beginnen ouderenprojeet
Veel belangstelling voor
voorlichting afvalwater
Eeuwelinge 'altijd een flinke geweest'
De Vlijt Bedden
edrijven verkopen plaatsen op jaarbasis
scheepvaartberichten
0DI5LBURG - Het openbaar
voer in Zeeland voldoet
l,De bussen rijden te weinig
in sommige plaatsen komt
emaal geen bus. De taxibe-
v jven en particuliere bus-
alschappijen springen gre
in dat gat.
zakt
afgelopen jaren ontstonden
treintaxi, de theatertaxi en
jiscobus. Daarnaast bestond
iet door de ziekenfondsen ge-
sidieerde taxivervoer. Vanaf
rebird
0. IS or4 personen)
jeze Amerikaanse kipscho
tel met Mexicaanse inslag
k iktzijn naam aan zijn vurige
jkter. De hoeveelheid
ianse pepertjes kunt u na-
rlijk altijd aan uw eigen
jak aanpassen.
redienten:
ote kippebouten
leren zout
lom te bakken
6 jr.
dy
oene Spaanse pepertjes
a- ik red kidneybeans
ik tomaten op sap
ein blikjes maiskorrels.
id de kippebouten met peper
ml. Verhit de olie en bak
de bouten rondom aan.
de ui en snipper deze klein,
gde uisnippers bij de kippe-
un' 'ten in de pan. Maak onder
in de pepertjes schoon en
°f fset in ragdunne ringetjes,
de tomaten uitlekken en
liet sap op. Verwijder de
aanzet bij de tomaten. Voeg
iigelekte lomatevocht bij de
enl! ibouten in de pan en voeg
iepjes Spaanse peper toe.
alles een minuut of 25 sto-
IVoeg dan de kidneybeans.
cpelde tomaten en de mais-
ds toe en laat alles nog-
n Is enkele minuten pruttelen,
of nog kruiden moeten
den toegevoegd en serveer
ippeboutcn met stokbrood.
Janny van der Lee
lerc,
UB jfc
al
0 en
tlan;
.09.3
ty.
521
en
[(ING BREDA
fag 10 september komkommers
>0,44 0,87 76/91 0,54 0,92 61/76
0.7151/61 0.41 0,62 41/51 0,38 0.59
10.31 0,45 31/36 0.25 0,42 26/31 0,34
aanv 253.131 st., krom 0.70 0,84
.5490 kg, stek grof 0,58 0,75
il),55 0,79 aanv. 9 558 kg; paprika
100/op 2.00 2,10 85/105 1.60 2.00
135 1.80 65/75 1.15 1.40 55/65 0.8
aanv 14.275 kg. paprika rood
P 2,60 2,85 85/105 1,65 2.65 75/85
i' .2065/75 1.45 2.05 55/65 1,05 1,85
"24 485 kg, paprika geel 100/op
.6085/105 2.85 4.80 75/85 2.55 4,65
200 2,95 55/65 2.80 aanv 2 950
paprika oranje 85/105 3.35 75/85
3,85 65/75 3,15 aanv. 305 kg; na
sla 25/27 0.13 29/30 0,13 0,18 31/33
1M60.13 0.30 37/40 0,14 0.41 41/44
45/50 0,13 0.35 50/60 0.13 0.32
150 9 72 st.., tomaten AI 0.50 0.83
"11.13 Cl 0,55 0.64 aanv. 156.402
tieiïy tomaten 15-24 0,46 23-30
Hj 0.86 29-35 0.45 0.53 aanv. 10.149
fl telomaten BBB 0.55 0.76 BB
72 B 0.57 0.73 BBBB 0.56 0,56
31099 kg; andijvie 0.20 0.66
97 520 kg; bloemkool 6 0,82 1.25
3 >0.96 1 0 0.43 0,51 aanv 12.586 st;
3 iKftnkool 0.60 0.60 aanv. 30 lig; was-
ng. 0.18 0.78 aanv. 2.740 kg;
li0.40 0.94 aanv 38 244 bos; ra
ti 0.26 1.10 aanv. 1.764 kg; radijs
'6,17 0,44 aanv 13.200 bos; spi-
0,36 1.00 aanv. 20.040 kg; spits-
0.120,82 aanv. 3.198 kg; spruiten
UB 1,10 1.13 Cl 0.72 Dl 1.391.
