Video instellen blijft een klus
f
fcueBcoM
radio en televisie
Voorprogrammeer-snufje lost problemen niet op
radio
televisie
PANDA EN DE
SPELBREKER
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1991
puzzel
I II I I I I I I IT
In de figuur dienen horizontaal
acht woorden te worden inge
vuld volgens onderstaande om
schrijvingen. In sommige vakjes
staat een getal dat correspon
deert met een getal in de balk
onderaan. De letters die inge
vuld worden in de vakjes met
een getal, kunnen ook in het
overeenkomstig genummerde
vakje op de balk worden inge
vuld. Verticaal vormen de let
ters in de eerste en derde kolom
ook nog eens een woord. Als de
puzzel juist is ingevuld, valt op
de letterbalk het gezochte sleu
telwoord te lezen.
1 deel van een weg: 2 Turk; 3 stad
in Zuid-Frankrijk; 4 chemisch
element: 5 ingelegde boter; 6
voorgerecht; 7 plaats in Gelder
land; 8 klok.
OPLOSSING DINSDAG
aalt-t-plat
gas-mud-tra
np-virus-eb
o-pianola-1
soos-l-arme
ier-bes-kea
,er-basta-nu
-waas-erwt-
po-linea-hl
rug-sok-boa
odol-e-vilt
c-moesang-r
er-getal-pi
nar-rit-pen
tier-g-mare
door Piet Arp
DEN IIAAG - De huidige gene
ratie videorecorders is binnen
kort hopeloos verouderd voor
de verwende kijker. De televi
sieconsument vindt het vooraf
programmeren van op te nemen
televisieprogramma's nog veel
te ingewikkeld. Zeggen de om
roepen. Een nieuw snufje, in te
bouwen in de videorecorder, zal
samen met Teletekst definitief
een eind maken aan het gestun
tel. Het snufje, PDC ofwel het
'programme delivery system',
zorgt er bovendien voor, dat bij
gewijzigde uitzendtijden toch
het gewenste programma in
zijn geheel wordt geregistreerd
op de videocassette.
Er is op de Nederlandse video
markt overigens al langer een
systeem in de handel dat de
recorder laat wachten met mee
draaien tot het vertraagde pro
gramma begint. Vooral duurde
re videorecorders (VCR's) zijn
vaak al voorzien van het Duitse
videoprogrammeersysteem
VPS. Voorlopig alleen handig
voor de Duitse zenders, die het
bijbehorende signaal meezen
den. De Nederlandse omroepen
zullen VPS ook nog eens gaan
toepassen, legden de verkopers
jarenlang deskundig uit. De ko
pers van videorecorders met
VPS hebben pech; de gezamen
lijke omroepen en de Nos kozen
najaren dubben en een aanvan
kelijke voorkeur voor VPS uit
eindelijk PDC. Een van de rede
nen is, dat PDC is aangewezen
als het Europese standaard-sys
teem.
PDC is, volgens woordvoerder
K. de Bruin van de Nos, nu een
maal moderner en technisch be
ter, En duurder, kan daaraan
worden toegevoegd. De kijker
moet, om PDC te kunnen ge
bruiken, beschikken over een
VHS-recorder (VCR) met een ei
gen Teletekst-module, Meestal
zit er ook al een in de televisie
ontvanger. De Teletekst-een-
heid is echter nodig voor het een
voudiger programmeren van de
videorecorder. De kijker hoeft
op de Teletekst-pagina's met
tv-programma's met de digitale
leespen maar aan te wijzen wel
ke uitzendingen vastgelegd
moeten worden en de appara
tuur slaat op de juiste dag en de
juiste seconde aan.
Deze Teletekst-service werkt
natuurlijk uitsluitend voor de
programma's van de Nederland
se publieksomroepen, zegt De
Bruin. RTL4 valt af, net als de
buitenlandse zenders. Om tv-
beelden van die zenders simpel
te kunnen voorprogrammeren
zal in de Teletekst-service van
die stations moeten worden ge
bladerd - als die meedoen met
PDC. Het afstellen van de video
recorder blijft al met al een inge
wikkelde en door het Teletekst-
geblader ook tijdrovende klus.
