PZC
radio en televisie
televisie
televisie
ZATERDAG ZONDAG
Kidnapped Aardbeving
radio
ZATERDAG
Muungano National Choir
23.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-1
Nos/Vara
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.00 (TT) J.J. de Bom, kinderpro
gramma
17.30 (S) Journaal
17.35 Streetwise, jeugdserie
18.02 VARA's kindermenu, met
om:
18.02 Een appeltje aan de rol, te
kenfilmserie
18.08 De tovenaar van Oz, teken
filmserie
18.30 Hier is Aubrey, tekenfilm
18.36 Da's lachen, tekenfilms: De
vleermuis; Macho's en Fi
garo
19.00 (S) Journaal
19.20 Lingo live, woordspel
19,50 Lieverdjes, comedyserie
20.13 Rondje Europa, een bekend
Vara-gezicht en een collega
maken zelf opnames op hun
favoriete plek in Europa
20.41 (TT) Zeg 'ns AAA, comedy
serie
21.13 Achter het nieuws, actuali
teitenrubriek
21.41 Per seconde wijzer, spel-
programma
22.14 Het onderste uit de kan, se
rie
23.04 Vietnam, miniserie (slot)
00.40 (S) Journaal
NEDERLAND-3
22.00 Weer
22.05 Best little whorehouse in
Texas. Film uit 1982, gere
gisseerd door Colin Higgins
00.00 Nieuws
00.15 The mountain man, film uit
1980, geregisseerd door Ri
chard Lang
01.50 The monsters, griezelserie
02.15 Crazy days, film uit 1969,
geregisseerd door Marcello
Fondato
04.00 Glow
04.45 Nachtprogramma
KINDERNET
07.00 Blokkendoos; 07.30 Vrouwtje
Theelepel, 08.00 Boes; 08.30 Dommel;
09.00 Een onverwachte erfenis; 09.30
Bolle Bries en bondgenoten
BELGIË FRA-1 RTBF
Nos/VOO
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
14.00 (TT) Studio sport. Tour de
France: rechtstreeks ver
slag van de 21e etappe Lug-
ny-Macon en samenvatting
World League Volleybal en
NK atletiek en open NK golf
18.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
19.00 (S) Journaal
19.15 Sesamstraat
19.33 Studio sport, samenvatting
Tour de France en Tourjour
naal
19.54 Trekking van de lottogetal
len
19.59 De zwarte maagd, tv-film
uit 1990 van la Television
Suisse Romande
21.38 Daniel Barenboim speelt
Beethoven, pianosonate nr,
5 opus 10/1 c van Beethoven
22.00 (S) Journaal
22.15 Studio sport, met samen
vatting halve finale World
league volleybal
22.50 Avenging Angel, Ameri
kaanse film uit 1984 van Ro
bert Vincent O'Neil
00.25 Einde
BELGIE NED-1 BRT
17.50
17.55
18.00
18,05
18.10
18.35
18.50
19.15
19.20
19.30
20.00
20.05
20.55
22.40
22.45
23.10
23.30
Nieuwskrant
Nieuws
Tiktak, animatieserie
Samson
Hill's End, jeugdserie
Goden en helden van de
Germanen, animatieserie
De Muppets, met James
Coburn
Sla je slag, spelprogramma
Mededelingen
Nieuws en Sport
Kwislijn
De magie van David Cop-
perfield, showprogramma
De geheimzinnige dood van
Nina Chereau, tv-film van
Dennis Berry
Vakantievlinder, toeristi
sche informatie
Kunst-zaken
Vandaag en Sport. Aansl.
Kwislijn
Sport op zaterdag
Le pénitent, film van Jean-
Pierre Bastid naar de gelijk
namige roman van Paul
Aloyse De Bock
Coda
13.00 Autosport; 14,00 Kapers op de
kust; 14.30 Victor English method;
15.00 Les copains d'alors de Georges
Konen; 16.00 Tintin et le mystère de la
toison d'Or, film (1961, Jean-Jacques
Vierne); 17.35 Clip a la une; Aansl.:
Noubanimé; 17.55 Génies en herbe in
ternational; 18.20 Gourmandises;
18.40 Télétourisme; Aansl.: Joker- en
lottotrekking; 19.30 Journaal; 20.05
Tour de France; 20.10 Le jardin extra
ordinaire; 20.50 Honkytonk man, film
(1983, Clint Eastwood); 22.50 Con
tacts; 22.55 Les jardins du paroxyisme;
Aansl.: Lotto en joker; 23.25 Nieuws
La cuisine de Jacques Montandon;
13.00 Nieuws; 13.20 Trente millions
d'amis; 14.00 Le Festival de la Chanson
Francohone; 14.30 Merette, Zwitserse
film (1981. Jean-Jacques Lagrange);
16.05 Nieuws: 16.15 Magneto sports;
18.00 Génies en herbe; 18.30 Bienve-
nue en France; 19.00 Nieuws; 19.20
Clin d'oeil; 19.30 Nieuws; 20.00 Tha-
lassa; 21.00 Nieuws; 21,35 Monsieur
Abel, film (Jacques Doillon); 23.00
Nieuws; 23.15 Tour de France; 23.35
Portrait d'un écrivain: Norbert Moret
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-1
FRANKRIJK-1
06.00 Cóté coeur, 06.27 Wéér; 06.30
Mésaventures; 06.58 Nieuws; 07.20 In
trigues; 07.45 Cóté coeur; 08.13 Weer;
08.15 Télé shopping; 08.55 Club Doro-
thée vacances; 10.50 Le Jacko show;
11.25 Jeopardyi; 11.55 Tournez.; ma
nége; 12.30 Le juste prix; 12.55 Jour
naal; 13.15 Réportages; 13.50 La une
