arbeidsbureau in trant van VVV
PZC
)zc
Beurs Contacta geopend
streek
15
even van Regionaal Bureau Zeeland
m
xm
a nm
Vandaag vanaf 14.00 uur
CONTACTA zaken in Zeeland
ACTIE ZUINIG STOKEN
scheepvaartberichten
agenda
DINSDAG 29 OKTOBER 1991
ÖOEUZEN - Arbeidsvoor-
iC% in Zeeland wil de ko-
1 w> jaren haar positie als be
llaar tussen vraag en aan-
p de arbeidsmarkt ver-
n. Een toename van het
geslaagde bemiddelin-
via de arbeidsbureaus
het mogelijk in het kiel-
in tamelijk gemakkelijk
werkzoekenden an-
lategorieën mee te laten
moeilijker aan de bak
rj^, zoals langdurig werklo
s-ouwen en minderheden,
ud
lie
'lemmingen bij
"tuwse sluizen
er
nt) - In verband met onder-
aan de
bh is de Bergsediepsluis
11 november tijdelijk
r (md. De mogelijkheid om
utten is tussen 8.00 en 8.30
t,c3.00 en 13.30 uur en 17.30
vei)0 uur.
ejr blijkt uit een mededeling
scheepvaartdienst Oos-
te Kats dat in de pe
ch^ oktober tot en met 8 no-
;t er ten behoeve van een vei-
i chart een lichtenlijn is ge-
>t op de Hoek van Ouwer-
rjrln verband hiermee is het
jhrlicht Hoek van Ouwer-
ongeveer 60 meter om de
verplaatst en het licht tij-
gedoofd.
:band met het te verwach-
eringere aanbod van sche-
[jdens de feestdagen zullen
rgsediepsluis te Tholen, de
dingensluis te Bruinisse,
in de Storm-
en de Zandkreek-
Lte Kats beperkt bediend
,a;n. Dinsdag 24 december
31 december worden
b('sluizen na 18.00 uur niet
,v)bediend. Woensdag 25 de
lger, donderdag 26 december
,eoensdag 1 januari worden
iizen bediend tussen 9.00 en
>spur en tussen 16.00 en 17.00
^|oompotsluis gaat woens-
j januari om 22.00 uur weer
T op het gebruikelijke bedie-
v;regiem en de overige slui-
donderdag 2 januari.
l$T-SOUBURG
alaagd Mevrouw M.
te-van der Sluijs uit Oost-
urg slaagde aan de mode-
ihool ENSAID te Rosma-
Dor het examen modinette.
ING HOLLAND ZEELAND
:nENTEN. Afdeling Barendrechl.
n|vie 14.000 kg, A 12 51-85, A 15
ij aubergines 500 kg, 300/400 340,
i 00 365-370; bleekselderij 13.000
000/op 34-37, 800/1000 25-26;
Jikool 32.000 st, 6 st.p.bk., 118-
1 st.p.bk. 108-123, 10 st.p.bk. 86-
Iroccoli 500 kg, 9/14 302-387; chi-
13.000 kg, 11/15 20-35, 8/12
5/8.5 36-39; courgettes 1 000 st,
135,325/425 125,275/350 91; ei-
1.000 st. 250/300 80,200/250
knolvenkel 1.000 kg, 10/12 174,
6/8 83; komkommers
7 st. 91/op 110, 76/91 101-103, 61/
1-104. 51/61 85-90, 41/51 74-78, 36/
•66, 31/36 57-60, 26/31 52; komk.
Q, 5.000 kg, 56-71: komk. stek
kg, grof 67-82. middel 65-67. fijn
lïllo rossa 3.000 st, 200/250 137-
bJ50/200 27-67: paksoi 550/800 50-
paprika rood 6.00 kg, 95/op 360-
15/95 330-350, 75/85 320-350, 65/75
~30, 55/65 275; paprika groen
0 kg, 95/op 280, 85/95 290-295, 75/
5-315,65/75 250-260,55/65 150; ra-
23.000 bs, middel grof 34-54; ra-
iio rosso 1.000 kg, 220/310 130-
160/220 120-140; sla glas 20.000 st,
149-60,19/20 52, meerm.fust 28/30
II, 25/27 88-96; spitskool 30.000
1 11 25-55, A 15 45-53; spruiten
iOO kg, AI 98-131, BI 96-117, Cl
I, Dl 147-167. Dl kl.poolf. 170-201,
18-89, Bn 78-84, DII 108-115; sui-
recept
M I I I I I I I IT
Janny van der Lee
ilade van
de bieten
De informatiecentra van de ar
beidsbureaus kunnen naar de
mening van Arbeidsvoorziening
worden uitgebouwd tot WV's
voor de Zeeuwse arbeidsmarkt.
