'lan voor een Frans-Duits leger
Gorbatsjov regelt bestand
tussen Servië en Kroatië
kleintjes
Record op Het Kanaal
olledig oeuvre van
oudewijn Büch
gt bij De Slegte
eel oude getrouwen
it partijtop Cuba
Kleine meerderheid
voor rechter Thomas
itterrand en Kohl leggen basis voor Europese strijdmacht
Jeltsin wijzigt
kabinet en laat
de prijzen los
herfstvakantie
Umn
Wie binnenkort naar
Groeneveld gaat, komt
misschien ogen te kort.
Gun uw ogen Groeneveld.
egen en wind
anochtend veel bewolking. Vamhid-
<ig regen. De zuidioestelijke wind
temt toe Lot stormachtig aan zee. De
mperatunr ligt rond 12 graden.
Ie jaargang no. 244
ensdag 16 oktober 1991
Opgave advertenties per telefoon:
01184-84321
of schriftelijk te zenden aan:
advertentie-afdeling PZC
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen
onze correspondent
ISSEL - Frankrijk en Duits
zijn van plan een gezamen-
legerkorps te vormen, dat
uitgangspunt moet dienen
een ooit op te richten Euro-
leger. De Frans-Duitse een
van ca. 70.000 soldaten zal
den gelegerd nabij Straats-
aan de grens tussen beide
pen.
,ident Francois Mitterrand
ondskanselier Helmut Kohl
,jben dit gisteren in een brief
premier Lubbers bekend ge
maakt. Lubbers heeft de brief, in
zijn functie van voorzitter van de
Europese Raad. doorgeven aan
de,andere EG-leiders.
De Fransen en Duitsers hopen
dat de andere landen van de
Westeuropese Unie (WEU), de
defensieorganisatie waarvan ne
gen EG-landen lid zijn, zich bij
hun legerkorps zullen aanslui
ten zodat dit kan uitgroeien tot
een Europees leger dat zelfstan
dig kan opereren naast de NA-
VO-strijdkrachten.
Met hun voorstel gooien Mitter
rand en Kohl vuur op de al zo
moeizame discussie over de Eu
ropese Politieke Unie (EPU) en
de rol van de EG op veiligheids
gebied. Groot-Brittannië en Ne
derland voelen niets voor een
Europese 'alleingang', los van de
VS en de andere NAVO-leden
die niet in de EG zitten.
In hun brief benadrukken de
twee leiders overigens dat zij de
band met de Amerikanen via de
NAVO in stand «willen houden.
Zij vinden dat de Europese Poli
tieke Unie echter ook een defen-
siepoot moet hebben. Via de
WEU zou de EG kunnen optre
den wanneer de veiligheid van
Europa in het geding is.
Het voorstel is vorige week be
sproken tijdens het in de EG om
streden overleg tussen de minis
ters van buitenlandse zaken Du
mas en Genscher over de EPU.
Daarbij was ook de Spaanse mi-
STERDAM (ANP) - Het antiquariaat De Slegte BV in Amster-
i) biedt de grootste collectie gepubliceerd en ongepubliceerd
rk van een nog levende Nederlandse schrijver aan. Het gaat om
van in totaal vijftienhonderd items van de auteur Bou-
rijn Büch (1948). Het aangeboden werk, dat varieert van handge-
reven gedichten tot complete, getypte romans, heeft een totale
koopwaarde van honderdduizend gulden,
p iquaar E. Schneiderberg van De Slegte meent dat het nooit eer
is voorgekomen dat de collectie uit de bibliotheek van de auteur
li in een keer in de handel wordt gebracht. De eerste contacten
ien de schrijver en de antiquaar over de verkoop vonden een jaar
iden plaats, aldus Scheiderberg.
complete collectie staat beschreven in de zojuist verschenen ca-
igus van De Slegte die onder de titel ,,De literaire nalatenschap
Boudewijn Büch" is verschenen. Daarin schrijft de auteur tot de
;oop van zijn werk te zijn overgegaan uit weerzin tegen de prijs-
- jrijverij van ..bibliofiele drupjes van zijn werk. en de pseudo-han-
in handschriften", Büch neemt in de top tien van meest gewilde
iest betaalde levende moderne auteurs de derde plaats in. Gerard
re en Gerrit Komrij staan respectievelijk op de eerste en tweede
ats. In de catalogus zijn ook tien jeugdverzen van de auteur als
irt boekje opgenomen.
