Oproep Bush en Gorbatsjov
Betogingen en gevechten
begeleiden conferentie
kleintjes
lede Israëlische premier in Madrid met spanning tegemoetgezien
Lachende
hooibalen
Scheepskonvooi mag
opstomen naar
omsingeld Dubrovnik
DE DONDERDAG IS GEHEEL
VAN DE BAAN.
Meer wind
Wolkenvelden, af en toe opklaringin-
ien. In de nacht perioden met regen,
'irachtige wind uit zuidelijke richtin
gen. Middagtemper,atuur 11 graden.
Opgave advertenties per telefoon:
01184-84321
of schriftelijk te zenden aan
advertentie-afdeling PZC
'io]4e jaargang no. Z57
lk s)nderdag 31 oktober1991
-4.
tiri
,i onze correspondent
9' \DRID - I)e Spaanse premier
lipe Gonzalez en de presiden-
^aai' ^us'1 en Gorbatsjov
iïs./vjetunie) hebben woensdag
i de opening van de vredes-
9-0, nferentie voor het Midden-
sten in Madrid alle partijen
geroepen zich tot het uiterste
te spannen voor vrede. De
^o"Sspraak van de Israëlische
(Emier Shamir, waarmee de
onnnferentie vandaag wordt
wordt met veel
Tsjonden bezorgd
«.ver Philips
jweNDHOVEN (ANP) - Bestuur-
7-9rs van de Industrie- en Voe-
1-3 (igsbond CNV en de Vereni-
van Hoger Philips Perso-
cel zÜn niet gerust op de
lanciële ontwikkelingen bij
ïlïps. Vooral de teruglopende
ng van zaken bij de divisie
nsumentenprodukten baart
nfii zorgen. Zo reageren D.
rpstra (CNV) en W. ter Welle
1 HPP) op de gisteren gepubli-
resultaten over het der-
kwartaal.
jjjjjVerhoeven van de Unie BLHP
jjgg.-ninder pessimistisch. Volgens
jm is op de markt voor consu-
aai2ntenprodukten sprake van
n ejn tijdelijk dal. Terpstra vindt
jjarentegen dat Philips op-
#uw terrein heeft verloren.
ilgens hem is bij Philips in het
V(iente verleden opnieuw spra-
t e_ geweest van misplaatst opti-
,r i^sme. „De effecten van het
j-je('nturion-plan, de grootscheep-
reorganisatie, zijn niet zicht-
d[ar gemaakt".
ee(gina 7: Toekomst Philips on-
le(*er
spanning tegemoet gezien.
Daarna komen de vertegen
woordigers van de Palestijns-
Jordaanse delegatie en van Sy
rië en Libanon aan het woord.
Gonzalez sprak de hoop uit, dat
de conferentie een einde zal ma
ken aan een situatie van voort
durende confrontatie in het Mid
den-Oosten. „Vrede moet de uit
komst van deze conferentie
zijn", aldus Gonzalez. De Ameri
kaanse president Bush verwees
naar een aantal historische ge
beurtenissen sinds de Tweede
Wereldoorlog, die ook tot een
voor onmogelijk gehouden vre
de leidden. „Wie zou hebben ge
dacht dat landen als Frankrijk
en Duitsland na twee wereldoor
logen bondgenoten zouden wor
den? Wie had kunnen voorspel
len dat de Muur zou vallen of dat
de Golfoorlog tot vrede zou lei
den".
„Wij zijn hier niet naar Madrid
gekomen om directe resulaten
te boeken. Dit zal tijd kosten.
Maar we zoeken vrede, waardoor
duurzame samenwerking op ie
der terrein mogelijk wordt", al
dus Bush, die eraan toevoegde
dat de VN-resoluties 242 en 338
als uitgangspunt voor de confe
rentie moeten dienen. „Alleen
dan kan er een einde komen aan
een gevaarlijke situatie van
haat, angst en oorlog".
Sovjet-president Michail Gor
batsjov sloot zich in grote lijnen
aan bij zijn Amerikaanse colle
ga. Gorbatsjov zei te hopen, dat
het vredesoverleg in Madrid als
een spiegel zal werken voor an
dere regio's in de wereld, waar
oorlog wordt gevoerd.
Bij de vredesconferentie in Ma
drid zit Israël voor de eerste keer
na 43 jaar van onverzoenlijke vij
andigheden en oorlog aan één
tafel met zijn Arabische buren.