est a vous: 18,00 30 Millions d'amis;
18.30 Une familie en or; 19.00 Marc et
Sophie; 19.25 La roue de la fortune;
19.55 Lottotrekking; 20.00 Journaal;
20.45 Fou rire; 22.25 Paparoff enfonce
les portes, tv-film; 23.55 Formule
sport; 00.50 Nieuvvs; 01.10 Mésaven
tures, 01.35 Passions; 02.00 Cóté
coeur; 02.25 Ballerina; 03.25 Histoires
naturelles; 04.15 Musique; 04.40 His
toires naturelles; 05.40 Mésaventures
09.00 Heute; 09.03 Lander-Menschen-
Abenteuer; 09.45 Wer rastet, der ros-
tet; 10.00 Heute; 10.03 Auslandsjour-
nal; 10.45 ZDF-info Gesundheit:
Schmerz lass nach; 11.00 Heute; 11.03
Der Raub der Sabinerinnen, klucht;
12.35 Umschau; 12.55 Persoverzicht;
13.00 Heute; 13.05 Middagprogram
ma; Europamagazin; 13.30 Rückblic-
ke; 14.15 (S) Musikladen extra; 14.30
Bisser essen in Deutschland; 15.00 Lia
Wöhr; 15.45 Erstens; 16.00 Disney
Club; 17.55 Tagesschau; 17.25 Hier
und Heute unterwegs; 17.50 WWF;
1800 Sportschau-Telegramm; 18.10
WWF; 18.15 Sportschau; 19.00 Markt;
19,30 Graf Duckula, 20.00 (TT) Tages
schau; 20.15 (S) Die Reise zum Regen
bogen; 21,45 (S) Lotto-trekking; 21.50
Tagesschau; 22.00 (TT) Das Wort zum
Sonntag; 22.05 Lady blue; 23.35 (ZW)
Raw deal, film (1948, Anthony Mann);
00.50 (S) Ohne Filter; Q1.50 Tages
schau, 01.55 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken
08.05 Open university; 08.30 Pinoc-
chio; 08.50 Kissyfur; 09.15 The 8 15
from Manchester; 11.52 Weer; 11.55
Grandstand; 12.00 Cricket; 14.00
Nieuws; 14.05 Tennis; 14.40 Cricket;
14.55 Paardesport; 15.05 Afwisselend
cricket en tennis met om 15.30 en 16,10
Paardesport; 18.05 Nieuws; 18.20 Stay
Tooned; 18.45 (TT) The Flying Doctors;
19.30 (TT) Roy's Raiders; 20.00 (TT) Les
Dennis laughter show; 20.30 (TT) Co-
lu'rnbo; 21 40 (TT) One foot in the gra
ve; 22.10 (TT) Nieuws en sport; 22.30
The Duke of Edinburg - A Birthday Ce
lebration; 23.25 (TT) Casualty; 00.15
Paramount City; 00.55 Stick, film
(1985, Burt Reynolds); 02.35 Weerbe
richt
ENGELAND-2 BBC
07.50 Open university; 16.10 Mahab-
harat; 16.50 The natural world- The de
ciding factor; 17.40 Cricket; 19.35 (TT)
The shadow; 20.05 Nieuws en sport;
20.20 The Denis Mitchell Season; 21.15
Bringing it all back home; 22.10 Video
diaries; 23.20 Cricket; 23.45 Rhythms
of the world: Salif Keita in concert;
00.45 Alan Clarke season
SUPER CHANNEL
DUITS LAND-2
NEDERLAND-2
BELGIË NED-2 BRT
FRANKRIJK-2
Nos/Avro
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
14.30 Sportpanorama presen
teert: het melkhuisje
17.30 (S) Journaal
17.35 Thundercats, tekenfilmse
rie
17.58 Wildlife international, na
tuurfilmserie
18.23 The Notting Hillbillies en
Up with people, muziekspe-
cial
19.30 Growing pains, comedyse
rie
20.00 (TT+S) Journaaf
20.23 Bij wijze van spreken, quiz
20.50 Hotel New Hampshire, film
uit 1983 van Tony Richard
son
22.35 Misa Luba, Heilige Mis ge
baseerd op traditionele Afri
kaanse klanken, gearran
geerd door de Belgische pa
ter Guido Haazen. Uitge
voerd in Kenia door het
RTL4
15.30 Sport extra. Wielrennen:
Ronde van Frankrijk
07.00
08.00
12.00
13.10
15.40
16.30
17.00
17.05
17.30
18.00
18.10
18.35
19.00
19.30
20.00
20.55
Ochtendprogrammering
Telekids. Kinderprogram
ma
RTL4 classique
Kidnapped, film uit 1971,
geregisseerd door Delbert
Mann
Survival, Engelse natuurse
rie
Voyagers, avonturenserie
De Flintstones, tekenfilmse
rie
Weer
Moeder wat is het heet, co
medyserie
A fine romance, comedyse
rie
Nieuws
The Bartons, serie
The Green hornet, serie
Doogie Howser M.D., tragi-
comedyserie
Nieuws
Hardball, detectiveserie
De vakantieman
06.35 Les légendes du monde; 07.00
Debout les petits bouts; 08.15 Nieuws;
08.35 Samedi bonheur; 10.30 Hanna
Barbera dingue dong; 11.30 Nieuws
flits en paardenkoersen; 11.35 Le
triomphe des mangoustes; 12.30 Les
mariés de l'A2; 13.00 Nieuws; 13.35 La
planète de l'aventure; 13.55 Animalia;
14,55 Tour de France; 17.05 Vive le vé-
lo, 17.50 A l'air d'Asterix; 18.15 Le ce-
valier du labyrinthe; 18.41 L'homme
qui tombe pic; 19.30 Le journal du
tour, 20.00 Journaal; 20.45 Inévitable
trahison, tv-film; 22,10 David Lansky;
23.30 Les arts au soleil; 23.35 Nieuws;
23.50 Le journal du Tour; 00.15 Autre-
ment dit; 01.05 L'homme a la valise;
02.00 Info; 02.30 Rockline; 03.20 Pour-
quoi pas Graham; 04.00 Info; 04,30 De
singe en singe; 05.00 Magnetosport.