Of elke kijker de honderd tot
tweehonderd gulden aan extra
kosten voor Teletekst met PDC
wil betalen is maar de vraag.
De digitale leespen was eind jaren tachtig een belangrijke vereen-
voudinging, met het PDC-systeem moet voorprogrammeren nu kin
derspel worden
schrijving van de daders. De re
gie was in handen van Neal Is
rael. Met Julia Duffy, Dinah Ma-
noffen David Carradine.
(RTL4, 21.55 uur)
Lava
praat over zijn relatie met. Simo-
ne Signoret, over zijn kortston
dige verhouding met Marilyn
Monroe en over zijn zoo?i Valen
tin.
(Nederland 2, 22.00 uur)
Gaby
Leslie Car on speelt in de film Ga
by (1956, Curtis Bernhardt) een
Franse ballerina die in de
schuilkelder verliefd wordt op
de Amerikaanse soldaat John
Kerr. De liefde is wederzijds,
maar Kerr moet terug naar het
front. Kort daarna krijgt Gaby
een treurig bericht.
(Nederland 2,14.15 uur)
Clouseau
Peter Sellers is te zien als de
khinzige doch geniale inspec
teur Clouseau in A shot in the
dark, een Amerikaanse speel
film uit 1964 van Blake Edwards.
Dit keer wordt hij verliefd op het
kamermeisje (Elke Sommerdat
hij van moord verdenkt.
(Nederland 1, 20.28 uur)
Beauty
Jacky en Denise, de hoofdperso
nen in de film Beauty Denise
uit 1989, lijken in bijna niets op
elkaar. Jackie is een topmodel
en Denise een politie-agente.
Wanneer Jackie getuige is van
een moord op een belangrijk
man van het Witte Huis en wordt
achtervolgd door de moorde
naar, krijgt Denise de opdracht
haar te beschermen. Denise
komt erachter dat de moorde
naars op zoek zijn naar een ma
nuscript, met daarin memoires
van de overledene en een be-
Voor de liefhebbers van absurde
humor is er bij de BRT een serie
afleveringen van Lava, het pro
gramma met sketches van Ka-
magurka en Herr Seele. In de
nieuwe formule heeft Wendy van-
Wanten een plaats gekregen als
komisch talent. Naast Cowboy
Henk verschijnt nu ook het
stripfiguur Bert (met hond Bob-
je) in animatievorm.
(België Nederlands 1, 21.35 uur)
Montand
Zes weken geleden bezocht Ivo
Niehe voor De TV Show op reis
in Parijs de zanger/acteur Yves
Montand voor een gefilmd por
tret. De uitzending van van
avond zal geheel aan de zater
dag overleden Franse zanger
zijn gewijd. De 70-jarige legende
Roma
Roberto Rosselini maakte in
1945 de film Roma, citta aperta,
die beschouwd wordt als het be
gin van het neorealisme in de
film. De film gaat over een ver
zetsstrijder (Aldo Fabrizi), die
door de Gestapo op de hielen ge
zeten wordt. Hij duikt onder in
een voorstadje van Rome, maar
wordt verraden door zijn vrien
din (prachtige rol van Anna
Magnani). Rosselini maakte
mooie opnamen in de straten en
tussen de puinhopen van het net
bevrijde Rome.
(Super Channel, 22.50 uur)
Grijpstra
De misdaadroman Moord in de
Haarlemmerhouttuinen van
111 ii
Die extra kosten zijn ook het be
zwaar van de Consumenten
bond, zegt het hoofd van het on
derzoekslaboratorium, Van der
Kolk. „Het is een misser dat
eerst jarenlang is aangestuurd
op.VPS, terwijl nu voor een an
der systeem gekozen wordt. De
leveranciers zijn er zelfs nog niet
op ingespeeld." PDC wordt ove
rigens pas over anderhalfjaar in
Nederland in gebruik genomen.
Het Britse Channel 4 experi
menteert er al mee.
Een probleem van geheel andere
orde is de vraag voor hoeveel da
gen Teletekst de programme
ring beschikbaar zal hebben.