370 kg. witlof I krt. g i
hl. g. mm 2.32 3.09 I e. krt. em
I! I lang em 2.45 3.29 kl. verpak
51)11 kort 1.351.51 II ex krt 0.95
in l Ilkang 1,03 1.12 III 0,50 0.61
15400 kg; champignons 42 1-1
ï.16 42 1-2 0.50 40 1-1 4,00 55 1-1
i 1-2 3.12 4.52 701 3,07 3.11
'1-2 2,41 1001 II-3 2,05 2,09 1001
"7 1.92 aanv 30.321 .kg. kas-
Champignohs 40 1-1 5,70 5.90 60
765.90 100 1-1 4.10 aanv. 128 kg;
"champignons I 2,30 3.70 aanv
is: augurken glas d grof 0.23
8.276 kg; augurken natuur a
'57B 1.83 C 1.01 1.71 D lijn 0.50 E
35 E grof 0.06 C krom II 0.34
3h0.18aanv 27.649 kg; snijbo-
'85 3.10 aanv 8.954 kg. sperzie-
iinicl I 0,72 3,20 mid II 0.60 mon
162 moil mid I 0,68 1.10 mon
6.42 0.55 aanv 16 088 kg;
honen 0.85 1,50 aanv. 799 kg.
L-\ ionen 0.90 1.63 aanv 780 kg. prei
1.27 1.30 blok 2 1.33 1.44 blok 3
blok 10 1.08 1.13 blok 11 0,96
li; 'lok 15 0.70 0.76 kleinverp. 0,99
«inkr. 1.211,24 aanv 79.670 kg,
tol ong 0.17 0.30 aanv 3 924
wne kool ong. 0.19 0..39 aa
witte kool 0.31 0.61 aanv. 384
»len A 0.65 C 0.10 aanv 360 kg.
toen 50/200 0.05 0.06 200/400
'87400/600 0.11 0.29 600/op 0.27
8600 kg; Uien ong 0.24 0.50
.'200 kg, slengelui 0.47 90.56
.500bos; bosuien 0,12 0,14 a
peterselie 0,16 0.34 aariv.
1 selderij 0.08 0.32 aanv. 2.275
^selderij B 0,47 10 0.83 0.96
st,. aubuergines 100/175
■25175/225 1.60 2,70 225/300 1.90
f300 1,90 2,75 400/500 1.30 2.60
ij 1.25 2.35 aanv. 11 115 kg.
'9 sWerij 0.25 0.50 aanv 27.231
tocoli 0.96 1,81 aanv 1 664 kg;
li;
30 september begint op Walche
ren alweer een taxiproject, dit
maal speciaal gericht op oude
ren en gehandicapten. Vier taxi
bedrijven, die hun krachten ge
bundeld hebben in de organisa
tie Combitax, en de Stichting
Welzijn Ouderen (SWO) hebben
een systeem ontworpen dat het
midden houdt tussen het open
baar vervoer en de treintaxi.
Het is de bedoeling dat bejaar
den en gehandicapten een tien
tje per jaar gaan betalen. Voor
dat bedrag kunnen ze gebruik
maken van de taxiservice. Wal
cheren is opgedeeld in vijf zones.
Elke zone kost vijf gulden. Ie
mand die bijvoorbeeld van
Westkapelle naar Vrouwenpol
der wil moet voor vijf zones beta
len; het ritje kost hem dus 25 gul
den. Net als bij de treintaxi moet
per zitplaats betaald worden.
Vorige week begon de inschrij
ving voor het project. Tot nu toe
hebben vijftig ouderen zich aan
gemeld. Hun gemiddelde leeftijd
ligt boven de tachtig jaar. Dat
bewijst volgens Martin Jones,
lid van de projectgroep Aanvul
lend vervoer, dat de juiste men
sen reageren. „We proberen de
genen die buiten alle bestaande
regelingen vallen een mogelijk
heid te bieden toch het huis uit
te komen. Vaak zijn dat ouderen
die nog wel gezónd zijn. maar die
niet meer in staat zijn lang bij
een bushalte te staan of grote af
standen te lopen."
Tarief
Tom Delfgaauw. functionaris bij
de Zeeuwse raad van ouderen, is
vanaf 1989 bezig met het project.
Na vergeefse pogingen om het
openbaar vervoer te verbeteren
heeft hij een nota opgesteld over
de kansen voor het taxivervoer.
„De financiën vormden het
grootste struikelblok. We wilden
de prijs zoveel mogelijk in de
richting van openbaar-vervoer-
prijzen krijgen. Door medewer
king van de taxibedrijven heb
ben we nu een goede basis. Dat
komt ook doordat we subsidie
krijgen van de Walcherse ge
meenten en de provincie. We
kunnen de taxiritten daardoor
uitvoeren voor ongeveer de helft
van het gangbare tarief."
Wilma van der Horst, bedrijfs
leidster van Combitax, is ervan
marktberichten
I I I I I I I I flT
courgettes ong. 0,15 0,21 aanv. 6.058
st.; patisson 0,66 0,68 aanv. 21 st.; ïjs-
begsla 40/45 0.20 0.28 45/50 0,32 0.38
50/60 0.30 0.65 60/70 0,34 0.56 70/80 0,32
0.70 80/90 0.32 0.68 aanv 77 163 st.;
Chinese kool 0.38 1,21 aanv. 2.256 kg;
lollo rossa 0,35 0.57 aanv. 3.120 st.;
suikermais 0.11 0.58 aanv. 6.234 st,.
paksoi 0.30 0.73 aanv. 520 kg; daikon
0.17 0.95 aanv. 2 015 st.; venkel 0,45
1,82 aanv 5 065 kg: rad. rosso/roodlof
2.30 3.70 aanv. 372 kg; pepers rood
3.00 5,70 aanv 85 kg; pruimen per pd
1,20 1,60 aanv. 342 kg; aardbeien glas
250 gr. I 0,69 1,34 II 0,45 0,56 aanv.