Paardesport
08.30 Nachbarn in Europa; 09.00-11.03
zie Duitsland 1; 11.03 Nachbarn in Eu
ropa; 12.35 Diese Woche; 12.55 Pers
overzicht; 13.00 Heute; 13.05 Tao Tao;
13.30 (S) Schnür dein Bündel und
komm..; 14,15 FM; 15.00 Garfield und
seine Freunde, 15.25 ZDF-Sport extra;
17.00 Heute; 17.05 Die fliegenden arz-
te; 18.05 Pingu; 18.10 Landerspiegel;
19.00 Heute; 19.30 Die Pyramide; 20.15
Das Traumschiff; 21.45 Heute; 21.55
Das aktuelle Sport-Studio; 23.15 Oha-
ra; 00.05 Heute; 00:10 (TT) Wu Dang,
Chinese film (1983, Sun Sha); 01.40
Einde
06.00 The mix; 12.00 The mix special;
14.50 (ZW) My favourite brunette, film
uit 1947; 16,30 Honey West; 17.00
Youth quake; 17.30 Hang loose; 18,00
Moto sport; 19.00 Videofashion; 19.30
Jerusalem series; 20.00 Nieuws; 20.10
(ZW) Showdown, film uit 1940; 21.30
The mix special; 22.30 The mix all
night
qNN
RTL-PLUS
TV-5
Nastassia Kinski in The Hotel New
Hampshire. Nederland 2, 20.50
07.00 Nieuws; 07.20 Eve raconte; 07.35
Nieuws; 07.45 Corps accord; 08.00 Ex
pedition pêche; 08.30 Continents
Francophones; 09.00 Nieuwsflits;
09.05 Bienvenue en France; 09.30
Vingt-six fois la Suisse; 10.50 Femmes
en mouvement; 11.15 Racines; 11.30
Nieuws; 11.35 Jeunes solistes; 12.35
06.00 Die Sieben-Millionen-Dollar-
Frau; 06.45 Transformers; 07.10 lm
Land der Sauriër; 07.35 Lieber Onkel
Bill; 08.00 Konfetti; 09.25 Klack; 10.10
Die Jetsons; 10,35 Mr. T; 11.00 Die
Spezialisten unterwegs; 11.50 Insi
ders; 12.35 He Man; 13,00 Super Mario
Brothers; 13.25 Teenage mutant hero
turtles; 13.50 Autosport; 14.10 Street
hawk; 15,00 Adam 12: Einsatz in L.A;
15.25 Daktari; 16.10 Der Engel kehrtzu-
rück; 17.05 Der Preis ist heiss; 17.45 In
side Bunte; 18.15 Immer wenn er Pillen
nahm; 18.45 RTLaktuell; 19.00 Anpfiff;
19.30 Houston Knights; 20,15 Chase,
film (1985, Rod Holcomb); 21.55 Dall-
As; 23.00 Beim Jodeln juckt die Leder-
hose, film (1974, Alois Brummer);
00.30 Die liebestollen Baronessen, film
(1969, Alexis Neve); 01,55 Beim Jo
deln juckt die Lederhose, herh; 03.20
Zwei Schlitzohren hauen auf den Putz,
film (1981, Franz Novotny); 04,30 Cha
se, herh; 06.00 Einde
24 Uur per dag nieuws, met om: 07.30
Moneyline; 09.00 World business this
week; 11.10 Larry King; 12.40 Interna
tional correspondents; 14.10 The big
story; 15.10 Health week; 15,40 Mo-
neyweek; 16.10 Science and technolo
gy week; 16.40 Style; 17.10 Showbiz
this week; 17,30 College football pre
view; 18,40 Evans and Novak; 19.00
World business this week: 19.40 News
maker Saturday; 20.10 Healthweek;
20.40 Style; 21.10 Your money; 21.40
International correspondents; 22.40
Futurewatch; 23.00 East meets West;
23.40 Newsmaker Saturday; 00.40 Pin
nacle; 01.10 The big story; 03.10
Showbiz this week; 03.30 East meets
West; 05.10 The Capital gang
MTV EUROPE
08.00 Paul King; 11,30 US top 20 video
countdown; 13.30 XPO; 14.00 Festival
weekend; 17.00 Yo! raps; 18.00 Week
in rock; 18.30 The big picture; 19.00 Eu
ropean top 20; 21.00 Partyzone; 23.30
Festival weekend; 03.00 Night videos
EUROSPORT
09.00 Internationale motorsport; 10.00
WK Aerobics; 11.00 Boksen; 12.00
Tennis: Open Nederlandse kampioen
schappen; 15 30 Tour de France; 17.00
Tennis; 18.30 Tour de France; 19.30 In
ternationale motorsport; 20.30 Tennis;
22.45 Tour de France; 00.00 WK Judo
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IT
ZONDAG
NEDERLAND-1
Nos/KRO
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.10 Edith Piaf, filmportret van
deze beroemde Franse
chansonnière
17.05 Professor Poopsnagle,
jeugdserie
17.30 (S) Journaal
17.35 KRESJ, met:
17.35 Tao-Tao (De kleine panda-
beer), serie animatiefilms.