Daar moeten de omroepen en de
Nos nog over beslissen. De
Bruin: „Üit onderzoek blijkt dat
85 procent van de videobezitters
korter dan 24 uur voor de uitzen
ding voorprogrammeert." De
omroepen zijn huiverig de gege
vens van een week vooruit al in
Teletekst te melden. Daarmee
vervalt één van de redenen voor
een abonnement op een omroep
blad. Het vasthouden van de A-
status zou voor sommige omroe
pen dan een toer kunnen wor
den. De Bruin van de Nos: „Die
15 procent die langer dan een
dag tevoren wil voorprogram
meren kan dat toch handmatig
doen, zoals dat nu ook gebeurt?"
Waarmee weer een van de aan
gekondigde voordelen van dat
handige PDC wegvalt.
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 m - FM 101.9 MHz
v a. 19.00 freq. Radio 2
Nos/Vara/Tros/EO/NCRV
Elk heel uur nieuws. 7.07 Radio I
woensdageditie (7.30 en 12.30 Nws.
12.55 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw). 13.10 Aktua. 13.32 Jour
nalistenforum. 14.05 Klantenservice.
16.05 Tijdsein (17.30 Nws), 18.57 Met
terdaad hulpverlening. 19,04 Hans
Brinker. 20.04 Langs de lijn, sport en
muziek. 23.07 Met het oog op morgen.
0.02 Volgspot. 1.02 Nocturne. 2.02
Clair-Obscur. 4.02 Nachtexpress.
6.02-7.00 De ochtendshow.
RADIO-2
FM 87.9 MHz
Jan-Willem van de Wetering
iverd in 1979 verfilmd door Wim
Verstappen. In de Rutger
Hauer-cyclus van RTL Plus is
deze film, Grijpstra en De Gier,
vanavond te zien. De inspec
teurs Rutger Hauer en Rijk de
Gooijer moeten de moord oplos
sen. Donald Jones is de hoofd
verdachte.
(RTL Plus, 00.00 uur)
STAATSLOTERIJ-SPELERS OPGELET!
De trekkingsdata van de Staatsloterij zijn gewijzigd:
November December
le en 2e trekking: 14 nov. Ie en 2e trekking: 12 dec.
3e trekking: 18 nov. 3e trekking: 16 dec.
De uitslagen worden bekendgemaakt op TV2, om 17.50 uur, op Tele
tekst, pag. 525 en de dag na de trekking in deze krant
GEEN MOOIER LOT DAN 'N STAATSLOT
zingt Gods lof. 18.53 Momentl
Water en vuur, 20.04 CountnliOi
21.00-07.00 Zie Radio 1. v -
Nos/EO/VPRO
Elk heel uur nieuws. 6.02 Praii
morning. 7.04 Ronduit musicfci
9.04 Vrouw zijn op drie. 10.04 ,'F
alleman. 10.57 Metterdaad htl
lening. 11.04 Country trail. 12(F
spel Holland. 13.04 De moo;
14.04 Nozems-a-gogo. 17.04 K
Zzakk in Muzykland. 18.04 Dejj
spits. 19.04 Krapuul de lux. 2
stampa. 22.04-24.00 Stompin' 1
RADIO-4 FM 99.8 MHz Pen
Nos/VOO/NCRV
elk heel uur nieuws. 7.04 Ook goeie-
morgen. 9.04 Muziek terwijl u werkt.
12.04 Will wil wel. 14.04 Terug in de
tijd. 15.04 Nederland muziekland.
17.04 Hier en nu. 18.04 De wereld
EBU-prijs voor
jonge Nederlandse
tv-schrijver
HILVERSUM (ANP) - De Euro
pese omroeporganisatie EBU
heeft de 28-jarige Scato van Op-
stall uit Amsterdam bekroond
met een werkbeurs van 30.000
gulden. Daarmee wordt hij in
staat gesteld een scenario voor
een televisiespel nader uit te
werken.