De Amerikaanse president
George Bush had 's ochtends
nog korte, afzonderlijke ontmoe
tingen met de Israëlische pre
mier Shamir en de delegatielei
ders van de vier directe buren
van Israël in een laatste poging
MADRID - Overzicht van de zaal waarin de vredesconferentie over het Midden-Oosten wordt gehouden tijdens de toespraak van de
Amerikaanse president Bush (aan het hoofd van de T-vormige tafel). De delegaties van de deelnemende partijen hebben plaatsen aan de
poot van de T, waarbij de Israëliërs en de Palestijns/Jordaanse afvaardiging recht tegenover elkaar zitten. foto EFE
alle partijen op te roepen tot een
verzoenende houding.
Minister Van den Broek die na
mens de EG sprak, stelde in zijn
speech als beloning voor succes
volle onderhandelingen in Ma
drid verregaande samenwerking
tussen het Midden-Oosten en de
EG in het vooruitzicht. Als voor
zitter van de Europese minister
raad riep ook hij de partijen op
te onderhandelen op basis van
VN-resolutie 242 en wel volgens
de formule 'grondgebied voor
vrede'.
„Het is van het grootste belang",
aldus. Van den Broek, „dat de
partijen zo snel mogelijk een
aantal vertrouwenwekkende
maatregelen aankondigen". Zo
zou Israël zich moeten gaan hou
den aan de Vierde Geneefse Con
ventie (over de bescherming van
burgers in bezet gebied in tijd
oorlog) en het nederzettingenbe-
leid moeten staken. Hij raadde
slot zie pagina 3 kolom 2
Marinemannen
met sekshuizen
gearresteerd
DEN HELDER (GPD) - De ma
rechaussee heeft gisteren twee
marinemannen thuis aangehou
den op verdenking van valsheid
in geschrifte en verduistering.
Het betreft de officier J. W. (31)
uit Den Helder en onderofficier
M. E. (34) uit Amsterdam. Zij
kwamen eerder in het nieuws als
exploitanten van twee bordelen.
Dat leidde onder meer tot ka-
- mervragen. Beiden zijn in de cel
gezet, hangende verder onder
zoek door de marechaussee.
e
Stan den Broek
Irukt zich
juidclijk uit
onze correspondent
v>
;bajADRID - „Het belangrijkste
me#n deze eerste dag van het vre-
j (^overleg over het Midden-
de psten in Madrid is dat landen,
i0I^e tientallen jaren niet met el-
aar wilden praten, nu aan de
aderhandelingstafel zitten.
aarom was er in de speeches
hn Bush, van Gorbatsjov en
m mij, namens de EG, ook een
aventoon van hoop aanwezig,
oop, dal er hier een begin is ge-
-j" aakt met een proces dat tot
vrede kan leiden,
laar tegelijk klinkt allerwege
oorzichtigheid en terughou-
endheid door. Het zou wel
om de Amerikaanse presi-
ent te citeren, een lange, moei-
Sp<ame weg kunnen worden,
L baarbij vele hindernissen over-
ronnen moeten worden".
F|wee uur nadat hij, als voorzit
van in Zuilenzaal
Mian het Madrileense Palacio
genleal zijn rede had uitgesproken,
minister Hans van den
etblroek belaagd door de nationale
.n internationale media. Zelfs
i.p^c,et Amerikaanse televisiesta
CNN wil hem live in de uit-
ending hebben. Van den Broek
dan ook, namens de EG, wat
neer uitgesproken in zijn stand-
iunten dan de twee protagonis-
én van de vredesconferentie in
Jadrid, Bush en Gorbatsjov.
Jaar waar Bush nadrukkelijk
'ermeed te spreken over 'grond-
febied voor vrede', deed de Ne-
lerlandse minister van buiten-
andse zaken dat wel.
dat Bush en de EG van me-
ung verschillen, maar het was
M.le formulering en de toonzetting
ï-i.lie wat anders uitpakte. De
^Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, James Baker,
^.et daar woensdagavond ook
A leen twijfel over bestaan: „Wij
ok'_jiebben gezegd dat VN-resolu-
laajies 242 en 338 de basis moeten
Gr^ormen van deze vredesconfe-
;er-rentie. En als men dat wil sa-
tnenvatten met de formulering
.^grondgebied voor vrede', dan
teb ik daar geen probleem mee"
LIBERTY CITY -
Een Amerikaanse
boer in Liberty City
(Alabama) heeft zijn
hooibalen een wat gassssc:
vriendelijker uiter- t
lijk gegeven. De ron
de vorm van zijn
oogst leende zich uit
stekend voor het ma
ken van reusachtige
lachende gezichten,
foto Bill Harris/AP
Palestijnen onderling slaags in bezette gebieden
4'rMinister van den Broek
NICOSIA (KTR/AEF) - Onge
woon schouwspel in de door Is
raël bezette gebieden woens
dag: Palestijnen vechten tegen
Palestijnen, doordat betogers
die voor de vredesconferentie
in Madrid zijn in botsing komen
met fundamentalistische mos
lems. In de strook van Gaza be
geleidden Israëlische troepen
zelfs betogers, ofschoon zij mes
sen bij zich droegen en Pale
stijnse vlaggen, reden waarom
zij normaal worden gearres
teerd.