Afl.9: De ijdele gier
18.00 CRASH, met;
18.00 Cut the crap, gevarieerd
jongerenmagazine
NOS
19.00 (S) Journaal
19.05 Tekenfilmfestival
19.25 Father Dowling, misdaad
serie
20.10 Ook dat nog op herhaling,
compilatie van voorgaande
satirische afleveringen
20.45 Joint account, comedyserie
21.15 Brandpunt, actualiteitenru
briek
21.45 Clair de femme, film uit
1979 van Constantin Costa-
Gavras
23.25 (S) Journaal
sen die koste wat koste be
roemd willen worden
22.26 Natte mannen, absurdis
tisch programma
22.31 Monty Python's Flying cir
cus, comedyserie
23.02 Journaal
NEDERLAND-3
NEDERLAND-2
Nos/VPRO
09.00 De grote dikke beer vertelt,
tekenfilms
09.15 De scheurkalender, drie tips
voor diverse evenementen
09.35 Achterwerk in de kast, kin
derprogramma
09.55 Meester Bleekbeen, kinder
programma
10.10 ZZZ, het reisbureau voor de
kleine beurs. Afl.Gronin
gen
10.30 Fred's videohoek, jeugd-
programa
13.00 Avro's sportpanorama pre
senteert; het melkhuisje.
Open Nederlandse tennis
kampioenschappen, finale
19.00 The wonder years, comedy
serie
19.24 The comic strip presents:
Private enterprises. Wan
neer een toiletpapier-leve
rancier (Peter Richardson)
een geluidsstudio bezoekt,
hoort hij een band die zijn
hele leven zal veranderen
20.00 (TT-i-S) Journaal
20.10 Paul Haenen rechtstreeks,
cultureel-humoristisch pro
gramma
20.56 Drie liefdes, serie
21,46 40 minuten beroemd, docu
mentaire over jonge men-
Nos/Rof/IOS/Teleac/lkon/KRO/
RKK/RVU
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
11.30 Omrop Fryslan Edukatyf:
Skriuwers yn byld
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.05 (TT) Studio sport, Tour de
France: rechtstreeks ver
slag laatste etappe Melun-
Parijs; Autosport, GP F1 van
Hockenheim/Duiisland; NK
atletiek en open NK golf
17.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.45 Bedevaart 1, reportage over
de terugkomst van de pel-
grimgangers
18.00 Psychologie van het gezin
18.30 Sesamstraat
18.45 Studio sport, samenvatting
Tour de France en Tourjour
naal
20.00 (S) Journaal
20.10 Kenmerk, actualiteitenma
gazine
20.35 Een bericht van de Wilde
Ganzen
20.37 Afrikaans avontuur, jeugd
serie
21.05 Legergroen, Werken aan
werk-film over werken bij
de landmacht
21.30 Verschrikkelijk mooi, repor
tage over de intieme relatie
tussen een fotomodel en
haar moeder
21.51 Het meesterwerk, filmpor
tret van de schilder Jaap
Hillenius
22.00 (S) Journaal
22.05 Aan de rand: De nieuwe
profeten, documentaire
over het verschijnen van
nieuwe onafhankelijke
(Afrikaanse) kerken in de
westkust van Afrikn
22.53 Nieuws voor doven en
slechthorenden
.45 Classical concert
.45 Freek de Jonge. Registratie
van de one man show De
tragiek
.30 Colin's sandwich, comedy
serie
,00 Weer
.05 All in the family, comedy
serie
.35 The Simpsons, tekenfilmse
rie
.00 Nieuws
.15 Bios special
.40 Oh Madeline, serie
.05 Free spirit, comedyserie
.30 Nieuws
.40 Yellowthread street, detec
tiveserie
.30 Oprah Winfrey, talkshow
.15 Match
55 Weer
.00 Tatort, krimiserie
.35 Nieuws
.45 Dallas, serie
,35 Stingray, serie
.25 Kojak, politieserie
15 Oprah Winfrey, talkshow
,00 Glow. Damesworstelen
.45 Nachtprogramma
09,30 Planète musique; 11.30 Nieuws;
11.35 Koningin Elisabeth Muziekcon
cours; 12.35 La cuisine de Jacques
Montandon; 13.00 Nieuws; 13.20 L'é-
cole des fans; 14.00 Comédie comé-
die; 16.00 Nieuws; 16.15 Sports loisirs;
17.30 Latitude sud; 18.00 Flash vari-
celle; 18.30 Bienvenue en France;
19.00 Nieuws; 19,20 Clin d'oeil; 19.30
Nieuws; 20.00 Faut pas rêver; 21.00
Nieuws; 21.35 Gaspard et fils, film van
Frangois Labonté; 23.00 Nieuws; 23.15
Tour de France; 23.35 Du cóté de chez
Fred, Frédéric Mitterrand ontvangt Ma
rina Karelia
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-1
BELGIE NED-1 BRT
Paul Haenen. Nederland 2, 20.10
uur (foto Roland de Bruin
Cl,ip la une; 18.25 Coup de foudre;
