V
jT
7,54%"
7,4%*
7,75%'
a
50 - 200%
MEER RENTE
INFO DE GRAAF
Goedemorgen
w
MAARTENSE TAPIJT Eli
MEUBELEN
VERKOOP BOUWLAND WAARDE
BIJ INSCHRIJVING
OP uw
SPAARREKENING
7
Hiervan kunt U profiteren.
ABSOLUUT DE LAATSTE KANS!
t Zonnigste
Toekomst Spaarplan
Belastingvrij uit te keren na 25 jaar
KNIP UIT. VUL IN. STUUR OP.
ANTWOORD
COUPON
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 9 NOVEMBEi
Getrouwd:
DÉSIRÉE SCHRIEK
en
GOOS KNOL
Zwolle, 8 november 1991,
v. d. Capellenstraat 87.
Familie
berichten
WILCO ROSENTHAL
CAROLINE PASSENIER
trouwen op 15 november 1991 om 15.30 uur in het
stadhuis van Westkapelle.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.00 uur in
H.C.R. 'Noordzeegalm'. Zuidstraat 107 te Westkapel
Ie.
Ons adres is: Vikingstraat 8,
4361 CR Westkapelle
Op D.V 16 november hopen onze geliefde ouders
en grootouders
J. KOPPEJAN j:
en
J. KOPPEJAN-KOPPEJAN
de dag te herdenken dat zij 40 jaar geleden in het j:
huwelijk zijn verbonden.
Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard
mogen blijven is onze hartelijke wens.
Wij hopen dit heuglijke feit in besloten familie-
kring te gedenken.
De dankbare kinderen en kleinkinderen
4374 NB Zoutelande. november 1991,
Werend ij kseweg 5.
Op D.V. 13 november a.s. hopen onze ouders en
i; grootouders
R. J. SCHEELE
en
v J. SCHEELE-KRUIDENIER
de dag te herdenken dat ze 50 jaar geleden in het
huwelijk zijn getreden.
Op zaterdagmorgen. 16 november a.s. tussen half
elf en twaalf uur is er gelegenheid hen hiermee ge- ji
luk te wensen en wel in Restaurant Pavilion',
Veerweg 37 te Kamperland.
:j; Indien u van plan was hun een cadeautje of bloe- j:
•:j men te geven, zouden ze liever wat 'ondercouvert' ij
ontvangen voor verschillende christelijke doel- j:
;j: einden. ij
ij: Hun liefhebbende kinderen en kleinkinderen i
jij Adres ouders: Dorpsweg 46a.
:j: 4491 EL Wissenkcrke.
•jij 1951 EBEN HAEZER 1991 j:
j:j: Op D.V. donderdag 14 november 1991 hopen onze j:
geliefde ouders en grootouders ij
P.JANSE ij
en :j
jij: J. N. JANSE-DE KLERK ij
g hun 40-jarig huwelijksfeest te gedenken. ij
ijij Ieder die hen wil feliciteren is van harte welkom ij
•:j: op zaterdag 16 november in het verenigingsge- j:
bouw 'De Arne' te Amemuiden. van 19.30-21.00 ij
g uur.
•:j: Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard
jij: mogen blijven. ij
jij: Hun dankbare kinderen en kleinkinderen ij
ijij 4341 GM Amemuiden. ji
Si Schorerstraat 9.
11 November 1991 hopen onze ouders, grootou- ij
j: ders en overgrootouders jj
ij CHR. W. DEES jj
li en
ij P. DEES-KLAP ji
ij hun 60-jarig huwelijk te gedenken. jj
j; Wie hen hiermede wil feliciteren is van harte wel- ij
:j kom op zaterdag 16 november van 16.30-18.00 uur ij
j: in het Jhr. Mr De Casembroothuis te Kamper-
land. ij
Kinderen, kleinkinderen ij
jj en achterkleinkinderen j
ji 4493 BG Kamperland.
:j Nieuwstraat 112 B.
ij Op woensdag 13 november a.s. zijn onze ouders en jj
ji grootouders ij
jj ARTHUR HERMAN jj
ij en ij
ji YVONNE VERSCHEUREN ij
j: 40 jaar getrouwd. ij
ij Deze dag hopen zij op zaterdag. 16 november a.s..
