Cees van Oyen is weer terug
Boae&ooM
radio en televisie
puzzel
rr-rr
rr
Pipoals schoonvader in serie Man slaat vrouw
radio
vandaag
televisie
ta
PANDA EN DE
LUCHTPOST
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1991
n
MillI I I II
Horizontaal: 1 vogel; 8 onbe
bouwde ruimte in een stad; 9
hoewel; 11 energie; 12 muziek
noot; 13 zoogdier; 15 metaal; 16
ongeschonden; 18 kletskous; 19
dichtstukje van 8 regels; 20 slot
woord van gebeden. 21 gemalen
product, 23 soort kip; 25 spoe
dig; 26 naschrift <afk. Latijn); 27
besmettelijke ziekte; 29 sint
(afk.); 30 soort kers; 32 beroep.
Verticaal: 1 kring van anders ge
kleurde halsveren bij vogels; 2
per procuratie (afk.); 3 telwoord;
4 buitengewoon groot mens; 5
kleur; 6 voorzetsel; 7 eenvoudig
sluitmiddel aan deuren; 10
vlijm, lancet; 12 fijn. heerlijk; 14
kostbaar voorwerp; 15 grof weef
sel: 17 Europeaan; 18 bekende
luchtvaartmaatschappij lafk.i;
20 vrucht; 22 naderhand; 24 ui
terlijke gedaante; 27 geboden
bedrag; 28 tovergodin; 30 met
name (afk.): 31 luitenant (afk.i.
OPLOSSING DINSDAG
Horizontaal: 1 kofiievos; 8 ribes:
9 ad. 11 tin; 12 la. 13 roe; 15 sen.
16*tuil; 18 plak; 19 blazoen; 20
slap; 21 rede; 23 net; 25 per; 26
O T 27 bar; 29 R.-K.; 30 vadem;
32 komkommer.
Verticaal: 1 kwart; 2 fr 3 fit: 4
ibis; 5 een: 6 V.S 7 stank; 10
doublet: 12Leander; 14 Eilat; 15
sleep; 17 lap; 18 por. 20 snoek; 22
erker. 24 sado; 27 bak; 28 rem; 30
v.m.; 31 mm.
(Door Jolanda Oukesi
HILVERSUM - Het lijkt er op
dat Cees van Oyen definitief het
Pipo-juk van zich heeft afge
worpen. In het begin van de ja
ren ze\ entig speelde hij een sei
zoen lang de rol van Pipo. een
rol die tot dan toe door de Cor
Witschge werd gespeeld. Nadat
die serie werd gestopt, is niet
zoveel meer van Van Oyen ver
nomen. Daar komt nu verande
ring in. De commerciële omroep
RTL4 zendt dit najaar de film
Man slaat vrouw uit. over mis
handeling binnen het huwelijk.
Van Oyen speelt daarin de
schoonvader van de meppende
echtgenoot. De film kreeg dit
jaar op hel internationale film
festival in New York goud.
Op zijn kaartje staat acteur, en
tertainer, stemmenspecialist.
commentator. voordrachts
kunst en radïo-tv-commercials
Hoogmoedswaanzin? Nee. want
in zijn woning in Lisse geeft Cees
van Oyen een korte demonstra
tie: conferences van Kan en Her
mans. liedjes met de Leidse
Sleuteltjes en met drie voetbal
lende Willemen (Van Hanegem,
Jansen en Rijsbergem, stem
metjes bij tekenfilmseries als
Calimero en Suske en Wiske.
hoorspelen, commercials voor
onder meer Edah en Danone en
rollen in de films Man slaat
vrouw en De Scharreltour, een
film van de dierenbescherming.
Over dat ene seizoen Pipo wil
Van Oyen het eigenlijk niet meer
hebben „Ik heb daar meer last
dan gemak van gehad."
Duizendpoot Van Oyen werd 55
jaar geleden in Leiden geboren.
In die stad zette hij ook de eerste
schreden op het artiestenpad.