17.880 ds. aardbeien glas 500 gr. 12.42
3.08 II 1.16 1.33 aanv. 8.220 ds.: aard
beien nat. 500 gr. 11.70 3.87 II 0.50 1,95
III 0,30 aanv. 73 440 ds aardbeien
nat. ktIII 0.60 0.60 aanv. 2.16 kg: aard
beien nat. 250 gr. I 0.95 1,35 II 0,46
aanv. 2 960 ds elsanta nat. 250 gr I
1,22 1,35 aanv. 1.528 ds. elsanta nat
500 gr I 2.76 3.87 II 1.35 1,95 aanv
57.396 ds.; meloenen ogen ong. 0,80
2,90 aanv 576 st..: rode bessen 150 gr. I
1.20 1.20 aanv. 48 ds.: bramen 200 gr I
0.65 1.30 aanv. 1.530 ds frambozen
200 gr 1 1.80 2,10 II 0.80 aanv. 174 ds..
aardappelen onver. ong. 0.17 0,69
aanv 11.240 kg.
BEURSBERICHT MARKT GOES
10 september: Aardappelen (excl.
BTW>: bintje veldsgewas tot 17 cent
per kg: bintje 0 nun opw. tot 18 cent
per kg. Uien texc'l. BTW): plantuïen
11 tot 12 cent per kg; zaaiuien 12 tot
15 cent per kg. Vlas (excl. BTW): on-
gerepeld. op auto geleverd 30 tot 35
cent, per kg. Granen, zaden en peul
vruchten (excl. BTW) tarwe (167»
vocht) 37.50 per 100 kg. brouwgerst
100"» brouw 46.50 per 100 kg; voer-
gerst ƒ32.50 tot ƒ33.50 per 100 kg.
erwten (kleine groene) 55,00 tot
58.00 per 100 kg; capucijners 70.00
tot ƒ95.00 per 100 kg; karwij, prima
doorsneekwaiiteit 140.00 per 100
kg; blauwmaanzaad. prima door
sneekwaiiteit 140.00 per 100 kg;
bruine bonen 135,00 per 100 kg.
Hooi en stro (excl BTW): weidehooi
180,00 tot 190,00 per 1000 kg; dijk-
hooi 180.00 tot 185.00 per 1000 kg.
engels raaigras 60.00 tot 65,00 per
1000 kg. gerstestro 55.00 tot 70.00
per 1000 kg; tarweslro ƒ55.00 tot
ƒ60,00 per 1000 kg.
VEILING BARENDRKUHT
Dinsdag 10 september GROENTEN
AFDELING BARENDRECHT
andijvie 41 000 kg A12 49-69 A115 53-
62. aubergines 350 kg 400/500 255-270
300/400 270-285 225/300 275; bleeksel
derij 9.000 st. 1000/1200 75-74 800/1000
52-62 650/800 39-44: bloemkool 53.000
st 6 st p. bk. 80-99 8 st p bk. 73-81 10
st p. bk 59-82; broccoli 4.500 kg 9/14
152-177. Chinese kool 5.500 kg 8/12
87-103 5/8'-j 81-87; courgettes 13 000
overtuigd dat het project lukt.
„We rekenen op 350 deelnemers
dit jaar. Het succes hangt af van
het aantal keren dat iemand ge
bruik maakt van de service en
van de mate waarin we ritten
kunnen combineren. Het eerste
jaar zal het project ongetwijfeld
niet kostendekkend zijn, maar
we vertrouwen erop
ren daarop onszelf
bedruipen."
dat we de ja
wel kunnen
Burgemeester Asselbergs (links) en mevrouw Boertien-Velema toonden dinsdag belangstelling voor de 100-jarige mevrouw
velaar-Smalheer in Zierikzee (foto Pieter Honhoff)
ZIERIKZEE - Al had ze zelf niet helemaal haar dag, mevrouw
Neeltje Keuvelaar-Smalheer besefte dinsdag heel goed dat al
die belangstelling om haar te doen was. En voor de familie was
het een geweldig moment dat moeder Keuvelaar in de Zierik-
zeese Corneliastichting in redelijk goede gezondheid haar hon
derdste verjaardag beleefde.
Mevrouw Keuvelaar woonde haar hele leven in Zonnemaire,
waar ze ook geboren werd. ..Moeder is een mens van de dag, maar
dat zijn we zelf natuurlijk ook", aldus oudste dochter Aaltje (79).
„Maar ze is altijd een flinke geweest, en nóg".
