UR1HT
somber
5egin vredestop stemt
Kerncentrale bij Borssele
wegens lekkage stilgelegd
11
Politie jaagt op verdachte
moord op Jessica Laven
Duizenden betogers voor Vredespaleis
uropa balanceert volgens Hurd op rand van een ramp
kabinet en vakbonden
raten over de WAO
AO-maatregel geldt
ook voor ambtenaren
'n PZC abonnement
is óók 'n evenement.
Zonnige perioden
Zonnig met enkele wolkenvelden en
Iroog. Middagtevyperaiuur rond 20
naden. De wind is zwak en verander-
ijk met een meest oostelijke richting.
34e jaargang no. 212
aandag 9 september 1991
UUR KODAK EXPRESS
pQ-pQ KWALITEITS KLEUREN
SERVICE
Beter: niet duurder fotoBverschoorë
ress
itos
verscho
Eilen Leur Goes Hulst Middelburg Middelharms Vlissmgen Zierikzee
Pier
Van der Valk. bekend van de
wegrestaurants, heeft voor een
gulden de Scheveningse Pier ge
kocht. De verlopen at
tractie zal in oude glo- O
He worden hersteld. O
M-fregat
Bij de Koninklijke Maatschap
pij De Schelde in Vlissingen is
zaterdag het vijfde in de serie
van acht M-fregatten voor de
Koninklijke Marinede Abra
ham van der Hulstge
doopt en te water gela- JT
ten.
Dennis Bergkamp was gisteren
de gevierde man in De Meer. De
spits scoorde vier keer
voor Ajax. dat RKC Q
met 5-1 opzij zette.
VCV Zeeland
Dankzij het goede optreden van
doelman John Jasperse hield
VCV Zeeland de schade tegen
Cambuur Leeuwarden beperkt-
Door een doelpunt van Jack de
Gier wonnen de Frie
zen met 0-1 aan de Iris-
lacm.
ASSEN (ANP) - Politie en justi
tie van Assen hebben in de
nacht van vrijdag op zaterdag
een inval gedaan in de woning
van de 49-jarige M. L. M. S. uil
Assen. Hij wordt verdacht van
de moord op de 11-jarige Jessica
Laven uit Blokker.
Ook bij de werkgever van S. in
het Drentse dorp Yde is huiszoe
king verricht. De auto van S..
een witte Mercedes 190, is daar
in beslag genomen. De verdach
te keerde zaterdag terug uit Ita
lië en is nog op vrije voeten. Hij is
eerder in het kader van een tbs
verpleegd wegens seksuele de
licten met minderjarige kinde
ren.
Jessica Laven verdween 27 juli
uit het zwembad in Zwaag. Haar
stoffelijk overschot is later ge
vonden langs de weg bij Beertha
(Groningen). Zij bleek te zijn ge
wurgd.
Verschillende getuigen zeiden
dat een ongeveer 50-jarige man
het meisje zou hebben meegeno
men in een donkere Mercedes
van een ouder type.
Volgens de advocaat van S., mr.
A. H. Wijnberg, is de politie op
dood spoor geraakt en nu bezig
de gangen na te gaan van men
sen die eerder voor zedendelic
ten zijn veroordeeld. Volgens
Wijnberg heeft S. een alibi. Hij
wil zich komende dagen met zijn
cliënt bij de politie melden.
Brandbom in
slijterij
I)EN HAAG (ANP) - Een brand
bom heelt zondagmiddag tegen
half zes het interieur van een
slijterij aan de Rade in Den
Haag geheel verwoest.
De eigenaar van de zaak, die
door onbekenden in zijn bedrijf
was vastgebonden, is zwaarge
wond geraakt. De politie zoekt
naar twee mannen, die volgens
getuigen vlak voor de ontplof
fing de zaak rennend hebben
verlaten.
muit
Demonstranten zwaaien met vlaggen voor het Vredespaleis (foto Cor Mulder/ANP)
DEN HAAG (GPD) - „Mijn
lief, lief Kroatië", zo vertaalt
de al jarenlang in Düsseldorf
wonende Kroaat Brumko
Bingula zaterdag het gezang.