In 1961 ging hij naar de Klein
kunstacademie. Van de driehon
derd aanmeldingen konden er
veertien worden geplaatst. Van
Oyen zat daar bij.
Begin jaren zeventig was hij
plotseling voorpaginanieuws.
Toen Cor 'Pipo' Witschge het na
twaalf seizoenen niet met Cine-
centrum eens kon worden over
een nieuwe serie sprong Van
Oyen in dat gat „Als ik alles van
tevoren had geweten had ik het
nooit gedaan. Ik ben die rol
nooit meer kwijt geraakt.
Witschge werd afgeschminkt
nooit herkend, maar mijn smoel
kwam door de grime heen."
Een echte Bekende Nederlander
is hij toch nooit geworden, want
zijn werk speelt zich grotendeels
achter de schermen af. Stem
metjes in Calimero en Suske en
Wiske. radioprogramma's en
commercials. „En dat is het gro
te probleem: je kop is belangrij
ker Als je maar regelmatig op tv
komt. heb je het gemaakt. Ik heb
een prijzenkast vol. Edisons
voor de plaat liedjes van Danny
Kave en voor het kinderpro
gramma Oebele en een onder
scheiding voor Hadimassa,
maar iedere keer hoor je weer
'Van Oyen? O ja. Pipo'. Pro
grammamakers hebben daar
nog steeds een handje van. Ik
zou rolletjes krijgen in Spijker-
hoek en bij Spaan en Vermee-
gen. Dat ging dus opeens niet
door De reden0 Die rot-clown.'
Erkenning
Van Oyen leidt zoals hij zelf zegt
niet meer onder het Pipo-verle-
den. „Het gaat nu goed. Ik heb
werk zat en ik doe precies waar
ik zin in heb. Kijk, herkenning is
lekker, maar erkenning is be
langrijker."
Van Oyen is eigenlijk altijd ge
bleven. Hij maakte voor de EO
radioprogramma's over William
Booth, de oprichter van het Le
ger des Heils, en prediker Johan
nes de Heer. Bovendien trad Van
Oyen samen met accordeonist
Henny Langeveld in 1986 op in
de Verenigde Staten voor Neder
landse immigranten met liedjes
van onder meer Lou Bandy en
Willy Derby
Van Oyen is nog dagelijks aan
het schrijven. Liedjes, conferen
ces voor bedrijven of voetbal
clubs. commentaar bij bedrijfs
films vloeien uit zijn pen als wa
ter uit de kraan. „Het blijft een
verrukkelijk vak. hoewel er bij
ons natuurlijk ook sprake is van
haat en nijd Maar het belang
rijkste is voor mij toch een lek
ker leven. Kijk eens om je heen;
de pruimenboom doet het weer
goed. mijn chow chow ligt lekker
in het zonnetje. Maar ik ga door
tot de dood er op volgt, en dat
gebeurt een keer. En dan gaan
we weer gewoon verder."
RAnm 1 AM 747 kHz. 402 n.
nHLHU-l FM 101,9 MHz
I v.a. 19.00 uur frequentie Radio '2
Nos/VaraTros/EO
Elk heel uur nieuws. 7.07 Radio I
woensdageditie «7 30 en 12 30 Nws
12 55 Mededelingen t b v land- en
tuinbouw) 13 10 Aktua. 13.32 Jour
nalistenforum. 14.05 Klantenservice.
16 05 Tijdsein 17 30 Nws). 18 45 Met
terdaad hulpverlening. 18.46 Waar
waren we ook al weer. 19.04 Scoop.