Van de veertien broers en zusters van de honderdjarige is alleen
haar in Den Haag wonende jongste broer, de 88-jarige Jan Smal-
heer, nog in leven. Hij kon helaas niet naai- Zierikzee komen, in
verband met ziekte van zijn zoon, vertelde Neeltjes 77-jarige zoon
Marinus.
Opwachting
Burgemeester en mevrouw Asselbergs en mevrouw Boertien-Ve
lema, echtgenote van de commissaris van de koningin in Zee
land. maakten hun opwachting bij de Schouwse eeuwelinge, die
de dag met bewoners, kinderen en vele van de negen klein- en
vijftien achterkleinkinderen, rustig doorbracht in een van de ac
tiviteitenruimten.
Dochter Aaltje: „De andere kinderen zijn bijna allemaal in de
negentig geworden. Moeder is zo sterk als een paard. Het maakt
ons heel gelukkig dat ze honderd is geworden. Ze betekent altijd
nog heel veel voor ons. En we kunnen het ons moeilijk voorstellen
dat ze er op een dag niet meer zal zijn."
st. 400/525 21-26 325/425 16-25, eike-
bladsla 2.500 st 250/400 21-65. knol
venkel 3.500 kg 10/12 176-178 8/10
156-168. komkommers 342.000 st. 76/
91 85-92 61/76 60-67 51/61 52-55 41/51
48-51 36/41 41-47, komk. krom 14.00
kg 67-85. komk. stek 12.000 kg grof
65-81 middel 72-77; kroten 4 500 kg a
26-43; lollo rossa 4.500 st. 300/500 127-
149 250/300 36-99; paprika rood 4 500
kg 95/op 280 85/95 250-265 75/85 210-
240 65/75 "205, paprika groen 13.500 kg
95/op 195-210 85/95 180-200 75/85 140-
180 65/75 120: radijs 36.000 bs middel
grof 25-41: pepers 1.000 kg groen 400-
490 rood 380-530; radicchio 700 kg
220/310 210-420 160/220 110-150. sla
natuur 19 000 st 41/44 26-45 37/40 31-
36; snijbonen 9.000 kg I 260-330 II
150-240: spitskool 29 000 kg All 43-61
A15 43-50; spruiten 31 000 kg AI 102-
156 BI 122-159 Dl 139-160 Dl kl ppolf
165-189, siukermais 20.000 st
klvp kort 29-33 klvp. lang 37-43 lang
39-43: tomaten 139.000 kg B I-S 74-81
B 1-2 65-78 A I-S 58-77 A 1-2 55-70 C 1-2
50-57; vleestomaten 38 000 kg BBB
I-'2 50-76 BB 1-2 50-68; cherrytomaten
15.000 ds grof 45-53 middel 50-63 fijn
50-54; veldsla 400 kg 270-330; witlof
33.000 kg krt gi'f I 301-345 lang I 340-
3o6 kip 4/5 I 320-370 kip 6/7 I 325-356
kip. 2/3 I 349-359 kort II 146-199 lang
II 110-153; ijsbergsla 55.000 st 70/80
47-50 60/70 10 42-52 60/70 12 38-60 50/
60 36-49; rode kool 3.500 kg 25-54; wit
te kool 2.500 kg 36-51; groene kool
4 500 kg 36-51; sperziebonen 95 000
kg 57-100. pronkbonen 750 kg 180-
210. aardappelen 48 00 kg bintje 16-
31 doi'é 11-28. uien 16.000 kg grol'24-
50: bosuien 3.000 bs. 73-90; bospeen
3 500 bs. 52-85; winterpeen 5.000 kg
17-39; krulandijvie 4 500 st 32-112.
bieslook 500 pt. 123-143; peterselie
16,000 bs 23-55. psotelein 12.000 kg
35-97; prei 10.000 kg 125-140: rabarber
1 500 kg 69-12.4; selderij 19 000 bs 10-
47; spinazie 8 000 kg 65-116. kruiden
400 bs bassilicum 34-41 dille 26-57
ZACHT FRUIT
AFDELING BARENDRECHT
aardbeien 1.500 ds. 100-160. rode bes
sen 1.500 ds. 150-200. bramen 2.000
ds 70-100. druiven 450 kg 530-970;
frambozen 400 ds. 80-90. meloenen
4.500 st ogen 5 st. p. bk. 250-360 6 st
p. bk. 170-360 7 st p. bk 150-300: pom
poenen 600 kg 10-60. pruimen 6.000
kg 300-560.