Van Opstall is met negen andere
jonge scenaristen uit Oosten
rijk, Belgie, Finland, IJsland,
Noorwegen, Polen, Portugal en
Zwitserland door een internatio
nale jury uitverkoren. Daarvoor
werden 300 inzendingen beoor
deeld. Voor het beste scenario is
nogmaals een prijs van 40.000
gulden beschikbaar. De uitein
delijke winnaar krijgt de garan
tie dat het tv-spel wordt uitge
zonden.
Nos/NCRV/Avro
7.00 Nws. 7.02 Preludium. 7 55$
vende woord. 8.00 Nws. 8.02 pf
nieuws door Frank Schoonn]
9.00 Musica Sacra. 10.00 Het co.
Rondom de negen symfonieès
Ralph Vaughan Williams (4).E
Barokmuziek. 12.30 Klassiek a£
13.00 Nws. 13.02 4-Luik. 14M
kerkmuziek van W. A. Mozart r
Jazzspectrum special. 15.30 M:f'
horen. 16.00 Jacco's keus. 17.(8
rum (voorheen Cedéa). 19.00 KL
zaal. Muz. voor 2 piano's. 2O.0(t
20.02 Forum (voorheen Cedéaif
Concertavond. Koninklijk
gebouw Ork. Amsterdam metfi
22.00 Öpera Magazine.
Voor het stil wordt en wat laterf
RADI0-5
AM 1008 KHz,a
-2
Nos/Ikon/Tros/Teleac/HV
6.30-6.50 Scheepvaart- en
richten en uitgebreid weert
8.30 Ikon vroeg. 9.00 Nws. 9,021
tief. 9.25 Waterstanden. 9.30
ken. 10.00 Oud plaatwerk. 11.
duvel is oud. 12.00 Nws. 12.05
fooi. 12.30 De spiegel. 13.00 Nws.
Actuele Zaken, met, om 14.00|
minderheden-nieuwsoverzicht.
Ruimteschip Aarde. 15.30
voor de farao. 16.00 Schlagerfes
17.00 Dierenmanieren. 17.40 kt
breed extra. 17.55 Mededelingi
schippersberichten. 18.00 Nws.
Basicode 3 - magazine. P.P.
Uitzending van de WD. 18.30
spectief. 19.00 Nieuws en actui
tenrubriek in het Turks. 19.
en actualiteitenrubriek in het
rokkaans en het Berbers.
Nieuws en actualiteitenrubrie
het Chinees. 20.30 Como vai'
Logistiek. 21.30-22.00 Grieks vo;
ginners.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.0 N
12.03 Actualiteiten en achter?
den. 12.30 Het weer in de provn
12.35 Streekeigen. 12.55 De agt
16.03 Het kanaal door Zeeland.
Actualiteiten en achtergron
17.30 Het weer in de Provincie.
Goed Zeeuw. 17.55 De agenda.
NEDERLAND-1
NEDERLAND-3
Nos/KRO/NCRWAvro
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 (S) Journaal
16.07 Tom en Jerry, tekenfilm
16.20 Disneyclub
17.45 Giro en Bankloterij
18.00 Boggle, woordspel
18.30 Natuur in eigen land: De
Weerribben in Overijssel
19.00 Woensdagavond met Van
Willigenburg, talkshow
20.00 (S) Journaal
20.28 A shot in the dark, film
22.10 Megabrein, quiz
22.50 Brandpunt politiek café
23.30 Mancuso FBI, serie
00.20 (S) Journaal
NEDERLAND-2
Nos/Tros
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
14.15 Gaby, film
16.00 (S) Journaal
16.08 Bekijk het maar, met Tik
Tak; Bereboot; Bassie en
Adriaan; Avonturen van de
zwarte hengst
17.12 Santa Barbara, serie
17.56 De tv-dokter
18.00 (S) Journaal
18.20 Popformule plus
19.00 O, zit dat zo, populaire wis
kunde
19.35 Kieskeurig, consumenten
programma
20.10 America's funniest home
video's
20.35 Candid camera, amuse
mentsprogramma
21.00 Binnenlandse Zaken, sati
risch programma
21.30 Aktua, nieuwsprogramma
21.59 De tv dokter
22.00 TV Show op reis, praatpro
gramma