19.00 Week-end sportif; 19.30 Jour
naal; 20,05 Tour de France; 20.10 Tête
d affiche; 21.10 Pas si bêtes; 21,20 Bil
let de faveur. Les deux vierges; 23.20
nieuws
08,55 Samson, kindermagazine
10.00 Eucharistieviering
17.00 Space 1999, science-fic-
tion-serie
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 National Geographic, docu
mentaire serie
19.00 Dicht bij huis, comedyserie
19.25 Mededelingen
19.30 Nieuws en Sport
19.45 Sportweekend
20.30 Crazy love, film uit 1987 van
Dominique Deruddere
21.55 De drie wijzen, de beste uit
zending van het afgelopen
seizoen
22.30 Vandaag en Sport. Aansl.
Kijk uit!
22.55 Levende wildernis, docu
mentaire serie
23.45 Coda
FRANKRIJK-1
08.20 Disney Club; 09.45 Die Kreuzzü-
ge; 10.45 Geheimnisse des Meeres:
Stirbt das Mittelmeer?; 11.30 (TT) Die
Sendung mit der Maus; 12.00 (S) Pres-
seclub; 12.45 Tagesschau, met Wo-
chenspiegel; 13.15 (S) Musikstreifzü-
ge; 13.45 Rebecca und die Jungen von
nébenan; 14.15 (OO) Degrassi Junior
High; 15.00 Tagesschau; 15.05 ARD-
Sport extra; 17.00 ARD-Ratgeber: Es
sen und trinken; 17.30 Laudate; 18.00
Tagesschau; 18.05 Wir über uns; 18.10
Sportschau; 18,40 (TT) Lindenstrasse;
19,09 Die Goldene 1; 19.10 Weltspie-
gel; 19.50 Sportschau-Telegramm;
20.00 (TT) Tagesschau; 20.15 (TT) Rear
window, film (1954, Alfred Hitchcock);
22.05 Kulturreport; 22.35 Tagesschau;
22.40 Hundert Meisterwerke; 22.50
Berliner Nachtschwarmer; 23,35 Mag
num; 00.20 Tagesschau; 00.25 Zu
schauen - Entspannen - Nachdenken
07.45 Open university; 09.55 Playdays;
10.15 Moveable feasts; 10.30 This is
the day from Manchester; 11.00 Coun
try File; 11.30 Sign extra; 11.55 Cricket;
14.00 Nieuws; Aansl; Speaking volu
mes; 14.45 Wayward pups/What a
lion; 15.00 (TT) EastEnders Omnibus;
16.00 (TT) Dallas; 16.45 (ZW+TT)
The Dam Busters, film (1954, Michael
Anderson); 18.45 (TT) Safari UK: The
living isles; 19.25 Nieuws; 19.40 Alan
Titchmarsh's Travels; 20,15 (TT) But
terflies; 20.45 (TT) Around the world in
80 days; 21.35 (TT) Au nom de tous les
miens, deel 2 van de Frans/Canadese
film uit 1983 van Robert Enrico; 23.15
(TT) Nieuws; 23.30 (TT) Everyman;
0.20 The days and nights of Molly
Dodd; 0.45 When in Germany; 1.15
The sky at night; 1.35 Mahabharat;
02.15 Weerbericht
ENGELAND-2 BBC
07.35 Open university; 13.00 Regional
parlementary programmes; 13.40
Sunday grandstand; 19.30 One man
and his dog; 20.15 Kingdom of the ice
bear; 21.10 (TT) The redemption song;
22.00 (TT) In my defence; 22.30 Auto-
sport; 23.15 The music lovers, film
(1971, Ken Russell); 01.15 Cricket
SUPER CHANNEL
BELGIË NED-2 BRT
14.00 Sport extra. Autosport:
Grote Prijs van Duitsland
voor formule-1 wagens op
het circuit van Hockenheirn.
Wielrennen; Ronde van
Frankrijk, 22e rit' Melun -
Parijs.