20.04 Langs de lijn. sport en muziek.
23.07 Met het oog op morgen 0.02
Volgspot. 1.02 Nocturne 2 02 Clair-
Obscur. 4 02 Nachtexpress 6 02-7 00
De ochtendshow
zingt Gods lof 18 53 Moment
Water en vuur 20.04 Country
21 00-07 00 Zie Radio 1
RADI0-3 fm'SMH:4"'
RADI0-2
FM 87.9 MHz
Nos;EO VPRO
Elk heel uur nieuws 6 02 Praise
morning. 7 04 Ronduit music n
9 04 Vrouw zijn op drie. 10 04 Ja
alleman 10 57 Metterdaad hulp
lening 11.04 Country trail. 12 Oi
spel Holland. 13.04 De moord
14 04 Nozems-a-gogo. 17 04 Ko:
Zzakk in Muzykland 18 04 De an
spits 19 04 Krapuul de lux 20ft
stampa. 22 04-24 00 Heartlands-
sited
Cees van Oyen, jarenlang alleen geassocieerd met zijn rol a
komt weer op het scherm in een nieuwe serie van RTL4
foto United Pliutos
national Festival of Films oji
Art.
(Nederland I, 21.55 uur)
I I I I I I II I ITTTT
Rusland
Ruslands weg naar het westen,
heet de aflevering die de KRO
vanavond uitzendt in de serie
Great Journeys. Norman Stone,
professor moderne geschiedenis
in Oxford, is de gids hij. reisde
van Leningrad naar Jalta en
reisde door de tijd. van de Vikin
gen tot Gorbatsjov. Stone maak
te zijn reis in 1989. dus voor de
enorme omwentelingen van 1990
en 1991Aanzetten lol die veran
deringen zag hij echter al duide
lijk.
(Nederland 1. 19.20 uur)
Picasso
Naast Pablo Picasso is er ivaar-
schijnlijk geen kunstenaar te
noemen die met zoveel succes en
in zoveel verschillende stijlen en
stromingen heeft gewerkt. In elk
stadium van dat proces drukte
hij een duidelijk stempel op de
ontivikkeling van de moderne
kunst. Over Picasso maakte Di-
dier Baussy een documentaire,
naar aanleiding van de opening
van het Picasso Museum in het
voormalige Hotel Salé in Parijs.
Deze documentaire werd in 1987
bekroond op het Montreal Inter-
Rembrandt
Nos-Laat is bij de opening van
de grote Rembrandt-tentoon-
stelling in Berlijn en brengt er in
de uitzending van vanavond
verslag van uit. Ook is er aan
dacht voor het Rembrandt Re
search Project, dat de echtheid
van het werk van Rembrandt
onderzoekt. Vanaf 4 december is
de tentoonstelling in Amster
dam te zien.
(Nederland 3, 22.30 uur)
Pilkington
De Engelse film After Pilkington.
uit 1987. gaat over een academi
cus die na jaren zijn jeugdliefde
Penny weer ziet. Zij is inmiddels
getrouwd met de jonge lector
Postlethwaite. James komt er
achter dat hij nog steeds verliefd
is op Penny. Zij gaat hem helpen
met zijn zoektocht naar de ver
dwenen archeoloog Pilkington.
Die zoektocht heeft dodelijke ge
volgen. Deze film won in 1987 de
Prix d'Italia. Met Bob Peck. Mi
randa Richardson. Barry Foster
en Derek Ware.
(RTL4, 22.15 uur)
Hart
In het tweede deel van De stem
van haar hart Voice of the
heartieen miniserie die geba
seerd is op de roman van Barba
ra Taylor Bradford, ivordt de
succesvolle actrice Katherine
Tempest achtervolgd door haar
verleden. Haar angst bedreigt
zelfs het geluk van haar vrien
din Francesca Cunningham.
Met Lindsay Wagner. Victoria
Tennant en James Brolin.
(Nederland 2. 20.27 uur)
Nos/VOO/NCRV
Elk heel uur nieuws. 7.04 Ook goeie-
morgen. 9.04 Muziek terwijl u werkt.
12.04 Will wil wel. 14.04 Terug in de
tijd 15.04 Nederland muziekland
17.04 Hier en nu 18.04 De wereld
Brad Davis
overleden
LOS ANGELES (AP) - De Ame
rikaanse filmacteur Brad Da-
vis, de ster uit Midnight Ex
press. is naar nu bekend gewor
den is, zondag op 41-jarige leefd-
tijd overleden.