Hij is een van de circa tiendui
zend Kroaten en Albanezen
die vanuit Duitsland en Zwit
serland met de bus naar Den
Haag zijn gereisd.
De Kroaat verontschuldigt
zich voor de brok in zijn keel,
maar pakt de draad snel weer
op: ..Drie doden in Moskou
veranderen de wereld", pro
beert hij de rumoerige menig
te in zijn eentje te overstem
men.
„Maar honderden dode Kroa
ten laten diezelfde wereld
koud". Bingula toont een
kleurenposter met daarop de
afschrikwekkende beelden
van gemartelde, dode licha
men en voorzien van het op
schrift '...En hoeveel volgen er
nog totdat de onafhankelijk
heid van Kroatië een feit is?'
„Er bestaat geen verschrikke
lijker volk dan het Servische.
Sinds Hitler is het nergens zo
erg geweest als bij ons".
Drie afgevaardigden van de
Kroaten en Albanezen worden
om kwart voor elf toegelaten
tot het Vredespaleis waar ze
een petitie aanbieden.
Ze vragen daarin de oorlog te
beëindigen en aandacht te be
steden aan de overheersing
van de anderhalf miljoen Al
banezen (negentig procent
van de bevolking) in de auto
nome provincie Kosovo die
door Serven zouden worden
onderdrukt.
De enorme stoet, voorzien van
honderden Kroatische en Al
banese vlaggen, trekt in de
loop van de morgen naar het
ministerie van buitenlandse
zaken.
Dat kwam de politie niet
slecht uit. Even eerder had na
melijk een bij de Joegoslavi
sche ambassade protesteren
de groep van vijfenvijftig Ser
viërs kenbaar gemaakt ook
het Vredespaleis te willen be
zoeken. „Dat lijkt ons niet zo
verstandig", liet de politie we
ten. Dit uit vrees voor een
'warme ontvangst' door de Al
banezen en Kroaten.
als onafhankelijk te beschou
wen.
Hoe ver de Joegoslaven van on
derlinge overeenstemming ver
wijderd zijn, bleek zaterdag
weer, toen zij twee leden in een
arbitragecommissie moesten
aanzijzen. De bedoeling was dat
drie toprechters uit EG-landen
samen met twee Joegoslavische
juristen onpartijdig zouden pro
beren knopen door te hakken
over grenzen en het minderhe
denvraagstuk, als de vredescon
ferentie daar niet uit zou komen.
Maar de Joegoslaven konden
het niet eens worden over twee
namen, zodat de commissie van
scheidsrechters nu geheel door
de EG moet worden aangewe
zen.
HAAG (GPD) - Ondanks
mimende waarschuwingen
de EG dat de Joegoslavi-
crisis een bedreiging
ml voor de stabiliteit in heel
opa, hebben Serven en
aten elkaar zaterdag bij de
ningsceremonie van de Vre-
conferentie overladen met
ere verwijten. De onwrikba-
andpunten en het onvermo-
van de Joegoslaven twee
iters te benoemen in een ar-
agecommissie, hebben ver
voeding gegeven aan de
isis over het welslagen van
rcdesonderhandelingen.
derdag beginnen in kleine
[groepen tussen de minis-
van buitenlandse zaken van
betrokken Joegoslavische
ijen de echte vredesbespre-
en.