06,00 Passions; 06.23 Nieuws; 06.30
Intrigues; 06.58 Nieuws; 07,20 Vive le
dimanche: 07,35 Jardinez avec Nico
las; 07,45 Les trotteurs a la une; 08,05
Le Disney Club; 10.00 Club Dorothée,
10.55 Y'a pas..; d'lézard; 11.20 La mi
nute du trotteur, 11.21 Weer; 11,25 Au
to-moto; 11.55 Tournez ...manége;
12 30 Le juste prix; 12.53 Journaal;
13.15 Hooker; 14.10 (TT) Rick Hunter,
inspecteur Choc; 15.00 Commissaire
Moulin, police judiciaire; 16,25 Paar
denkoersen; 16,35 Disney Parade;
17,50 Télefoot; 18.35 Lotto; 18.40 (TT)
Agence tous riques; 19,30 Vidéo gag;
20.00 Journaal; 20.35 Tapis vert; 20.40
(TT) Les bidasses s'en vont en guerre,
film (1974, Claude Zidi); 22.15 Les films
dans les salles; 22.25 Le fils de Caroline
Chérie, film (1954, Jean Devaivre);
00.15 nieuws; 00.30 Au trot; 00.35 Intri
gues; 01.05 Concert; 02.10 Passions;
02.30 Cóté coeur; 02,55 Ballerina;
03.50 Histoires naturelles; 04,15 Musi
que; 04.40 Histoires naturelles; 05.30
Intrigues
DUITSLAND-2
08.45 Engel, Teufel und Damonen;
09.15 Zur Zeit; 09.30 Katholieke kerk
dienst; 10.15 Menschenskinderl: Aio-
ha Hula; 11.00 (S) ZDF-Fernsehgarten;
12.45 heute; 12.47 blickpunkt! 13,15
Damals; Vor vierzig Jahren; 13.30
Astrid Lindgren erzahlt: Ferien auf der
Kraheninsel; 13,55 Jim Hensons Mup-
pet-Babies; 14.15 Bettkanten-ge-
schichten; 14.45 Ganz persönlich- Ste
fan Heym; 15.15 Du bist Musik, film
(1956, Paul Martin); Aansl; Ratschlag
für Kinoganger; 16.50 Danke schön;
17,00 heute; 17.05 Die Sport-Reporta
ge; 18.10 ML - Mona Lisa; 19.00 heute;
19.10 Bonn direkt; 19.30 Bilder aus
Amerika; 20.15 Komódientreff im ZDF.
Vertrauen gegen Vertrauen; 21.55 heu
te, met Sport am Sonntag; 22.10 (S)
Zum Mozart-Jahr aus Salzburg: Ric-
cardo Muti dirigiert; 23,10 Bekenntnis-
se des Hochstaplers Felix Krull, 5-deli-
ge tv-film; 00.10 heute
06.00 The mix; 13.00 The mix special;
15.00 It is written with George Vander-
man; 15.30 Touristic magazin; 16.00
Style magazine; 17.00 Youth quake;
18.00 Business weekly; 18.30 E.R.F;
19.00 Videofashion; 19.30 Russia 11,
20.00 Captain Apache, film (1971, Ale
xander Singer); 21.50 Supersports;
22.00 News special extra; 22.10 The
mix special; 23.10 The mix all night
CNN
FRANKRIJK-2
RTL4
KINDERNET
07.00 Ochtendprogrammering
07.30 The world tomorrow. Reli
gieus programma
08.00 Telekids. Kinderprogram
ma
11.00 Classique
12.10 Earthquake, film uit 1974,
geregisseerd door Mark
Robson
14.10 Match extra: Wereld Gym-
nastrada
07.00 Blokkendoos; 07.30 David de Ka
bouter; 08.00 Snorkels; 08.30 Tove
naar van Oz; 09.00 Een onverwachte
erfenis; 09.30 Bolle Bries en Bondge
noten
06,35 Les légendes du monde; 07.00
Debout les petits bouts; 08.45 Religieu
ze uitzendingen; 12.00 Envoyé spécial;
13.00 Nieuws; 13,20 Tour de France;
17.35 Les trains; 18.30 Stade 2; 19,01
Journal du Tour; 20.00 Journaal; 20.40
Taggart; 22.25 Sueurs froides: 23.35
Les arts au soleil; 23.40 nieuws; 00.00
Journal du Tour; 01.00 Concert: 01.45
Résistances; Les indiens Yanomani;
02.00 Info; 02.30 Rockline; 03.20 Ob-
jectif jeunes; 03.45 Chimbo; 04 05 Info;
04,35 De singe en singe; 05.00 Le coeur
au ventre
RTL-PLUS
24 Uur per dag nieuws, met om 07.10
Moneyweek; 07.40 Heathweek; 08.10
Showbiz this week; 08.40 Science and
technology week; 09.40 The big story;
10.10 Pinnacle; 10.30 World business
this week; 11.15 Larry King weekend;
12.10 Showbiz this week; 12.40 Style
with Elsa Klensch; 14.40 Evans and No
vak; 15.40 Your money; 16.10 On the
menu; 16,40 Newsmaker Sunday;
17.10 Travel guide; 17.30 NFL Preview,
18.00 World business this week; 18.40
International correspondents; 19.40
Moneyweek; 20.00 Futurewatch: 21.00
World report; 00,00 Baseball '90; 00,40
Inside business; 01.10 The week in re-
BELGIË FRA-1 RTBF
12.00 Faire le point; 13.00 Nieuws;
13.20 Parole de chien; 13,50 Auto-
sport; 16.00 Raggedy man, film (1982,
Jack Fisk); 17.45 Noubanimé; 18.20
TV-5
07,00 Nieuws; 07.20 Eve raconte; 07.35
Nieuws; 07.45 Sucrée, salée; 09.00
Nieuws; 09.05 Bienvenue en France;
06.00 MrT 06.20 He Man; 06.45 Die Jet
sons; 07.10 Yogi Bar; 07,35 Scooby
Doo; 08,00 Li-La-Laune-Sommer-