Davis kreeg voor zijn rol in de
film Midnight Express (1978)
van regisseur Oliver Stone een
Golden Globe Award en werd
genomineerd voor een Academy
Award. Andere films waarin hij
te zien was waren Chariots of Fi
re. Querelle en Rosalie Goes
Shopping.
Oud-dirigent
KRO Jo Budie
overleden
HILVERSUM (GPD) - Jo Budie,
jarenlang dirigent van het
KRO-huisorkest, is naar nu be
kend is geworden, zondag op
73-jarige leeftijd overleden.
Budie was pianist en speelde
daarnaast accordeon, trombo
ne. klarinet en xylofoon. Hij was
van 1948 tot 1968 als musicus in
dienst van de KRO. Budie speel
de onder anderen met Klaas van
Beek. Ger de Roos en Johnny
Ombach. Tussen 1965 en 1973
leidde hij op televisie het orkest
van de Boertjes van Buuten.
RADI0-4
FM 99.8 MHz
Nos/NCRV/Avro/EO
7 00 Nws. 7.02 Preludium. 7 55 He,
vende woord. 8 00 Nws. 8.02 Pip
nieuws door Frank Schoonho
8 45 Te deum laudamus 9 15 C
de hoogtezon 10.00 Kamerrot
uit de barok Sonates voor flus
klavecimbel 10 30 Orkesip
Symf hommage aan Scho:,
12 15 In de schaduw van de mees
12 30 Muziek uit steden Lening
13.00 Nws. 13.02 Lunchconcert
Luisterrijke koorwerken. 14 30
kaart gespeeld 16.00 Jacco's
17 00 Muziek van over dé grens
Nws 18 02 CeDea - zomeredilie
Nws 20.02 Festival Oude Mi
Het Amsterdam Baroque Oreh;
21 45 Voor het stil wordt en wat
23 00-24 00 Jazzspectrum
RADI0-5
AM 1108 kHz.»
Nos/Tros/R V U/Ikon/HV
6.30-6.50 Scheepvaart- en mart
richten en uitgebreid weertx: Dr
9.00 Nws 9.02 Sportief 9.25
standen. 9 30 De derde stand ra
Oud plaatwerk met Herman
mink. 11 00 De duvel is oud
Nws 12.05 Bonnefooi 12.30 Dei
gel 13.00 Nws 13.10 Actuele 2i
met om 14 00 Het minderto a"
nieuwsoverzicht. 15.00 Filippijn
jaar Aquino. 16.00 Schlagerfest
17.00 Dierenmanieren. 17 55 Mecleir
lingen en schippersberichten.
Nws. 18 10 Basicode 3 - magi n
P.P.: 18 20 Uitzending van de
18.30 Perspectief NOS: 19 00 A
en actualiteitenrubriek in hetT
19 30 Nieuws en actualiteiten^ 1
in het Marokkaans en he
20 15-20.30 Nieuws en actualitc|er
rubriek in het Chinees.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97.8 MHz/93,Oï kk
It
12.03 Actualiteiten en achten ig
den 12.30 Het weer in de pro;: 0[]
12.35 Streekeigen. 12 55 De ae
16.03 Het kanaal door Zeeland:
Actualiteiten en achtergroo
17.30 Het weer in de Provincie i Er|
Goed Zeeuw. 17.55 De agenda
111111111111111111111111111
NEDERLAND-1
l^os/KRO
13,00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.30 (S) Journaal
17.40 Tekenfilmfestival
18.00 Neighbours, serie
18.25 Boggle, woordspel
19.00 (S) Journaal
19.20 Great journeys, documen
taire serie over de belang
rijkste reisroutes uit de ge
schiedenis. Af 1.6Ruslands
weg naar het Westen
20.25 Hans van Willigenburg ont
moet Harry Connick jr., por
tret van deze Amerikaanse
zanger/musicus/entertainer
21.15 Brandpunt politiek café
21 55 Picasso, documentaire over
het leven van de schilder Pi
casso
23.20 (S) Journaal
22 14 Tros aktua
22.44 Top cops, serie
22.30 The classic marathon, ver
slag van deze rally om de Al
pine Cup voor antieke au
to's van Londen tot Cortine
d'Ampezzo
NEDERLAND-3
NEDERLAND-2
Nos/Tros
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 Santa Barbara, soapserie
