk. foto Kluiters