spass; 09.15 Auf der Jagd nach den
Vandergeld-Millionen, tekenfilm;
11.00 Die Tattingers; 11.50 Romanze
ohne Ende; 12.35 PS Giganten; 13.00
Kunst und Botschaft; 13,05 Junior Zeit;
13.30 Der Formel 1 - Report; 14.00 For-
mel 1; 16.00 The wreck of the Mary
Deare, film (1959, Michael Anderson);
17.45 Mode, Models und Intrigen; Aan
sl' Benny Hill; 18,45 RTL aktuell; 19.10
Die Heimatmelodie: Sommerfes't '91
(II); 20,15 Otto ist auf Frauen scharf,
film van Franz Antel; 21.50 Spiegel TV;
22,25 Prime Time - Spatausgabe; 22.40
Das Model und der Schnüffler; 23.35
Highlights Formel 1; 23.55 Werwolf;
00.20 Unbekannte Dimensionen; 01.10
Alfred Hitchcock zeigt; 01.35 Werwolf
MTV EUROPE
08.00 Festival weekend; 11.30 Euro
pean top 20; 13.30 XPO, 14.00 Festival
weekend; 18.30 Week in rock; 19.00 US
top 20 video countdown; 21.00 120 mi
nutes; 23.00 XPO; 23.30 Headbangers
ball; 01.30 Festival weekend; 03.00
Night videos
EUROSPORT
09.00 Transworld sport; 10.00 Fun Ta
riffs; 10,45 Eurotour sail; 11.15 WK Ju
do; 12.45 Tennis; 15.30 Tour de Fran
ce; 17 30 Tennis; 18.30 Tour de France;
19.35 Boksen; 21.30Tennis; 23.30Tour
de France; 00,00 WK Judo
Kidnapped is een Amerikaanse
film uit 1971, geregisseerd door
Delbert Mann. Het verhaal
speelt zich af tijdens de strijd
tussen Engelsen en Schotten. De
Schotse David Balfour erft een
vermogen maar zijn oom Ebene-
zer ontvoert hem om de erfenis
in eigen handen te krijgen. Da
vid ivordt op een schip naar
Frankrijk gezet, waar hij Breek
ontmoet. Deze wordt gezocht
door de Engelsen. Samen vluch
ten ze van het schip en gaan de
strijd aan tegen de Engelsen.
Met Michael Caine als Alan
Breek en Trevor Howard als
Lord Advocate.
(RTL4,13.10 uur)
Maagd
Aan huwbare vromoen is groot
gebrek in het kleine, pittoreske
Franse dorpje. De pastoor be
middelt daarom tussen vrijge
zellen en vromoen uit voormali
ge Franse kolonieën. Zo kan ook
boer Adrien aan de vrouw ko
men, maar de huwelijksmidde
ling garandeert hem geen geluk:
Adrien heeft vooral behoefte
aan een hard iverkende boerin
en de 'zwarte maagd' die hij in
huis krijgt beantiooord niet pre
cies aan zijn venoachtingen.
Daarover gaat La vier ge noire,
een tv-film uit 1990 van la Televi
sion Suisse Romande.
(Nederland 3,19.59 uur)
Hotel
John Irving schreef een boek
over de verwikkelingen in een
familiehotel. Tony Richardson
maakte er in 1983 een film over:
Hotel New Hampshire. Wi?i Ber
ry, een verstokte dagdromer, be
gint een hotel in een oude meis
jeskostschool. Het hotel trekt de
meest vreemde en onconventio
nele gasten. Sterren als Jodie
Foster, Beau Bridges. Rob Lowe
en Nastassia Kinski zetten
mooie typetjes neer in deze tra-
gi-komisclie, onderhoudende
film.
(Nederland 2, 20.50 uur)
Dolly
Angel
Crazy
Marcello Fondato regisseerde
de Italiaanse film Crazy days
(1969). Martha is een boeren
meisje, die tiaar de grote stad
gaat om daar te werken als tele
foniste. ze woont samen met een
vriendin, Nanda genaamd. Mar
tha heeft geen belangstelling
voor mannen, Nanda in tegen
deel wil dolgraag trouwen. Als
Martha Pietro ontmoet, wordt ze
hopeloos verliefd op hem. Ze
verlaat het huis en haar vrien
din om te trouwen met haar gro
te liefde. De eerste jaren van
haar hmoelijk verlopen heerlijk
totdat Harry, die uit Amerika
komt, bij het echtpaar komt ico
nen. Met Claudia Cardinale als
Martha.
(RTL4, 02.15 uur)
Advertentie
Een van de eerste moderne ram
penfilms, Earthquake (Aardbe
ving), werd in 1974 door verto
ning met quadrofonisch geluid
extra sensationeel. De bioscoop
bezoeker trilde in de stoelen mee
met de aardschokken. Inmid
dels hebben de filmliefhebbers al
heel ivat rampenfilms achter de
kiezen en zonder de special ef
fects van de bioscoopzaal zal de
film niet zoveel indruk maken.
Het draait allemaal om een gro
te aardschok (9.9 op de schaal
van Richter), die te laat voorzien
ivordt om de nodige maatrege
len te kunnen nemen. Enorme
flatgebouioen zakken als lucifer
bouwsels in elkaar en wanhopi-\
ge mensen klampen zich aan del
rondziviepende restanten vast.l
De cast toont grote namen als
Ava Gardner en Lome Greene.
