Kampeerboeren steunen elkaar
PZC
Wissenkerkse
Kroonkrukkers
vieren jubileum
Nieuwbouwplannen
van het Waterschap
Walcheren in gevaaif
LEER en SUEDE
NU OOK IN GOES
AUTOSERVICE BESUYEN
APK MILIEUKEURING
streek
Vereniging opgericht van mini-campings in Westerschouwen
Welfare houdt
verkoopmiddag
schietingen
Forum over
Brouwersdam
Kelderbox
opengebroken
Stremmingen
spoorbrug en
duwvaartsluis
Grevelingensluis
op derde plaats
recreatievaart
Plan sport voor
cara-patiënten
Informatie over
wonen en leven
voor ouderen
Voorlichting
voor ouderen
GEMEENTE
WISSENKERKE
Unieke atelierverkoop!
Slechts 1 dag
DE PZC 'N DIJK
VAN EEN KRANT
KEURINGSSTATION
Zonder afspraak
Klaar terwijl u wacht
Indien mogelijk gratis CO-
afstellen van motor en
koplampen afstellen
Geopend: 08.00-17.00 uur
H
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1991 b j
van onze verslaggeefster
BURGH-HAAMSTEDE - Veel
vergaderd heeft de pas opge
richte vereniging van kampeer-
GOES - De dienst Welfare van
de afdeling Goes-Borsele van
het Nederlandse Rode Kruis
houdt morgen, donderdag, een
verkoop van handwerken in te
huis Randhof in Goes. De hand
werken die worden verkocht zijn
gemaakt door bewoners van de
bejaardentehuizen en particu
liere deelnemers uit de gemeen
ten Goes en Borsele. De verkoop
duurt van 14 tot 16 uur.
boeren in Westerschouwen nog
niet. „Er wordt veel te veel ver
gaderd in Westerschouwen, en
in heel Nederland trouwens",
vindt voorman B. Landegent.
Hij ziet veel meer in het 'schrif
telijk protest'. „Er moet veel
meer zwart op wit worden ge
zet." De gemeente heeft al een
noodbrief van de vereniging
ontvangen. Daarin wordt ge
pleit voor meer kampeermidde
len. Want daar zitten de mini-
campings om te springen,
't Is bepaald geen toeval dat de
agrarische recreatieve mini-
campinghoudersvereniging
'Westerschouwen'. juist in Wes
terschouwen is opgericht. Welis
waar zet ook de vereniging van
kampeerboeren (Vekabo) zich in
voor het belang van de mini-
campings. Maar vooral in Wes
terschouwen is 'extra druk' vol
gens Landegent noodzakelijk:
„Dat komt omdat we hier zo
moeilijk zitten, hé. We worden in
deze gemeente zo kort gehou
den, met die vijf vaste seizoen
plaatsen en vijf erbij in het hoog
seizoen. Dat is gewoon een pet
regeling."
Nee, dan Middenschouwen. de
buurgemeente van Wester
schouwen. Die hanteert, aldus
de brief van de 25 leden tellende
vereniging, de kampeerwet 'zeer
soepel', 't Steekt de Wester-
schouWenaren enorm dat er bij
de buren 'veel meer mag'. Dat
valt overigens wel mee, meldt
een woordvoerder van Midden-
schouwen. In Middenschouwen
gelden dezelfde regels, maar „we
zijn in het verleden niet zo bezig
geweest met handhaving". Daar
komt wellicht verandering in; de
gemeenteraad bespreekt bin
nenkort voorstellen voor een
'harder beleid'.
Met scherpe controle heeft Wes
terschouwen ervaring, maar
Landegent en de zijnen hebben
een veel simpeler oplossing. De
vereniging ijvert voor vijftien
plaatsen van half maart tot eind
oktober, en tien erbij tijdens de
hoogtijdagen en in het hoogsei
zoen. De berichten in de krant
over staatssecretaris Gabor. die
denkt aan een maximum-aantal
van 25. heeft de vereniging dan
ook met grote vreugde gelezen.
Zo moet het in Westerschouwen
ook. vindt de club. Landegent is
zich ervan bewust dat verrui
ming nu niet mag, maar vindt
dat er vooruitlopend op de nieu
we wet op de openluchtrecreatie
maar iets moet worden geregeld.