Een en ander staat in het voorlo
pig beleidsplan 1992-1996 van
het Regionaal Bestuur Arbeids
voorziening in Zeeland (RBA).
De kerntaken bemiddeling,
scholing en informatie/advies
staan in het plan op de eerste
plaats. Verder wil Arbeidsvoor
ziening meer samenhang bren
gen en richting geven aan de ini
tiatieven in Zeeland die op het
functioneren van de arbeids
markt zijn gericht.
Werkgevers, werknemers en ge
meenten hebben per 1 januari
van dit jaar na een aanlooppe
riode in de tweede helft van 1990
de verantwoordelijkheid voor de
arbeidsvoorziening van het rijk
overgenomen. Het regionaal be
stuur dat ze hebben gevormd
(drie vertegenwoordigers uit el
ke sector en de provincie als bij
zitter), heeft dit jaar veel aan
dacht besteed aan de bepaling
van de rol die Arbeidsvoorzie
ning op de Zeeuwse arbeids
markt dient, te spelen. Onafhan
kelijk voorzitter J. L. A. Boog-
erd-Quaak: „In het verleden is
de benadering van de arbeids
voorziening vaak te cijfermatig
geweest. Aantallen halen, dat
stond voorop, maar oplossen
van knelpunten op de arbeids
markt is zeker zo belangrijk."
Daarom heeft het RBA Zeeland
zijn cijfermatige taakstelling
voor de komende jaren niet ver
hoogd. Het streven blijft erop ge
richt in de periode 1992-1996
jaarlijks 3000 vacatures te ver
vullen, waarvan 2550 door werk
zoekenden die als werkloos
staan ingeschreven. Het is de be
doeling dat minstens 30 procent
van deze doelgroep langer dan
éen jaar werkloos is, 11 procent
tot de culturele minderheden
behoort en dat mannen en vrou
wen ongeveer gelijkelijk zijn ver
tegenwoordigd. Over de vraag of
gedeeltelijk arbeidsongeschik
ten een speciale doelgroep voor
Arbeidsvoorziening moeten
worden, zal het RBA zich nog be
raden.
Niet aanmodderen
Arbeidsvoorziening nieuwe stijl
gaat ervan uit dat zowel werkge
vers als werkzoekenden zich ver
bonden voelen aan de inspan
ningen van het arbeidsbureau
en het centrum vakopleiding
volwassenen. De werkgevers
marktberichten
I I II I I I I ITT
dr 4 personen)
Is u de bietjes nog moet ko-
.ken, reken dan, afhankelijk
de grootte van de knollen,
len kooktijd van 15-20 minu-
Een handig hulpmiddeltje
schone handen bij het pellen
touden is, om uw handen in
e plastic boterhamzakjes te
een (als u tenminste niet over
kenhandschoenen be-
jkt).
_gram bieten
slotje
en knoflook
flepels (olijflolie
tlepels azijn
ieelepel mosterd
ein bosje bieslooksprieten
de gekookte bieten en snijd
it gelijke plakken. Pel het sja-
i en teentje knoflook. Hak de
otfijn. Doe olie. azijn en mos-
I in een kommetje en roer dit
1 een vork glad. Pers hierbo-
het teentje knoflook uit.
\g de uisnippers toe en roer
dooreen.
lid met peper en zout. Knip
bieslook fijn boven het kom-
ije en schenk alles over de
kken biet uit. Schep de plak-
luchtig dooreen en laat de
aigrette minstens twee uur in
'bietplakjes trekken. Lekker
1 gekookte aardappelen en
nlappen.
door zoveel mogelijk vacatures
aan de arbeidsbureaus te mel
den en kandidaten die via het ar
beidsbureau solliciteren een
echte kans te geven, de werkzoe
kenden door serieus in te gaan
op scholingsmogelijkheden en
aangeboden banen. Boogerd-
Quaak: „Scholing kost veel geld.
We gaan niet eindeloos door met
iemand die steeds maar weer na
een cursus of een kennismaking-
bij een werkgever tot de slotsom
komt dat zo'n baan toch niets is.
Die schrijven we dan gewoon af.
Wanneer? Dat verschilt van ge
val tot geval, maar we blijven
niet aanmodderen."
