llfilCIli
URANT
Gorbatsjov dreigt de Oekraïne
Invoering één Europese munt
roept steeds meer bezwaren op
Eigen plaats op de aardbol
IRA-aanslagen op
winkels in Londen
PAC loopt weg uit
overleg Zuidafrika
Sovjet-president noemt afscheiding republiek een ramp voor de wereld
'n PZC abonnement
is óók 'n evenement.
Rustig weer
Nevelig en vrij koud. Plaatselijk mist.
In de middag opklaringeri. Meest
zwakke wind uit oost tot noordoost.
Temperatuur omstreeks 4 graden.
234e jaargang no. 284
Maandag 2 december 1991
UUR KODAK EXPRESS
PQ.J.Q KWAL TEITS KLEURENFOTO'S
SERVICE
Beter: niet duurder! FOTOBVERSCHOORE
EttenLeur Goes Hulst Middelburg Middelhorms Vlissinger» Zierikzee
van onze correspondent
Hans Geleijnse
MOSKOU - De Oekraïnse kie
zers gingen zondag massaal
naar de stembureaus om zich
over onafhankelijkheid uit te
spreken en een president te kie
zen. De animo is volgens Oe
kraïnse zegslieden vergroot
door bedekte dreigementen van
Sovjet-president Gorbatsjov.
Lid Milli Vanilli
doet drievoudige
zelfmoordpoging
WEST HOLLYWOOD (AP) -
Rob Pilatus van het voormalige
duo Milli Vanilli, dat zijn Gram
my Award moest inleveren na
dat bekend werd dat de arties
ten niet zelf zongen, is zaterdag
na een drievoudige zelfmoord
poging in het ziekenhuis opge
nomen.
De 27-jarige Pilatus, die in New
York werd geboren en in Duits
land opgroeide, kondigde zijn
zelfmoord aan in een telefoontje
naar een krant. Hij zei het beu te
zijn dat zijn familie in Duitsland
vanwege het schandaal werd
lastig gevallen.
Hij slikte de inhoud van een fles
je kalmeringspillen, sneed zijn
pols door en dreigde van het bal
kon van het hotel waar hij lo
geerde af te springen. De politie
die de hotelkamer in West Holly
wood in Californie binnendrong
en hem overmeesterde, vond een
brief met zijn testament.
Na het schandaal probeerde het
duo zijn carriere voort te zetten,
maar trad alleen nog op in een
tv-reclame voor kauwgum,
waarin Pilatus en Fabrice Mor-
van een opera play-backten.
Vuurwerk kost
jongen een oog
ALKMAAR (ANP) - Een experi
ment met vuurwerk heeft het
weekeinde een oog gekost aan
een 13-jarige jongen uit Alk
maar.
Volgens de politie had hij met
een 14-jarig vriend op een gras
veld aan de Klokkengieterstraat
een aangestoken strijker in een
glazen fles gedaan. Terwijl de
lont van de strijker brandde,
probeerde de 13-jarige ook nog
een rookbom in de fles te prop
pen. Hij werd in het oog getrof
fen door een scherf van de explo
derende fles.
Man hangt zich
op in politiecel
DEVENTER (ANP) - Een 22-ja-
rige inwoner van Apeldoorn
heeft zich van het leven beroofd
in een cel van het politiebureau
in Deventer. De man werd vori
ge week woensdag aangehou
den wegens het plegen van zwa
re mishandeling. Dezelfde dag
werd hij in verzekering gesteld
en ingesloten. In verband met
vrees voor herhaling van een
ernstig misdrijf besloot de rech-
ter-commissaris hem op 29 no
vember in bewaring te stellen.
Het gedrag van de man gaf vol
gens de politie geen aanleiding
hem onder voortdurende obser
vatie te plaatsen.
PTT erkent
Friese taal
DOKKUM (ANP) - PTT
Telecommunicatie
heeft haar beleid ten
aanzien van Friestalig
heid en Friese plaatsna
men drastisch gewij
zigd. Wie bij voorbeeld
een oud telefoonnum
mer in Dokkum draait,
krijgt nu ook in het Fries
te horen dat het is gewij
zigd.