de in totaal achthonderd gedichten die in de catalogus zijn be-
reven. zijn vijfhonderd nooit eerder gepubliceerd.
llVANA (RTR/AFP) - De Cu-
tanse communistische partij
ïft maandag op haar partij-
sngres een sterk verjongd Cen-
eital Comité gekozen en ook in
Politburo is een groot aan-
personele wijzigingen aan-
'albracht. President Fidel Ca-
o en zijn broer en minister
defensie Raul Castro zijn
ta nieuw benoemd als respec-
velijk eerste en tweede par
secretaris.
het 25 leden tellende Politbu-
ajn twaalf nieuwelingen ge
ien, onder wie de invloedrijke
rtij-ideoloog Carlos Aldana en
f' ieraal Leopoldo Cintras
as, die het bevel voerde over
Cubaanse troepen in Angola,
n andere nieuwkomer in het
litburo is Abel Prieto, hoofd
de officiële bond van schrij-
s en artiesten.
tdegenen die niet in het Polit-
terugkeerden, behoorden
ma Espin. echtgenote van
lui Castro en voorzitster van
Cubaanse Vrouwenfederatie,
de minister van cultuur Ar-
ando Hart. Het verlies van hun
Vljiel in het Politburo hoeft niet
betekenen dat zij hun andere
Y lerings- of staatsfunctie ver
De gemiddelde leeftijd in
nieuwe Centraal Comité ligt
nl nmerkelijk lager dan die in
vorige. Heel wat leden zijn
geen 35 jaar oud.
ir'. een rede die bol stond van
retoriek sloot president Fidel
5 i stro maandagavond in San-
o( (go de Cuba het partijcongres
In een stromende regen ver-
de hij de circa 200.000
ïhoorders dat Cuba zijn ..so
cle listische democratie" zal per-
tioneren, zonder te tornen
lK li de grondbeginselen van de
8.: mmunistische partij en de
staat. Het partijcongres heeft
belangrijke stappen genomen
om het Cubaanse, socialistische
éenpartijsysteem democrati
scher te maken, aldus de presi
dent.
Castro omschreef het partijcon
gres als 'historisch en heroisch'
en noemde het „het meest demo
cratische politieke congres dat
ooit in de wereld is gehouden".
CALAIS - Een oudere sportvisser kijkt naar de aankomst van de catamaran 'SeaCat' in de
haven van Calais. De boot stak dinsdag Het Kanaal over in de recordtijd van 34 minuten en 23
seconden. foto Boris Horvat/AFP
Binnen een maand vredesbesprekingen
van onze correspondenten
MOSKOU/BUDAPEST - De lei
ders van de Joegoslavische re
publieken Servië en Kroatië
zijn dinsdag in Moskou met el
kaar overeengekomen binnen
een maand vredesbesprekingen
te beginnen. De onderhandelin
gen, zo lieten zij in een gezamen
lijk communique weten, moe
ten worden georganiseerd dooi
de Europese Gemeenschap, de
Verenigde Staten en de Sovjetu
nie.
De 'doorbraak' volgde op afzon
derlijke gesprekken tussen de
bemiddelende Sovjet-president
Gorbatsjov. de Servische presi
dent Slobodan Milosevic en de
Kroatische president Franjo
Tudjman. Gorbatsjov kreeg de
beide rivalen gezamenlijk aan
het diner, waarna de drie punten
tellende overeenkomst werd
aangekondigd.
Het derde punt is een nieuw be
stand, dat een volledige burger
oorlog moet voorkomen. Over
de geldigheid van onafhanke
lijkheidsverklaringen van Slo
venië, Kroatië en sinds gisteren
ook door Bosnie-Herzogowina.
is naar buiten toe niets gezegd.
Gorbatsjovs bemiddeling stond
in het teken van het bijeenhou
den van de Joegoslavische fede
ratie. Voor het moment lijkt
Gorbatsjovs Joegoslavië-initia-
tief geslaagd. Voor het eerst zul
len de Sovjetunie en de Verenig
de Staten toezicht houden op
besprekingen ter beëindiging
van het Joegoslavische conflict,
dat in vier maanden tijd al meer
dan duizend mensenlevens heeft
geëist. Het betekent tevens een
failliet voor de Europese pogin
gen. onder leiding van Neder
land als EG-voorzitter, om de
Joegoslavische crisis te bezwe
ren.