16.44 Waar het verleden heden
wordt: het Nationaal Mu
seum Van Speelklok tot Pie
rement
16.58 Bereboot, kleuterserie
17 30(S)Journaal
17.40 De teenaga hero turtles, te
kenfilmserie
18 01 Reis avonturen, toeristische
reisdocumentaires
19.01 Casper en zijn vriendjes, te
kenfilmserie
19.31 Vaya con Dios, muziekspe-
cial
20 00 (TT -S) Journaal
20.27 De stem van haar hart. 2-
delige miniserie (slot)
22 13 De tv dokter Ferdinand
Zwaan
Nós/Not/Socutera
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.30 Anders tv kijken II
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.45 Studio sport, samenvatting
W.K. turnen in Indianapolis
17.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18 00 Kinderen van de Nijl, 2-deli-
ge documentaire over kin-
deren in Egypte (slot)
18.25 Spotje open universiteit
18 30 Sesamstraat
18.45 (S TT) Jeugdjournaal
18.55 (TT) Het klokhuis
19.10 Van gewest tot gewest
19 49 Eerste trekking Staatslote
rij
19.54 PP: Uitzending van D'66
20.00 Voetbal Rechtstreekse re
portage van de vriend
schappelijke voetbalwed
strijd Nederland-Polen
22 00(S)Journaal
22 15 Studio sport journaal
22.30 Nos-Laat
23.15 Studio sport, samenvatting
W.K. turnen
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
08.05
08.30
08.35
09.05
09.10
09.50
10.25
14.15
15.05
15.35
16.00
16.30
17.00
17.05
18.00
18.15
18.50
19.00
19.30
20.00
20.30
21.20
22.15
23.50
00.05
00.55
01.20
The bold 8i the beautiful:
topmodels, soap
Nieuws
M.A.S.H, serie
Nieuws
As the world turns. Familie
feuilleton
Channel E
RTL4 text
St. Elsewhere, serie
Sons and daughters, serie
The bold the beautiful:
topmodels, soap
Telekids. Kinderprogram
ma
Happy days, serie
Weer
Loveboat, serie
Nieuws
Prijzenslag
Scrabble. Telefoonspelletje
Rad van fortuin
Nieuws
Goede tijden slechte tijden,
dramaserie
Liefde op het eerste ge
zicht, spelprogramma
Equal justice, serie
After Pilkingtkon. Engelse
film uit 1987
Nieuws
Hill Street blues, politiese
rie
M.A.S.H., comedyserie
Gaaan met die banaan.
Showprogramma
RTL4 text
12.00 Les mariés de l'A2; 12.30 Pyrami-
de. 13.00 Nieuws: 13.50 Des |ours et
des vies; 14.10 Falcon Crest; 14.40
Destination planète, 15.05 Planète des
animaux Le grizzli; 15.55 Nieuws;
16,00 Hanna Barbera dingue dong;
16.55 Giga; 17.30 Hit NRJ; 18.00 Giga;
18.05 Chiffres et lettres junior; 18.30
Vos droits au quotidien; 18 45 Mister
T; 19.15 Question de charme: 20.00
Journaal. 20.45 Jeux sans frontiéres;
22 10 Direct; 23 20 Musiques au coeur.
00.30 Nieuws
hundert 14 10 ZDF Sport extra met
Volleybal, 17.00 heute. 17.15 IS) tele-
illustrierte: 17.40 Der Landarzt (18.05
(S) Lotto-trekking); 19.00 heute, 19.30
(S) Doppelpunkl, 20.15 Kennzeichen
D; 21 00 Matlock: 21.45 heute-journal,
22.10 Bewegliche Gótter; 22.40 Der
rick; 23.40 heute; 23.45 Cercasi Gesu/
L'imposteur, film (1982 Luigi Comenci-
ni); 1.30 Einde
W.K. turnen: 20.00 Def II: Rough gu4
to careers; 20.40 DEF II: Gimme eii
21.05 (TT) Reaching for the skies; 2',
(TT) Screenplay. Message to Maja
22.55 Carmela Campo, tv-spel, 23.2
Voices from the doll's house, 231
Newsnight; 00.15 The late show. 00.2
Weer: 01.00 Open university
J.