Ook in het verdere beleid
zal de PTT meer reke
ning houden met het
Fries. Dat zegde direc
teur Harmeling van PTT
Telecom (district Fries
land) zaterdag toe voor
het regionale radiosta
tion Omrop Fryslan.
Ook de woonplaatsver
melding in telefoonboe
ken zal veranderen.
„Wanneer we Friese
plaatsnamen over enke
lejaren ingeburgerd zijn,
zullen deze namen ook
als zodanig in het tele
foonbestand worden op
genomen". aldus Harme
ling.
Hij vreest voor een ramp als het
tot afscheiding komt. Gorbats
jov liet ook weten dat dan terri
toriale conflicten dreigen.
Volgens het onafhankelijke
persagentschap Interfax en de
Russische televisie zal het uit
eindelijke opkomstpercentage
boven de 85 liggen. Naar ver
wachting spreekt een duidelijke
meerderheid zich uit voor volle
dige onafhankelijkheid van de
republiek.
Ex-partij-ideoloog en fungerend
parlementsvoorzitter Leonid
Kravtsjoek wordt zeer waar
schijnlijk de eerste president
van de Oekraïne, na Rusland de
grootste en economisch sterkste
republiek.
Gorbatsjov en de Russische pre
sident Jeltsin houden voorlopig
nog het idee dat de Oekraïne
ook na het referendum bereid zal
zijn mee te werken aan een poli
tiek samenwerkingsverdrag tus
sen de voormalige Sovjet-repu
blieken. Jeltsin zei dit weekein
de dat de republiek zich wel on
afhankelijk zal verklaren, met
een eigen munt zal komen, een
eigen leger vormen, maar uitein
delijk toch in een nieuwe confe
deratieve Unie zal blijven.
Gesprek
In een telefoongesprek met de
Amerikaanse president Bush zei
Gorbatsjov zaterdag dat een uit
spraak van de Oekraïners voor
onafhankelijkheid nog niet bete
kent dat de republiek zich van
de Sovjetunie zal afscheiden.
„Als het die richting opgaat", al
dus Gorbatsjov in het drie kwar
tier durende gesprek, „dreigt
een ramp. Voor de Unie, voor
Rusland, voor de Oekraïne en de
wereld". Gorbatsjov gaf het Wit
te Huis eerder in bedekte termen
zijn irritatie te kennen over be
richten dat Washington bereid
zou zijn de Oekraïne als onaf
hankelijke staat te erkennen.
Volgens staatsparsbureau Tass
KIEV - Een aanhanger van presidentskandidaat Lukanyenko deelt zaterdag, een dag voor het referendum over de onafhankelijk
heid en de presidentsverkiezingen, pamfletten uit. Hij houdt een globe vast waarop de plaats van de Oekraïne met een vlag is
aangegeven. De binnenkort wellicht onafhankelijke republiek is qua oppervlakte en inwonertal te vergelijken met Frankrijk.
foto Sergei Supinsky/EPA
DEN HAAG (GPD) - Groot-Brit-
tannië wil de komende dagen
proberen munt te slaan uit de
toenemende bezorgdheid onder
de EG-landen over de invoering
van één Europese munt. De
Britten hebben bedongen dat
zij in 1996 niet mee hoeven te
doen aan de vorming van een
economische en monetaire
unie. Maar onder 'een groot aan
tal' EG-landen leeft nu de vrees
dat ook andere regeringen als
puntje bij paaltje komt op die
ontsnappingsclausule een be
roep zullen doen. Dat bleek zon
dag tijdens een informele ver
gadering van de ministers van
Financiën van de EG in Scheve-
ningen.
Met de bijeenkomst in het Kur-
haus begon zondag de laatste
zware week van onderhandelin
gen tussen de EG-landen. Diver
se regeringsleiders van EG-lan
den gaan bij elkaar op bezoek,
om te praten over de vorming
van een politieke unie (EPU) en
een economische en monetaire
unie (EMU). De ministers van
buitenlandse zaken en van fi
nanciën leggen tijdens mara
thonsessies in Brussel de laatste
hand aan de verdragen, die vol
gende week in Maastricht tij
dens een Eurotop moeten wor
den getekend.
