Leed bij bezoek Kaifu spijtig
Verkoop Nederlandse Volvo
via een aparte onderneming
PZC
Afscheidszoen
Sproeivliegtuigje neergestort
„pWams„n *-
■mm™
Kurden laten tien
Duitse gijzelaars
na negen dagen vrij
Kunstbende Agenda
moet uit de handel
Restaurantbezoeker
haat haastig eten
binnen- en buitenland
lubbers in antwoord op schriftelijke vragen:
het weer
in zeeland7'
s
Ld o™.., v
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1991
PEN HAAG (ANP) - Premier
Lubbers betreurt het ernstig
dat een aantal gebeurtenissen
tijdens het bezoek in juli van de
Japanse premier Kaifu aan Den
Haag bij slachtoffers van het Ja
panse optreden in de Tweede
Wereldoorlog „de gevoelens
van verdriet en teleurstelling
hebben vergroot". Lubbers
schrijft dit naar aanleiding van
schriftelijke vragen van VVD-
Kamerlid VViebenga over de
emoties die bepaalde gebeurte
nissen bij velen hebben opge
roepen.
Van het bewust verkeerd inlich
ten van demonstranten op 19 ju-
BERLIJN (GPD) - De tien Duit
se toeristen die vorige week
werden ontvoerd door een Kur-
dische guerrillabeweging zijn
weer vrij. De drie kinderen, vier
vrouwen en drie mannen wer
den vrijdagmorgen ontdekt
door een Turkse buschauffeur
die hen naar een stadje in de om
geving bracht, waar ook nog
steeds de vijf Duitse toeristen
verblijven, die aan de ontvoe
ring konden ontkomen.
Volgens de Duitse ambassade in
Ankara verkeren ze allemaal in
goede gezondheid. De vrijlating
van de tien was voor donderdag
vijf uur aangekondigd door het
Nationale Bevrijdingsfront Kur-
AMSTERDAM (ANP) - De
„Kunstbende Agenda 1991/92",
een van de schoolagenda's voor
middelbare scholieren voor ko
mend schooljaar, mag niet meer
verkocht worden. Het gebruik
van de naam „Kunstbende" is
onrechtmatig. Dit heeft de Am
sterdamse rechtbankpresident
mr. B.J. Asscher vrijdag beslo
ten in het kort geding dat hier
over was aangespannen.
De Stichting Kunstbende begon
vorig jaar met een vierjarig pro
ject om cultuur-deelname onder
de jongeren te stimuleren. Dit
gebeurt met 100 procent subsi-
AMSTERDAM (ANP) - Wachten
tussen de diverse gangen is nau-
welijk een probleem, maar het
gevoel krijgen te worden opge
jaagd door het bedienend perso
neel vinden de Nederlandse res-
(aurantbezoekers een gruwel.
Dat blijkt uit een onderzoek dat
het bureau CPNR uitvoerde on
der driehonderd Nederlanders.
De helft daarvan bestond uit wil
lekeurig gekozen mensen, de an
dere helft waren mensen die re
cent een bezoek brachten aan
restaurant 't Amsterdammertje
Langer wachten
op nieuwe nier
UTRECHT (ANP) - Het aantal
wachtenden op een niertrans
plantatie is dit jaar weer opge
lopen, zo blijkt uit gegevens van
de Stichting Eurotransplant.
Eind 1990 stonden er 1345 pa
tiënten op de wachtlijst, tegen
1348 eind 1989. Maar op 30 juni
1991 was het aantal weer geste
gen tot 1379. Het aantal nier
transplantaties, vorig jaar 437,
bedroeg over de eerste hell't van
dit jaar 218.
Tot en met juni zijn 622 hoorn
vliezen getransplanteerd, terwijl
"P 30 juni 371 mensen op de
wachtlijst stonden voor deze in
greep. Verder zijn 6 longtrans
plantaties uitgevoerd (8 wach
tenden), 2 transplantaties van
de alvleesklier (10), 22 van de le
ver (22) en 22 harttransplanta
ties (19).