TV-5
RTL-PLUS
SUPER CHANNEL
l'RI
«ei
Vaya con Dios is te zien in een special rond deze Belgische popgroep.
Nederland 2, 19.31 uur
07 00 Nieuws; 07 40 Canadees
nieuws; 08.00 Montagne; 08.30 Sélec-
tion One world; 09.00 Nieuws; 09.05
Bienvenue en France: 09.30 La science
en image; 10 00 Objectif jeune; 10 30.
Villes ouvertes. 11.30 Nieuws; 11.35 Le
jeu des dictionnaires, 16.05 Nieuws;
16 20 Villes ouvertes; 18.00 Trente
millions d'amis; 18.30 Bienvenue en
France; 18.45 Le ieu des dictionnaires;
19.00 Nieuws, 19.20 Clin d'oeil, 19 30
Nieuws; 20.00 Tell Quel; 20.30 Echo;
21.00 Nieuws; 21.35 Comédie comé-
die; 23.25 Nieuws; 23.40 Portrait Boris
Vian
21.55 Over m'n lijf, wetenschap
pelijk showprogramma
22.25 Kunst-zaken. Aansl. Paar-
denkoersen. Aansl. Kwislijn
22.30 Vandaag en Sport
22.50 Stoppen met roken, serie
23.15 Coda
une. 16.50 Nouba nouba; 17.45 21
Jump Street; 18.35 Le jeu des diction
naires. 19 00 Ce soir; 19.30 Journaal.
20.10 Stnp-tease; 21 15 L'alerte rouge,
23.00 Coup de film. 23.20 Nieuws.
23.40 Beurs; 23 45 Le coeur et l'esprit
06.00 RTL Fruh-Magazin; 09.00 RTL ak-
tuell; 09.05 Wettlauf mit dem Tod;
09.50 Reich und Schon; 11.00 Show-
Laden, 11.25 Die wilde Rose; 12.10 Ihr
Auftritt Al Mundy; 13.00 RTL akluell;
13.05 Der Hammer; 13.30 California
Clan; 14.20 Die Springfield story: 15.05
Der Clan der Wolfe; 15.47 RTL aktuell:
15.50 Chips. 16.40 Riskant'; 17 10 Der
Preis ist heiss; 17 45 Sterntaler. 17.55
RTL aktuell: 18.00 Die wilde Rose;
18.45 RTL aktuell. 19 15 Zuruck in die
Vergangenheit; 21.15 So ein Tag...
21.45 Die Heimatmelodie, 22.10 Stern
TV; 22.45 Titel, Orden, Consulate;
23.25 Benny Hill Show; 23 50 RTL ak
tuell; 00.00 Das Geheimnis von Twin
Peaks: 01.35 Werwolf
feci
Vanaf 9 00 tot 18 00 ieder heel ui Jig
nieuws; 06.00 CNBC, 07.00 Daybrea «fc
Europe: 09.00 Nieuws; 09.10 The
10.00 Victory with Morris Cerult
10.30 The mix, 13.30 The scieno
show; 14.00 The mix; 15.00 Chan ma
16.00 On the air, live show: 18 00He-
ney West; 18 30 Wyatt Earp; 19.
ma: 19.30 Perspectives on enviro»
ment. 20.00 Prime sport, 21.00 Thetn
vel magazine. 21 30 FTTV Busme^y.