Dit jaar heeft het RBA een on
derzoek laten instellen naar de
organisatie van de arbeidsvoor
ziening in Zeeland. Conclusie;
aan de bestaande opzet met ar
beidsbureaus in Terneuzen (ne
venvestigingen in Hulst en Oost
burg). Middelburg (nevenvesti
ging in Vlissingen) en Goes (ne
venvestigingen in Zierikzee en
Tholen). het centrum vakoplei
ding in Middelburg (nevenvesti
ging in Terneuzen) en een staf
bureau in Middelburg hoeft op
dit moment niets te worden ge
wijzigd. Naar aanleiding van het
onderzoek heeft het RBA beslo
ten een regionaal directeur aan
te stellen, die verantwoordelijk
is voor de dagelijkse gang van
zaken binnen Arbeidsvoorzie
ning Zeeland.
«MI'l
Werkzoekenden kijken in de bestanden van het arbeidsbureau in Terneuzen of er een passende baan is.
foto Camile Schelstraete
kermais 4.000 st, klvp. kort 64-86,
klvp. lang 91-117; tomaten 39.000 kg.
B I-s 330-334, B 1-2 325-329, A I-s 336-
343, A1-2 330-342, C1-2 306-311, CC 1-2
250-270; vleestomaten 15.000 kg,
BBB 1-2 245-291. BB 1-2 269-294, B 1-2
328, cherrytomaten 5.000 ds, grof
201-259, middel 244-319, fijn 205-231;
veldsla 1.000 kg, 250-450; witlof 23.000
kg. krtgrf I 310-377. krtfijn I 330-343,
lang 1230-326, kl. 4/51402-573. kl. 6/71
532-560, kl. 2/3 I 551, kort n 270-347,
lang II 291-318; gr. bloemkool 250 kg
40-130: boerenkool 2.000 kg 50-94; ro
de kool 6.000 kg 26-47; witte kool 3 00
kg 18-38; groene kool 500 kg 30-36;
aardappelen 22.000 kg, bintje groot
11-19, eigenheimer groot 20-26; uien
32.000 kg, grof 27-34, middel 5-28;
knolselderij 10.000 st, 10 st.per bak
47-72, 12 st.per bak 30-67; koolrapen
3.000 kg 6-32; bospeen II-l 2.000 bs
655-102; waspeen 500 kg 35-38; win
terpeen 6.000 kg 21-34; krulandijvie
2.500 st 90-263; bieslook 500 st, 98-114;
peterselie 27.000 bs 14-32; prei 17.500
kg 60-103, kl.verpakking 119-123; sel
derij 25.000 bs 14-39; spinazie 2.000 kg
230-241; ijsbergsla 10.000 kg 61-169;
kruiden 250 bs, dille 96. kervel 39;
zacht fruit: aardbeien 1.500 kg 180-
190, druiven 100 kg 600-660.
VEILING BREDA
Prijsbericht 28-10-'91: komkommers
91/op 110-110, 76/91 101-116 61/76 102-
104, 51/61 78-92, 41/51 67-86, 36/41 61-
66, 31/36 49-59. 26/31 52-53, aanv.
262.296 st; krom 66-74, aanv. 9.610 kg,
stek grof 66-73, midd 67-67, aanv.
9.125 kg; paprika groen 100/op 235-
235, 85/105 290-300, 75/85 295-310, 65/
75 255-260, 55/65 160-160, aanv. 9.495
kg; paprika rood 100/op 360-370, 85/
105 330-345, 75/85 325-335, 65/75 320-
325,55/65 275-275. aanv. 27,030 kg; pa
prika geel. 100/op 455-455, 85/105 375-
390, 75/85 270-340, 65/75 280-295, 55/65
205-205, aanv. 5.810 kg; paprika wit,
40/60 255-255, aanv. 15 kg; glassla 17/
18 23-23, 19/20 44-44, 23/24 67-77, 25/27
85-90, 28/30 92-96, aanv. 52.352 st: na-
tuursla 19/20 16-17, 21/22 20-20. 25/27
27-29, 28/30 28-52, 31/33 60-63, 34/36
69-94, aanv. 45.168 st; tomaten AI
331-343. BI 301-346, Cl 306-312, CCI
209-293. aanv. 83.520 kg: cherry toma
ten rood 15-24 206-229, 23-30 202-246.