ZACHT FRUIT
AFDELING KAPELLE
blok (II1-2II-1bramen 7 000 ds. 64 42
doornloos 68 42. pruimen 2.500 kg rei
ne victoria - 467; kavel: elsanta 9.000
ds. 290-310; rode bessen 300 ds 370-
380. pruimen 11.000 kg bleue d belg
220-230 reine claude 230-360 reine vic
toria 300-520. APPELEN BLOK al-
kemene 66.500 kg 1-2 70/80 23*7 65/70
188 60/65 131: BARENDRECHT 29.00
kg 70/80 236 227 65/70 175-163 60/65
107 100. james grieve resp. 1-2 1-3 KA
PELLE 109.500 kg 80/90 148 134 79/80
156 141 65/70 135 110. BAREN
DRECHT 55.000 kg 80/90 144 145 70/
80 161 147 65/70 122 118: summerred
KAPELLE 22.000 kg 80/90 171 172 70/
80 195 186 65/70 154 149 60/65 142 141
BARENDRECHT 8.000 kg 70/80 189
168 65/70 154 129 60/65 137 136. Kavel
alkmene KAPELLE 19.000 kg resp.
kl I kl II 70/80 182-220 144-187 65/70
138-154 112-148 60'65 70-90 81-110.
Veiling Sint Annaland 10 sept.
Doré gewone 18-22: gloria gewone
22-24. bonken 36-40. drielingen 8.
kriel 45. ottena gewone 22: première
gewone 19. bonken 33: escort gewone
20. bonken 31: bintje gewone 16-22.
bonken 35, drielingen 8. kriel 60; ei
genheimer gewone 25-30: bildlslar
gewone 27-31: aanvoer 133 Ion.
Ondernemers en ambtenaren tijdens de rondleiding van de waterzuiveringinstallatie in Rit-
them foto Ruben Oreel)
R1TTHEM - Adviesbureaus,
glasfabrieken, transportbe
drijven en garages. Zomaar
een greep uit de grote groep
ondernemers en ambtenaren
die dinsdagmiddag bijeen
kwamen in het gebouw van
het Waterschap Walcheren in
Ritthem. Reden van de sa
menkomst was een voorlich-
tingsmiddag die het Innova
tiecentrum Zeeland organi
seerde over afwalwater. De
belangstelling was dit jaar zo
groot, dat de groep in tweeën
gesplitst moest worden.
Eén van de organisatoren. W.
Reijniers van het innovatie
centrum, was niet verbaasd
over de hoge opkomst. „Het
probleem ligt de meeste on
dernemers na aan het hart.
We hebben in feite allemaal
milieuzaken in onze porte
feuille. En de ontwikkelingen
op dit gebied zijn bijna niet
meer bij te houden. Voor de
meeste mensen hier is deze
korte bijeenkomst een soort
bijscholing en een manier om
inspiratie op te doen.
De deelnemers kregen uitleg
over verschillende details van
de afvaiwaterproblematiek.
Reijniers lichtte de rol van het
innovatiecentrum als be
drijfsadviseur voor milieuza
ken toe. Ondernemers kun
nen bij het centrum aanklop
pen voor een analyse van hun
situatie en voor adviezen over
zuinig omgaan met afvalwa
ter. „Soms is het mogelijk dat
een bedrijf subsidie kan krij
gen voor bepaalde milieu-
voorzieningen. maar dan gaat
het om nieuwe ontwikkelin
gen. Ik zit gemiddeld één keer
per maand om de tafel voor
zo n overleg."
Uit de lezing van J. Colsen van
het Adviesbureau voor Mi
lieutechniek Colsen. bleek
hoe belangrijk het kan zijn
voor een bedrijf, een externe
adviseur in te schakelen om
de milieuzaken op een rijtje te
zetten, want „een blik van een
buitenstaander kan vele ogen
openen.*' Vaak zijn slechts
kleine ingrepen mogelijk om
een forse besparing op het af-
ondernemend
zeeland
I I I I I I I I I IT
Desk Support - Het secreta
riaatsbureau Viavox in Mid
delburg krijgt concurrentie.
Vrijdag begint J. Kooman aan
de Gravenstraat 10 een nieuw
bedrijf Desk Support. Vol
gens de beginnende onderne
mer is er in Zeeland en West-
Brabant nog ruimte genoeg
voor een tweede secreta
riaatsbureau. De ondernemer
die gebruik maakt van zijn
diensten hoeft zich niet langer
te buigen over het telefoon
verkeer. de correspondentie
of hel bestandsbeheer en kan
zijn tijd besteden aan belang
rijkere zaken. Kooman heeft
gestudeerd aan de IVA (Insti
tuut voor de Autobranche
Management). Tijdens zijn
studie ontdekte hij dat de au
tobranche hem niet aantrok.
Voorlopig blijft Desk Support
een éénmansbedrijf.
valwater te bereiken. Eén van
de nieuwste technieken, de
membraantechnologie, werd
toegelicht door A.. de Dooij
van Schelde Environmental
Technology.
Hoeveel de bedrijven uitein
delijk kunnen bezuinigen op
verontreinigingsheffingen,
werd duidelijk toen M. de
Klerk, directeur algemene za
ken van het Waterschap, de
opbouw van de heffingen be
schreef. Om het proces en het
resultaat van waterzuivering-
te zien, was de rondleiding
door de installatie eigenlijk al
voldoende.