Gorbatsjov heeft zich met zijn
bemiddelingsrol ook binnens
lands enorm geprofileerd. De
Russische president wordt ge
plaagd door interne problemen
in de Russische regering, waar
grote onenigheid bestaat over
de rol van Rusland in een nieuwe
Sovjetunie. Jeltsin probeerde
vorige maand met de Kazach-
staanse president Nazarbajev
het conflict tussen Armenië en
Azerbeidjan te beslechten, een
poging die als mislukt wordt be
schouwd. Vandaag spreken Mi
losevic en Tudjman met Jeltsin.
maar na de overeenstemming
die gisteren dankzij Gorbatsjovs
bemiddeling werd bereikt, is aan
slot zie pagina 3 kolom 7
nister Ordonez aanwezig. De
WEU moet in de Frans-Duitse
visie de militaire uitvoerder wor
den van de politieke EG-beslui-
ten.
Volgens Mitterrands woordvoer
der gaat dit plan veel verder dan
het oprichten van een Frans-
Duits leger. „Het is het concept
voor een Europees veiligheids
beleid. de toekomstige rol van
de WEU en zijn banden met de
EG". Van de twaalf zijn alleen
Griekenland. Denemarken en
Portugal geen WEU-lid.
Er bestaat al sinds 1989 een
Frans-Duitse brigade van 5000
man die is gelegerd in Duitsland.
De Franse krijgsmacht maakt al
sinds 1967 geen deel meer uit
van de geïntegreerde NAVO-
strijdkrachten. Frankrijk is al
vele jaren voorstander van een
Europees veiligheidsbeleid dat
niet onder Amerikaanse super
visie staat.
Positie NAVO
Volgens de tegenstanders is een
apart Europees leger niet moge
lijk, omdat de eenheden daar
voor onttrokken moeten worden
aan de NAVO. Dat vereist op zijn
minst overleg met de VS en de
andere bondgenoten die geen
EG-lid zijn. Een Eurolëger los
van de NAVO zou bovendien
veel te duur worden.
Het Frans-Duitse voorstel is in
Den Haag met gemengde gevoe
lens ontvangen. Volgens een
woordvoerder van Buitenlandse
Zaken zal het Frans-Duitse plan
de kwestie er niet gemakkelijk
op maken, mede omdat de
Brits-Italiaanse voorstellen er
lijnrecht tegenover staan. Het
plan van Mitterrand en Kohl
wordt overigens niet als een
overval gezien. Volgens de
woordvoerder is er niets op te
gen dat lidstaten plannen indie
nen.
(Advertentie!
Autolease Zeeland B.V.
Sterk in ieder merk
BEL VOOR EEN SCHERPE OFFERTE:
01100-20681
MOSKOU (RTR/DPA) - De presi
dent van de Russische Federa
tie, Boris Jeltsin, zal zijn kabi
net wijzigen en de prijzen in zijn
republiek loslaten. Dat heeft
Jeltsin dinsdag bekendgemaakt
in een televisietoespraak. Vol
gens hem zijn de maatregelen
nodig om een overgangsperiode
van economische hervormin
gen te overbruggen.
De Russische president zal zelf
de nieuwe premier en ministers
benoemen. Een naaste mede
werker zei tegen journalisten
dat Jeltsin verschillende conser
vatieve ministers wil ontslaan.
De interne discussies in het ka
binet zouden te veel tijd kosten.
Jeltsin liet er in zijn toespraak
geen twijfel over bestaan dat de
prijzen zullen stijgen. „Dat zal
voor de mensen moeilijk zijn.
maar we rekenen op begrip", al
dus de Russische president, die
ook een aanval deed op de bu
reaucratie van de Sovjetunie
Jeltsin wil binnen een maand de
betalingen stoppen aan Sovjet-
ministeries van wier diensten
Rusland geen gebruik maakt.
(Advertentie)
Hartelijk welkom op het spectakel van de I
Wonen Wensen, de grote gezinsbeurs voor héél^Zeeland
In de herfstvakantie is het overdekt wami en gezellig in de
Zeelandhallen, De drukke gezinsbeurs Wonen Wensen komt naar
Goes. Vol met kramen, stands en aanbiedingen die u zelden in Zeeland
ziet. EiI met de nieuwste meubels, bouwtips, kleding, bruidsmode etc.