Anderhalf jaar
voor stelen
vier schilderijen
ZAANDAM/ALKMAAR (GPD) -
De Alkmaarse rechtbank heeft
vrijdag J.D. (49) uit Zaandam
Wegens diefstal van schilderij
en tot 18 maanden gevangenis
straf veroordeeld. De rechtbank
acht bewezen dat D. betrokken
■s geweest bij een inbraak in een
woning aan de Zuidlaan in Ber
gen. Uit de woning werden op 31
oktober vorig jaar vier schilde
ken van Jongkind en Dupré ge
stolen. De oude meesters zijn
"og steeds zoek. De waarde van
de schilderijen wordt geschat
°P ongeveer zeven ton.
Volgens justitie zijn drie man-
ten bij de schilderijenroof be
trokken geweest. Een van de
terdachten werd in april veroor
deeld. een tweede man zal latei-
terecht moeten staan. D. heeft
s[eeds ontkend ook maar iets
jdet de inbraak van doen te heb-
ben gehad. Naast de schilderijen
werden uit de woning zilverwerk
er,een klok meegenomen.
li bij het CatShuis over de ingang
die de auto van de Japanse pre
mier zou kiezen, is blijkens Lub
bers' antwoord evenwel geen
sprake. Daarbij is volgens de mi
nister-president sprake geweest
van een „misverstand".
De spijtbetuiging van Lubbers
aan Kaifu over het gooien met
de door de laatste gelegde krans
bij het Indisch Monument, was
volgens de premier ..in overeen
stemming met de feiten en de
waardering daarvan door de be
trokken organisaties".
De toegang naar het Catshuis
aan de Adriaan Goekooplaan
was die ochtend voorzien van
dranghekken om doorgang te
verzekeren. Bij de andere in
gang. die vaak wordt gebruik bij
ontvangst van regeringsleiders,
was dat niet het geval. Op sug
gestie van de politie had de
distan, maar tot vrijdagmorgen
waren ze nergens opgedoken.
Het Bevrijdingsfront, een orga
nisatie die samenwerkt met de
radicale Arbeiderspartij Kurdis
tan, PKK, deelde mee dat met
de actie de aandacht moest ge
worden gevestigd op de vervol
ging van de Kurden door het
Turkse leger.
Wanneer de vrijgelaten Toeris
ten naar huis terug kunnen ke
ren is nog niet duidelijk. De vijf
die aan de gijzeling ontsnapten
worden al meer dan een week
voor verhoor vastgehouden door
de Turkse politie. Pogingen van
de Duitse regering om hun ver
trek mogelijk te maken hebben
tot nu toe niets opgeleverd.
die van het Ministerie van WVC.
Beeldmerk van de stichting zijn
stripfiguren van tekenaar Hein
de Kort, die ook de Kunstbende
Agenda maakte. Volgens de
Stichting werkt dit 'verwarrend
en zou men kunnen denken dat
agenda en stichting iets met el
kaar te maken hebben. De Stich
ting wil haar naam echter abso
luut niet in één adem genoemd
zien met de agenda, waarin on
der meer een advertentie staat
voor een omstreden Hitler-strip-
boek. Van de 35.000 exemplaren
die nog niet verkocht zijn mag er
niet één meer verkocht worden.
AMSTELVEEN - Verzorgster Riga Reussien krijgt een afscheidszoen van chimpansee Chieko.
Met drie soortgenoten vertrok Chieko gisteren naar Zuid-Afrika. Daar krijgt hij een nieuw
tehuis in het Tijgerberg Zoopark in Kraaifontein, afdeling bedreigde dieren. In Amstelveen had
de stichting AAP het viertal, dat jarenlang als proefdieren was gebruikt, sinds 1986 onder haar
hoede (foto Marcel AntonisselANP)
in Loenen aan de Vecht, dat op
dracht had gegeven voor het on
derzoek.
Van de ondervraagden zei 97
procent het belangrijk te vinden
datje na de maaltijd rustig kunt
blijven zitten, terwijl 95 procent
het vervelend vindt als het be
dienend personeel de indruk
wekt dat de gasten moeten op
schieten. Wachten tussen de
gangen vindt slechts 39 procent
vervelend. Eén op de 3 onder
vraagden vindt dat het bedie
nend personeel teveel clichévra
gen stelt, terwijl 1 op de 7 men
sen vindt dat obers en serveer
sters zich te joviaal gedragen.
