Brandweerman onderscheiden
SNUFFELMARKT
SAS VAN GENT
KNIPPING, EEN ANDER WOORD
VOOR KWALITEIT.
OPEN HUIS
m GEMEENTE HULST
10%,
DE
MIDDELBURCHT
streek
Koninklijk zilver voor postcommandant G. E. C. Ducheine uit Biervliet
weekenddiensten
Groots opgezette
VLAANDERENHAL
K>
- MADAME - COUTURE -
jonge enthousiaste
medewerker m/v
DE MIDDELBURCHT
Gemeente Sint Philipsland
medewerker(ster)
algemene zaken
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1991
kerkdiensten
van onze verslaggever
TERNEUZEN - Postcomman
dant G. E. C. Ducheine van de
vrijwillige brandweer in Bier
vliet is vrijdagavond, tijdens de
jaarlijkse 'teeravond' van de
brandweer van Groot-Terneu-
zen, koninklijk onderscheiden.
Burgemeester drs R. C. E. Barbé
speldde hem de versierselen,
behorende bij de zilveren ere
medaille, verbonden aan de Or
de van Oranje-Nassau, op.
Ducheine kan terugzien op een
Alleenstaanden - Een 'oer
gezellige' dansavond belooft de
Soos voor Alleenstaanden Ter-
neuzen en omstreken de bezoe
kers van cultureel centrum De
Speije vanavond. Er zijn muziek
van de Hollywood Combo, bingo
en een verloting. Aanvang: 20.00
uur.
lange staat van dienst. Op 1 ja
nuari 1965 trad hij aan als adspi-
rant brandwacht. Door de jaren
heen klom hij op tot brandmees
ter en postcommandant. Hij gaf
leiding aan 14 brandweerlieden
en maakte deel uit van de staf
van de brandweer-Terneuzen.
Op 31 december neemt hij af
scheid in verband met het berei
ken van de 60-jarige leeftijd. In
het dagelijks leven was Duchei
ne chef-monteur bij garage De
Braakman in Biervliet. Daar gaf
hij leiding aan tien medewer
kers. Op 1 januari 1990 ging hij er
in de VUT.
Burgemeester Barbé prees de
inzet van Ducheine en zag hem
met lede ogen vertrekken.
Jaarteken
Er werden vrijdagavond nog
meer onderscheidingen uitge
reikt. A. C. van Doeselaar, J. J.
Houg. J. de Jonge, J. Staal. J.
Dees en J. van Doeselaar ontvin
gen het jaarteken 15 jaar; H. J.
Franse en E. Blaauw kregen het
jaarteken voor 20 jaar; W. Faes
en C. de Blaey voor 25 jaar. De
onderscheidingen van de Neder
landse Vereniging van Brand
weercommandanten waren
voor: (brons) W. Dumez, A. Ze-
gers en C. Francke, (zilver) W.
Faes en C. de Blaey. H. J. de
Meyer uit Hoek kreeg een aan
stelling. Behalve Ducheine nam
ook A. Bakker, hoofdbrand
wacht in Zaamslag. afscheid. Hij
maakte 26 jaar deel uit van het
brandweerkorps.
Diploma's waren er voor:
(brandwacht) P. Dobbelaar, L.
de Ruijter, J. Kusee. P. Paulus-
se, R. Ysebaert, M. de Pooter. J.
Verspoor en A. van Doeselaar;
(hoofdbrandwacht) F. J. Maas,
Th. Dierx, L. J. Schout, S. de Vis
ser, E. Dingemanse en W. Du
mez; (onderbrandmeester) R.
van Aken, T. Bruggeman en B.
Hamelink. Bevorderingen: D. C.
Engels tot brandmeester/post-
commandant Biervliet, E.
Groosman tot onderbrandmees
ter plaatsvervangend postcom
mandant Biervliet, J. de Groote
tot hoofdbrandwacht, J. de Kos
ter, Th. Dierx, L. Schout, J. van
Doeselaar, S. de Visser tot
brandwacht eerste klas en J.