Kroatische president Tudj-
hartstochtelijk toege
it door duizenden naar Den
g afgereisde aanhangers,
'de EG tijdens de openings
in het Haagse Vredespa-
op militair tussenbeide te
en en de onafhankelijkheid
zijn land te erkennen. De
ische leider Milosovic zei
entegen dat de Kroatische
hankelijksverklaring ille-
;is en met 'staatsterrorisme'
de Servische minderheid
11. opgelegd.
ijgsraad
Joegoslavische president
ic heeft zaterdagnacht na te-
ceer in zijn land de leiding-
het federale leger met de
jsraad gedreigd, als zij niet
zijn opdracht volgen het
kt-het-vuren te eerbiedigen,
ic vindt, dat het opnieuw ne-
n van zijn bevel neerkomt
en 'militaire coup'. De ge-
ten in Kroatië namen dit
ceinde in hevigheid af, maar
lestand wordt nog steeds re
gelmatig geschonden. In de
deelrepubliek Macedonië gin
gen de inwoners zondag naar de
stembus, om zich uit te spreken
over onafhankelijkheid.
De Engelse minister Hurd heeft
dit weekeinde gewaarschuwd
dat Europa „op de rand van een
ramp" balanceert. Hurd vreest
op de korte termijn dat de ge
vechten naar het zuiden van
Joegoslavië overslaan, maar dat
op langere termijn ook elders op
het continent etnische spannin
gen tot ontlading zullen komen.
Ook EG-voorzitter minister Van
den Broek zei dat als het conflict
doorgaat, dit „niet alleen een be
dreiging vormt voor de veilig
heid in de Balkan-regio, maar
voor heel Europa".
Top
Kroatië bovendien 'administra
tief, terwijl de Kroaat Tudjman
elk territoriaal compromis op
voorhand uitsloot.
Rechters
Conferentievoorzitter Lord Car-
rington toonde zich zaterdag
niet verrast door de vijandige
toon die Serven en Kroaten aan
sloegen, al maakt het zijn taak
„alleen maar moeilijker". „Als
de wil er is om tot vrede te ko
men. is een vergelijk echter al
tijd mogelijk", aldus Carrington,
die zijn medewerking afhanke
lijk heeft gemaakt van naleving
van het staakt-het-vuren. De
verwachting is dat de besprekin
gen maanden gaan duren. Slove
nië heeft overigens al aangekon
digd zich na 7 oktober definitief
Westerse diplomaten hadden
van te voren niet verwacht dat
de twee uur durende ceremonie
zaterdag in het Vredespaleis
meer dan een uitwisseling van
bekende standpunten zou ople
veren. De conferentie bleef be
perkt tot een welkomstwoord
door premier Lubbers, en het
voorlezen van korte redes na
mens de EG, het Joegoslavisch
staatspresidium en de federale
regering, en de zes republieken.
De partijen tekenden na afloop
zonder enige discussie een slot
verklaring, waarin ze beloven
een vreedzame oplossing te zul
len zoeken en het staakt-het-vu-
ren te zullen eerbiedigen. Ook
staat in de verklaring dat geen
enkele eenzijdig uitgeroepen of
met geweld geforceerde grens
wijziging zal worden erkend.
De waarde van die belofte is ech
ter miniem, daar Serven en
Kroaten elkaar voor en na de on
dertekening de schuld gaven
van de bestandsschendingen.
De Servische president Miloso
vic noemde de grenzen van
m: meer pijnlijke maatregelen
■■11
I HAAG (GPD) - Een dele-
e uit het kabinet zal moge-
nog deze week een gesprek
ren met de vakbonden over
i, ziektewet en koppeling,
[■premier Kok daagde de
Hinden daartoe zondag uit
ins een televisiedebat met
•voorzitter Stekelenburg.
zei dat op Prinsjesdag meer
ijke maatregelen zullen
len bekendgemaakt. Op de
id van die maatregelen
'bij niet nader in.
arom zouden de vakcentra-
als ze hele nieuwe inzichten
ien, die in de komende da-
aan het kabinet voor-
en''", zo vroeg Kok aan Ste-
iburg. Deze reageerde daar
ankelijk afhoudend op.