29-35 259-259, aanv. 5.175 ds vleesto
maten BBB 261-280. BB 277-295. B
315-325, BBBB 232-253, aanv. 110.703
kg; andijvie 30-67. aanv 77.696 kg;
bloemkool 6 109-146, 8 80-112, 10 61-
61, 12 0-0, aanv. 13.280 st; bloemkool
groen 6 120-120,8 60-130, aanv 508 st;
boerenkool 14-51, aanv. 7.494 kg;
koolrabi ong. 59-78, aanv. 640 st; was
peen ong. 18-31. aanv. 3.300 kg; bos
peen 57-128, aanv. 26.556 bos; radijs,
mld/gr 47-58, aanv, 12,330 bos, spina
zie 165-263, aanv. 11.538 kg; spitskool
12-60, aanv. 3.544 kg: spruiten AI
111-131. BI 93-119. Cl 73-81. Dl 124-
178, aanv. 39.064 kg; witlof I krt g.em
307-317.1 krt g.mm 318-371.1 ekrt.em
301-310,1 lang em 211-327. kl.verpak.
299-572, li kort 269-300, II ex.krt. 187-
257. II lang 273-315, III150-233, aanv.
32.075 kg; champignons 42 1-1 484-
548.421-2 396-440.401-1 400-400, 551-1
497-497. 40 1-2 50-50,. 55 1-2 476-485,
701II-2 302-303, 1001II-2 240-240,1001
II-3 201-204. 1001 III-3 188-193. aanv.
18.302 kg; kastanje champignons 40
1-1 520-560, 60 1-1 500-530, aanv 137
kg: reuzenchampignons I 600-740. II
500-500, aanv. 292 kg; oester/zwam-
mer 40/100 180-190, aanv. 96 ds; snij-
AAGTEKERKE
Zendingswerk - De vrou
wenvereniging Helpende Han
den houdt zaterdag 2 november
de jaarlijkse verkoping in de ver
gaderzalen en hal van de kerk
aan de Prelaatweg te Aagteker-
ke. De opbrengst komt ten goe
de aan het zendingswerk en de
verbouwing van de kerk. Te
koop worden onder meer aange
boden: handwerken, planten,
bloemen, koperwerk, gebak en
slaatjes. De verkoping duurt van
tien tot twaalf en van half twee
tot vier uur.
bonen 240-740, aanv. 916 kg; sperzie
bonen mid II 36-175. mon fijn II 147-
147, aanv. 504 kg; prei, blok 1 78-78.
blok 2 74-82. blok 3 65-66, blok 10 58-
62, blok 11 56-63, blok 16 50-53, klein-
verp. 117-134, los in kr. 73-87, aanv.
162.410 kg; rode kool ong. 18-49, aanv.
2.775 kg; groene kool ong. 19-29.
aanv. 5.469 kg; witte kool 18-37, aanv.
3.540 kg; kroten A 46-46, B 19-19, C
10-10, aanv. 320 kg; winterpeen 50/200
6-7, 200/400 5-13. 400/600 7-35, 600/op
7-9, aanv. 13.580 kg; uien ong. 14-94.
aanv. 8.780 kg; peterselie 8-20, aanv.
2.300 bos; selderij 10-32, aanv. 3.895
bos; knolselderij 8 66-94, 10 13-88, 12
32-32, 15 12-25. aanv. 7.908 st; auber
gines 100/175 330-350,175/225 345-360,
225/300 345-365, 300/400 340-350, 400/
500 320-345. 500/750 310-310, aanv.
7.165 kg: bleekselderij 25-47. aanv
29.591 bos, broccoli 85-372, aanv.
1.177 kg; courgettes ong. 29-139,
aanv. l 105 st; ijsbergsla 30/35 36-36.
35/40 68-74. 40/45 121-157, 45/50 117-
145,50/60 124-162,60/70 192-199. aanv.
16.674 st, Chinese kool 20-79, aanv.
12.940 kg; lollo rossa 30-135, aanv.
3.522 st; suikermais 15-17, aanv. 1.120
st; paksoi 123-141, aanv. 104 kg; dai-
kon 32-101. aanv. 1 925 st; venkel 45-
175, aanv. 7.335 kg; rad. rosso/roodlof
130-220, aanv. 150 kg; eikebladsla 10-
110, aanv. 492 st; aardbeien glas 250
gr, 169-255, II 63-125, aanv.'10.864 ds;
aardbeien glas 500 gr, I 441-506, n
197-197, aanv. 6.084 ds; aardbeien
nat. 500 gr. 1 149-469, II 125-190. aanv.
2.664 ds; elsanta nat 500 gr, 1389-389,
II 190-190.. aanv. 18 ds; frambozen
150 gr, 1200-200,. aanv. 48 ds; aardap
pelen over.ong. 23-35, aanv. 3 720 kg.