Meer dan de helft, 56 procent,
vindt het vervelend als het per
soneel de gasten niet aankijkt,
maar een meerderheid zegt te
vreden te zijn over de kwaliteit
van de bediening. Het opdringen
van nog een drankje of kopje kof
fie wordt door 72 procent van de
geïnterviewden als hinderlijk er
varen.
Achtergrondmuziek ergert 32
procent van de ondervraagden,
terwijl 43 procent het eens is met
de stelling dat een restaurant
zonder muziek ongezellig is. De
kwaliteit van de maaltijd wordt
in 75 procent van de gevallen be
paald door de groenten en bijge
rechten, waarvan de hoeveel
heid volgens 30 procent te klein
is. De helft van de ondervraag
den 53 procent) gaat in de eerste
plaats uit eten om iets nieuws
uit te proberen: 31 procent vindt
het buiten de deur nu eenmaal
lekkerder smaken dan thuis.
Slechts in 5 procent van de ge
vallen ging het om een zakelijk
etentje, 37 procent at met ken
nissen en de meerderheid, 47
procent, met één of meer gezins
leden. De gemiddelde besteding
per persoon was in 59 procent
van de gevallen tussen de 25 en
50 gulden; 27 procent gaf meer
uit, 14 procent minder.
Wapenarsenaal
ontdekt vlakbij
residentie Menem
BUENOS AIRES (AFPI - In een
appartement in de nabijheid
van de residentie van de Argen
tijnse president Carlos Menem
bij Buenos Aires, is een om
vangrijk wapenarsenaal ont
dekt. Dat hebben bronnen bij de
Argentijnse politie vrijdag
meegedeeld.
In de woning werden wapens
aangetroffen alsmede explosie
ven en een telefooncentrale
waarmee gesprekken met de
presidentiële residentie konden
worden afgeluisterd.
ZEVENBERGSCHENHOEK (ANP) - Experts bekijken het wrak
van een sproeivliegtuig, dat vrijdagmiddag in West-Brabant is
neergestort.
Dat gebeurde tussen Zevenbergschenhoek en Lage Zwaluwe. De
piloot kwam met de schrik vrij.
Het toestel is na het neerstorten volledig uitgebrand. In een na
bijgelegen watertje is sproeivloeistof terecht gekomen. Over
eventuele schadelijke gevolgen daarvan is nog niets te zeggen.
Ook is nog niet bekend, wat de oorzaak is van het ongeluk foto
ANP)
DEN HAAG (ANP) - Vertegen
woordigers van vakbonden
hebben vrijdag met gemengde
gevoelens geieageerd op de toe
komstige structuur van de per
sonenautofabriek Volvo Car,
zoals die hun door minister An-
driessen van Economische Za
ken geschetst is. Weliswaar
houdt de fabriek een eigen ont
wikkelingsafdeling, maar de
verkoop van nieuwe Volvo-au-
to's wordt ondergebracht bui
ten Volvo Car in een aparte
nieuwe onderneming.
Om toch nog greep te houden op
de verkoop van de in Nederland
gemaakte middenklasse Volvo's
krijgt die nieuwe onderneming-
naast een Zweedse directie een
Nederlandse commissaris met
een zeer verregaand veto-recht.
De verkoop-activiteiten vallen
zodoende onder verantwoor
delijkheid van het Zweedse Vol
vo-concern, maar ingrijpende
besluiten moeten worden goed
gekeurd door een commissaris
die benoemd zal worden door de
Nederlandse minister van Eco
nomische Zaken. Volvo Car zelf
zal bestaan uit een ontwikke-
lings bv (in Helmond) en een pro-
duktie bv (in Bom).