Buiten Israël betoogden in het
Midden-Oosten weliswaar enige
duizenden Libanezen, Libiërs en
Iraniërs tegen de conferentie.
Maar in andere landen in het
Midden-Oosten, zoals Egypte en
Jordanië, gebeurde niets.
Bovendien werd geen enkel an
der moslemland in de wereld op
enige schaal gevolg gegeven aan
de oproep van Iran om van de
eerste conferentiedag een „dag
van woede" te maken. Toch wo
nen in de Arabische landen in
het Midden-Oosten, de Golfre
gio, Noord-Afrika, Turkije en
Azië samen verscheidene hon
derden miljoenen moslems.
Moord
De zwaarste bedreiging werd in
Teheran geuit door ayatollah
Khamenei de opvolger van wij
len Irans geestelijk leider Kho
meini. Hij riep moslems in de he
le wereld op tot moord op de
deelnemers aan de conferentie
in Madrid. Een havik in het
Iraanse parlement, Ali Akbar
Montashemi, noemde de confe
rentie „een oorlogsverklaring
aan de islam".
„Op grond van de islamitische
wet zijn de deelnemers lieden die
de islam bestrijden en daarom
ter dood veroordeeld zijn. Het is
de plicht van moslems in de we
reld die veroordeling uit te voe
ren", aldus Montashemi, die
voorzitter is van de defensie
commissie van het parlement.
Hij zei dat Iran drastische maat
regelen moet nemen en dat de
regering van premier Rafsanjani
de betrekkingen moet herzien
met landen die deelnemen aan
de conferentie.
Alleen in de door Israël bezette
gebieden - de strook van Gaza
zowel als de westelijke Jordaan-
oever - werd gevolg gegeven aan
de oproep tot een algemene sta
king, die was uitgegaan van de
fundamentalistische moslemor
ganisatie Hammas en twee radi
cale Palestijnse groepen, het
Volksfront voor de Bevrijding
van Palestina van George Ha-
bash en het Democatisch Front
voor de Bevrijding van Palesti
na. Alleen in Jenin, een bolwerk
van de Fatah-groep van PLO-
leider Yasir Arafat op de weste
lijke Jordaanoever, werd niet ge
staakt. Fatah en Arafat zijn voor
de conferentie, ofschoon de PLO
niet direct deelneemt.
Beschietingen
Bij de botsingen tussen de Pale
stijnen in de bezette gebieden
raakten tientallen mensen ge
wond. Israël zette intussen zijn
dinsdag begonnen beschietin
gen van Zuidlibanese dorpen
voort. Het ging om vergeldings
acties tegen guerrillastrijders in
Zuid-Libanon. Nabatiyeh werd
beschoten door hefschroefvlieg-
tuigen en artillerie. Er vielen ze
ker een dode en tientallen ge
wonden.
Ook onder vuur kwamen het
westelijke deel van de door Syrië
beheerste Beka'a-vallei en shi'i-
tische dorpen die grenzen aan de
door Israël eenzijdig ingestelde
veiligheidszone in Zuid-Liba
non.
In Gaza wapperden zwarte vlag
gen op de daken. Vermomde
Hammas-activisten staken au
tobanden in brand en bekogel
den Israëlische soldaten met
stenen. Daarentegen bekogel
den Fatah-voorstanders van de
vredesconferentie twee mos
keeën met stenen. Op het hoofd
plein van Gaza-stad gingen
Hammas- en Fatah-aanhangers
elkaar te lijf met messen, kettin
gen en ijzeren staven.
In Hebron op de westelijke Jor
daanoever schoten Israëlische
troepen een 19-jarige Palestijn
dood, de tweede Palestijn in
twee dagen.
nu in de boekhandel
Michail
Gorbatsjov
De augustus-
coup
Drie dagen die de wereld schokten
Gorbatsjovs persoonlijke
verslag van de staatsgreep.