22.49 Top cops, serie
23.40 Journaal
Nos/Not/PP/Socutera
08.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.30 (TT) Reklame: dat belooft
wat
10.00 Landen in Europa
10.30 Startbaan
11.00 (TT) Aarde, mens en milieu
11.30 The Guildford gang
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 (S) Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 (S+TT) Jeugdjournaal
18.45 (TT) Het klokhuis
19.00 Huize Krankjorum, serie
19.21 Van gewest tot gewest
19.54 Uitzending van CD
20.00 (S) Journaal
20.20 Jarig, maar (nog) niets te
vieren, filmpje van het Dia
betes Fonds Nederland
20.30 Studio sport
22.00 (S) Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 Nos-Laat, achtergrondin
formatie
23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
06.55 Nieuws
07.00 Cartoon
07.25 Nieuws
07.30 Cartoon
08.00 Nieuws
08.05 The bold the beautiful,
soap
08.30 Nieuws
08.35 M.A.S.H, serie
09.05 Nieuws
09.10 Prijzenslag. Spelprogram-
ma
09.35 Goede tijden, slechte tij
den, serie
10.05 As the world turns, serie
10.50 Hoge ogen. Programma
over spellen
11.20 De dageraad
11.45 Channel E
12.15 Classique
12.30 South of the border, serie
13.20 Stella the apes, natuurse
rie
14.15 The Oprah Winfrey show,
talkshow
15.05 Sons and daughters, serie
15.35 The bold the beautiful,
soap
16.00 Telekids. Kinderprogram
ma
16.30 Happy Days, serie
17.00 5 uur show, magazine
18.00 Nieuws
18.20 Prijzenslag
18.50 Scrabble. Telefoonspelletje
19.00 Rad van fortuin
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tij
den, serie
20.30 Rescue 911
21.25 Carol company, serie
21.55 Beauty Denise, film
23.45 Nieuws
00.00 Hill Street blues, serie
00.50 M.A.S.H., serie
01.15 Oprah Winfrey Show
02.00 Text
BELGIË NED-1 BRT
15.55 Schoolslag, spelprogram-
ma
16.30 Samson, tekenfilms
17.30 Mooi en meedogenloos, se
rie
17.55 Nieuws
18.00 Tiktak
18.05 De wasbeertjes
18.30 Duupje
18.35 De woudlopers, serie
19.00 Buren, serie
19.20 Mededelingen
19.25 Extra Politieke Tribune: VU
19.30 Journaal/Sport
0.00 Kwislijn
20.05 Tatort, serie
21.35 Lava, humorprogramma
22.05 Over m'n lijf, wetenschap
pelijk showprogramma
22,35 Kunst-zaken; Aansl.: Paar-
denkoersen en Kwislijn
22.40 Vandaag/Sport
23.00 Edgar Briggs, geheimagent,
serie
23.25 Coda
Mn
BELGIË NED-2 BRT
18.55 Nieuws
19.00 De werkzoekers, serie
19.30 Grensstad, serie
20.00 Verkiezingsdebat: AGALEV
20.50 Sportavond
21.25 Extra Politieke Tribune: VU
21.30 Journaal/Sport
22.00 Sportavond
KINDERNET
07.00 Tovenaar van Oz; 07.30 Dom
mel; 8.00 Blokkendoos; 08.30 Bromtol;
09.00 De wereld onder water; 09.30
Wind en water
BELGIË FRA-1 RTBF
12.30 Vacaturebank; 12.40 Gourman-
dises; 12.55 Nieuws; 13.35 Gabriel B;
14.25 Comment reussir en amour,
film; 15.45 Tekenfilm; 15.55 Autant sa-
voir; 16.20 Clips a la une; 16.40 Nouba
nouba; 17.35 21 Jump Street; 18.30 Le
jeu des dictionnaires; 19.00 Ce soir;
19.30 Journaal; 20.05 Tribune electo
rale: Le P.S; 20.10 Un cas pour deux;
21.20 Face a l'opinion; 22.10 Bonne
chance Frenchie; 23.50 nieuws, beurs;
00.20 La pensée et les hommes