te vieren. Vrienden en bekenden zijn dan welkom
j: op de receptie van 17.30 tot 19.00 uur in Restau- ij
ij rant 'Zomerlust', Boslaan 1, Axel. ji
ji Kinderen en kleinkinderen j;
ji 4571 BX Axel. ji
ji de Ruyterstraat 2A. ij
j Vrijdag 15 november hoopt ijij
J. BLIEK-DE VOOGT jij:
75 jaar te worden. jiji
Ieder die haar hiermee wil feliciteren is welkom in jiji
j het jeugdgebouw van de Thomaskapel aan de ijij
Vrijlandstraat, van 15.00 tot 17.00 uur. jiji
i Jan. Ineke, Martin en Wouter#
:j Op 13 november a.s. hopen onze ouders, groot- en ijl
ij overgrootouders jij
ji JAC. WIELEMAKER jij
1: en 2
ij J. M. LEENDERTSE jij
ij hun 60-jarig huwelijk te vieren. jij
ji Gelegenheid tot feliciteren van 16.00-17.30 uur in jj;
jij hotel 'Walcheren'. Brouwerijstraat te Koudeker jjj
>i ^e- 8
ji Liever geen bezoek aan huis. jij
ji Hun kinderen. iji
ij klein- en achterkleinkinderen j:j
ij 4371 EL Koudekerke. jij
:i Badhuisstraat 12. :j:
:j Langs deze weg willen wij iedereen heel hartelijk jij
j: bedanken voor de vele kaarten, bloemen en alle :ji
ji attenties die wij mochten ontvangen na ons hu- jij
ij wel ijk :j:
Izaak Bruinooge en iji
ji Jacqueline Bruinooge-v.d. Velden jij
:j Oostsingel 60,
j: 4454 BB Borssele.
Hiermede willen wij allen hartelijk dank zeggen voor de
vele kaarten, bloemen en geschenken bij ons 40-jarig
huwelijksfeest.
Daardoor is het voor ons een onvergetelijke dag gewor
den.
Familie P. Vette-Boonman
's-Heerenhoek, november 1991.
Voor de vele kaarten, fruit, bezoekjes, bloemen en ca
deaus ontvangen tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis
en bij mijn thuiskomst, dank ik iedereen.
Het was werkelijk overweldigend en een enorme steun
voor mij.
A. Faasse-Wijkhuijs
Zoutelande, Swaalingestraat 43.
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor alle
bloemen en felicitaties die wij hebben mogen ontvan
gen voor de opening van onze frituur
KOKPSCORNER
John en Marianne Kokelaar
Oost-Souburg. Oranjeplein 12.
Hiermede willen wij onze hartelijke dank zeggen aan
allen die ons met hun aanwezigheid hetzij met cadeaus,
bloemen en de vele kaarten bij ons 50-jarig huwelijk dit
voor ons tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt.
J. de Wijze
J. W. de Wijze-v. Huizen
Pr. Rooseveldlaan 692
Mede namens mijn man en kinderen wil ik u hartelijk
danken voor de vele kaarten, bloemen en geschenken,
ontvangen bij mijn thuiskomst uit het ziekenhuis. Het
was buitengewoon.
J. Huibregtse-Westerbeke
Westkapelle, Noordstraat 48.
Pa en ma, hartelijk gefeli
citeerd met jullie
30 JAAR
1 dag. Dit willen we nog
even zeggen, de hazel
noottaart was goed en
jullie kunnen een goede
koude schotel leggen.
MVRRMY
SANNY EN
JAAP KOSTER
Hartelijk gefeliciteerd van
Johnny en Wendy
DE
OVERKANTERS
feliciteren je met deze
mijlpaal in je leven. Laat
je gereedschap maar in
de kist dit weekend.
THEO
Na 25 jaar werken in 't
groen, komen wij van
avond drinken van jouw
poen.
Van harte gefeliciteerd.
De feestgangers
Hiep hiep hoera
ROBERT-PAUL
wordt vandaag 16 jaar.
Tel. felicitaties tussen
1,8.00 en 19.00 uur.
Afz. pa, ma, da en di
en een poot van Wooley
OME PIET
is morgen jarig. Gefelici
teerd.
Johanneke en Edine
ROMAN
Goesenaren binnenblij
ven, want dit kleine ventje
heeft vanmorgen tussen
negen en tien zijn eerste
rijles.
Afz.: Oma en Rudi
A A A
Rubriek voor gelukwens ter gelegenheid van
geboorte, verloving, huwelijk, jubileum, examen,
enz. Ook voor mededelingen over hyisdieren.
Alleen voor particulieren.
De teksten dienen 1 dag voor plaatsing,
uiterlijk 09.00 uur, voor de krant van
maandag vrijdags vóór 12.00 uur,
in het bezit te zijn van
advertentie-afdeling V lissin gen.
Tarieven: prijs per regel 2,10 over 1 kolom.