Verspoor tot brandwacht twee
de klas.
l l i M I I I I I I I I i i i i i i i i i i i rrr
Burgemeester drs R. C'. E. Barbé van Terneuzen speldde postcom
mandant G. te. C. Ducheine de konink lijke onderscheiding op.
foto Camile Schelstraete
9 EN 10 NOVEMBER 1991
CENTRAAL ALARMNUMMER
06-11
Huisartsen:
Terneuzen, zat. 08.00-zon. 08.00
uur: N. Waalewijn, Oostelijk
Bolwerk 12c, tel. 14000.
zon. 08.00-ma. 08.00 uur: J. G.
Stevens, Oostelijk Bolwerk 12c,
tel. 14000.
Spreekuren alleen voor dringen
de gevallen zat. en zon. 11.30 en
17 uur.
Oostburg, Aardenburg en Zuid
zande, vrij. 19.00-ma. 08.00 uur:
H. D. Bruggeman, Nieuwstraat
53, Oostburg, tel. 01170-52121.
Cadzand, Retranchement en
Sluis: J.P.A. de Meijer, Sluis, tel.
01178-1366.
Biervliet, Hoofdplaat en IJzen-
dijke vrij. 18.00-ma. 08.00 uur:
H. van der Pas, IJzendijke, tel.
01176-1366.
Breskens en Groede: A. G. Her-
manides. Dorpsstraat 17, Bres
kens, tel. 01172-1566.
Axel en Zaamslag, vrij. 17.30 -
ma. 08.00 uur: W. L. Fraanje,
Plein 42, tel. 01153-1244.
Spreekuren zat. van 10-10.30 en
16-16.30 uur.
Sas van Gent en omstreken,
vrij. 18.00-ma. 08.00 uur: M. Die-
rick, Graaf Jansdijk A 185, West-
dorpe, tel 1366, spreekuur, uit
sluitend voor spoedgevallen,
zat. 10.30 uur op Bolwerk-Oranje
2.
Hulst vrij. 18 - zon. 24 uur: J.
Lips, Gr. Bagijnestraat 16. tel.
01140-13373.
Spoedgevallenspreekuur zon
der afspraak zat. en zon. 11 en 17
uur.
Hoek, Sluiskil, Philippine: H.
M. Nijsten, Irisstraat 31, Hoek,
tel. 01154-1356.
Spreekuur voor spoedgevallen
zat. en zon. 12 uur.
Kloosterzande en Hontenisse
vrij. 18.00-ma. 08.00 uur. W. J.
ter Burg, Cloosterstraat 29, tel.
01148-1377, spreekuur voor
spoedgevallen zat. 11.30 uur in
de praktijk Groenendijk 52, en
na tel. afspraak.
Clinge, St. Jansteen en Koe
wacht vrij. 18.00 - ma. 08.00 uur:
B. Schulte, Hoofdstraat 34, St.
Jansteen, tel. 01140-12928.
Tandartsen:
West-Zeeuwsch-Vlaanderen: D.
Balk, Nassaustraat 5, IJzendij
ke, tel. 01176-1760.
Speekuren zat. en zon. 12-12.30
uur.
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen: J.
H. M. Brasseur, Beethovenhof
3a, Terneuzen, tel. 01150-18042.
Spreekuren zat. 10-10.30 en 18-
18.30 en zon. 12-12.30 uur.
Apotheken:
Terneuzen, zat. 08.30-17.30 en
zon. 11.30-12.30 en 17-18 uur: A.
F. J Hamann, Oostelijk Bolwerk
12a, tel 12060.
Axel, zat. 10-11 en 16-17: Apo
theek Axel, Oranjestraat 6. tel.
01155-2888.
Hulst,zat. 11-12 en 15.30-17.30 en
zon. 11-11.30 en 16.30-17.30 uur:
Apotheek Hulst. Steenstraat 35,
tel. 01155-14225 (spoedrecepten
telefonisch).