ROTTERDAM - Consumptie-aard
appelen. los verladen af bedrijf, in
gulden per 100 kg, excl. btw
Klei-aardappelen: Bintje 40/50mm
19,00-20,00, Bintje 40/55mm 23,00-
24,00. Bintje 50mm opwaarts 25,00-
26.00 en Bintje 50mm opw. (frites)
25,00-26,00.
Eigenheimer 40mm opwaarts in zak
ken 28,00-30,00.
Zandaardappelen: Bintje 40/50mm
12,00-13,50 en Bintje 50mm opwaarts
(frites) 23,50-24,00.
Exportaardappelen Bintje Klei
45mm opwaarts 25,50-27,00.
Voeraardappelen: 6,00-6,50.
Blankschillige rassen 40mm opw. (in
zakken): 24,00-26,00
AMSTERDAM - In Bintje 50mm
werden voor levering apr'92 173 con
tracten verhandeld tegen ƒ31,60-
ƒ31,70, voor levering mei'92 30 con
tracten tegen 33.60-34.00. De
stemming was prijshoudend tot
kalm.
Advertentie)
in de Zeelandhallen - Goes
Tol vanmiddag of vanavond (van 14.00 tot 22.00 uur) op de grootste receptie voor handel en industrie. De Bedrijven
Contactdagen voor Zuid West Nederland, de belangrijkste beurs voor algemene toelevering. Nog groter en beter. Met nog
meer standhouders, regionale introducties van nieuwe producten en technologieEen beurs voor wie slim inkoopt en ruim
150 top-leveranciers dichtbij huis met elkaar wil vergelijken. Eén grote receptie met prima mogelijkheden voor zakelijke ont
moetingen tussen ruim 4.000 bezoekers uit het bedrijfsleven, overheden en instellingen. De handelsmanifestatie die u niet
mag missen. Tot straks in de Zeelandhallen.
beroepings-
berichten
I I I I I I I I I FT
Ned Herv Kerk
Beroepen te Aduard-Den Ham-
Fransum (part-time): mevrouw
ds A. G. M. Lodewijk. eervol ont
heven predikant, wonende te
Roden;
Bedankt voor Ernst: D. C. Floor
te Ede;
Geref Gemeenten
Bedankt voor 's Gravendande
B. Reinders te Emmeloord;
voor Rotterdam-Centrum: G. J.
van Aalst te Benthuizen.
Beroepen te Sint Annaland: G.
J. van Aalst te Benthuizen.
Dienstverlenende ondernemingen zijn dit jaar sterk vertegenwoordigd op de bedrijfsbeurs
Contacta. foto PieterHonhoff
GOES - Elke vierkante meter
van de Zeelandhallen in Goes
is benut voor de vakbeurs. In
vijfjaar tijd is Contacta uit
gegroeid tot een volwassen
vakbeurs voor Zuid-West Ne
derland. Met bijna tweehon
derd deelnemers geeft deze
beurs een goed beeld van het
Zeeuwse bedrijfsleven.
Naast bekende namen als
Carlier en Van der Peijl Tech
niek, is er dit jaar een groot
aantal nieuwkomers op de
beurs, waaronder opvallend
veel dienstverlenende be
drijven.
Of de nieuwe opzet, met op
het programma een aantal
leerzame seminars, aanslaat,
moeten de organisatoren af
wachten. Maai- één uur na de
opening waren er al ruim vijf
honderd bezoekers aanwezig.
Volgens de organisator J. De-
looze is de veelzijdigheid aan
bedrijven het sterke punt van
de beurs. „Contacta is voor ie
dereen interessant. Zelfs voor
de agrarische bedrijven is hier
nuttige informatie te halen.
Onder de deelnemers zit bij
voorbeeld een leverancier van
grondverzetmachines."
Een algemene beurstrend is
de samenwerking door bedrij
ven. In het middelpunt van de
beurs bevindt zich het po
dium van het Innovatie Cen
trum Zeeland met dertig jon
ge innovatieve bedrijven.
Veel bezoekers bleven geïnte
resseerd kijken, soms met ver
bazing over de Zeeuwse crea
tiviteit. Voor het maken van
speciale visitekaartjes,
geestelijke steun voor onder
nemers of het schoonmaken
van het riool hoeven de Zeeu-
Het grootste samenwerkings
verband wordt ongetwijfeld
gevormd door de presentatie
van twintig bedrijven uit de
gemeente Reimerswaal.