Eén regel met grote letterverplicht 4,20.
Toeslag voor foto of tekening, maximaal 40 mm
hoog, over 1 kolom 22,50 over 2 kolom 32,50.
v
JOOP& JOPIE
Hartelijk gefeliciteerd met jullie 30-jarige bruiloft.
- De kinderen aanhang.
P.S. Tot vanavond.
Het is bijna niet te geloven
CONNY EN ARD
gaan zich vandaag verloven. Omdat ze ook wel van
een lolletje houwen, gaan ze vanavond een feestje
bouwen.
En als er wat te feesten staat, staan wij als feestcom
missie graag paraat.
Dus via de krant gaan we jullie feliciteren, want dat
zullen jullie vast wel waarderen.
Carla, André, Leon, Anita
AL 25 JAAR OP SMURFENJACHT...
OP NAAR DE VOLGENDE 25 JAAR!
HOERA
25 Jaar is het geleden dat Jaap en Sannie elkaar het
ja-woord gaven en daarom is vanavond iedereen wel
kom in de feestzaal van de 'Haven'.
Van harte gefeliciteerd!
VINDT U
DIT NETJES?
Bij het in- of uit parkeren
bij Oosterscheldezieken-
huis woensdag 6 novem
ber,reed u een deuk in
rechterportier van groene
Opel Kadett, GH-87-LR. U
liet geen briefje achter.
Tel. 01198-1502.
AL 12% JAAR
Komen zeeen, woeste ba
ren. 't Is met In aan boord
heel goed varen. Hg., afz.
de matrozen M. J. L.
VERLOREN
Op 26-10-'91 zilveren bro
che 'boerinneslotje'. Aan
denken aan oma. Belo
ning voor eerlijke vinder.
Tel. 01100-13068.
S J
Deze
MARINEMAN
heeft bewezen dat hij het
kan.
Je wijffie
OPA
DE GERINGEL
Hartelijk gefeliciteerd van
je kleinzonen.
Koen, Wouter en Joris
PIET MALJAARS
10-11-'41
Deze knappe jonge vent
bij velen wel bekend
als goeie brave man
ziet morgen Abraham
Proficiat: Coen, Henny,
Marinka, Arnoud,
Denise, Onno
PAPA EN MAMA
Morgen is het zover.
Marion, Karin
en Chantal
JHONNY
v.d. VELDE
is jarig vandaag. Hartelijk
gefeliciteerd.
Bram, Wim, Adrie
en Corry
KO MULDER
De voetbalfanaat wordt
35 jaar. Hartelijk gefelici
teerd! en 18 november
met Nel 12V2 jaar een stel.
Fijne vakantie toege
wenst.
Groetjes Colijn
Als het onderhoud van uw tuin niet uw sterk
ste kant is., haal er dan een vakman bij.
Bijvoorbeeld voor het vakkundig snoeien
van uw tuin of voor een gehele winterbeurt.
En natuurlijk voor een beter groen-
milieu!
En de kosten?
Daar hoeft u ook niet te diep voor te spitten! tti
LAAT TOVER AAM DC ERKENDE HOVENB
HOVENIERSBEDR -
W. de Smit
Walcherseweg 258
Middelburg
tel. 01180-13381
Tuinarchitectuur, tuinaanleg en n Jj
Tapijtkoopje van de maand novembe
Kamerbreed tapijt, jute rug van 99,v«
69,- p.m., gratis gelegd, ook in slaapkair
Antivlektapijt van 169,- voor 99,- pj 1
Gratis gelegd, 5 jaar garantie, alle vlek< 1
gaan eruit ook daarvoor 5 jaar garant
Eens waren wij niet de grootste
maar wel de goedkoopste.
Nu zijn wij iets groter en veel goedkof
(zelfverzonnen). Nu hebben wij weer r
nieuwe, geen hoge huur dus minder du 1
Wij ruilen in, wij kopen niet o[
WESTERSCHELDESTRAAT 51
Middelburg, tel. 01180-26874
Geopend van dinsdag t/m vrijdag
van 08.30-12.15, 13.30-17.45 uur
Zaterdag van 09.00-16.00 uur,
geen koopavond.
Notaris J. P. M. Sarneel te Kruiningen (gem.
waal) is voornemens ten verzoeke van Gebr. Wesi
bij inschrijving te verkopen:
bouwland nabij de Schaarweg te Waarde,
straal Waarde, sectie E, nummers:
165, ged., groot ongeveer 01.17.25 ha en
458, geheel, groot 01.44.10 ha.
Vrij van pacht te aanvaarden bij de betaling
koopsom en de kosten.