(RTL4,12.10 uur)
La Piaf
In de serie documentaires over
beroemde Franse chansonniers
ivordt als laatste Edith Piaf ge
portretteerd. Haar leven toerd
gekenmerkt door de strijd tegen
armoede, verslaving en de 'ver
keerde' mannen. Al heel jong
verdiende zij, samen met haar
zuster, de kost als straatzange
res. Haar talent bracht haarl
naar de top, maar ook daar ivas
het leven niet altijd 'La vie en ro
sé'.
(Nederland 1,16.10 uur)
Love
Dolly Parton laat zich van haar
beste kant zien in de komische
film Best little whorehouse in Te
xas (1982, Colin Higgins). Zij
speelt Miss Mona, de blijmoedige
eigenaresse van het vermaarde
bordeel de Chicken Ranch, er
gens in een Texaans gehucht. De
Chicken Ranch is de meest be
zochte club in de omgeving om
dat de meisjes er zo mooi en op
gewekt zijn. Miss Mona zeifis on
voorwaardelijk trouw aan de
sheriff (Burt Reynolds), dus het
plaatselijke gezag is het bordeel-
tje goed gezind.
De Chicken Ranch moet
dicht, en de sheriff ziet zich als
uitvoerder van de wet voor een
moeilijke keus geplaatst. Vooral
als Mona haar charmes in de
strijd gooit.
(RTL4, 22.05 uur)
Avenging Angel is een vervolg
op de film Angel, over een scho
liere die als prostituée werkt.
'Angel' Molly heeft haar geluk
gevonden aan de zijde van poli
tieman Hugh Andrews en heeft
haar leven als prostituée inge
wisseld voor dat van een rech
tenstudente. Het geluk lijkt haar
toe te lachen, totdat Andrews
zonder pardon ivordt doodge
schoten. Molly ontpopt zich als
de engel der wrake.
(Nederland 3, 22.50 uur)
Mountain man
De film The mountain man (1980,
Richard Lang) speelt zich af in
1830. Bill Tyler is een levendige
bergbewoner. De vraag naar be
verbont neemt af en de levens
stijl van Bill en z'n maat Henry
moet veranderen, maar zij wil
len daar niets van weten. Ook
het leven van de indianen veran
dert. Het opperhoofd Heavy
Eagle en zijn stam vechten voor
hun bestaan tegen de blanken
en tegen een epidemie die door
deze blanken wordt overge
bracht. Uiteindelijk raakt Tyler
ook bij deze strijd betrokken.
(RTL4, 00.15 uur)
Harry Voss speelt in de Belgi
sche film Crazy love (1987, Domi
nique Deruddere) een romanti
sche mislukkeling. In drie stap
pen (1955,1962 en 1976verhaalt
dit psychische drama van de
emotionele kwellingen die Har
ry treffen. Onder de puistjes van
de jonge Belg schuilt een gevoe
lige natuur, maar daarin blijkt
geen enkel meisje geïnteres
seerd. Hij incasseert de nodige
tegenslagen en zijn hart huilt bij
'Love hurts' van de Everly Bro
thers. Helaas heeft Harry niet
het relativerende inzicht van
zijn vriend Jef. Hij wordt ouder
en rdakt zijn pukkels kwijt,
maar met de vromoen wil het
maar niets worden. Harry raakt
aan de drank.
(België Nederlands 1, 20.30 uur)
Rear window
Een van Alfred Hitchcock's be
roemdste suspense-films is Rear
Windoio, uit 1954. De internatio
naal persfotograaf L.B. Jeffries
is door een dubbele beenbreuk
aan huis gekluisterd. Hij zit de
hele dag voor het raam naar de
overburen te loeren. Op een dag
ziet hij hoe de overbuurman zijn
vrouw vermoordt. Niemand wil
Jeffries geloven, ook zijn vrien
din Lisa niet. Met Grace Kelly,
James Stewart en Thelma Rit-
ter.
(Duitsland 1, 20.15 uur)
Legergroen
In de RVU-documentaire Leger
groen komen mensen aan het
woord die bewust hebben geko
zen voor en carrière bij de land
macht. Korporaal Brigitte van
Heescli, bijvoorbeeld, werkt als
doktersassistente op de Korting
Willem I kazerne: „Ik ben hier
niet om te schieten, maar om
mensen te helpen", zegt zij. Ook
sergeant-majoor Rademacher
en kapitein Jacobs laten zien
waaruit hun dagelijks iverk be
staat en vertellen waarom
werken bij de landmacht meer
inhoudt dan schieten en mar
cheren.
(Nederland 3, 21.05 uur)
Romy
Schneider
Romy Schneider en Yves Mon-
tand spelen de hoofdrollen in de
gevoelige film Clair de femme
(1979, Constantin Costa-Ga-
vras). Michel heeft een moeilijke
nacht voor zich. Zijn ongeneese-
lijke zieke vrouw heeft besloten
zelfmoord te plegen. Toevallig
ontmoet hij Lydia. Haar kind is
verongelukt en zij heeft een licht
gehandicapte man. Samen
zwerven zij door de nacht en
praten met elkaar over de zin
van het leven. Zonder dat Michel
en Lydia. verstrikt raken in een
diepere emotionele band, putten
zij kracht uit hun ontmoeting om
de problemen waarmee zij ge
confronteerd zijn onder ogen te
zien.
(Nederland 1, 21.45 uur)
II
Rpslo Wouwen polder
tel. 01189-1000
a la carte
vlees- en visspecialiteit
Iedere dag geopend
De radioprogram
ma's voor het week
end vindt u op pagi
na 28 van de bijlage
Vrije Tijd.