weekly: 22.00 BBC World News. 22
East Europe report 22.30 USA n15
wrap; 22.40 Supersports news 22: t
St. Benny the dip, film (1951 Edgai
Ulmer); 00.00 The mix; 00.30Cb rec
mix; 01.30 The mix all night
kcr
DUITSLAND-1
CNN
BELGIË NED-1 BRT
BELGIË NED-2 BRT
ERANKRIJK-1
RTL4
06.55 Nieuws
07.00 Cartoon
07.25 Nieuws
07 30 Cartoon
08 00 Nieuws
15.55 Schoolslag, spelprogram
ma
16.30 Samson, kindermagazine
17.30 Mooi en meedogenloos, se
rie
17.55 Nieuws
18 00 Tik tak, animatieserie
18.05 Plons
18.10 De smurfen, tekenfilmserie
18.35 De woudlopers, jeugdserie
19 03 Buren, serie
19.25 Mededelingen
19.30 Nieuws en Sport. Aansl.
Mededeling van de Vlaam
se executieve t.g.v. Open
monumentendag op 15
september
20 05 Kwislijn
20.10 Matlock, misdaadserie
21.00 Chateau Van Hove: het pré-
fab-menu
18.55 Journaal
19.00 De werkzoekers, serie
19.30 Grensstad, serie
20.00 Sportavond
21.30 Journaal en sport
KINDERNET
07.00 Tovenaar van Oz: 07.30 Dom
mel, 08.00 Blokkendoos; 08.30 Brom
tol. 09 00 De wereld onder water; 09.30
Kijk op Nederland
BELGIË FRA-1 RTBF
06.00 Intrigues, 06.27 Weer, 06.30 Zig
zag Les monstres engloutis: 06 58
Nieuws. 07 25 L école buissonmère.
08 55 Club Dorothèe matin; 11 25 Jéo-
pardy'. 11.55 Tournez manege:
12.30 Le juste prix: 13.00 Journaal,
13.32 Beurs, 13 40 (TT) Agence tous ri-
ques; 14.30 Club Dorothee, 17.30 21
Jump street. 18.25 Une familie en or;
18.55 Santa Barabara; 19.45 Le Bebête
show. 19.50 Lotio; 20.00 Journaal
20 40 Tapis vert. 20.45 Lotto, 20,45 Sa-
crée soiree. 22 45 Les yeux d'Eva
Braun; 23 40 Nieuws, beurs, 00.05 Có-
te coeur; 00 30TF1 nuit; 01.05C est dé-
ja demam, 01.30 Cóte coeur; 01.50 His-
toires naturelles; 02.45 Ballerina; 03 45
ITTI Histoires naturelles. 04 15 Les
chevaliers du ciel. 04 40 Musique:
0510 Histoire de la vie
12.30 Vacaturebank 12.40 Gourman-
dises 12.55 Nieuws, 13.35 Bandit of
Sherwood Forest, film (1946 George
Sherman); 15 05 Planète des hommes
15 45 Autant savoir. 16 05 Ecran sa-
voir Achille Chavee 16.35 Clips a la
FRANKRIJK-2
09.00 Tagesschau; 09.03 Der Denver-
Clan, 09.45 Aktives Ruckentraining,
10.00 Tagesschau; 10.03 Immer mit
dem Wind; 10.50 Hundert Meisterwer-
ke. 11.00 Tagesschau; 11.03 (ZW) Fear
strikes out, film (1957 Robert Mulli
gan): 12.40 Umschau; 12.55 Persover
zicht; 13.00 Tagesschau: 13.05 ARD-
Mittagsmagazin, 13.45 Wirtschafts-
Telegramm. 14.00 Tagesschau. 14 02
(S) Sesamstrasse, 14 30 D'Artagnan
und die drei MuskeTiere: 14.55 Phi-
lipp: 15.00 Tagesschau; 15.03 Leonie
Lowenherz; 15.30 51x Nord, 16.00 Ta
gesschau; 16.03 Talk taglich; 16.30
Punktum; 16.35 Der Doktor und das lie-
be Vieh; 17.00 punkt 5 - Landerreport;
17 15 Tagesschau. 17.25 WWF-Studio:
17.35 Oh Gott, Herr Pfarrer. 18.30 Hier
und Heute. 18.45 Liebling Kreuzberg.