Mèt zijn speciaal voor
Nederland geschreven
voorwoord, f 19.90
Uitgeverij Het Spectrum
Mensensmokkel
Staatssecretaris Dankert is ge
schrokt over de omvang van de
'mensensmokkel' tussen Oost
en West-Europa. Hij is in Berlijn
voor de Conferentie over Illega
le Immigratiewaar het pro
bleem besproken
ivordt door delegaties O
uit heel Europa. O
Variant
Het hoofdleegennet in Zeeland
moet dringend verbeterd wor
den. Omdat meer autosnelwegen
niet haalbaar zijn, denkt gede
puteerde J. Hennekeij aan een
Zeeuwse variant om het verkeer
veiliger te maken: een
zeer hoogwaardige en- O
kelbaans autoweg. I w
Ouderen
De ouderenbonden moeten nu
eindelijk hun onderling geruzie
maar eens slaken en nauw gaan
samenwerken. Dat is de mening
van de nieuwe voorzitter van het
Provinciaal Overleg Samenwer
kende Ouderenbon
den in Zeeland, dr 1 C
J.B.V. Weiten. I O
Petersen
Ajacied Dan Petersen deed John
van 't Schip als rechtsbuiten
vergeten. Tegen Willem II had de
Deen een groot aandeel in de 3-
0-zege van Ajax. PSV voelde in
de voetbahvedstrijd tegen Wil
lem II de afivezigheid van Van
enburg en Romario. Met het ge
lijke spel mochten de
Eindhovenaren meer 01
dan tevreden zijn. I
ZAGREB (DPA) - Het Joegosla
vische leger heeft woensdag
middag een scheepskonvooi
toestemming gegeven hulpgoe
deren naar de Adriatische kust
stad Dubrovnik te vervoeren,
die nu al 30 dagen wordt omsin
geld. De schepen waren 's mor
gens door de federale marine te
gengehouden voor een controle.
In Oosl-Kroalic viel de lucht
macht Vukovar, Osijek en ande
re steden aan.
Nadat het door de marine bij het
eiland Mljet (70 kilometer ten
noordwesten van Dubrovnik) op
wapens was doorzocht, mocht
het konvooi verder varen naar
Dubrovnik. Daaraan waren
eerst drie gespreksrondes voor
afgegaan tussen de Joegoslavi
sche vice-minister van defensie,
Stane Brovet, en de voorzitter
van het Joegoslavische staats-
presidium, de Kroaat Stepan
Mesic, die met het vlaggeschip
Slavija meereisde. Aan boord
bevinden zich ook de Kroatische
premier Franjo Greguric en hon
derden vluchtelingen die terug
willen keren naar Dubrovnik.
Dubrovnik, een middeleeuwse
stad die onder monumentenzorg
staat van de UNESCO, wordt al
een maand door federale troe
pen belegerd en beschoten. Al
die tijd is de stad verstoken van
water en stroom. Volgens de Ita
liaanse ambassadeur in Belgra
do, die de stad bezocht, heeft het
historische centrum niet al te
veel schade geleden, maar hij zei
dat het met de toestand van de
burgerbevolking slecht was ge
steld. Volgens het Kroatische
persbureau HINA heeft de strijd
om Dubrovnik tot dusver aan 45
mensen het leven gekost, onder
wie 21 burgers, en zijn er 300 ge
wonden gevallen.
De strijd in de Joegoslavische
burgeroorlog laaide woensdag
in alle hevigheid op in Oost-
Kroatië, waar de luchtmacht de
steden Vukovar; Osijek, Daru-
var en, voor het eerst. Kutina on
der vuur nam. De vliegtuigen on
dersteunden de artillerie van het
leger en de Servische strijders
die 's morgens waren begonnen
de steden te beschieten. Op het
moment van de aanval op Kuti
na. waarbij drie gewonden vie
len, bezocht een groep waarne
mers van de EG de stad.
Volgens Radio Zagreb woedden
rond Vukovar de zwaarste ge
vechten sinds de stad meer dan
twee maanden geleden werd om
singeld.
Compromis
CDA en
PvdA over
euthanasie
DEN HAAG (GPD) -
CDA en PvdA hebben
gisteren vrijwel een
compromis bereikt over
de euthanasiewetge
ving. Dit compromis
sluit naadloos aan op de
overeenstemming die
eerder tussen minister
Hirsch Ballin (CDA, jus
titie) en staatssecretaris
Simons (PvdA, volksge
zondheid) werd bereikt.
Het komt erop neer dat
de huidige praktijk ge
handhaafd blijft en in de
wet wordt vastgelegd.
Artsen die in de toe
komst een verzoek krij
gen om actieve hulp bij
euthanasie, zullen aan
enkele zorgvuldigheids
eisen moeten voldoen.
Daaronder wordt onder
meer begrepen het ad
vies van een andere arts.
Voldoen zij aan die eisen,
dan kan de officier van
justitie besluiten niet tot
vervolging van de arts
over te gaan.
Voortaan elke donderdag de nieuwste vacatures bij ASB. U vindt
ze op pag. 10 van deze krant. Of u komt gewoon even langs.