'liet later weten dat de vak
den op deze uitdaging zullen
an
s hebben de vakbon-
Weinig hoop dat dat overleg
toenadering tussen beide
ien kan zorgen. Stekelen-
heeft. vorige week al laten
"dat met de vakbonden te
m valt over ingrepen in de
ïringen. maar pas als over
ïhalf jaar zou blijken dat
tregelen om het aantal wa-
enig te dringen, onvoldoen
de effect hebben. Kok noemde
dat een 'loos aanbod'. Hij voelt
er niets voor om eerst rustig af te
wachten of volume-beperkende
maatregelen werken, om vervol
gens te gaan discussieren over
ingrepen in de wao-uitkeringen.
Daarmee zou teveel tijd verloren
gaan, meent Kok.
Voorwaarde
De christelijke vakcentrale CNV
verbindt aan de deelname aan
het overleg met het kabinet de
voorwaarde, dat de maatregelen
betreffende wao en ziektewet ter
discussie moeten staan. „Het
moet een open discussie zijn,
dus geen dictaat van het kabi
net", aldus een CNV-woordvoer-
der.
De kans daarop is echter zeer
klein. Minister De Vries (sociale
zaken) en ook Kok zelf hebben
een en andermaal laten weten
dat dit pakket maatregelen niet
meer ter discussie staat. Volgens
de vice-premier zijn de nu voor
gestelde harde maatregelen
noodzakelijk om de wao terug te
brengen tot normale proporties.
Ook tijdens het debat met Ste
kelenburg bood Kok geen nieu
we opening, behalve dan de uit
nodiging voor een gesprek.
EPZ: Geen gevaar voor ontsnappen radio-activiteit
>EN HAAG (GPD)-De ziek-
hvet en wao-maatregelen
lie hel kabinet wil invoe-
lV^ren, zullen ook voor ambte-
;rej naren gelden. Het kabinet
n al dit bij de presentatie van
eea de Miljoenennota op Prins-
m esdag bekend maken. Dat
ai heeft H. Pont, directeur-ge-
z'J- 'eraal personeel van het mi-
aP. Österie van binnenlandse
1 aken, afgelopen weekeinde
('oor de Tros-radio bekend
!(y emaakt.
lange tijd vreesden de
vo imbtenarencentrales dat de
a R "grepen inzake wao en ziek-
in® ÏWet niet beperkt zou blij-
VÉ* en tot de marktsector.
nl is de bedoeling van de
"gering om de arbeidsonge-
en het ziektever
terug te dringen. Ze
daarbij geen onder
tussen de marktsec-
en de overheid zelf'. al-
Pont. Volgens hem zal
de schatkist 750 miljoen
opleveren, als de
nieuwe ziektewet- en wao-
maatregelen ook voor amb
tenaren gaan gelden.
Ambtenaren vallen formeel
niet onder de wao en de ziek
tewet. Voor ziekte is de over
heid als werkgever eigen-ri-
sicodrager. Ambtenaren
krijgen bij ziekte het eerste
anderhalfjaar hun volledige
salaris doorbetaald. In
plaats van wao krijgen de
ambtenaren een invalidi
teitspensioen.
De ambtenarenbonden wij
zen de plannen van de rege
ring resoluut van de hand.
De Algemene Centrale van
Overheidspersoneel
(ACOP). de grootste ambte-
narencentrale. gelooft ech
ter dat er helemaal niets te
recht komt van de invoering
van de nieuwe wao- en ziek
tewetplannen. „Dus de
maatregel voor ambtenaren
kan ook in de prullebrak".
aldus een ACOP-woordvoer-
der.
BORSSELE - De kerncentrale
bij Borssele is zaterdag buiten
bedrijf gesteld in verband met
een klein (water)lek in één van
de twee stoomgeneratoren. De
reactor is uitgeschakeld en af
gekoeld. Volgens een woord
voerder van de Elektriciteits
Produktiemaatschappij Zuid-
Nederland (EPZ) is ontsnap
ping van radio-actieve stoffen
uitgesloten en levert de storing
geen enkel gevaar op voor de be
volking. De reparatiewerk
zaamheden duren naar schat
ting drie weken. Andere elektri
citeitscentrales in ons land zor
gen in die periode voor de
stroomvoorziening. De schade
post wordt geraamd op acht a
tien miljoen gulden.