FRANKRIJK-1
06.00 Intrigues; 06.27 Weer; 06.30 Club
Mini Zig zag; 06.58 Nieuws; 07.18
Weer; 07.20 Boule et Bill; 07.30 Disney
club mercredi; 08,55 Club Dorothée;
11.55 Tournez ...manége; 12.30 Le jus-
te prix; 13.00 Journaal; 13.32 Beursbe
richten; 13.40 (TT) Agence tous ris-
ques; 14.35 Club Dorothée; 17.25 21
Jump street; 18.20 Une familie en or;
18 45 Santa Barbara; 19.15 La roue de
la fortune; 19.45 Le bébéteshow; 19.50
Lotto; 20.00 Journaal; 20.35 Tapis
vert; 20.40 Weerbericht; 20.45 Lotto;
20.50 Sacrée soiree; 22.50 En quête de
vérité; 00.00 Spécial sports: voetbal;
01.40 Le bébète show; 01.45 nieuws,
beurs; 02.05 TF1 Nuit; 02.40 C'est déjè
demain: 03.05 C6té coeur; 03.30 Les
défis de l'océan; 04,30 Cogne et gag-
ne; 05.15 Musique; 05.30 (TT) Histoires
naturelles
FRANKRIJK-2
06,05 Coulisses; 06.30 Télématin;
08.30 Amoureusement vötre; 08.55
Amour, gloire et beauté; 09.20
Nieuws; 09.25 Cekanon; 11,05 Besoln
de personne; 11.25 Nieuws; 11.30 Mo-
Rutger Hauer, Willeke van Ammelrooy en Rijk de Gooijer spelen de
hoofdrollen in Grijpstra en de Gier (RTL Plus, 0.00 uur). foto GPD
tus; 12.00 Pyramide; 12.25 Les mariés
de l'A2; 13.00 Nieuws; 13,45 Opération
terre, met om: 13.50 Un saison au so-
leil; 14.40 Hama; 15.10 Nieuwsflits;
15.15 Hanna Barbera; 16.10 Des chif-
fres et des lettres junior; 16.35 Giga;
17.05 Sauves par le gong; 17,35 La fête
la maison; 18.00 Giga; 18.15 Macgy-
ver; 19.00 INC; 19.05 Question de char
me; 19.35 Camera indiscrète; 20.00
Journaal; 20,45 C'est quoi ces petits
boulots, tv-film; 22.20 Direct; 23.40
Musiques au coeur enregistré: Le dia-
ble, Faust; 00.55 nieuws; 01.15 Camera
indiscrète; 01.30 Cousteau: Indonésie
(2); 02.20 24 Heures d'info; 02.50 Hotel
du paradis; 04.55 Les aventuriers de la
dent crolle; 05.15 24 Hueres d'info;
05.50 Tekenfilm
07.00 Nieuws; 07.40 Canadees
nieuws; 08:00 Objectif Europe; 08.30
Magazine Européen; 09.00 Nieuws
flits; 09.05 Bienvenue en France; 09.30
Découvertes; 10.00 La science en ima
ge; 10.30 Génies en herbes; 11.00 Ma
gellan; 11.15 Racines; 11.30 Nieuws;
11.35 Sélection One world; 16.05 TV5
infos; 16.15 Frangois Mitterand: Le
pouvoir du temps; 17.15 Bonjour, bon
appétit; 17.40 Kim et Clip en Casimir;
17.55 Bienvenue en France; 18.10 Le
jeu des dictionnaires; 18.30 Nieuws,
Affiches en Clin d'oeil; 19.00 Montag-
ne; 19.30 Nieuws; 20.00 Enfants: Lig-
nes d'urgence; 21.00 Nieuws; 21.30
Comédie comédie: Le fourbe de Sévil-
le; 23.00 Nieuws; 23.20 Hotel; 00.10
1,2,3 théatre
DUITSLAND-1
09.00 Heute; 09.03 Der Denver-Clan;
09.45 (S) Tele-Gym; 10.00 Heute; 10.03
Lust am Design; 10.50 Hundert Meis-
terwerke; 11.00 Heute; 11.03 (TT)
Schwarz Rot Gold; Stoff, tv-spel; 12.50
api, was machst Du eigentlich den gan
zen Tag?; 12.55 Persoverzicht; 13.00
ZDF-Mittagsmagazin, met heute-
Nachrichten; 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm; 14.00 Tagesschau; 14.02 Se-
samstrasse; 14.30 Luzie, der Schrec-
ken der Strasse; 15.00 Tagesschau;
15.03 Leonie Löwenherz; 15.30 51
