ROVINCIALI
COURA
Servië kraakt Haagse conferentie
Europa reageert verdeeld op
Frans-Duitse legerplannen
kleintje!
Vlees keuren langs de straat
Luchtfilter
roatische president somber over kansen nieuw vredesbestand
chepen in
roblemen
oor storm
SALAMANDERj
Radio-actief transport
in Italië onderschept
Werkloosheid
licht omhoog
Trucker ramt cafetaria
en schiet 22 mensen dood
te jaargang no. 245
nderdag 17 oktober1991
'.uidwesterstorm
ïisselend beivolkt en enkele buien, la-
>X soms met hagel en onweer. Tempe
ruur 11 graden. Wind ivesl-zuidioest
tot 8. vanmiddag 8 tot 9 Bft.
i
Opgave advertenties per telefoon:
01184-84321
advertentie-afdeling PZC
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen
,GRADO (DPA/AFP/ANP) -
door Servië overheerste
tspresidium van Joegosla-
heeft gisteren lëlle kritiek
-erd op de opzet van de
redesconferentie, morgen
Haag. De Kroatische
iident Franjo Tudjman
ide zich somber over de kan-
op een nieuw bestand en op
spoedig begin van vredes-
erhandelingen. Hij en zijn
ische collega Slobodan Mi-
vie hadden zich dinsdag in
ikou tot beide zaken ver
gat tijdens besprekingen met
a batsjov.
waarschuwing van het
aan de EG
II d geuit in een gisteren in Bei-
do verschenen brief. Daarin
id dat de conferentie alleen
Richard Witschge
Witschge
brengt
Oranje dicht
bij EK
ROTTERDAM (ANP) -
Richard Witschge
schoot het Nederlands
Elftal gisteren naar een
1-0-zege op Portugal.
Het was de belangrijk
ste treffer, gemaakt in
de 22e minuut van de
eerste helft, die de mid
denvelder van Barcelo
na in zijn carrière maak
te. Oranje kan na de
overwinning op de Por
tugezen vrijwel zeker
volgend jaar zijn Euro
pese titel verdedigen in
Zweden.
Met drie verliespunten
uit zeven duels kan Ne
derland kwalificatie in
groep 6 bijna niet meer
ontgaan. Portugal is na
genoeg kansloos. Grie
kenland, dat eveneens
drie verliespunten heeft,
kan ten hoogste gelijk
komen. Maar dan moe
ten de Grieken vier keer
winnen, inclusief uit te
gen Portugal en. op 4 de
cember, thuis tegen
Oranje
Zie ook pagina 17
succes kan hebben wanneer het
presidum vertegenwoordigd is.
De EG weigert het presidium uit
te nodigen.
„Het presidium is het enige or
gaan dat bevoegd is tot beslui
ten over een wapenstilstand", zo
stond in de brief. De EG besloot
kennelijk geen vertegenwoordi
ger van het presidium uit te no
digen omdat dit orgaan uiteen is
gevallen en sindsdien wordt,
overheerst door het Servische
kamp. De uit Kroatië afkomsti
ge fungerende staatspesident
Stipe Mesic is wel opnieuw uit
genodigd.
Boycot
Volgens het ministerie van bui
tenlandse zaken in Den Haag zal
minister van buitenlandse za
ken Budimir Loncar op de confe
rentie de enige vertegenwoordi
ger van Joegoslavië op federaal
niveau zijn. Verder zijn de presi
denten van de zes republieken
uitgenodigd.
Het Joegoslavische staatspresi-
dium gaat daar niet mee ak
koord en dreigde gisteren dat_
het in deze opzet geen enkel be-
sluit van de conferentie in Den
Haag zal erkennen. Een woord
voerster van Buitenlandse Za
ken in Den Haag zei dat het mi
nisterie geen commentaar geeft
op de brief uit Belgrado.
Den Haag zei woensdag wel het
'memorandum van Moskou' toe
te juichen. Daarin is het resul
taat vastgelegd van de bespre
kingen tussen president Gor-
batsjov en zijn collega's uit Ser
vië en Kroatië.
De Sovjetunie en Servië uitten
zich voorzichtig optimistisch
over het effect van het memo
randum, dat ook voorziet in een
negende bestand in Kroatië.
Desondanks braken woensdag
toch weer felle gevechten uit.