De stoomgeneratoren zijn on
dergebracht in het nucleaire
deel van de centrale. Onduide
lijk is waar het lek precies zit.
Vrijdag wezen metingen erop
dat uit één van de generatoren
water verdwijnt. Het. gaat om en
kele liters per uur. De vloeistof is
niet radio-actief. Ze kan ook niet
buiten de centrale komen, daar
het lek binnen een met staal en
beton gepantserde constructie
zit.
De storing heeft een niveau van
nul op de schaal van Internatio
nale Nucleaire Gebeurtenissen.
(INES). Er is volgens EPZ dan
ook geen enkel risico voor de
volksgezondheid. Daarom werd
het niet nodig geacht omwonen
den in te lichten. Toezichthou
dende instanties als de Kernfysi
sche Dienst, het Stoomwezen.
in de nacht van vrijdag op zater
dag besloten dat wel te doen.
Want we willen de precieze oor
zaak van de storing kennen, en
we willen voorkomen dat het lek
groter wordt. Het betekent im
mers onnodig waterverlies."
Het uitschakelen van de reactor
verliep zonder problemen. Naar
verwachting kunnen deskundi
gen de stoomgenerator pas over
een paar dagen open maken. Het
systeem heeft ^erst tijd nodig
om af te koelen. De periode dat
de centrale niet werkt, wordt
ook gebruikt voor het uitvoeren
van onderhoudswerkzaamhe
den die gebruikelijk zijn tijdens
een normale splijtstofwisselpe-
riode.
De stoomgeneratoren zorgen
voor warmte-overdracht. Ze
brengen de warmte van het reac
torsysteem over op stoomturbi
nes. Dit gebeurt op de scheiding
van het nucleaire en het niet-nu-
cleaire systeem. De stoomgene
ratoren tellen enkele tienduizen
den waterpijpjes. In één daar
van moet het lek zitten. Of het
echt om een lek gaat. is pas abso
luut zeker wanneer de storing
gevonden is. Door de pijpjes
stroomt water, afkomstig uit het
reactorvat. Dit water komt niet
in direct contact met het water
dat naar de stoomturbines gaat.
De warmte-overdracht gechiedt
via het metaal waarvan de pijp
jes gemaakt zijn. In het gesloten
reactorsysteem zitten duizen
den liters water.
Het energiecomplex van EPZ bij Borssele. met links de-slilgeleg
de - kerncentrale ifoto Willem Mierasi
en h£t ministerie van VROM zijn
wel 3p de hoogte gesteld Het is
de eerste keer dat Borssele te
maken heeft met deze. vorm van
lekkage.
„Volgens de veiligheidsvoor
schriften was het niet strikt
noodzakelijk de centrale stil te
leggen", vertelt EPZ-voorlichter
G. V. Villerius, „Toch hebben we
In samenwerking met diverse organisatoren zorgt de PZC
voor uitstekende evenementen.
De organisatoren van evenementen stellen de lezers
van de PZC een aantrekkelijk voordeel in het vooruitzicht.
Dat is mooi meegenomen, nietwaar?
En daarmee zal duidelijk
zijn dat u die PZC eigenlijk
niet kunt missen.
U hebt 'm zo in huis.
U hoeft alleen maai
de bon in te vullen.
Dan krijgt u al het
nieuws dagelijks in
de bus.
Vier weken voor:
Naam:
Adres:
Postcode: Plaats:
Telefoon:
Ik wil de PZC vier weken lang voor f 12,50
Handtekening:
In envelop zonder postzegel opsturen naar:
PZC, Afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen Bellen gaat sneller. 01184-84216