Volvo Car maakt nu nog onge
veer honderdduizend personen
auto's per jaar van het merk Vol
vo. Na 1996 moet de produktie-
capaciteit verdubbeld worden
en zullen in ons land naast Vol
vo's ook auto's worden gemaakt
van het Japanse merk Mitsubis
hi. Nu heeft de Nederlandse
staat 70 procent van de aande
len en het Zweedse Volvo-con-
cern 30 procent. De verhouding
wordt een derde Volvo, een der
de Mitsubishi en een derde Ne
derlandse overheid. De Neder
landse overheid kan echter in
1998 ook de resterende aandelen
verkopen en de bonden zijn nog
steeds niet gerust op de situatie
die dan zal ontstaan. Wel is de
vrees weggenomen dat Volvo
Car in de komende jaren zal ver
worden tot een „uitgeklede as
semblagefabriek".
De nieuwe aandelenverhouding
moet ook nog vertaald worden
in een nieuwe zeggenschaps
structuur. Nu is Volvo Car een
zogeheten structuurvennoot
schap met zeer verregaande be
voegdheden voor de vijf Neder
landse en twee Zweedse com
missarissen. In de toekomst zul
len de Nederlandse overheid.
Mitsubishi en Volvo zich elk la
ten vertegenwoordigen door
twee commissarissen, terwijl er
een Nederlandse president-com
missaris zal komen.
Zeggenschap
Het structuurregime zal daarbij
zodanig worden aangepast dat
de aandeelhouders meer zeggen
schap zullen krijgen. Hierover
zal naai- verwachting volgende
week meer duidelijkheid ont
staan.
Ook over de financiën moeten
de partijen nog verder praten.
De Japanners stellen zich op het
standpunt dat zij niet verant
woordelijk zijn voor eventuele
verliezen die gemaakt worden
op de 400-serie die ook in de ko
mende jaren nog bij Volvo in
Born van de band moet lopen.
Afspraken over een „gescheiden
boekhouding" moeten voorko
men dat zij daar als aandeelhou
ders voor opdraaien.
Zowel bestuurder Ger van Os
van de Unie BLHP als zijn colle
ga Henk van Rees van de Indus
triebond FNV zijn nu wat meer
gerust op de nabije toekomst
van Volvo Car. „Later moeten
we de zaak opnieuw bekijken",
aldus Van Os. Van Rees sprekt
over „moeilijke punten, maar
geen breekpunten" in de bespre
kingen zoals die nu verlopen.
meerderheid van de demon
stranten zich bij die laatste in
gang opgesteld. Lubbers voert
aan dat het feit dat hijzelf (res
pectievelijk zijn chauffeur) na de
kranslegging bij het Indisch Mo
nument als eerste gebruik
maakte van die ingang, aangeeft
dat het de bedoeling was die in
gang te benutten.
Grieven
Door de drukte en het ontbreken
van dranghekken bleek het niet
eenvoudig het Catshuis te berei
ken. De veiligheidsambtenaar in
de auto na Lubbers heeft daar
om de instructie gegeven de rest
van de stoet via de andere in
gang te leiden. „Begrijpelijk
vanuit het standpunt van de be
veiligingsambtenaar. maar na
tuurlijk wel zeer teleurstellend
voor degenen die hun grieven
kenbaar wilden maken", schrijft
de minister-president.
De Stichting Herdenking 15 au
gustus 1945 heeft de Rijksvoor
lichtingsdienst 19 juli bericht
zich volledig te distantiëren van
het „door onverlaten in het wa
ter gooien" van de even daar
voor door Kaifu gelegde krans
bij het Indisch Monument. Ook
het bestuur van de Stichting Ja
panse Ereschulden en de Cen
trale van Samenwerkende Indi
sche organisaties hebben zich
krachtig van die daad gedistan
tieerd.
Lubbers: „Samenvattend kan
de conclusie geen andere zijn
dan dat de brief aan mijn Japan
se ambtgenoot om tot uitdruk
king te brengen dat het bij het
wegnemen van de krans ging om
de handeling van enkele indivi
duen en niet de gevoelens van
het Nederlandse volk vertegen
woordigde. in overeenstemming
was met de feiten en de waarde
ring daarvoor door de betrokken
organisaties".