Ruim een halfjaar was het be
drijfsleven bezig met de voor
bereidingen voor een com
pleet marktplein op Contac
ta. Dat zo'n samenwerking
vruchten afwerpt blijkt uit
het publiek dat blijft plakken;
wen de provincie niet uit. Al
les ligt binnen handbereik.
ondernemend
zeeland
I I I I I I I I I I l M
redactie: Nicole Kluijtmans
een. grote verzameling van
stands zie je niet snel over het
hoofd.
Niet alle stands krijgen de
aandacht die ze verdienen.
Slechts een enkeling blijft
rondkijken op de de tentoon
stelling van het adviesbureau
voor kunst. Ook in de nieuwe
verkeersborden lijkt niemand
geïnteresseerd. En alhoewel
de discussie over WAO en
Ziektewet nog niet is afge
rond, was de belangstelling
van ondernemers voor de spe
ciale Verzuimstraat van on
der meer de GMD, BGD en en
het GAK gering. Blijkbaar ge
ven de meeste zakenlieden de
voorkeur aan discussies met
potientiële handelspartners.
zaken
I I I I I I I I I T
Westrate Verpakkingen -
Omdat Westrate Verpakkin
gen bv in Middelburg sinds
een paar jaar ook verpak
kingsmateriaal aan de indus
trie levert, werd de bedrijfs
ruimte te klein. Onlangs werd
het magazijn uitgebreid met
duizend vierkante meter. De
groothandel in verpakkingen
en versieringen hield maan
dag open huis voor de klan
tenkring. Westrate Verpak
kingen is in 1934 opgericht
door J. A. Westrate, die toen
uitsluitend wit en bruin in-
pakpapier verkocht, aan win
keliers. Zijn drie zoons namen
het familiebedrijf over. Te
genwoordig beschikt de
groothandel, die levert in Zee
land en West-Brabant, een
uitgebreid assortiment: van
dozen en krimpfolie tot en
met bedrukte bekers en
draagtassen.
Folder - Alle belangrijke ac
tuele regionaal-economische
informatie is gebundeld in de
folder 'Midden- en Noord-Zee
land in cijfers'. Deze brochure
van de Kamer van Koophan
del in Middelburg bevat on
der meer statistische gege
vens over oppervlakte, bo-
demgebruik, bevolking, de
ontwikkeling van het bedrijs
leven en de arbeidsmarkt. Het
ligt in de bedoeling van de ka
mer de folder twee keer per
jaar uit te geven.
DELTA NUTSBEDRIJVEN
Normaal
verbruik
op jaarbasis
Streefverbruik
week van
21-10-'91 t/m 27-10-'91
Totaal
streefverbruik
800 m3
14 m3
26 m3
1000
18
33
1200
22
40
1400
25
46
1600
29
53
1800
32
59
2000
36
66
2200
39
71
2400
43
79
2600
46
85
2800
50
92
3000
54
99
3300
59
108
3600
65
118
3900
70
128
4200
75
137
4500
81
148
5000
89
163
6000
108
198
ii 11
KLEINE VAART
ALEXANDERGRACHT 27 80 w Al
giers nr Newport; ALSYTA SMITS
28 te Port Harcourt; AMY 28 4 w Vis-
by nr Kerni; ANITA SMITS 27 vn An-
naba nr Algiers: AR.TISGRACHT 27
600 w Maladiven nr Benghazi: BA
KENGRACHT 26 vn Wilmington nr
Savannah. BARENT ZANEN 27 400
o Colombo nr Colombo. BEURS-
GRACHT 27 pass. Skye Island nr
Kokkola; CASTOR 26 135 z Kreta nr
Alexandrie: COMBI TRADER 27 30
n Bornholm nr Oskarshamn; CON
STANCE 27 300 zzo Jeddah nr Suez;
DORDTSEBANK 28 te Rotterdam;
DUTCH MASTER 28 pass. Humber
nr Saltend; DUTCH NAVIGATOR
27 pass. Ouessant nr Livorno; FLIN-
TERBORG 27 8 mv Terschelling nr
Hamina; FREYA 26 570 n Helgoland
nr Bremen; heemskerk
gracht 27 450 nno Sao Miguel nr
Mobile; HEERENGRACHT 28 115 w
Gibraltar nr Gandia; INDEPEN
DENT ACCORD 27 370 nno Flores nr
Antwerpen. INDEPENDENT SPI
RIT 27 40 no Norfolk nr Richmond;
JOINT FROST 27 te Mayaguez;
KOGGEGRACHT 27 85 z Alexand
rie nr Taranto; KONINGSGRACHT
27 95 ono Tunis nr Aqaba; LARGO 27
10 z Dover nr Rouen; LID A 26 60 o
Gabes nr Gabes; MAGIC 25 70 ono
Bovenwindse Eilanden nr Kingston;
MERAN 27 900 zzw Reykjavik nr
Aberdeen. MIRABELLA 25 200 w In
dia nr Cochin. NAUTIC 27 250 o Ber
muda nr Havana; NEPTUNIC 27 700
zw Bermuda nr Vigo; NOBLESSE 27
30 n Cherbourg nr Brest; NORDIC 28
410 ono Halifax nr Algiers: NOR-
LANDIA 26 vn Caldera nr Manzanil-
lo; NORRSUNDET 27 90 w Esbjerg
nr Gothenburg, NORTHERN EX
PRESS 26 135 zo Santos nr Sal vador;
PALMGRACHT 25 50 no Brisbane nr
Sydney; SCHELDEBORG 27 dw.