Grad Nord; 16.00 Tagesschau; 16.03
Talk taglich; 16.30 Vale tudo; 17.00
Punkt 5; 17.15 Tagesschau; 17.25
WWF; 17.35 Oh Gott, Herr Pfarrer;
18.30 Hier und Heute: 18.45 Praxis Bü-
lowbogen; 19.45 WWF; 20.00 (TT) Ta
gesschau; 20.15 Die Erbschaft, tv-film;
21.44 Tagesthemen-Telegramm; 21.45
ARD-Brennpunkt; 22.30 Tagesthe-
men; 23.00 Nachschlag; 23.05 ARD-
Sport extra; 23.30 (S) Boulevard Bio;
00.30 Magnum; 01.15 Tagesschau;
01.20 Zuschauen - Entspannen - Nach-
denken
DUITSLAND-2
09.00-13.45 zie Duitsland 1; 13.45 Al
fred J. Kwak; 14.10 (S) Krystian Zim
merman spielt; 14.20 Die Nibelungen -
Kriemhilds Rache, 2-delige film; 15.50
Vor Ort: Die Verschwörung des Fiesco
zu Genua; 16.00 Heute; 16.03 (S) Ben
jamin Blümchen; 16.25 logo; 16.30 Ka-
rïm und Sala; 17.00 Heute; 17.10 Sport
Heute; 17.15 (S) landerjournal; 17.40
Der Landarzt; 19.00 Heute; 19.30 (S)
Hitparade im ZDF; 20.15 Studio 1;
21.00 Matlock; 21.45 Heute-journal;
22.10 Kontext: Sex von der Stange;
22.40 Derrick; 23,40 Junost Petra II,
film; 01.15 Heute
RTL-PLUS
05.30 CBS Evening News; 06.00 RTL
Fruh-Magazin; 08.30 Show-Laden;
08.55 RTL aktuell; 09.00 Der Engel
kehrt zurück; 09.45 Reich und Schön;
10.10 Wettlauf mit dem Tod; 11.00
Show-Laden; 11.30 Die wilde Rose;
12.10 Alias Smith and Jones; 13.00
RTL aktuell; 13.05 Ein Vater zuviel;
13.30 California Clan; 14.20 Die Spring
field story; 15.05 Der Clan der Wölfe;
15.47 RTL aktuell; 15 50 Chips; 16.40
Riskant!; 17.10 Der Preis ist heiss;
17.45 Sterntaler; 17.55 RTL aktuell;
18.00 Die wilde Rose; 18.45 RTL ak
tuell; 19.15 Zurück in die Vergangen-
heit; 20.15 Die Heimatmelodie; 21.15
Gottschalk; 22.15 Stern TV; 22.50 Titel,
Orden, Consulate; 23.25 Benny Hill;
23.50 RTL aktuell; 00.00 Rutger Hauer-
cyclus: Grijpstra en de Gier, film; 01.25
Alfred Hitchcock zeigt
ENGELAND-1 BBC
07.00 Teletekst; 07.30 BBC Breakfast
news; 10.05 Kilroy; 10.50 Hot chefs;
11.00 Nieuws; 11.05 Playdays; 11.25
Rupert; 11.35 Happy memories; 12.00
Nieuws; 12.05 No kidding with Mike
Smith; 12.30 People today; Met om
13.00 Nws; 13.20 Pebble Mill; 13.55
nieuws; 14.30 (TT) Neighbours; 14.50
Going for gold; 15.15 Hawaii Five-O;
16.05 Primetime; 16,50 Dooby's Duck
Truck; 16.55 Bananaman; 17.00 F.L.I.P;
17.20 The chipmunks; 17.35 (TT) Hart-
beat: 18.00 Newsround; 18.10 (TT) By-
ker Grove; 18.35 (TT) Neighbours;
19.00.Nieuws; 20.00 Wogan; 20.30 (TT)
Tomorrow's world; 21.00 (TT) Spe
cials; 21.50 Points of view; 22.00 (TT)
Nieuws; 22.30 (TT) DEA; 23.20 Sport-
snight; 01.20 Weer
ENGELAND-2 BBC
09.00 Nieuws; 09.15 Westminster;
10.00 Schooltelevisie (11.40 Around
Schotland; 13.55 Viva Espana; 14.20
Postman Pat: 14.35 Crystal Tipps and
Alistair; 15.00 Nieuws); 15.15 Two
points of view; 15.35 Country file;
16.00 Nieuwst; Aansl. Westminster li
ve; 16.50 Niéuws; 17.00 Catchword;
17.30 (TT) Trivial pursuit; 18,00 Behind
the headlines; 18.30 (TT) Star Trek;
19.15 Voetbal: Polen - Engeland; 20.20
Def II; 21.10 Bookmark; 22.00 M.A.S.H;
22.25 (TT) Children of the north; 23.25
-
Fifth column; 23.30 Newsnight; 00.1!