Oostburg en Zuidzande, zat. 10-
12.30 en 13-16.30 en zon. 11.30-
12.30 en 17.30 en 18.30 uur: Apo
theek Oostburg, Burchstraat 16,
tel 01170-52170 (spoedrecepten
telefonisch).
Dierenartsen:
Hulst en Hengstdijk: E. F. de
Nijs, Wilhelminalaan 11, Hulst,
tel 01140-13004.
Spreekuren zat. en zon. 13 uur.
Terneuzen en Axel: J. J. L. M.
Kop.
Spreekuren: zat. Terneuzen, W
de Zwijgerlaan 2b, van 13.30-14
uur, tel. 01150-95017. Axel Die
renkliniek van 11-12 uur, tel.
01155-1488. Zondag volgens af
spraak tel. 01150-95017.
IJzendijke: K. G. M. v. d. Vijver,
tel. 01176-1388 bgg. 01174-8424.
Weekendspreekuur zat. 13 en
zon. 12 uur in de dieren kliniek te
IJzendijke. en volgens afspraak.
Terneuzen: J. P. de Vos, ldiniek
voor kleine huisdieren en bijzon
dere dieren, Van Diemenstraat
83, Terneuzen, tel. 01150-19628.
Spreekuur zat. van 12.30-14.00
uur en verder volgens afspraak.
Peter de Vos, polikliniek voor
kleine huisdieren, Van Steen
bergenlaan 7, Terneuzen, tel.
01150-96425. Spreekuur zat. van
12.00-13.00 uur en verder volgens
afspraak.
Breskens: G. A. M. de Bruijcke-
re, Dorpsstraat 133, Breskens,
tel. 01172-2769.
Spreekuren zat. en zon. om 11.30
uur en volgens afspraak.
Sluis, Oostburg en Aardenburg:
W. H. Kapsenberg, 1 November-
s vraat 1, Sluis, tel. 01178-1225.
V'eekendspreekuren zat. en zon.
13 uur.
Sas van Gent: E. O. M. David,
Westdam 54. Sas van Gent, tel.
01158-3800, Spreekuur zat. en
zon. 11.00-12.00 uur en volgens
afspraak. F. de Dobbelaere, Wal-
straat 1, Sas van Gent tel.
01158-3322, Spreekuur Za. 10-
11.30 uur en zon. 12-13 uur en vol
gens afspraak.
Spreekuur zat. en zon. 11-12 uur
en volgens afspraak.
St. Jansteen e.o. A.E. de Bruyn,
Tempelier 34, St. Jansteen, tel.
01140-12701 b.g.g. 01140-10546.
Spreekuur za. en zo. tussen 11.00
- 12.00 uur en volgens tel. af
spraak
Wijkverpleegkundigen:
West-Zeeuwsch-Vlaanderen:
Telefoonnummer 01170-53139, U
kunt uw boodschap inspreken
op het antwoordapparaat, dag
en nacht bereikbaar.
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen:
Telefoonnummer 01140-12191, U
kunt uw boodschap inspreken
op het antwoordapparaat, dag
en nacht bereikbaar.
Kruisvereniging kanaalzone
Zeeuwsch-Vlaanderen: Dag en
nacht bereikbaar voor dringen
de hulpverlening onder telefoon
nummer 01150-19049, U kunt uw
boodschap inspreken op het
antwoordapparaat.
Verloskundigen:
Kanaalzone en Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen: Mw. M.
J. van Veen, Lorentzlaan 24, Ter
neuzen, tel. 01150-96007.
Zondag 10 november 1991
Nederlands Hervormde Kerk.
Axel 10 dhr. Schaper: Biervliet
9.30 ds. Le Compte; Breskens
9.30 ds. Nummerdor; Cadzand
9.30 dhr. v. Es; Groede 10 ds. v.
Andel; Hoek 10 ds. Hoogen-
doorn; Hontenisse 10.30 ds. v. d.