Borkum nr Hamburg: SCHOENER
27 300 z Las Palmas nr Dieppe.
SHELLTRANS 27 te Eastham; SLO-
TERGRACHT 28 te Gent; SUPER
SERVANT-4 27 50 no Algiers nr Nor
folk. THEODORA 27 350 n Azoren nr
Amsterdam; TROUT 26 vn Rotter
dam nr Rafnes; VARNEBANK 28 te
Rotterdam; WILHELMINA-V 26 vn
Rotterdam nr Gunnes.
GROTE VAART
ALDABI 27 35 zn Oland nr Stettin;
BOTHNIA BORG 26 pass. Zuidelij
ke Oostzee nr Oulo: CAURICA 27 te
Curacao; CONTINENTAL RELIAN
CE 27 344 w Gibraltar nr Rotterdam;
CONTINENTAL SPIRIT 27 400 n
Brisbane nr Brisbane. DELFBORG
27 10 w Texel nr Turku. DOCK EX-
PRESS-20 26 vn Rotterdam nr Balti
more; HAPPY BUCCANEER 27
pass. Selat nr Kuantan; HEEMS-
KERCK 27 te Port Elizabeth: JO
LONN 28 240 n Brisbane nr New Ply
mouth, JO MAPLE 26 vn Lissabon nr
Baarv, LENNEBORG 27 40 o Stock
holm nr ZaandamMONTERREY 28
110 ono Tokio nr Yokohama; NATI-
CINA 26 486 o Sri Lanka nr Mina al
Fahal; NEDLLOYD BARCELONA
27 vn Forteleza nr Salvador; NEDL
LOYD DEJIMA 27 60 z Colombo nr
Port Kelang: NEDLLOYD HOORN
27 vn Rotterdam nr Southampton;
NEDLLOYD MARSEILLES 27 te
Arica; NEDLLOYD ROCHESTER
27 110 zw Port Moresby nr Jakarta:
NEDLLOYD SAN JUAN 28 te Rio de
Janeiros; NEDLLOYD SANTOS 28
vn Cristobal nr San Francisco;
NEDLLOYD SINGAPORE 25 150
ozo Acapulco nr Acapulco; PRINS
CASIMIR 26 pass Straat van Gibral
tar nr Savona; PRINS FREDERIK
WILLEM 27 65 z Casablanca nr
Douala; PRINS JOHAN WILLEM
FRISO 27 pass. Solent nr Fawley:
PRINS WILLEM VAN ORANJE 27
170 nnw Finisterre nr Kingston.
ROTTERDAM 28 te San Juan;
RIJNBORG 27 20 w Mariehamn nr
Delfzijl; SPRING BEAR 27 240 n Flo
res nr Wilmington; SPRING PANDA
27 18 n Isla Alboran nr Haifa; STAR
LORRAINE 26 1300 zw Vancouver nr
Nigeria.
Mill
Evenementen
GOES Toren Grote Kerk,
13.30 uur: Carillonbespeling
door Sjoerd Tamminga;
MIDDELBURG - De Mug, 21.00
uur: Optreden ensemble 'Al-
teklein';
TERNEUZEN - Zuidlandthea-
ter, 20 uur: Up With People met
show 'Rhythm of the World';
VLISSINGEN - Bellamypark,
14-17.30 uur; Reptielenzoo.