Premier Lubbers sloot zaterdag
in Brussel zijn rondreis langs de
EG-hoofdsteden af met een be
zoek aan de demissionaire Belgi
sche premier Martens. Zondag
sprak Lubbers op het Catshuis
opnieuw met premier Major over
de Britse bezwaren. Leiders van
de Europese christendemocra
ten beleggen de komende dagen
Atlantis geland
EDWARDS (RTR) - Het Ameri
kaanse ruimteveer Atlantis is
zondagavond geland bij de
luchtmachtbasis Edwards in
Californië. Dat was drie dagen
eerder dan gepland wegens een
mankement aan de stuurinrich
ting. De zes astronauten hebben
een spionagesatelliet in de ruim
te gebracht waarmee de lance
ring van raketten in de gaten
kan worden gehouden.
nog een onderonsje, evenals de
socialistische voorlieden uit de
EG-landen.
Minister Kok toonde zich na af
loop van de door hem voorgeze
ten ministersbijeenkomst in
Politie post bij de Reject Shop in Tottenham Court Road, een van
de vier winkels in de winkelbuurt rond Oxford Street waar brand
bommen afgelopen weekeinde grote schade aanrichtten, foto AP/Al
len Gill
van onze correspondent
LONDEN - Met vier brandbomaanslagen heeft de IRA dit weekein
de haar kerstoffensief ingezet, zo vreest de Britse politie. Scotland
Yard riep de bevolking zondag op tot 'extreme waakzaamheid' na
de aanslagen in Centraal Londen.
Drie brandbommen explodeerden in de nacht van zaterdag op zon
dag, de vierde zondagmorgen. Voor geen van de aanslagen is de ver
antwoordelijkheid opgeëist, maar een politie-woordvoerder ver
klaarde: „We denken dat de bommen geplaatst werden door de
IRA".
Er vielen geen gewonden bij de vier aanslagen op winkels. Enkele
honderden mensen, die boven de winkels woonden, moesten echter
worden geëvacueerd. En de schade was aanzienlijk, zo verklaarde de
politie.
Een dag voor de aanslagen had de Londense politie een zeldzaam
succes geboekt in de strijd tegen de IRA. Een man die zich verdacht
gedroeg in Oost-Londen. was door een politieman aangehouden en
op de vlucht geslagen. Daarbij had hij echter en tas vol wapens laten
vallen. Later vond de politie ook nog een garage vol met explosieven
in de buurt.
Scheveningen 'erg optimistisch
over de vooruitgang die de EG-
landen maken in hun onderhan
delingen over een monetaire
unie. Zo zou er overeenstem
ming bereikt zijn over de samen
stelling van het bestuur van de
in 1996 op te richten centrale Eu
ropese bank. De Britse minister
Lamont zei daarentegen in een
officiële verklaring dat de onder
handelingen 'goed verlopen
maar erg langzaam gaan'.
De belangrijkste horde die de
ministers van financiën moeten
nemen in hun onderhandelingen
over een monetaire unie, is de
formulering van de ontsnap
pingsmogelijkheid voor Enge
land. De Britten voelen er niets
voor dat vanaf 1996 de ene Euro
pese munt ecu langzaam de ver
trouwde valuta gaat vervangen.
Londen wil dat het Lagerhuis op
het laatste moment uit de EMU
kan stappen. In het concept-ver
drag wordt de nationale parle
menten die mogelijkheid gebo
den. De Denen zullen er zeker ge
bruik van maken, om de bevol
king de kans te geven zich in
1996 via een referendum uit te
spreken.
Uitruil
Maar verschillende EG-landen
zijn opeens benauwd dat veel
meer regeringen zich in 1996 op
die uitzonderingsbepaling gaan
beroepen. Vooral kanselier Kohl
vreest dat een nieuwe Duitse re
gering tegen die tijd met veel zin
meer heeft in de EMU. wat de
doodsteek voor het projekt zou
betekenen.