Er zijn ook brieven naar de voor
zitters van de fracties in de twee
de kamer gegaan. „Nee. ik heb
we er nog niets op gehoord. Die
brieven verdwijnen in een bu-
Vader 1) en zoon Landegent op hun mini-camping. ...Het boerenbedrijf moet blijven...
111111111 ii 1111 ii 1111111111
'S-HEERENHOEK - In De Ko
renbeurs in 's-Heerenhoek hield
de handboogvereniging Sora-
nus 2 uit Heinkenszand een
schieting op de liggende wip
pen. Er waren 22 deelnemers-
•Uitslag eerste wip:
Eerste hoofdvogel. H. Boonman, Wil
lem Teil, tweede hoofdvogel. P Vet
te. Concordia. Eerste zijvogel, G. van
Garsel, Soranus 2; tweede zijvogel, A.
Pikkaart, Zorgvlied: derde zijvogel,
J. van Steenbergen, Willem Teil; vier
de zijvogel, L. de Jonge. Concordia,
Eerste kal, A. Pikkaart. Zorgvlied;
tweede kal. J de Jonge, Soranus 2;
derde kal. Gertjan van Steenbergen,
Willem Teil; vierde kal, L. de Jonge,
Concordia.
Op de tweede wip werd op de
blokvogel geschoten. Hier was
H. Koens van Spes Nostra met
acht treffers de andere schutters
te snel af. Tweede werd H. Fran
se van Willem Teil en derde A.
Pikkaart van Zorgvlied. De
vliegende vogelprijs was voor H.
Koens van Spes Nostra.
KWADENDAMME - In 's Lands
Welvaren in Kwadendamme
hield de handboogvereniging
Vooruitgang een schieting op de
liggende wippen. Er waren 39
deelnemers.
Uitslag eerste wip: eerste hoofdvogel
P de Jonge, Vooruitgang; tweede
hoofdvogel C. Jeremiasse, Zorgvlied;
eerste zijvogel, H. van Stee, Diana.
De andere drie zijvogels werden bij
loting toegekend. Eerste kal H v.
Beek; tweede kal, Sj. Raas, beiden
Victoria; derde kal J. vd Guchte,
Zorgvlied; de vierde kal werd niet af
geschoten. De vogel van 5,- werd ge
schoten door M-, Steenbakker, Victo
ria, en C. de Visser, Zorgvlied.
Uitslag tweede wip: eerste hoofdvo
gel A. Pikkaart, Zorgvlied; tweede
hoofdvogel P. de Jonge, Vooruit
gang; eerste zijvogel W de Jonge,
ADLM; tweede zijvogel P. de Jonge,
Vooruitgang; derde zijvogel H. van
Stee, Diana: vierde zijvogel P. de
Jonge. Vooruitgang; eerste kal L van
Dijke, St Sebastiaan; tweede kal, Sj
Raas, Victoria. Meeste kleine vogels
(7) N. Schouwenaar, Juliana. De ex
tra vogel van 5,- was voor mej. E.
Steenbakker, Victoria.
'S-HEERENHOEK
Sinterklaas - In 's-Heeren-
hoek is de intocht van Sin
terklaas dit jaar op zaterdag 23
november. De fanfare en het ma
jorettekorps halen de Sint om 13
uur in op de hoek Werrillaan/
Van Zylstraat. Daarna volgt een
rondgang door het dorp. Na af
loop is er in De Korenbeurs een
feestprogramma voor alle kinde
ren tot twaalf jaar.
KAPELLE
Fototentoonstelling - Fo
tografe Ineke Otto uit Heinkens
zand exposeert van 11 tot en met
29 november werk in het ge
meentehuis van Kapelle. Er zijn
foto's te zien van de fruitteelt op
Zuid-Beveland en van diverse
landschappen in de Zak van
Zuid-Beveland. De foto's zijn te
bezichtigen op werkdagen van 9
tot 12 uur.
Kinderdagverblijf De
Stichting Kinderopvang De Be-
velanden houdt zaterdag 16 no
vember een open dag in haar
kinderdagverblijf in Kapelle
Belangstellenden zijn welkom
van 10 tot 13 uur.