Wel IHD); Hoofdplaat 11 ds. Le
Compte; Hulst 9 ds. v. d. Wel
(HD); Nieuwvliet 10 ds. De
Jong; Oostburg 9.30 ds. Groot-
jans: Sas van Gent 11 dhr. Veen;
Schoondijke 10 ds. v. Andel;
Sluiskil 9.30 dhr. Veen; Sint-An-
na ter Muiden 11 dhr. v. Es; Ter
neuzen: Opstandingskerk 10.30
ds. De Rooij. 16 dienst. Grote
Kerk 10 ds. Maasland, Goede
Herderkerk 9 ds. Taalman-de
Ruiter, 19 ds. De Ruiter, Zieken
huis De Honte 17.45 ds Taal
man-de Ruiter. Ter Schorre
10.30 dienst; Waterlandkerkje
10 ds. v. Andel; Zaamslag 10 ds.
De Jonge; Zuidzande 9.30 ds.
Grootjans
Ned. Herv. Evang. De Levens
bron. Terneuzen 17.00 ds. Bak
ker.
Gereformeerde Kerk. Aarden
burg 10.30 ds. Valk (HA); Axel
10. 17 ds. Lorier; Breskens 9.30,
17 (HA) ds. Blokland; Oostburg
9.30 ds. De Haan; Terneuzen
(Goede Herderkerk) 10.30 ds. De
Ruiter, 19 ds. De Haan, Opstan
dingskerk 9 ds. De Ruiter;
Schoondijke 9.30, 14.30 dhr. Ver-
couteren; Zaamslag 10,15 kand.
De Kok
Gereformeerde Gemeente. Axel
10 leesdienst, 19 ds. Huisman:
Oostburg (Geref. Kerk) 14 lees
dienst, 19 ds. Huisman; Terneu
zen 10,15 ds. Huisman
Oud Gereformeerde Gemeente.
Oostburg 9.30 en 14.30 lees
dienst; Terneuzen 10 en 17 ds.
De Boer.
Vrije Evangelische Gemeente.
Nieuwvliet 9.30 (HA) ds. Mietus
Gereforvib
r10. 15 ds v
Zevende Dags Adventist
terdag). Terneuzen (Goede
derkerk) 10 dienst.
Gereformeerde Kerk Vi
maakt. Axel 10, 15
Hoek 10, 15 kand, Noort;
neuzen 10, 15 ds. De KI
Zaamslag 9.30,15 prof. Dedi
Christelijk
Kerk. Zaamslag 10,15
Evangelische Gemeente.
neuzen (gebouw De Kandel
10 dhr, v. Nes; Hulst
Dullaert)10 dhr. Goudswaai
Gereformeerde Gemeente ii
derland. Terneuzen 9.30, i
18 leesdienst; Oostburg i(i
14.30 leesdienst: Hoek 9.30a
leesdienst 1
Doopsgezinde Gemeente.
denburg 10.30 dhr. Peterse-
Rooms-Katholieke Kerk.
denburg 9.30, zat. 17, Coens
9; Axel 11. zat. 19; Biervliet
19; Boschkapelle 11.00;
kens 10, zat. 19; Clinge 8.3{
zat. 19; Graauw 9, zat. 19; Q
de 9, zat 19: Hengstdijk zat
Heikant 10.30, zat, 19: Iloeki
Hoofdplaat zat. 17; Hulst
11.30, zat. 19; Kloosterzandi
zat. 18.30; Koewacht 10.30,
19; Lamswaarde 9.30; Ni
Namen 10.30, zat. 17; Ooslt
9.30; Ossenisse 9.30; Philipj
9.30; Sas van Gent 9.30,11,
19.15; Sint-Jansteen 9, zal
Schoondijke 10.15; Sluis
Sluiskil 11; Slijkplaat zat
Stoppeldijk 9.30; Terhole
Terneuzen: Triniteitskerk
zat. 19, Opstandingskerk
11. zat. 19; Westdorpe zat.l!
zendijke 10.30; Zandstraal
Zuiddorpe 9.45, zat. 17.