Jan Hop - Omdat autobe
drijf Van der Vliet in Goes on
langs afscheid nam van het
dealerschap, ging Nissan Ne
derland op zoek naar een
nieuwe dealer voor Noord- en
Zuid-Beveland. Het oog viel
op autobedrijf' Jan Hop in Et-
ten-Leur. al vijftien jaar Nis
san dealer in West-Brabant.
„In Etten-Leur hadden we al
een groot aantal klanten uit
Zeeland. Deze kwamen vooral
voor bedrijfswagens en ter
reinwagens". zegt bedrijfslei
der E. Dielwart. Eind juni be
trok Jan Hop het oude pand
van autobedrijf Trampe aan
de Dirk Dronkersweg in Goes.
In juli was het bedrijf al opera
tioneel. Voor de klanten be
gint het seizoen deze week.
Donderdag van 10.00 tot 21.00
uur. vrijdag van 10.00 tot 19.00
uur en zaterdag van 10.00 tot
17.00 uur houdt de nieuwe
Nissan dealer een openings
show met enkele aanbiedin
gen.
GROTE VAART
BARKEN 11 te Sauda verw.; BLACK
SEA 11 te Lubeck verw CALLUNA 9
35 w levkas nr Yalova: CAR DISS A 9
te Punta Cardon: C AURIC A 10 te
Punta Cardon: CLAUDIA 9 210 ono
Azoren nr Martinique; DOCKEX-
PRESS-11 9 245 wzw Dutch Harbour,
ER INN A 12 te Hongkong venv.; ER-
ODONA 11 te Curacao venv.. IVER
EXPLORER 9 vn Bridgetown nr Pto
La Cruz; JAPAN SEA 9 220 mv Jed-
dah nr Suezkan.; JO MAPLE 9 te
Rotterdam; MAASSTROOM 9 330
ozo Vitoria nr Buenos Aires: MEDS-
KY 9 45 ono Hongkong nr Keelung.
MONTERREY 9 vn Hongkong nr
Keelung; NEDLLOYD BANGKOK 9
vn Singapore nr Colombo; NEDL
LOYD BARCELONA 9 100 ozo Para-
nagua nr Port of Spain: NEDLLOYD
CLARENCE 9 300 o Tokio nr Los An
geles; NEDLLOYD DELFT 9 193 z
Macao nr Singapore; NEDLLOYD
HOUTMAN 9 te Hongkong; NEDL
LOYD VAN NECK 9 10 z Sabang nr
Lome. NEDLLOYD ROCHESTER 9
15 o Northcape nr Jakarta; NEDL
LOYD ROTTERDAM 9 vn Surabaja
nr Auckland: NEDLLOYD SEOUL 9
190 o Paramaribo nr Santos; NEDL
LOYD ZEELANDIA 10 te Bremen;
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 9
vn Vlissingen nr Rafnes; PRINS
WILLEM VAN ORANJE 9 te Santa
Marta: SILKE 11 te Vlissingen verw.:
SPECTRUM 10 te Faten Terminal:
SPONSALIS 14 te Kaohsiung venv..
SPRING PANDA 9 140 wzw Lissa
bon nr Rotterdam, TINEKE 9 te
Hamburg; VILLE DE VEGA 9 340 no
Singapore nr Singapore: ZAFRA 14
te Ulsan verw.
KLEINE VAART
ACHTERGRACHT 9 80 zw Srilanka
nr Tokio: ALSTERN 12 te Herre
verw.. AMANDA SMITS 9 600 zo
Suez nr Mangalore Passage; ANJE
LIERGRACHT 9 in Suezkan. nr Rot
terdam: ARCA pass 9 Noord Goeree
Lv. nr Tarragona: ATLASGRACHT-
9 120 no Terschelling nr Osaka; BAL
TIC SUN 11 te Karlshaman verw.:
BARENTZGRACHT 9 vn Genua nr
Sfax: BICKERSGRACHT 9 330 o
Iquique nr San Antonio; BLOEM
GRACHT 9 20 zo Alicante nr Caslel-
lon; BONTEGRACHT 10 150 nw Lis
sabon nr Mobile; BREIOZAND 10 te
Rotterdam; CONSTANCE 9 vn Al
giers nr Teesport: DUTCH faith 10
te Rotterdam; DUTCH MARINER 9
vn Tees nr Bruensbuettel: DUTCH
MATE pass 9 Sprun Lv nr Rotter
dam: DUTCH SAILOR 9 150 zw
Brest nr Antwerpen; EDGERMA 9 te
Rotterdam: EENDRACHT 9 3 v. Goe
ree nr Oostende: ELISE 12 te Brindt-
si verw.: EXPLORER 9 1000 zo Ber
muda nr Guadeloupe: FAIRMAST 9
17 n Vieste nr Beaumont: INDEPEN
DENT SPIRIT 9 450 zo Halifax nr
Antwerpen; JACOBUS BROERE 9
20 nw Westkapelle nr Tees: JAC
QUELINE BROERE 9 t,e Rotter
dam; KLIPPERGRACHT 9 te Rcci- -
fe. KONINGSGRACHT pass 9 Ottes-
sant- nr Aqaba: KWINTEBNANK 9
15 w Westkapelle nr Breinen; LEE
FRANCES 9 420 zzo St.John nr
St.Petersburg: LOUISE 9 50 nw Da
kar nr Port- Harcourt; MAGDALEN A
13 te Rostock. MANOEN 13 te Ham
burg verw.; MERAN 9 20 o New
Fourndland nr Halifax: MIRABEL-
LA 9 170 nno Las Palmas nr Rotter
dam. NAUTIC 10 te Marseille;
NAYADIC 9 6 o Cuba nr Turbo:
NORDIC 10 1130 wmv Lissabon nr
Antwerpen; NOREN 12 te Lubeck
verw.; OLIVIER 11 te Otterbacken
verw.. PALEISGRACHT 9 70 o San
tos nr Rio de Janeiro
Evenementen
GOES Ambachtscentrum.