Bijzondere voorwaarden:
a. Prijs waarbij volle last wordt gegeven is bij di
ris gedeponeerd.
b. Ondertekende inschrijvingen ('inschrijving'
envelop) dienen uiterlijk woensdag 20 non
1991 te 14.00 uur ten kantore van genoemdeR
te zijn ingeleverd, alwaar deze alsdan worde
opend waarbij de inschrijvers aanwezig kunns
c. Indien bij de inschrijving de onder a. bedoelde
niet is gehaald, hebben van de aanwezigen A
hoogste inschrijvers het recht direct deel ten
aan de tussen hen te houden opbieding.
d. De kosten volgens veilingtarief zijn vobr reii
van de koper.
e. Betaling van de koopsom uiterlijk één maand^ni
inschrijving.
f. Verkoopvoorwaarden liggen ter inzage tenh idi
van de Zuidbevelandse notarissen.
Nadere inlichtingen ten kantore van genoemde»'
Burgemeester Elenbaasstraat 16 (tel. 01130-2620;
d»
'f
SPAARBANKBOEKJE
ik
Wij bemiddelen uitsluitend voor erkende door de Nederlandsche Bank
gecontroleerde banken. Hun rentes liggen veel hoger omdat zij weinig
bijkantoren hebben en dus lagere kosten.
DE GRAAF'S
SPAARREKENINGEN
ccn Slaton Spaarrekening on e'
De Stalen Bank Holland NV
Do Staten Bank .5 ais algemene
Dank geregistreerd onno/ de wc
Do Nederlandsche Bank
JkI STATEN BANK
HOLLAND N V
STATEN
SPAARREKENING
Ruime
opname
mogelijkheden
tot f 30.000,-
per maand.
RENTE
REKENING
Rente wordt
per maand
uitgekeerd.
Alles direkt
opneembaar.
Geen minimale
inleg.
GIRO-PLUS
REKENING
Eerste inleg
min. f 3.000,-
f 15.000,-
per maand
vrij
opneembaar
Conclusie: De rentes van De Graaf liggen 50 - 200% hoger dan van de meeste banken.
Het is nu de tijd om van de hogete ternes te profiteren Dikwijls heeft men diverse spaarrekeningen bij diverse banken
Wij adviseren i boekie te nemen en tegen de hoogste rente te sparen Velen uwer hebben de laatste laren veel ie wetmg rente gehad1!1
VOOR
BEELD
1
f 10.000.- na 12 jaar
Bank R-rente 4% f 16.010,32
De Graat Staten rek. 7.54% f 23.924,36
VOOR
BEELD
2
U spaart f 100,- per maand, 12 jaar
ABC bank 4% 1 18.505,03
De Graaf Staten rek. 7.54% f 23 453,37
Uw voordeel f 4.948,34
Uw voordeel t 7.914,04
1 MAAND DEPOSITO'S
VOOR BEDRIJVEN
EN PARTICULIEREN
vanaf f 25.000,-
vanaf f 100.000,-
vanaf f 250.000,-
8,375%*
8,5
8,625%*
rentes per 04-11-91) Langere looptijden op aanvraag.
Vul de bon hiernaast in voor verdere informatie
Belastingvrij sparen voor 01-01-1992*
tegen het hoogste rendement kan met het
.w
7 - - t>
-,c/r
Inleg
f 50,- wordt
f 117.200,-*
per
f 125,- wordt
f 293.100,-*
maand
t 500,- wordt
f 1.172.300,-*
Voor
^JT\
toekomst
Uilkering bij een gemiddeld netto rendement van 14%
Tegen een kleine toeslag wordt uw spaarplan vrij van betaling bij
arbeidsongeschiktheid Belangrijk gezien de nieuwe kabinetsplannen
Na 3 jaar kunt u gedeelten van uw spaarpremie opnemen,
voorwaarden op aanvraag.
Het plan voldoel aan de normen voor de Rijksambtenaren
spaarregeling Bedrijfsspaarregelingen bv, Hoechst, Total, Péchiney.
Akzo. Shell. Unilever ea.
Vrij van inkomsten- en vermogensbelasting (art. 25 en 26 wet
inkomstenbelasting).
Wij adviseren u direkt uw spaarplan af te sluiten i.v.m. de nieuwe wetgeving
(De Brede Herwaardering). Definitieve ingang 01-01-1992.