Pastorale zondagsdienst.
Zeeuwsch-Vlaanderen
12.00-ma. 24.00 uur:J. v. d.
den, tel. 01140-12230
Kanaalzone zon. 12.00-1
uur: W. Vervaet, 01155-1532
Pinkstergemeente. Ternei
(geb. Bethel) 10 dienst
Nieuwstraat 27n 10.30
Oudeman
Gemeentevergaderingen j
va's Getuigen. Axel 10 en;
19; Oostburg 10 en din. I
Terneuzen 10 en din. 19.30.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven
ons betoond bij het overlijden van mijn lieve man, onze
fijne vader, opa en zoon
HENRI AUGUST MARIA DE MEIJER
betuigen wij u onze oprechte dank.
Het is een grote steun en troost voor ons geweest.
Mevr. R. de Meijer-Schelleman
kinderen en kleinkinderen
Mevr. I. de Meijer-Thielman
Terneuzen, november 1991.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk te be
danken voor het medeleven dat wij mochten ontvan
gen bij het overlijden en de crematie van onze lieve va
der, schoonvader en opa
POLYDORUS VAN GOETIIEM
betuigen wij langs deze weg onze hartelijke dank. aan
alle familieleden, vrienden, kennissen en buurtbewo
ners.
Kinderen en kleinkinderen
Koewacht, november 1991.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk te be
danken voor de steun en het medeleven tijdens de ziek
te en na het overlijden van mijn innig geliefde man en
onze vader
JOHAN BASIEL ALMA SUY
zeggen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
De vele kaarten, bloemen en persoonlijke contacten tij
dens deze moeilijke dagen, hebben ons bijzonder goed
gedaan.
Nogmaals onze oprechte dank.
Ineke Suy-van Damme
Johnny
Jannette
Zuiddorpe. november 1991.
Oudepolderseweg 14.
Voor uw medeleven en belangstelling ons betoond na
het overlijden van onze vader, behuwdvader, groot- en
overgrootvader en levensgezel
FRANS KAIJSER
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam: J. L. F. Kaijser
Terneuzen, november 1991.
ZONDAG 10 NOVEMBER A.S.
Hal open
10.00-17.00 uur
Als u nooit meer wilt schilderen, dan kiest
u voor kunststof kozijnen. Als u net als
onze klanten kiest voor de beste kwaliteit,
de mooiste afwerking, de beste isolatie en
de mogelijkheid tot extra ventilatie en
inbraakbeveiliging, dan kiest u voor
KNIPPING kunststof kozijnen.
BON VOOR MEER INFORMATIE
Naam:
kunststof kozijnen, dakkapellen, serres
schuifpuien en rolluiken
Permanente showroom in Serooskerke
Torenstraat 25
Openingstijden ma.-vr. 08.00-16.30 uur
Telefoon 01189-3366, fax 01189-3367
C 0
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon:
Opsturen naar: KNIPPING ZEELAND
(geen postzegel) antwoorder. 1301.4353 ZG Serooskerke IWI.
HET IS AL VOLOP WINTER IN ONZE ZAAK
Wij nodigen u graag uit op onze OPEN HUIS DAGEN
TIJDENS
OPEN HUIS
v KORTING.
zaterdag:
9
nov.
dinsdag:
12
nov.
woensdag:
13
nov.
donderdag:
14
nov.
Ware klasse verloochent zich niet!
DAMESMODE
DELFT 111
MIDDELBURG
Bij de algemene dienst van bovengenoemde gemeente kan
geplaatst worden een:
Functie-informatie:
Het verrichten van alle voorkomende onderhouds
werkzaamheden, zoals:
- Het verlenen van assistentie bij de straatmakers,
- Het verrichten van onderhoudswerkzaamheden aan
rioleringen,
- Het plaatsen van straatnaam-, huisnummer- en
verkeersborden,
- Het assisteren bij de gladheidsbestrijding,
- Gemeentereinigingswerkzaamheden.