Kroatië herhaalde dat het de
blokkades van legerkazernes
niet zal opheft zolang het federa-
a K (ANP) - Op het IJsselmeer
toensdag ter hoogte van Urk
11.100 ton metend Duits bin-
- ivaartscliip aan de grond ge
ien en lek geslagen. Het schip
s in problemen geraakt door
'i opstekende storm. Het schip
later vlotgetrokken en met
Ir sleepboten de haven van
binnengebracht. Er zijn
in persoonlijke ongelukken
leurd. Wel heeft de kapitein
i het Duitse schip een shock
[dopen, aldus de politie,
alle reddingsbotren uit
havens rond het IJsselmeer
i woensdagmiddag in actie
;omen om in moeilijkheden
kerende zeil- en motorjach-
veilig terug te brengen naar
thuishaven.
Zeilen in Nigeria
sen 300 levens
GOS (AFP/RTR) - In hel
ordnigeriaanse Kano zijn
andag en dinsdag driehon-
mensen omgekomen tij-
bloedigë onlusten tussen
•islencn en islamieten,
meldt het landelijke dagblad
;erian Tribune. De rellen in
no, de tweede stad van Nige-
zouden de ergste van Nigeria
i sinds het begin van de jaren
htig. Toen vonden duizenden
nsen de dood tijdens etnische
tsingen.
MOSKOU - Vrouwen keuren woensdag vlees in een straatkiosk in hartje Moskou. Veel voedsel is in de staatswinkels niet meer te
krijgen, maar langs de straat volop te koop. De daar aangeboden produkten zijn echter veel duurder en voor niet te betalen voor de
miljoenen mensen in de Sovjetunie die van een laag inkomen rond moeten zien te komen. Dat belooft voor hen weinig goeds met de
winter voor de deur. foto David Brauchli/EPA
van onze correspondent
BRUSSEL/TAORMINA - De
Britse regering wijst het
Frans-Duitse plan voor de op
richting van een zelfstandig Eu
ropees leger af. De verdediging
van Europa is een zaak voor de
NAVO, zo liet minister van bui
tenlandse zaken Douglas Hurd
woensdag weten. „Het heeft
geen zin de activiteiten van de
NAVO te kopiëren. Dat is nutte
loos en het kan zelfs gevaarlijk
zijn", aldus Hurd.
De Nederlandse minister Hans
van den Broek liet zich voorzich
tiger uit. Hij zei de Frans-Duitse
plannen als „een bijdrage aan de
discussie over de toekomst van
het veiligheidsbeleid van de
EG" te beschouwen. Volgens
Van den Broek roept het Frans-
Duitse initiatief veel vragen op.
Maar het moet een plaats krij
gen naast alle andere voorstel
len in die Europese veiligheids
discussie.
EG-commissaris Frans Andries-
sen is het „op zich wel eens met
een duidelijke en meer dynami
sche aanpak van het buiten
lands- en veiligheidsbeleid van
de EG". Als die aanpak maar
niet tegen de Navo in gaat.
„Voor mij staat het vast dat de
Europese veiligheid niet gega
randeerd is zonder de VS", aldus
de EG-commissaris. Voorzitter
Jacques Delors van de EG-com-
missie had eerder gisteren het
Frans-Duitse plan voor een leger
'bijzonder goed' genoemd. An-
driessen zegt 'wat genuanceer-
Voet je prettig met...
Young Fashion^
der' te zijn. Hij vindt dat er abso
luut een combinatie moet ko
men waarin de Navo niet ont
breekt.
Andriessen denkt dat de Fran
sen en Duitsers met hun plan
wel wat al te hard van stapel lo
pen. Hij verwacht van Maas
tricht eerder een minimaal com
promis, gezien de Britse opstel
ling. Een vlucht naar voren
noemt hij het Frans-Duitse ini
tiatief. „Op het moment dat we
nog moeten besluiten of we een
gemeenschappelijke buiten
landse en veiligheidspolitiek
willen voeren komen zij al met
de meest verafgelegen conse
quenties daarvan". Maar dit is
meer een kwestie van procedure,
voegde Andriessen eraan toe.
De Amerikanen wilden gisteren
niet meer dan een eerste voorlo
pige reactie geven. Een woord
voerder van Buitenlandse Za
ken zei dat de VS het idee voor
een Europese veiligheidsidenti
teit reeds lang steunen 'als dat
maar aanvullend is op de NA
VO'. Voor de secretaris-generaal
van de NAVO, Wörner, hoeft het
idee van Frans-Duits leger niet
met de NAVO te.botsen. In een
gesprek met het Franse blad Le
Figaro zei Wörner altijd al een
voorstander te zijn geweest van
een Europese pijler binnen de
NAVO.
De voorstellen van president
Mitterrand en bondskanselier
Kohl dreigen de bijeenkomst
van de ministers van defensie
van de NAVO in Taormina op Si
cilië te overschaduwen. De mi
nisters bespreken vandaag en
vrijdag in de Nucleaire Planning
Groep van de NAVO de voorstel
len van president Bush om de
kernwapens voor de korte af
stand vrijwel volledig uit Euro
pa te verwijderen.