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 20
uur: Backdraft; 20.15 uur: Not
without my daughter, a.l.; Cine-
mactueel, 20 uur: Robin Hood,
a.l.: 20 uur: Terminator H, 12 jr;
20 uur: Postcards from the edge,
GOES - Grand, 20 uur: The na
ked gun 2 1/2, a.l.;
HULST - De Koning van Enge
land, 20 uur: Terminator II, 12 jr;
20 uur: Robin Hood, a.l.; 20 uur:
Another you. a.l.; 20 uur: Dying
young, a.l.;
MIDDELBURG - Electro, 20
uur: Dances with wolves, a.l.;
Schuttershof, 20.30 uur: Green
card;
VLISSINGEN - Alhambra, 20
uur: Terminator II, 12 jr; 20 uur:
Robin Hood, a.l.; 20 uur: Thelma
en Louise; 20 uur: Another you.
Ten toons tellingen
BERGEN OP ZOOM - Markie
zenhof. 14-17 uur: 'Vroomheid in
prenten', de geschiedenis van
het devotieplaatje in al zijn fa
cetten (t/m 4/l/'92) en
'3W§Bkwardraat' (t/m 2/11);
Etcetera, 14-17 uur: Kurt Paul
De Lap, Door de bril van de kun
stenaar (t/m 10/11);
BROUWERSHAVEN - Streek
museum De Vergulde Garnaal.
9-12 en 13.15-14.15 uur: Brou
wershaven berijmd, kleder
dracht en houtsnijwerk (t/m 31/
10);
BURGH HAAMSTEDE - De
Burght, 9-12, 14-17 en 19-22 uur:
Werken Philomene de Later
(okt.);
GOES Museum, 11-17 uur:
Schilderijen van Rien Poortvliet
(t/m jan.);
MIDDELBURG - Loskade/
Ramschip De Schorpioen, 10-17
uur: Communicatieontvangers
aan boord van Nederlandse
schepen tussen 1905-1991 (t/m
30/10);
Bibliotheek, 10-21 uur: Het leven
en werken van plattelandsvrou
wen in Nederland en de derde
wereld (t/m 15/11), portretten
door Trees Verwilligen (t/m 15/
11) en de 'Zeeuwse Confectie Fa
briek' (t/m 30/11);
Zeeuws Museum. 10-17 uur: In
stallatie Paul de Nooyer (t/m 3/
li);
Kunstluitleen, 13-17 uur: Jan
Haas, aquarellen en plastieken
(t/m 2/11) en papieren sieraden
van Nel Linssen (t/m 16/11);
Balans 17, 12-17 uur: Onechte
paradijzen, werken Bob Pingen
(t/m 16/11);
NEELTJE JANS - Topshuis,
10-17 uur: 'Natuurbeleidsplan'
(t/m 18/10);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Bio
logisch Museum, 10-17 uur: 'Een
zee van schelpen' (t/m 3/11);
OUDDORP Bezoekerscen
trum De Grevelingen, 12-17 uur:
'Reeen op het spoor';
SAS VAN GENT - Vlaanderen-
hal, 9-22 uur: Aquarellen van Di-
ni Beeldens (t/m 30/11
TERNEUZEN - Galerie Trou
vaille, 9-18 uur: Werken D. Mari-
nissen (okt.);
VLISSINGEN - Bellamy 19,
10-17 uur: Beelden en tekenin
gen van Rien Halters (t/m 29/10):
WOLPHAARTSDIJK - Galerie
De Hoekweide, 12-17 uur:
Werken Peter van Drumpt (t/m
9/11);
IJZENDIJKE Aurinhuis, 10-
20 uur: Werken Willem Enzinck,
manugrammen (t/m okt.)
ZIERIKZEE Stadhuismu
seum, 10-17 uur: 'Zierikzee in
kaart gebracht' (t/m 31/10).
Hulpcentra
Alarmnummer voor geheel Zeeland:
tel. 06-11
SOS Telefonische Hulpdienst Zee
land, tel. 01180-15551, dag en nacht
bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor men
sen in nood, tel. 01180-36251. van
10.00-24.00 uur - weekends van
20.00-24.00 uur.
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zee
land, tel. 01184-14645, dag en nacht
bereikbaar.
Stichting 'Vrouwen bellen vrou
wen', tel. 01100-32233.
Kinder- en Jeugdtelefoon Zeeland,
tel. 01180-38080, dag. van 14-20 uur.
Bureau Vertrouwensarts Kinder
mishandeling, tel. 01180-28800
Aids Infolijn: tel. 01180-38384,