14.30 uur; Poppentheater Sim
Bolus speelt "Ei. ei. dit ben jij',
MIDDELBURG - Molenwater,
9.30-17 uur: Miniatuur Walche
ren;
TERNEUZEN - Grote Kerk, 20
uur: Concert door het Orkest
van de Achttiende Eeuw en .het
Nederlands Kamerkoor;
VLISSINGEN - Bellamypark,
10-12.30 en 14-17.30 uur: Reptie
lenzoo;
Flying Dutchman. 21 uur: Op
treden Straight Johns,
Happy Buccaneer. 22 uur: Op
treden Happy Smiles Session
Band:
ZIERIKZEE Havenplein:
Kermis.
BERGEN OP ZOOM - Roxy I.
14 uur: Teenage mutant ninja
turtles II: 20 uur: Point break,
Roxy II. 14 uur: King Ralph;
20.15 uur: Teen agent; Cinemac-
tueel I, 14 en 20 uur: The naked
gun 2 1/2, a.l.; cinemactueel II. 14
uur: Assepoester, al.; 20 uur:
Robin Hood, a.l.; Cinemactueel
III. 14 uur: Return to the blue la
goon, a.l.; 20 uur: Dances with
wolves, a.l.;
GOES Grand. 16 uur: Asse
poester; 20 uur; Robin Hood;
Prince of thieves;
HULST - De Koning van Enge
land. 20 uur: Robin Hood: 20
uur: The naked gun 2 1/2; 20 uur:
Teen agent; 20 uur; Highlander
2;
MIDDELBURG - Electro, 20
uur Dances with wolves: Schut
tershof, 20.30 uur: La Discrete:
TERNEUZEN - Luxor, 20 uur;
Point break; 20 uur: King Ralph;
VLISSINGEN - Alhambra I. 14
uur: Assepoester; 20 uur; Back-
draft; Alhambra II, 14 uur: Ninja
turtles; 20 uur: Point break, Al
hambra III, 14 en 20 uur; Naked
gun 2 1/2; Alhambra IV, 14 uur:
Teenagent; 20 uur: Oscar.
Tentoonstellingen
SINT ANNALAND - De Mees-
toof, 15-17 uur: 'Oude schoolpla
ten';
AXEL - De Halle, 13.30-17 uur
'Kom over de brug', visie van 35
Zeeuwse kunstenaars op de
WOV (t/m 3/10):
Streekmuseum, 13.30-17 uur:
'Kom over de brug', visie van 35
Zeeuwse kunstenaars op de
WOV (t/m 3/10):
Stadhuis, 9-17 uur: 'Kom over de
brug', visie van 35 Zeeuwse kun
stenaars op de WOV (t/m 3/10);
BERGEN OP ZOOM - Markie
zenhof, 14-17 uur: Schilderijen
van Olga Wiese (t/m 15/9) en
'Vroomheid in prenten', de ge
schiedenis van het devotie
plaatje in al zijn facetten (t/m 4/
1/92):
Etcetera. 14-17 uur: Werken Pe
ter Fooien. Michael Jepkes,
Kees Landa en Joop van Rijs-
bergen (t/m 30/9):
BRESKENS Visserijmuseum,
10-12 en 15-17 uur; Diverse expo
sities met foto's en maquettes
(t/m okt.i;
BROUWERSHAVEN - Streek
museum De Vergulde Garnaal.
9-12 en 13.15-17 uur: Brouwers
haven berijmd, klederdracht en
houtsnijwerk (t/m 30/9);
BURGH-HAAMSTEDE - De
Bewaerschole, 13,30-16.30 uur:
'Schouwen aanschouwd', kaar
ten, prenten, tekeningen en fo
to's uit Zelandia Illustrata (t/m
28/9);
GOES - Lunchcafe. 9-18 uur:
Beeldhouwwerken Matty Murre
(sept.i;
Gemeentearchief, 10-12 en 13-17
uur: 'Geen kunst aan', werken
diverse kunstenaars (t/m 12/10);
Vesten van Goes, buitenexposi
tie: 'Op water gebouwd' door 9
kunstenaars (t/m sept. i;
Museum. 11-17 uur: Nehallenia-
tentoonstelling(t/m 19/10);
HEILLE Landbouwmuseum,
10-12 en 13-17 uur: Oude land
bouwwerktuigen:
KAPELLE - Gemeentehuis. 9-
12 uur: Werken schilderclub
Kraplak met als thema 'fruit' (b
m 27/9).