Maar de ministers zullen zeker,
eventueel en marge van de ver
gadering. spreken over de
Frans-Duitse voorstellen. Daar
bij wordt, belangstellend uitge
keken naar de reactie van de
Amerikaanse minister van de
fensie Cheney. De VS wijzen een
zelfstandige Europese rol op de
fensiegebied niet principieel af,
maar vinden dat de NAVO in Eu
ropa zelf daarvoor de eerstaan
gewezen organisatie is.
In hun brief stellen Mitterrand
en Kohl wel dat.zij de NAVO niét
willen aantasten. Maar Europa
moet een grotere verantwoorde
lijkheid op zich nemen voor zijn
eigen veiligheid. Zij pleiten voor
meer samenwerking tussen de
WEU en de NAVO. waarbij beide
organisaties op de hoogte moe
ten zijn van wat de andere doet.
Zij zeggen geen 'alleingang' van
de WEU en de EG na te streven.
PEKING - Moeders shawl biedt woensdag bescherming te
gen de vervuilde lucht in de Chinese hoofdstad. Oorzaken
vormen het zware verkeer en het feit dat veel mensen in
Peking houtskool stoken. foto Michel Porro/AFP
le leger zich niet terugtrekt uit
de republiek.
Bij de gevechten vielen gisteren
zeker zeven doden. Volgens offi
ciële cijfers, woensdag verstrekt
door Radio Zagreb, zijn de afge
lopen maanden in Kroatië aan
Kroatische kant in totaal ruim
duizend doden en 6.000 gewon
den gevallen.
Jeltsin
Milosevic en Tudjman hadden
gisteren afzonderlijke ontmoe
tingen met de Russische presi
dent Boris Jeltsin. Milosevic zei
na afloop: „Er is een bepaalde
ontwikkeling in de richting van
een vreedzame oplossing van de
crisis en ik ben het met Tudjman
eens geworden dat wij elkaar zo
snel mogelijk moeten ontmoe
ten".
Maar Tudjman toonde zich vol
gens het Sovjetpersbureau
TASS sceptisch over de moge
lijkheid van directe besprekin
gen tussen beiden. „Als dat mo
gelijk was zou Europa zich niet
met dit probleem hoeven bezig
te houden". Milosecic en Tudj
man willen dat de VS, de Sovjet
unie en de EG samen het kader
scheppen voor deze besprekin
gen.
Het parlement van de Joegosla
vische republiek Macedonië be
sloot woensdag dat Macedonië
geen enkel besluit erkent van
het door Servië overheerste Joe
goslavische staatspresidium. zo
meldde Tanjugy
Het Servische restpresidium in
Belgrado besloot woensdag dat
Joegoslavië als laatste commu
nistisch land in Europa de rode
ster op legeruniformen afschaft.
Waarnemers zeiden dit te be
schouwen als een concessie aan
de Serviërs, van wie er steeds
meer weigeren in de burgeroor
log onder de rode ster te vech
ten.
HAAGMAN ADVOCATEN
ROTTERDAM
Fusie PvdA
Een fusie met D66 en Groen
Links is nodig om de PvdA uit
het slop te krijgen. Dat vindt An-
dré van der Louw.
oud-voorzitter van de O
PvdA. O
Aanvaring
Twee schepen zijn woensdag
morgen vroeg ernstig bescha
digd bij een aanvaring op de
Wester schelde. Een deel van de
lading - onder meer zakken plas
tic korrels en speelgoed - spoel
de weg en werd een
prooi van Bevelandse 1
jutters.
Zeelandhallen
De gemeente Goes is bereid mee
te werken aan de uitbreiding
van het beurzen- en evenemen
tencomplex Zeelandhallen aan
de rand van de stad.
Er komt een tweede O
§223 hal bij.
■MB
Tafeltennis
Li Ji Shu is de niemoe coach van
de Nederlandse heren tafelten
nisploeg. De Chinese coach con
stateert dat spelers in Neder
land te veel zeuren en te weinig
presteren. En er is er
maar één de baas. en IQ
dat is hij. 1
■■■■■■I
VOORBURG (ANP) - Het aantal
geregistreerde werklozen be
droeg in de afgelopen drie
maanden gemiddeld 306.000.
Het vorig driemaandsgemid
delde, dat van augustus, was
302.000. Wel is het jongste cijfer
37.000 lager dan het vergelijk
bare cijfer van vorig jaar.