Maar de premier stelt dat het be
grip voor de „op zichzelf goed in
voelbare verlangens van de
Stichting Japanse Ereschul
den". ..er echter niet toe kan lei
den dat de regering zich schijn
baar daar achter stelt, als zij niet
zelf overtuigd is dat dit voor de
regering in de realiteit een
begaanbare weg is. Valse ver
wachtingen wekken achtte en
acht ik niet wijs; zeker niet bij al
le schrijnend leed dat, soms pu
bliek maar vaak in stilte, gedra
gen wordt".
Vandaag
Gisterenmiddag en avond be
gon de bewolking toe te nemen
op nadering van een zioak fron
taal systeem dat over de Noord
zee trok. Vanochtend zitten we
nog met de restanten van dit sys
teem. dat hangend en wurgend
naar Duitsland trekt en plagerig
nog ivat wolkenvelden over ons
heen stuurt. In de loop van de
ochtend ivordt de invloed merk
baar van een hogedrukuitloper,
die ervoor gaat zorgen dat ive de
zon weer te zien zullen krijgen.
De aangevoerde luchtsoort, die
over ons uitstroomt, is van ocea
nische oorprong en dat staat ga
rant voor temperaturen die zul
len schommnelen tussen de 22 en
24 graden. De ivind fluctueert
tussen ivest en zuidwest, is meest
matig maar kan boven water aj
en toe uithalen tot vrij krachtig.
De komende dagen wordt het
weer voornamelijk bepaald
door een in de buurt liggend ho-
gedrukgebied, zodat er in grote
lijnen iveinig verandering in het
iveersverloop zal zijn.
Nautisch bericht
Wind: west tot zuidwest, 3 tot 4.
Langs de kust af en toe 5 Bft.
Zicht: goed. Temperatuur kust
water: 20 graden. Afwijking iva-
terstanden: geen afwijking van
betekenis. Maximum golfhoogte
monding Scheldes: halve meter
of minder.
Vooruitzichten
Voor morgen (zondag): Gordel
va?i hogedruk boven Biscaje en
Frankrijk zorgt voor een aan
houdende xvestelijke stroming.
Aanvankelijk zonnig, maar in
de loop van de middag en avond
trekt bewolking binnen van een
in de storming meetrekkend
front. De temperatuur ligt tus
sen 22 en 25 graden. Er staat een
matige tot vrij krachtige wind
uit west tot zuidwest.
Voor maandag tot en met
woensdag: Rustig weer met zon.
Iets lagere temperaturen.
ZON EN MAAN
11 augustus
Zon op 0616 onder 2113
Maan op 0808 onder 2123
ZON EN MAAN
12 augustus
Zon op 0617 onder 2111
Maan op 0933 onder 2139
Hoog water
Zaterdag, 10 augustus N.M.
Vlissingen 02.35 251
Terneuzen 02.55 274
Bath 03.58 320
Roompot-buiten 02.35 190
Zierikzee 04.30 182
Yerseke 04.25 204
Phiüpsdam-West 04.55 194
Zondag, 11 augustus
Vlissingen 03,19 266
Terneuzen 03.38 288
Bath 04.45 335
Roompot-buiten 03.20 202
Zierikzee 05.20 187
Yerseke 05.10 211
Philipsdam-West 05.40 203
Maandag. 12 augustus
Vlissingen 04.03 271
Terneuzen 04.23 292
Bath 05.28 340
Roompot-buiten 04.00 206
Zierikzee 06 05 187
Yerseke 06.00 212
Philipsdam-West 06.30 205
Laag water
08 59 195
09 28 210
10 36 236
08 55 134
1030 131
10.30 146
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot-buiten
Zierikzee
Yerseke
Philipsdam-West 10.25 139
Zondag, 11 augustus
Vlissingen 09 46 196
Terneuzen 10.15 211
Bath 11 26 237
Roompot-buiten 09.35 131
Zierikzee 11 15 126
Yerseke 11 15 141
Philipsdam-West 11 10 134
Maandag, 12 augustus
Vlissingen 10.30 194
Terneuzen 10.58 208
Bath 12 07 233
Roompot-buiten 10 15 127
Zierikzee 11.55 122
Yerseke 12 00 137
Philipsdam-West 11.50 131
04.28
14 59 240
15.19 263
16 25 308
15.00 172
16.50 163
16.50 188
17.20 176
15.43 251
16.01 273
17.08 317
15.45 180
17.35 166
17.30 194
18.05 183
16.25 256
16.46 277
17.50 321
16.25 184
18.25 168
18.15 196
18.50 186
01.28
21.31 233
21.59 248
23.10 274
21 15 167
22.55 161
22.55 176
22.50 170
22.17 240
22.47 255
23.56 282
22.00 171
23.45 165
23.40 179
23.35 172
ft bewolking milmhn snoeuw u, afenioe
warmte-lront
kou-Iront
verplaaislngs-
richting
mistbanken H hoge-druk 19
Weersvooruitzichten geldig tot
en met zondag:
Noorwegen en Zweden: Zater
dag vrij zonnig, maar in het
noorden en langs de Noorse kust
bewolking en af en toe regen.