Vogelexpo - Vogelzangver
eniging Zang en Kleur uit Ka
pelle houdt vrijdag 15 en zater
dag 16 november haar jaarlijkse
tentoonstelling. Dat gebeurt in
het plaatselijke ontmoetings
centrum De Vroone. Op de ten
toonstelling. die vrijdag van
19.00 tot 22.00 uur en zaterdag
van 14.00 tot 21.30 uur toeganke
lijk is. zijn ruim driehonderd ver
schillende vogels te zien.
KATTENDIJKE
Rommelmarkt - De open
bare basisschool De Katten-
schulp in Kattendijke houdt za
terdag 16 november in de school
een rommelmarkt en een fancy-
fair. De aanvang is om 14 uur.
WILHELMINADORP
Koffieconcert - Op uitnodi
ging van muziekvereniging De
Echo uit Wilhelminadorp geeft
de Koninklijke Harmonie Sint
Cecilia uit Kloosterzande zon
dag 17 november een koffiecon
cert in Het Wilhelminahuis in
Wilhelminadorp Deze harmo
nie, die sinds 1974 onder leiding
staat van dirigent Eddy Meijers,
zal een gevarieerd programma
ten gehore brengen. Het concert
begint om 11.30 uur.
WOLPHAARTSDIJK
Vissen - De hengelsportver
eniging De Zandkreek in Wol-
phaartsdijk hield de achtste
competitiewedstrijd aan de
Westerschelde bij Borssele. De
25 deelnemers vingen 9 onder
maatse en 28 bovenmaatse vis
sen. De eerste vis was voor H.
Bliek.
De uitslag 1 A van Loo (1630 pun
ten), 2 L, Fokke (1370), 3 A. Walhout
(1340), 4 M. Goetheer (1035) en 5 W.
van de Ende (885). De volgende wed
strijd begint zaterdag 14 december
om 13 30 uur en wordt gehouden aan
het Veerse Meer
WISSENKERKE - ,,'t Zijn er elf,
't ging vanzelf'. Met dit motto
gaat de Carnavalsvereniging
van Wissenkerke haar jubi
leumjaar in. Elf is in het carna
valeske jargon het gekkengetal,
vandaar ook dit groots opgezet
te jubileumfeest. De Wissen
kerkse 'Kroonkrukkers' vieren
dit jubileum zaterdag uitge
breid in het Dorpshuis.
Elf jaar geleden wilde een paar
enthousiaste carnavalvierders
in Wissenkerkeeen carnavals
vereniging oprichten. De oprich
ters werden voor gek verklaard.
Toch is het gelukt. Na enkele ja
ren werd zelfs een eigen carna
valslied gemaakt. Met een opla
ge van 200 bandjes werd dit op
de markt gebracht. De bandjes
gingen grif van de hand waarna
het bestuur besloot hieraan een
vervolg te geven. Dit jaar is het
vijfde eigen carnavalslied ver
schenen. Alle vijf de liedjes zijn
geschreven door Kees van Bo
ven en het laatste is op muziek
gezet door Jacco van Boven. De
muzikale begeleiding werd ver
zorgd door de Wissenkerkse for
matie 'May Day'. De tekst wordt
gezongen door Prins Abraham
met ondersteuning van de raad
van elf.
Prins Abraham I (Bram Dour-
leijn) viert dit jaar ook zelf een
jubileum, hij is elf jaar Prins Car
naval van 'Het Zwijnegat', de
BURGH-HAAMSTEDE - 'De
Brouwersdam en W^st-Schou-
wen'. Dat is het thema van een
forumbijeenkomst op 25 novem
ber, georganiseerd door de
Vrienden van Westerschouwen.
Inleiders zijn: M. H. Cohen
Stuart, voorzitter van de Vrien
den van Westerschouwen. L. C.
Hart, wethouder gemeente Mid
denschouwen, G. A. M. Cobus-
sen. gemeenteraadslid Midden
schouwen en H. P. Oost namens
de organisatie van recreatie-on
dernemers. De bijeenkomst
vindt plaats in het dorpshuis De
Schutse in Burgh-Haamstede en
begint om 20.00 uur.
VLISSINGEN - Een kelderbox
aan de Molenstraat in Vlissin-
gen werd in de nacht van maan
dag op dinsdag bezocht door een
inbreker. De buit bestond uit
een fietscomputer en een boor
machine.
reau, en voordat ze er weer uit
komen, dat is een mijl op zeven."