Een aantal belangrijke spaardoelen noemen wij u:
Voor een aanvulling op uw oude dag
Voor een eigen huis
Voor. (vult u zelf maar in)
Studiekosten vóór de kinderen
Voor een vervroegde pensionering (VUT)
Investering
Voor de kleinkinderen
Om t.z.t een lening in te lossen
sturen naar of bellen
DE GRAAF
ASSURANTIËN
Antwoordnummer 100
4330 VB MIDDELBURG
Postzegel niet nodig
Kantoor:
Fax 01180-13811
De Ruyterstraat 24, Middelburg
Tel 01180-33035
Open' ma. t/m vrijdag
van 9.00 lot 17.00 u.
Lid N.V.F.
GAARNE INLICHTINGEN OVER:
't Zonnigste Toekomst Spaarplan
Staten Spaarrekening Rente rekening
Giro Plusrekening Deposito's (bellen) Huis verkopen
Naam:
Adres:
Woonplaats:.
Postcode:
Tel
Geb. dat.:
OOST-SOUBURG GOES,
Dongestraat 43 Oostsingel 112
mmmm
Gunstig gelegen half vrijstaande
geschakelde bungalow met garage
op 365 m2 Ind hal, ruime woon
kamer met open haard, keuken
met inbouw app. bijkeuken Ruime
garage, 3 slp.kamers, luxe badka
mer en toilet Het geheel is lux af
gewerkt en in goede staat van
onderhoud.
Vraagprijs: f 235.000,—
Op unieke plaats in Goes met
prachtig uitzicht over de singels
gelegen luxe woning met vrije ach
terom. Het pand is recentelijk ge
heel gerenoveerd met gebruik van
kwalitatief goede materialen. Na
dere gegevens verstrekken wij u
gaarne.
Vraagprijs: 1 239.000,— k.k.
OVEZANDE, m GOES,
Burg. Andriessenstr. 2 H Hoge Wei 67
Tussenwoning met vrije achle-? *St
en nieuwe schuur, Ind gang,»
let, woonkamer, grote keuken, bs
kamer, bijkeuken 1e verd 2*
kamers De woning is gedeeld
verbouwd en voorzien van cv. [li
Prijs: n.o.1) J
SmIM
In het centrum van het dorp gele
gen woon-winkelpand. Ind beg.
gr winkelopp. 60 m2 een achter
de winkel gelegen keuken 17
m2, garage bergzolder 40 m2,
2 vertrekken van resp. 11 en 10 m2
2e Verd woonhuis te bereiken via
aparte ingang, woonkamer 22
m2 4 sik. resp. 12, 7, 9 en 4 m2, toi
let, douche kleine keuken Het ge
heel verkeert in goede staat van
onderhoud. Geheel c v. Voor diver
se doeleinden geschikt.
Vraagprijs: f 225.000,— k.k.
In rustige buurt gelegen grote een
gezinswoning met garage. Ind.:
Hai, toilet, ruime L-vormige woon
kamer 40 m2, aangebouwde mo
derne open keuken met inbouw
app. 1e Verd.: 3 ruime sik badka
mer met ligbad en toilet. 2e verd
4e sik. en bergruimte. Geheel voor
zien van dubbel glas en C.V
Prijs: f 165.000,— k.k.
Een grote woning in een gewü
straat op 206 m2 De zonnige:, ji
grenst aan landbouwgrond, dus- Aj
heeft een vrij uitzicht De inderi
van de woning is niet modern mt:
kan worden aangepast. De ruira
is echt enorm, ook de bovenvefdj
ning verdient aanpassing maarc
een vloeroppervlak van 80 nvrf
ontzettend veel mogelijkheden. J11
even voor een bezichtiging.
Vraagprijs: i 129-500.*
WEST-SOUBURG,
Van Doornlaan 22
Goed onderhouden, degelijk gebouwde hoekwoning op 600 m2 met inpandige garage en zolder Indru<*L
hal met plavuizen, woonkamer 70 m2 met mogelijkheid tot open haard, half open keuken met inbouwatffi
en plavuizen, toilet 1e Verd 3 sik resp. 14,12 en 15 m2 Moderne badkamer 2e toilet bidet en ligbad Garde»T
beruimte 2e Verd zolder, te bereiken via vaste trap Gedeeltelijk geïsoleerd. Beneden dubbele beglazing.*!
ven voorzetramen Nieuwe c.v.-ketel. Zonnige vrije tuin. Vraagprijs: f 260.000,— k'l-
l.v.m. de vele verkopen vragen wij panden in bemiddeling. Bel voor onze gunstige voorwaadmn
DE RUYTERSTRAAT 24 - MIDDELBURG
TEL. 01180-35921-33035
B.G.G. N. EN Z. BEVELANO 01102-41957, WALCHEREN 01184-7122!
Je