Middagtempera tuur tussen 15
graden in het noorden en langs
de westkust tot 23 graden lan
dinwaarts in het zuiden.
Denemarken: Af en toe zon Op
zondag vooral in het noordwes
ten wat regen. Middagtempera-
tuur tussen 18 graden in het
noordwesten en 22 graden in het
oosten.
Britse eilanden: In Wales, het
uiterste zuiden van Ierland en
midden-en zuid-Engeland perio
den met zon. Vrij warm. In de
middag 21 tot 26 graden.
België en Luxemburg: Zonnig.
Middagtemperatuur tussen 22
graden vlak aan zee tot 28 gra
den in het zuidoosten en in Lu
xemburg.
Duitsland: In midden- en zuid-
Duitsland weer warm en zonnig.
Middagtemperatuur in het noor
den tussen 21 graden bij zee tot
25 graden meer landinwaarts.
Canarische eilanden en Madei
ra: Zonnig en warm. Rond 26
graden bij zee bij een aanlandige
wind. Bij een aflandige wind tot
32 graden.
Marokko: Zonnig en warm. Mid
dagtemperatuur aan zee rond 27
graden, landinwaarts tot 40 gra
den.
Tunesië: Zonnig en warm. Mid
dagtemperatuur langs de kus
ten rond 30 graden.
Spanje en Portugal: Langs de
Costa's zonnigen warm. Middag
temperatuur langs de Costa's en
langs de zuidkust meest rond de
30 graden.
Zwitserland en Oostenrijk:
Overal weer zonnig en warm.
Middagtemperatuur in het laag
land en in de dalen rond 28 gra
den. zondag nog iets hoger.
Hongarije: Aanhoudend zonnig
en warm. In de middag rond 30
graden.
Italië: Zonnig. Middagtempera-
turen in de kustgebieden 28 tot
33 graden, landinwaarts plaat-
selijk 35 graden.
Weerrapporten 9 aug 20 uur:
Amsterdam
zwaar bew.
20
Aberdeen
onbewolkt
20
Athene
onbewolkt
29
Barcelona
zwaar bew.
22
Berlijn
zwaar bew.
22
Budapest
onbewolkt
29
Bordeaux
zwaar bew.
24
Brussel
half bew.
22
Cyprus
onbewolkt
26
Dublin
regen
19
Frankfurt
zwaar bew.
25
Genève
half bew
21
Helsinki
licht bew.
16
Innsbruck
zwaar bew.
24
Istanbul
licht bew
26
Klagenfurt
onbewolkt
25
Kopenhagen
zwaar bew
17
Las Palmas
onbewolkt
24
Lissabon
half bew.
31
Locarno
licht bew.
27
Londen
zwaar bew.
23
Luxemburg
half bèw.
23
Madrid
licht bew.
24
Malaga
onbewolkt
25
Mallorca
half bew
25
Malta
onbewolkt
26
Moskou
regenbui
22
München
half bew.
23
Nice
half bew
27
Oslo
regen
16
Parijs
zwaar bew.
23
Praag
zwaar bew
20
Rome
onbewolkt
26
Split
licht bew
27
Stockholm
regen
16
Warschau
zwaar bew.
21
Wenen
onbewolkt
25
Zürich
zwaar bew
21
Tunis
zwaar bew.
26