Wat Landegent betreft gaan er
nog veel meer brieven uit. „Er
moet nog veel meer geschreven
worden." Vooral naar Wester
schouwen, maar eigenlijk naar
iedereen die het lot van de kam
peerboeren in handen heeft.
„En we doen het niet uit weel
de", voegt Landegent daaraan
toe. ,,'t Is gewoon puur voor een
aanvullend inkomen. Het boe-'
renbedrijf moet blijven. De boer
KATS - Het basculegedeelte
van de nieuwe Vlakespoorbrug
kan van vrijdag 15 november
vanaf 18.00 uur toten met maan
dag 18 november tot 22.00 uur
niet voor de scheepvaart wor
den bediend.
In de nacht van donderdag 28 op
vrijdag 29 november worden er
onderhoudswerkzaamheden
uitgevoerd aan de noordelijke
duwvaartsluis van de Krammer
sluizen.
In verband met deze werkzaam
heden is de noordelijke duw
vaartsluis van de Krammerslui-
zèn van donderdag 28 november
20.00 uur tot en met vrijdag 29
november 6.00 uur voor de
scheepvaart gestremd. In die pe
riode is de vrije doorvaarthoogte
door de zuidelijke sluiskolk be
perkt tot 14.15 meter.
houdt zijn land schoon, en dat is
niet alleen in het belang van de
boer zelf, maar ook in het belang
van het Zeeuwse landschap."
Landegent zelf blijft zich, inmid
dels met een vereniging vereni
ging achter zich, onverminderd
inzetten voor het inkomen van
de nieuwe generatie boeren. „Ik
ben 69, maar ik doe nog graag
vechten hoor. Je moet je inzet
ten voor je overtuiging."
van onze Haagse redactrice
DEN HAAG - De Grevelingen
sluis staat op de derde plaats in
het rijtje met meest gepasseer
de sluizen in Nederland. Deze
gegevens heeft Rijkswaterstaat
dinsdag bekend gemaakt.
De recreatievaart op de Neder
landse vaarwegen is deze zomer
met 5,1 procent toegenomen. De
groei wordt door Rijkswater
staat verklaard uit de mooie zo
mer en de groei van de recreatie-
vaart met twee procent. Er wor
den steeds meer en grotere bo
ten verkocht, zo constateert
Rijkswaterstaat.
Het drukste punt in Nederland
was de Krabbergatsluis in de
dijk Enkhuizen-Lelystad (56.572
passages). De tweede plaats
wordt ingenomen door de Oran
jesluizen met 53.957 passages en
op de derde plaats staat de Gre
velingensluis met 50.384.
van onze verslaggever
MIDDELBURG - De sanering
van het PZEM-terrein aan het
Molenwater in Middelburg is
vertraagd. Een woordvoerder
van de provincie heeft dat dins
dag desgevraagd bevestigd. De
plannen van het Waterschap
Walcheren om op het terrein
een nieuw kantoor te bouwen
komen daardoor in de knel.
Het waterschap heeft met de
Delta Nutsbedrijven en het ge
meentebestuur van Middelburg
overeenstemming bereikt over
de aankoop van twee panden en
een stuk grond. In beide con
tracten is een clausulé opgeno
men dat de koop niet doorgaat
als het waterschap per 1 januari
1993 niet kan bouwen op de
grond.
De provincie ging er aanvanke
lijk van uit dat het saneringson
derzoek in oktober naar het Mi
nisterie van Milieuhygiëne kon
worden gestuurd. De minister
zou dan uiterlijk 1 december be
slissen of de schoonmaakopera-
tie voor rekening van het Rijk
komt. De schoonmaakoperatie
kan dan in oktober 1992 begin
nen en het waterschap zou in
1993 kunnen bouwen. Volgens
de woordvoerder van de provin
cie is het saneringsonderzoek
vertraagd, omdat het ingehuur
de bureau meer tijd nodig had
om alle bodemmonsters te ana
lyseren.
De provincie verwacht dat het
onderzoek eind dit jaar naar Den
Haag kan worden gestuurd. Vol
gens de procedure duurt het dan
nog twee maanden voor de mi
nister een beslissing neemt.