Het Centraal Bureau voor de
Statistiek tekent bij dit cijfer
aan dat het niveau van de daling
op ongeveer hetzelfde niveau
ligt als in het tweede kwartaal
van dit jaar (35.000).
De werkloosheid onder mannen
bleef de afgelopen drie maanden
gelijk (174.000), maar bij de vrou
wen nam die met 4.000 toe tot
132.000. De werkloosheid onder
jongeren (tot 25 jaar) nam af
maar dat woog niet op tegen de
stijging van het aantal werklo
zen dat ouder was dan 25 jaar.
Het aantal mensen dat langer
dan een jaar werkloos was nam
af met 2,000 tot 159.000, maar de
„korte" werkloosheid (tot 1 jaar)
nam met 6.000 toe tot 147.000
werklozen.
Einde aan lege
retourvrachten
binnen EG
van onze correspondent
BRUSSEL - Het tijdperk van de
Nederlandse vrachtwagen die
leeg de terugweg uit Italië moet
aanvaarden, loopt ten einde. De
Europese Commissie wil defini
tief een eind maken aan de be
lemmeringen voor vervoersbe
drijven om op de terugweg van
een internationale tocht binnen
de EG een vracht af te leveren.
EG-transportcommissaris Ka-
rel van Miert heeft dat woens
dag bekend gemaakt. Het voor
stel moet nog goedgekeurd wor
den door de EG-transportminis-
ters, maar die hebben eerder al
het licht in principe op groen
gezet.
De opheffing van de laatste be
lemmeringen voor de vrachtver
voerders past bij het vervallen
van de binnengrenzen, en is be
langrijk voor het grote aantal
Nederlandse vervoerders. Onge
veer éénderde van de vrachtwa
gens die een grens tussen EG-
landen passeren, is momenteel
noodgedwongen leeg.
COMO (AFP) - Aan de Italiaans-
Zwitserse grens bij Como is
woensdag een internationaal
transport van radioactief mate
riaal onderschept. Bij het on
derzoek zijn onder meer docu
menten in cyrillisch schrift ge
vonden. Volgens de Italiaanse
krant La Republica gaat het om
een lading van 30 kilo pluto
nium en 10 kilo uranium, ter
waarde van 60 miljoen dollar.
De vracht, die door een hande
laar uit Zurich werd vervoerd,
zou volgens het dagblad afkom
stig zijn uit de Sovjetunie.
De onderzoeksrechter Romano
Dolce stelde zich daarentegen
voorzichtiger op. Volgens hem
moet de lading eerst door ex
perts worden onderzocht. Maar
gaat het inderdaad om pluto
nium dan zou Como wel eens
kunnen blootstaan aan een
groot besmettingsgevaar, aldus
Dolce.
Het Italiaanse dagblad La Re
publica meldde tevens dat de
radioactieve goederen tijdens de
coup tegen Gorbatsjov van au
gustus jongstleden zijn gestolen
uit opslagplaatsen.
De autoriteiten van Como zijn
door twee „berouwvolle" tipge
vers op het spoor gezet van dit
illegale transport. Rechter Dol
ce onderstreepte het belang van
de operatie die, zo stelde hij,
voorlopig bijdraagt tot de stop
zetting van internationale han
del in radioactief materiaal. „Wij
hopen dat deze vondst een ont
moedigend effect zal hebben
voor de toekomst", aldus de on
derzoeksrechter.
De transporteur, die elke be
trokkenheid bij de handel ont
kent, is inmiddels, op vrije voe
ten gesteld in afwachting van
wat nader onderzoek uitwijst.
KILLEEN (AP) - Een vrachtwa
genchauffeur heeft woensdag in
de Texaanse plaats Killeen het
vuur geopend in een cafetaria
en vervolgens 22 mensen dood
geschoten. De chauffeur legde
daarna de hand aan zichzelf.
De chauffeur ramde omstreeks
het middaguur met zijn vracht
wagen het voorraam van het ca
fetaria. waar op dat moment
veel mensen aan het lunchen
waren. Ooggetuigen zeiden dat
hij uitstapte en begon te schie
ten op de mensen die in een rij
voor het buffet stonden. Hij zou
geroepen hebben: „Dit is voor
wat de stad mij heeft aange
daan De man gebruikte een
kaliber 9 mm half-automatisch
pistool. Hij rende hierna naar
het toilet waar hij zichzelf dood
schoot. Naast de doden vielen er
nog eens 15 gewonden.
Een woordvoerder van de politie
in Killeen, een stad met 45.000
inwoners, verklaarde dat alle
ambulances uit de regio moes
ten worden ingeschakeld om de
slachtoffers te vervoeren. Hij zei
nog nooit zoiets in Killeen te
hebben meegemaakt.
(Advertentie)