Met alles voor in en rond lier huis. Van kinderkamer tot hobbyzolder.
Wonen Wensen: Met daverende modeshows, bijouterièn. alpi
nisme, kleurwedstrijdcn, lekkere hapjes en prima koopjes.
UI Qn n
17 t/m 20 oktober in de Zeelandhallen
donderdag en vrijdag van 14.00 tot 22.00 uur
zaterdag en zondag van 11.00 tot 18.00 uur
Privacy
Verschillende organisaties wei
geren zich neer te leggen bij
de nieuwe uitgesplitste telefoon
rekening die de PTT in de loop
van het volgende jaar gaat in
voeren. Zij vrezen voor
aantasting van de pri- O
vacy. O
Nobelprijs
De Zweedse acaderhie voor we
tenschappen heeft de Britse pro
fessor Ronald Coase de Nobel
prijs voor de economie verleend.
Coase. die werkt aan de Univer
sity of Chicago, kreeg de prijs
omdat zijn werk ..een doorbraak
betekende voor het begrip over
de internationale
structuur van de eco-
nomie".
Fabriek
Binnen een maand beslist hei
Finse bedrijf Outokumpu oj
er op de Axelse Vlakte een twee
de fabriek - investering 25 mil
joen. werk voor 40
mensen - wordt ge- Q
bouwd. *J
Tijdperk
Ankie Kersten en Ingrid van
Osselaer verdwijnen ..definitief'
van het tafeltennisfront. na 21
jaar hebben de speelsters van
MZ het tafeltennis ..wel gezien".
Hun besluit te stoppen
betekent het einde van C
een tijdperk. I w
van onze correspondent
WASHINGTON - De Ameri
kaanse Senaat heeft gisteren
met 52 tegen 48 stemmen beslo
ten, de presidentiële voor
dracht van rechter Clarence
Thomas als lid van het Opper
ste Gerechtshof goed te keuren.
Daarmee ging rechter Thomas
met het grootste aantal nee-
stemmen in de geschiedenis
naar het Hof. Zijn supporters
spraken niettemin van een grote
overwinning.
Met, de stemming kwam een
eind aan een controverse over de
voordracht van president Bush
die de afgelopen week voor enor
me opschudding zorgde. Cen
traal stonden beschuldigingen
van Thomas' vroegere mede
werkster. professor Anita Hill,
over ongewenste intimiteiten.
Thomas heeft deze tot in detail
uitgewerkt aantijgingen met
grote klem. Drie dagen van hoor
zittingen brachten echter geen
duidelijk antwoord op de vraag
wie de waarheid heeft gespro
ken.
De meeste Democraten stem
den gisteren niet op Thomas
vanwege diens conservatieve ge
aardheid en de geringe juridi
sche erfenis die de 43-jarige rech
ter tot dusver heeft nagelaten.
Man pakt UZI's
af van wacht bij
kazerne Utrecht
DEN HAAG (ANP) - Een onbe
kende man heeft in de nacht van
maandag op dinsdag in de
Kromhoutkazerne in Utrecht de
wacht tijdens een patrouille
overvallen. Hij dwong twee
dienstplichtigen onder bedrei
ging met een vuurwapen op de
grond te gaan liggen en hun wa
pen, een UZI, af te geven.
Het is de tweede gewapende
overval op een kazerne dit jaar.
Ook bij de eerste, in augustus in
de Adolf van Nassau kazerne in
Zuidlaren, zijn twee UZI's buit
gemaakt op twee dienstplichti
gen die een patrouille liepen.
Dat gebeurde onder bedreiging
met een kruisboog. In verband
met deze overval heeft de politie
inmiddels zes mannen aange
houden.
=50>
Als klant van Groeneveld opticiens kunt u binnenkort
een fantastische vakantiereis winnen. Bovendien krijgt
u bij aankoop van 75,- een Konica film plus camera
cadeau (zolang de voorraad strekt), Dus kom
binnenkort eens langs. Wie weet bent u dan één van de
gelukkigen die ogen te kort komt.
GROENEVELD
P I i C i e n S
Vlissingen, Lange Zelke 93. Middelburg, Lange Delft 2-i.
Goes, Lange Vorststraat 106. Oostburg, Burchtstraat 13-
Gorbatsjov gebaart temidden van Tudjman (links) en Milosevic.
foto Alain-Pierre Hovasse/EPA