Voor het waterschap komt de
vertraging slecht uit, aldus
graaf jkhr mr K. F. H. Scho
„We hoeven voor 1 januari l i
naar alle waarschijnlijk
geen reactie van het minisi
te verwachten en daar had
we wel op gerekend, De alge
ne vergadering kon dan in de
cembervergadering een de:
tief besluit nemen over
koop."
Het waterschap moet voor
nuari 1992 aan de Delta Nuts f1
drijven en de gemeente Midi
burg laten weten of de fe
doorgaat. Het bestuur h
twee mogelijkheden: van
koop afzien, of onderhande
met beide partijen om de
mijn wat op te schuiven. Scho
kiest voor het laatste. Als del
ta Nutsbedrijven en de gemt
te Middelburg niet bereid ziji
koop over de vastgelegde data-
heen te tillen, moeten alle ai D
re opties voor nieuwbouw
nieuw de revue passeren.
MIDDELBURG - De Zeeui
Sportraad wil, in samen*
king met het Zeeuwse Kr
een sport- en bewegingsacl
teit organiseren voor cara
tiënten op Zuid-Beveland.
Gebleken is dat er onder cara
tiënten behoefte bestaat i f*
verantwoorde sportactiviteil n
Hetdoel hiervan is de lichami n
ke conditie op peil te houder
te verbeteren. Bekeken word
er voor dergelijke activitei
een werkgroep kan worden 8
gericht die bestaat uit vrij*
gers.
foto Pieter Honhoff
naam van Wissenkerke tijdens
het carnaval.
Alle bekende zusterverenigin
gen uit de regio zijn op de gala
avond present. Uit Kortgene zijn
dat De Kwallen, uit Goes Arti,
uit Kwadendamme De Pikpot-
ters, uit Lewedorp De Kraaipik-
kers en uit s'-Heerenhoek carna
valsvereniging De Koenkelpot.
Dë Koenkelpotters treden deze
avond voor het eerst naar buiten
met hun nieuwe Prins die op elf
november is gekozen. Alle ver
enigingen uit Wissenkerke zijn
uitgenodigd om het jubileum
mee te maken. De avond begint
om 20.00 uur.
ZIERIKZEE - De Stichting
Welzijn Ouderen en de stuur
groep Experiment Groepswo
nen Schouwen-Duiveland hou
den donderdag 28 november sa
men een informatiemiddag in
het infocentrum van de woning
bouwvereniging Beter Wonen
in Zierikzee.
Vertoond wordt de film 'Een goe
de start' van de vereniging Ne
derlandse Woonbond. Tevens
geeft de functionaris B. Pa-
linckx van de Woonbond, naar
aanleiding van de film, uitleg
over het onderwerp'Woon- en
Leefgemeenschappen van Ou
deren'. Vervolgens kunnen vra
gen worden gesteld aan een fo
rum van deskundigen, onder lei
ding van H. Kranendonk, voor
zitter van de stuurgroep Schou
wen-Duiveland.
De informatiemiddag begint om
14.00 uur en eindigt omstreeks
17.00 uur.
WISSENKERKE - De Stichting
Welzijn voor Ouderen en het
Bonden-Sozen Beraad Noord-
Beveland houden vandaag
(woensdag) een voorlichtings
middag over de nieuwe ziekte
kostenverzekering volgens het
plan Simons.
Een medewerker van het zieken
fonds Midden- en Noord-Zee
land geeft op deze bijeenkomst,
die wordt gehouden in de recrea
tieruimte van tehuis Vredestein
in Wissenkerke, uitleg over de
gevolgen die invoering van deze
plannen kan hebben. De aan
vang is om 14.30 uur.
OPENBARE BEKENDMAKING
Toepassing artikelen 19 en 19a van de
Wet op de ruimtelijke ordening en
artikel 50, lid 8 van de Woningwet
Dhr. O. H. Schulte heeft een bouwplan ingediend
dat voorziet in het bouwen van een berging op het
perceel Saturnuslaan 10 te Kamperland, kada
straal bekend gemeente Kamperland, sectie R,
nummer 537.
Het voorgestane bouwplan voldoet niet aan de
uitgangspunten van het ter plaatse geldende be
stemmingsplan 'Herziening Schotsman-Ruiter-
plaat', maar is wel in overeenstemming met de
door de gemeenteraad vastgestelde 2e totale her
ziening van dit plan.