The late show; 00.55 Behind the head]
lines; 01.25 Weer
SUPER CHANNEL
Voor 18 uur Vanaf 9.00 tot 18.00 iede
heel uur nieuws; 06.00 CNBC; 07.« 8
Daybreak, met om: 07.20 Europalia
08.30 Hello Austria, hello Vienna; 09.0C iai
Nieuws; 09.10 The mix; 10.00 Victon
with Morris Cerullo; 10.30 The mix: CS
11.50 Music news; 12.00 The mix, yd
12.30 Touristic magazin; 13.00 Japar
business today; 13.30 The sc"
show; 14.00 All mixed up!; 14.50 Mu
sic news; 15.00 Wanted; 16.00 Ontf
air; 17,50 Music news; 18.00 Drama;
18.30 Wyatt Earp; 19.00 Comedy PP
•showcase; 19.30 Inside edition; 20.00 jl
Prime sport; 21.00 The travel magazi
ne; 21.30 Business weekly; 22.03 -
Nieuws; 22.30 USA market wrap,
22.45 Supersports news; 22.50 Roma, 1
citta aperta, film; 00.35 Nieuws; 00.45
Europalia; 00.55 Music news; 01.05
Wanted; 02.05 Blue night; 02.35 Thfl I
mix all night
Voor 18 uur 24 Uur per dag nieuws, jy
met om: 09.45 Newsroom; 12.30 Bust-
ness Morning; 13.30 Business day;
15.00 Larry King; 16.00 World day;,..
17.30 Crier and Co; 20,00 World busi-iei
ness tonight; 21.00 The international en
hour; 23.00 World business tonighi: e
23.30 Showbiz today; 00.00 The world m
today, 01.00 Moneyline; 01.30 Crossfi
re; 02.00 Prime news; 03.00 Larry
King; 05.00 Showbiz today
111
1 \l
MTV EUROPE e
07.00 Awake on the wildside; 10.00
Paul King; 13.00 Simone; 16.00 Grea-
test hits; 17.00 Report; 17.15 At the
movies; 17.30 News at night, 17.45 3 u
from 1; 18.00 Prime; 19.00Yoi Raps to- lei
day; 19.30 Dial MTV; 20.00 Ray Cokes; ar
22.00 Greatest hits; 23.00 Report, er
23.15 At the movies; 23.30 News at m
night; 23.45 3 from 1; 00.00 Post mo
dern; 01.00 Kristane Backer; 03.00 -
Night videos
EUROSPORT
14.00 Voetbal; 15.00 Wielrennen;
16,00 Thais boksen; 17.00 Autospor
18.00 Worstelen; 19.00 Benelux sport
magazine; 19.30 Eurolympics Albert-
ville; 20.00 Golf; 21.00 Supercross,
21,30 Eurosport Nieuws; 22.00 Kunst
rijden; 23.00 Basketball; 00.30 Euro
sport Nieuws
TOONDER
STUDIO'S
Joor Warywne von (feowpSDrfc <?K (Vbrkr dey