Functie-eisen:
Enige ervaring in onderhoudswerkzaamheden strekt tot de
aanbevelingen.
Salariëring:
Aanstelling zal plaatsvinden in de aanloopschaal 3. Na gebleken
geschiktheid zal aanstelling plaatsvinden in de functieschaal 4,
(min. f. 2.180,max. f. 2.923,bruto per maand, excl. diensttijd
uitloop).
Overige informatie:
Nadere inlichtingen over deze functie kan men verkrijgen bij
dhr. A. der Weduwe, sectie onderhoud en beheer,
tel. 01140-89200 en ter gemeentesecretarie Bureau Personeels
zaken dhr. W. Everaard, tel. 01140-89000.
Schriftelijke sollicitaties binnen 10 dagen na het verschijnen van
dit blad te richten aan Burgemeester en Wethouders van Hulst,
Grote Markt 21, 4561 EA Hulst.
STICHTING,®;»
SERVICEFLAT
De rust van het wonen in een landelijk gebied,
het plezier van het wonen in een cultuurrijke stad,
het boeiende van het wonen in de nabijheid van
belangrijke steden in binnen- en buitenland,
een dienstverlening als die van een goed hotel
en de privacy van de eigen woning
dat biedt
een beter woord voor serviceflat
Prijsindicatie per maand (huur-, maaltijd- en andere servicekosten)
2-kamerapp. 3-kamerapp.
1 persoon f1.499,50 f 1.604,50
2 personen f 1.631,- f 1.788,--
Op dit moment zijn enkele 2-kamerappartementen beschikbaar.
Bezichtiging na telefonische afspraak.
Toelatingscriteria:
gezamenlijke leeftijd echtpaarmax. 150 jaar
leeftijdsgrens alleenstaande max. 74 jaar
verplichte medische keuring
Inlichtingen bij Stichting Verpleeg- en Rusthuizen Zeeland,
Koudekerkseweg 143,4330 AC Middelburg,
telefoon 01180-70700, toestel 718/717.
In verband met het vertrek van één van de medewerkers is er bij de
afdeling Algemene Zaken plaats voor een
Functie-informatie
De afdeling, bestaande uit 4 formatieplaatsen, behartigt onder meer de
taken: Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting, Milieuwetgeving, Alge
mene Bestuurlijke en Juridische Zaken, Burgerzaken en Typekamer.
De aan de nieuwe medewerk(st)er op te dragen taken zullen voornamelijk
bestaan uit Beheer van dynamisch- en semi-statisch archief, beleids-
adviserende en uitvoerende werkzaamheden op het terrein van: Milieu
wetgeving, Volkshuisvesting, Welzijn en overige op de afdeling voorko
mende werkzaamheden.
Functie-eisen:
- brede belangstelling en brede inzetbaarheid;
-een goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid;
- kennis van of ervaring met een deel van de tot de functie behorende
werkzaamheden;
- bezit van diploma Bestuursambtenaar of het diploma SOD I dan wel
studerende voor eerstgenoemd diploma;
-enige kennis van automatisering strekt tot aanbeveling.
Arbeidsvoorwaarden:
-afhankelijk van opleiding en ervaring kan een salaris worden geboden
van maximaal 3.509,bruto per maand, (niveau 6);
de gebruikelijke rechtspositieregelingen zijn van toepassing;
-voor het verkrijgen van woonruimte wordt medewerking verleend.
Nadere informatie:
Nadere informatie kan worden ingewonnen bij de gemeentesecretaris,
mevrouw J.P.A. de Kok (telefoon 01677-2350) of bij de chef van de
afdeling Algemene Zaken, de heer L. Vermeij.
Sollicitaties:
Belangstellenden worden uitgenodigd hun sollicitatiebrief binnen 10 dage^1
na het verschijnen van dit blad in-te zenden aan het college van burge
meester en wethouders van Sint Philipsland, Kerkring 14675 CC
Sint Philipsland.