MIDDELBURG - Loskade/
Ramschip De Schorpioen, 10-17
uur: Communicatieontvangers
aan boord van Nederlandse
schepen tussen 1905-1991 (t/m
30/10);
Bibliotheek. 10-21 uur: 'Wande
len in Middelburg', foto's (t/m
14/9);
Vleeshal, 11-17 uur: Werken
Henric Borsten (t/m 22/9);
Galerie B Witte. 10,30-12.30 en
13.30-18 uur: Tekeningen en
schilderijen van Louis Derijks
(t/m 30/9»;
Kunstuitleen. 13-17 uur: Siera
den van Thea Tolsma (t/m 1/10);
Molenwater 23. 12-17 uur:
Werken Erik 01denhof(t/m 14/91:
Zeeuws Museum, 10-17 uur: In
stallatie Paul de Nooyer (t/m 3/
11) en '3 x Fotografie', foto's van
Dirk Braeckman. Jean Gode-
charle en Wim Riemens t/m 20/
10);
Weefatelier Multi Colour. 10-17
uur. Pastels en tekeningen van
Julia Binicewicz (t/m 24/9):
NEELTJE JANS - Topshuis.
10-17 uur: Delta-expo; 'Zeespie
gelrijzing, een bedreiging' (t/m
sept.) en negen windsculpturen
van Peter Logan (t/m 30/9) en
"Natuurbeleidsplan' (t/m 18/10);
OOST-SOUBURG - Waterto
ren, 12-17 uur: Foto-installatie
van Paul de Nooyer t/m 6/10);
Bibliotheek, 13.30-17.30 uur: Fo
to's Aruba en de Nederlandse
Antillen (t/m 25/9):
OOSTKAPELLE - Zeeuws
Biologisch Museum, 10-17 uur:
'Een zee van schelpen' (t/m 3/11
Molenweg 36, 10-12 uur: Fossie
lenmuseum (t/m sept.);
OUDDORP Bezoekerscen
trum De Grevelingen. 10-17 uur:
Olieverfschilderijen van Mini
van Iterson (t/m 15/9);
TERNEUZEN - Stadhuis. 8.30-
12 en 13.30-16 uur: Portugal gefo
tografeerd door Zeeuwen (t/m
11/10);
VEERE Grote kerk, 10-17 uur:
Diverse exposities (t/m 26/10) en
World Press Photo 1991 (t/m 22.
9);
De Schotse Huizen, 10-17 uur:
'Alle tijd en ruimte', beelden van
Henck van Dijck (t/m 26/10):
VLISSINGEN Gevangento
ren, 11-21 uur: Installatie Wies
de Bies (t/m 22/9);
Stedelijk Museum. 10-17 uur:
'Kapers op de Kust', kaapvaart
en piraterij in Nederland 1500-
1800 (t/m 22/9);
B#iliotheek, 10-20 uur: Prenten
voor kinderen van Max Velt-
huijs (t/m 30/9):
IJZENDIJKE Streekmu
seum, 10-12 en 13-17 uur; 'Kant
van alle kanten' met werk uit di
verse landen en werken Dolf Jas
pers (t/m 27/10);
ZIERIKZEE Maritiem Mu
seum. 10-17 uur: Scheepsmodel
len (t/m 25/10);
Stadhuismuseum. 10-17 uur:
'Zierikzee in kaart gebracht' (V
m 31/10):
ZOUTELANDE - Duinweg 9.
10-17 uur: Zeeuws klederdrach
tenmuseum.
Hulpcentra
Alarmnummer voor geheel Zeeland:
tel. 06-11
SOS Telefonische Hulpdienst Zee
land, tel. 01180-15551, dag en nacht
bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor men
sen in nood, tel. 01180-36251. van
10.00-24.00 uur - weekends van
20.00-24 00 uur
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zee
land, tel. 01184-14645. dag en nacht
bereikbaar.
Stichting 'Vrouwen bellen vrou
wen'. tel. 01100-32233.
Kinder- en Jeugdtelefoon Zeeland,
tel. 01180-38080. dag. van 14-20 uur.
Bureau Vertrouwensarts Kinder
mishandeling, tel. 01180-28800.
Aids Infolijn: tel. 01180-38384
Slaapkamer en bedden speciaalzaak
De Siaapvoorlichter voor Zeeland
Beestenmarkt 12, Goes, tel. 01100-3221:$
estenmarkt 12, Goes, tel. 01100-32213