Kok ontkende in alle toonaar
den ('ondenkbaar en onaan
vaardbaar') dat er een uitruil op
til is, waarbij de EG-landen de
Britten zouden proberen te paai
en door tegemoet te komen aan
de Londense bezwaren tegen
meer macht voor de EG op fis
caal terrein. Er zijn tekenen dat
Nederland, als voorzitter van de
EG, bereid is Engeland op dat
laatste punttegemoet te komen,
om zo een Brits veto te vermij
den. Nederland wil een exacte
lijst opstellen van sociale onder
werpen waar de EG zich mee
mag bemoeien
gaf Bush zijn Sovjet-collega te
verstaan dat geen sprake zal zijn
van onmiddellijke erkenning
van de Oekraïne. Tass publi
ceerde zaterdag een vraagge
sprek met Gorbatsjov. waarin
deze voorspelt dat afscheiding
van de Unie zal leiden tot Russi
sche aanspraken op het Oe
kraïnse grondgebied: de Krim in
het Zuiden en de regio Charkov
in het Noordoosten.
Kravtsjoek beschuldigde Gor
batsjov zaterdag onmiddellijk
van 'ongeoorloofde inmenging
in onze campagne'. Zelfs de pre
sident van de vroegre Sovjetu
nie heeft daartoe niet het recht,
aldus Kravtsjoek.
Rusland
Gorbatsjov en Jeltsin bereikten
zaterdag een akkoord over over
name door Rusland van de fi
nanciële structuren van de Unie:
het ministerie van financiën en
de centrale staatsbank, Gos-
bank. Volgens Jeltsin garan
deert Rusland nu de uitbetaling
van de decembersalarissen aan
het overheidspersoneel van de
Unie. Daarover was ongerust
heid ontstaan door uitlatingen
van Gosbank-directeur Geras-
jenko over een dreigend kaste
kort, nadat het Unie-parlement
vrijdag niet kon besluiten over
een noodbegroting voor het laat
ste kwartaal van dit jaar.
Rusland heeft nu vrijwel alle
voormalige Unie-ministeries en
bezittingen onder beheer. Dit
verschaft de republiek een ster
ke positie in de onderhandelin
gen over politieke en economi
sche samenwerking met de an
dere voormalige Sovjet-repu
blieken. Het presidentschap van
Gorbatsjov is daarmee vrijwel
volledig ontmanteld. Volgens de
Amerikaanse inlichtingen
dienst CIA zal hij nog voor het
einde van dit jaar aftreden.
Jongen (14) van
dubbele moord
Hoorn verdacht
HOORN (ANP) - Het recherche
bijstandsteam (RBT) dat de
dubbele moord op een samen
wonend Vietnamees stel in
Hoorn onderzoekt, verdenkt
een eerder aangehouden 14-jari-
ge jongen uit Hoorn sinds zon
dag van deze misdaad.
Het RBT hield hem vrijdag aan
op verdenking van inbraak op
de avond voor de moord. De 31-
jarige man en zijn 30-jarige
vriendin werden in de nacht van
dinsdag op woensdag in hun wo
ning met messteken omge
bracht. Zij kwamen als boot
vluchtelingen uit Vietnam.
De 14-jarige zal vandaag aan de
Alkmaarse officier van justitie
worden voorgeleid op verden
king van roofmoord. Hij heeft
nog geen bekentenis afgelegd.
Neo-nazirellen
Stockholm na
dood skinhead
STOCKHOLM (DPA) - Bij beto
gingen van extreem-rechtse
groepen in Stockholm is het in
de nacht van zaterdag op zon
dag tot ernstige rellen geko
men. Aanhangers protesteer
den in het centrum van de
hoofdstad onder het roepen van
neo-nazileuzen tegen het dood
schieten van een skinhead in
Malmö. Daarbij kwam het tot
straatgevechten met de politie.
De neonazi's marcheerden on
der roepen van „sieg heil" door
Stockholm. Ze betoogden tegen
het doodschieten van een 23-ja-
rige skinhead in Malmö. die za
terdagochtend werd neerge
schoten door een politieman die
volgens een politiewoordvoer
der werd bedreigd door een vij
andige menigte.
Advertentiei
SINT NICOLAAS STROOIT
MET GRATIS KADO S
IN DE LANGE DELFT E.O.