19.45 WWF; 20.00 ITT) Tagesschau.
20.15 Voll daneben, 20.40 ARD-Sport
extra- Voetbal. Ica. 21.45 Tagesthe-
men-Telegramm), 22.50 Tagesthe-
men 23.25 (S) Boulevard Bio: 00 20
Die Lady mit dem Colt: 01.05 Tages
schau; 01.10Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken
ENGELAND-1 BBC
07.00 Teletekst; 07.30 Breakfast news:
10 05 Perfect strangers; 10.30 Farrell in
pursuit of 11 00 Nieuws. 11.05 Play-
days; 11.25 Stoppit and Tidyup; 11.35
Raggedy Ann and Andy; 12.00
Nieuws; 12.05 High Chaparall; 12.55
Reviving antiques; 13.00 Nieuws,
13.05 The garden party, 13.55 Nieuws:
14.30 (TT) Neighbours, 14.50 Four
square: 15 15 Knots Landing: 16 05 Pot
Black, 16.30 Tom and Jerry's triple bill;
16.50 Poddington peas; 16 55 Radio
Roo. 17.10 Heathcliff with cats and co;
17.35 (TT) Hartbeat; 18 00 Newsround:
18.05 (TT) Byker Grove; 18 35 (TT)
Neighbours; 19.00 Nieuws, 20.00 Wo-
gan with Gloria Hunniford; 20.30 (TT)
Bergerac; 22.00 (TT) Nieuws; 22 30
Sportsnight; 01.00 Weerbericht
24 Uur per dag nieuws.
Moneyline. 09 45 CNN NevvsroC
12 30 CNN Market watch 13.30 Bu
ness day. 15.00 Larry King
World day; 18.00 Crossfire; 19)
World news; 20.00 World business»
night; 21.00 The international be
22.00 World news; 23.00 World bus
ness tonight; 23.30 Showbiz tods.
00.00 The world today; 01.00 Money
ne; 01 30 Crossfire; 02.00 Prime
03 00 Larry King: 05 00 Showbiz low
Si.
Dgi
va!
du
MTV EUROPE
Uzi
ENGELAND-2 BBC
06.05 Coulisses: 06.30 Telématin
08 30 Amoureusement vötre 08.55
Amour, gloire et beaute 09 20 Jeunes-
se, 1125 Nieuwsflits, 1130 Motus,
DUITSLAND-2
09 00-13.45 zie Duitsland 1: 13 45 Su-
pergran - die Oma aus dem 21 Jahr-
07 45 Open university; 09 00 Nieuws;
09.15 The gun. 09.30 The journey;
10.00 A fisherman's diary; 10 30 Libe
ral Democrats Conference '91; 13 55
The famous Teddy Z; 14.20 Mr Benn;
14 35 Discovering birds; 15.00
Nieuws: Aansl Holiday outings;
15.15 Liberal Democrats Conference
"91 (16 00 en 16.50 Nieuws). 18 00 A
place to call our own; 18.30 John To-
vey's entertaining on a plate. 19.00
07.00 Awake on the wildside, 105 Hi
Paul King; 13.00 Simone, 16 00 GrM tn{
test hits; 17.00 Report; 17.15 Attfi
movies, 17.30 News at night, 17-45
from 118.00 Prime; 19 00 Yo1 Raps':
day, 19 30 Dial MTV' 20.00 Ray CoW
22.00 Greatest h.ls, 23.00 Rep*' Ul
23.15 At the movies. 23 30 Nev.s' L i
night; 23 45 3 from 1 00 00 Post"; t.'e
dern; 01.00 Kristane Backer. C
Night videos
EUROSPORT
14.00 W.K. turnen, 17.30 E.K voll?
bal, 19.30 Eurosport Nieuws: 20' ren<
Trans world sport. 21 00 Paracbb>
springen. 21.30 W.K atletiek. 22
Surfen; 22.45 Atletiek, 23.30 Euros»
Nieuws M
TOONDER
STUDIO'S
door Warywne VQm Hl&UUIfZVrb <?n Wsrk dzj»
-~FT