Burgemeester en wethouders overwegen de daar
voor vereiste vergunning dan ook te verlenen met
toepassing van de artikelen 19 en 19a van de Wet
op de ruimtelijke ordening en 50, lid 8 van de Wo
ningwet.
Voordat over het verlenen van de vergunning een
beslissing wordt genomen ligt het bouwplan, in
gaande donderdag 14 november 1991, gedurende
veertien dagen (derhalve van donderdag 14 no
vember 1991 tot en met woensdag 27 november
1991voor een ieder ter inzage ter gemeente-secre
tarie (afdeling algemene zaken), Voorstraat 31 te
Wissenkerke.
Eventuele bezwaren tegen het voorgestane bouw
plan kunnen gedurende de hierboven genoemde
termijn schriftelijk worden kenbaar gemaakt bij
het college van burgemeester en wethouders van
Wissenkerke, Voorstraat 31 te Wissenkerke.
Wissenkerke, 13 november 1991.
De burgemeester van Wissenkerke,
P. Wisse.
Donderdag 14 november a.§. van 14.00 tot 20,00 uur
Keuze uit
1000 stuks!
Absolute
topkwaliteit;
t/m maat 60
1 jaar
schriftelijke
garantie!
Gratis
vermaken
Zaal: De Prins van Oranje
Nieuwstraat 12/16 GOES centrum
Tel. 01100-14107
's-Heer Hendrikskinderendijk 117, Goes
NU OOK IN GOES
AUTOSERVICE BESUYEN
Het dagelijks bestuur van het waterschap Noord
en Zuid-Beveland; gelet op de artikelen 12 en
eerste lid van de Wet algemene bepalingen mi
lieuhygiëne; maakt bekend dat op 20 september
1991 een aanvraag is binnengekomen van N.V.
Delta Nutsbedrijven te Middelburg, voor een ver
gunning ingevolge de Wet verontreiniging opper
vlaktewateren voor het lozen van afvalstoffen,
verontreinigende of schadelijke stoffen afkomstig
van de bouw van het pompstation 'De Wranghe'
aan de Daniël/Eeweg in Kapelle op oppervlakte
water in beheer bij het waterschap; dat het voor
nemens is de vergunning onder voorwaarden t
verlenen.
De aanvraag, de ontwerpvergunning en andere
bijkomende stukken liggen met ingang van 13 no
vember 1991 gedurende een maand ter inzage:
- op het bureau bestuurszaken van het water
schap Noord- en Zuid-Beveland, Nassaulaan 8
te Goes, elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00 uui
en van 13.00 uur tot 16.00 uur en na afspraak (tel
01100-41210) buiten de werkuren van 18.00 uur
tot 21.00 uur. Desgewenst kan, met uitzonde
ring van de avonduren, aldaar een mondelinge
toelichting worden verkregen;
- op de gemeentesecretarie van de gemeente Ka
pelle, Kerkplein 1 te Kapelle, elke werkdag van
09.00 uur tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot 16.""
uur.
Na deze datum, tot het einde van de termijn waar
binnen beroep kan worden ingesteld tegen de be
schikking op de aanvraag, elke werkdag van 09.00
uur tot 12.00 uur op het bureau bestuurszaken
van het waterschap. Desgewenst kan aldaar een
mondelinge toelichting op de stukken worden
verkregen.
Indien daarom telefonisch wordt verzocht (tel.
01100-41268) kunnen tot een week voor bovenge
noemde datum mondeling bezwaren worden in
gebracht, waarbij dan tevens gelegenheid wordt
gegeven tot een gedachtenwisseling over de aan
vraag tussen het bevoegd gezag, de aanvrager en
de overige aanwezigen.
Gemotiveerde bezwaren tegen de bovengenoem
de aanvraag dan wel de opgestelde ontwerp-be-
schikking kunnen tot bovengenoemde datum
schriftelijk bij ons bestuur worden ingebracht en
dienen te worden gezonden aan het dagelijks be
stuur van het waterschap.
Degene die een bezwaarschrift indient, kan ver
zoeken zijn persoonlijke gegevens niet bekend tt
maken,
Goes, 13 november 1991
Het dagelijks bestuur
voornoemd,
ir. P. J. Gruijters, dijkgraaf,
mr. drs. J. A. de Visser, griffier,