Vandaag, morgen en
overmorgen zullen er
bonnen worden uitgedeeld
KINDEREN TOT 12 JAAR
kunnen hiermee een kado
ophalen bij de Sint in zijn
kasteel. Kom jij ook7
Neem dan gerust
je ouders mee!
ONDERNEMERSVERENIGING
Lange Delft e.o.. Middelburg
Woonwagens
Ongeveer vierduizend woomoa-
genbewoners hebben de afgelo
pen weken het huurcontract van
hun standplaats opgezegd. Zij
deden dat uit onvrede over de
plannen van staatssecretaris
Heerema i Volkshuisvesting) om
de huren binnen twee
jaar meer dan te ver- O
dubbelen. w
Berging
De weersojnstandigheden zaten
de bergers van de voor Ter-
neuzen gezonken kustvaarder
Susanne afgelopen weekinde
niet mee. Desondanks kwam
zondag wel het voorschip van
het in tweeën gezaag
de scheepswrak boven C
water. w
VCV Zeeland
VCV Zeelanddat op zoek
moet naar een nieuwe shirt
sponsor voor het volgende sei
zoen, verloor zaterdag
met 3-2 van Haar- 4 4
lem.
Wim Ovaa
Wim Ovaa werd vorige week ont
slagen als voetbaltrainer bij Ar-
nemuiden. De Zoutelandenaar
ging in het vissersdorp ten
onder aan vetes. ,Jk schopte
kennelijk teveel tegen
heilige huisjes", aldus 1 O
Ovaa. I O
van onze correspondent
JOHANNESBURG - Een van de
belangrijkste zwarte oppositie
bewegingen, het radicale Pan
Africanist Congress (PAC),
heeft haar deelname aan de his
torische ronde-tafelconferentie
over de toekomst van Zuid-
Afrika opgeschort. De PAC-de-
legatie verliet zaterdag de bij
eenkomst in een hotel bij de
luchthaven Jan Smuts bij Jo
hannesburg, waar de laatste
voorbereidingen voor de confe
rentie werden getroffen.
PAC-leider Dikgang Mosekene
herhaalde tijdens een persconfe
rentie zijn beschuldiging, dat de
regering en het ANC tegen zijn
organisatie samenspanden.
Maar andere deelnemers aan de
bijeenkomst weten het vertrek
van het PAC aan interne span
ningen.
Een belangrijk deel van de ach
terban beschouwt deelname aan
de ronde-tafelconferentie als
verraad. Niettemin wordt het
niet uitgesloten dat het PAC als
nog op zijn schreden weerkeert.
Een bijzonder partijcongres zal
over twee weken in Kaapstad
een beslissing nemen over het
bijwonen van de ronde-tafelcon
ferentie.
Euforie
De andere 19 deelnemers aan de
bijeenkomst van vrijdag en za
terdag, de regering, het ANC. de
Zulu-beweging Inkatha en
voorts o.m. partijen van de zoge
naamde thuislanden, weigerden
het besluit van het PAC als een
ernstige tegenslag te beschou
wen.
Allerwege overheerste de euforie
over het. slagen van de bijeen
komst, die voor het eerst in de
geschiedenis van Zuid-Afrika
zoveel politieke organisaties bij
een had gebracht. Alleen ex
treem rechts en links doen niet
mee.
In samenwerking met diverse organisatoren zorgt de PZC
voor uitstekende evenementen.
De organisatoren van evenementen stellen de lezers
van de PZC een aantrekkelijk voordeel in het vooruitzicht
Dat is mooi meegenomen, nietwaar?
En daarmee zal duidelijk
zijn dat u die PZC eigenlijk*
met kunt missen.
U hebt m zo in huis
U hoeft alleen maar
de bon in te vullen.
Dan krijgt u al het
nieuws dagelijks in
de bus.
Vier weken voor:
Naam:
Adres:
Postcode:Ploats:
Telefoon:
Ik wil de PZC vier weken lang voor f 12,50
Handtekening:
In envelop zonder postzegel opsturen naar.
PZC. Afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen Bellen gaal sneller: 01184-84216
WÊÊÊÊÊÊm
