Ik heb geprobeerd meer
recht te doen aan de tekst
fotveeaoM
radio en televisie
vandaag
puzzelen
Vlissings
Loodsenkoor
op de radio
E: televisie
PANDA
EN DE
VROEGE
TR0ETHAAN
DINSDAG 25 JUNI 1991
111111111111111111111111111
Dragonboat
Veronica Sport staat vanavond
in het tekeii van de Dragonboa-
traces, die vorige week in Singa
pore zijn gehouden. Nederland
ivas de enige West-Europese
deelnemer aan de races. Het
team bestond uit diverse sport
mensen, zoals atleten, karate-
ka's en oud-deelnemers aan de
Cameltrophy. Explosiviteit
stond centraal tijdens de korte
manches van twee en een halve
minuut elk.
Nederland 2, 19.25 uur
NOS Laat
I?i NOS Laat is vanavond het
tweede deel van de serie over
Europa te zien. Deze keer gaat
het over de tolken, een knellend
probleem in de EG-burelen. Ver
der wordt aandacht besteed aan
de beperking van de inspraak
procedures door de Tracéwet.
Die bekort de procedure tot de
aanleg van belangrijke infra
structuren met de helft.
Nederland 3, 22.30 uur
Impact
Uit de tweedelige BBC-docu-
mentaïre die de VARA van
avond uitzendt in 'Impact',
blijkt dat in het Hitlertijdperk
veel aandacht werd besteed aan
kunst. Kunst en politiek gingen
samen om propaganda te ma
ken voor de nieuwe wereld en de
nieuwe mens. De nieuwe kunst
die ontstond had tevens de taak
om het klasseverschil weg te ne
men om zo de natie te verenigen.
Zo drong de ideologie in alles
door. De hersenspoeling deed
zijn werk. Het was de 'Enscene
ring van de macht' tevens titel
van deel 1). In deel 2 'De Propa
ganda Machine', die volgende
week wordt uitgezonden, wordt
er meer ingegaan op de zoge
naamde internationale uitstra
ling van de Duitse kunst.
Nederland 1, 23.00 uur
Gele Rivier
Veronica brengt de eerste afle
vering van de tiendelige docu
mentaire-serie The Yellow Ri
ver, gemaakt door de Chinese
Televisie. De reeks toont de ver
schillende, vaak ondoordriJig-
bare gebieden die men langs de
immense Gele Rivier vindt. In
deel 1 gaat men op expeditie om
de bron van die rivier te achter
halen, iets wat al veel vaker is
ondernomen.
Nederland 2. 23.00 uur
111111111111111111111111111
KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal: 1 nauwsluitend; 4
treksluiting; 7 glanszijde; 9 die-
regeluid; 11 deel van de hals; 12
muzieknoot; 13 boom; 15 insekt;
16 verslag; 19 persoonlijk vnw.;
Margriet Eshuijs en haar flirt met Bacharach
20 bijwoord; 21 beestenspel; 26
boomloot; 27 Nederlands pers
bureau (afk.); 28 1000 gram (afk.
29 vrucht; 31 symbool van nik
kel; 32 vogel; 34 vrouwelijk dier;
35 gepantserde gevechtswagen.
Verticaal: 1 orgaan; 2 verbran
dingsrest; 3 dakbedekking; 4
vermogend; 5 voorzetsel; 6 rol
gordijn; 8 zwak; 10 Engels bier
soort; 12 soort hond; 14 plante-
ziekte; 15 handelskorting; 17 ri
vier in Rusland; 18 afslagplaats
bij golf; 21 heilige stad; 22 grieze
lig; 23 roofvogel: 24 rivier in Oos
tenrijk; 25 leer van het helden
dicht; 29 tenen mand; 30 onder
deel v. e. tennispartij; 32 muziek
noot; 33 schuifbak.
OPLOSSING MAANDAG
1 team; 2 eraan; 3 aanleg; 4 mala
ria; 5 nergens; 6 giebel; 7 anemo;
8 slof.
iDoor Gerard van Putten)
ALKMAAR - Het vocale maat
werk van Margriet Eshuijs laat
zich blijkbaar moeilijk inpas
sen in de muzikale confectie-in-
dustrie. Haar welluidende stem
was acht jaar geleden voor bet
laatst in een platenstudio te ho
ren. Maar in september ver
schijnt zowaar een nieuwe cd
van de Zaanse popzangeres,
met de min of meer toepasselij
ke titel 'Sometimes'. Haar lang
uitgestelde rentree op de pla-
tenmarkt laat ze voorafgaan
door een tv-optredeu, dat ook
zij als bijzonder ervaart. Nooit
eerder zong ze cover-versies.
Maar in het programma 'Roton
de' zingt ze vanavond Bacha
rach. Een opmerkelijke muzika
le flirt.
..De opzet van het programma,
het hele verhaal achter 'Roton
de', was dat een aantal Neder
landse zangers en zangeressen
andermans teksten zou gaan
zingen. Ik heb gekozen voor de
prachtige ballads van Burt Ba
charach. Het is dan wel Hal Da
vid geweest die de teksten heeft
geschreven, maar het is toch
'Margriet Eshuijs zingt Bacha
rach' geworden."
Eshuijs zou Eshuijs niet zijn ge
weest als ze niet een vleugje Es
huijs aan Bacharach had toege
voegd. Naar haar zin domineer
de de muziek van Bacharach te
nadrukkelijk de teksten van Da
vid.
„We hebben het natuurlijk wel
over de tijd dat alles op juke
box-lengte werd gemaakt. Ik
VLISSINGEN - Het radiopro
gramma Muziek in de Vrije Tijd
besteedt vandaag, dinsdag, een
half uur van de zendtijd aan het
Shantiefestival dat het Vlis-
singse Scheldeloodsenkoor op
26 en 27 april hield in Vlissingen
en Middelburg. Naast het optre
den van de loodsen komen de
zeemansliederen van internatio
nale gasten op het festival aan
bod. De uitzending, op radio 4.
begint om 19.15 uur.
ben tot de ontdekking gekomen
dat David zich met zijn teksten
heeft aangepast aan de muziek
van Bacharach. Een tussenzin
netje en dan zo snel mogelijk te
rug naar het refrein, het kwartje
moest snel vallen.
Nu is bij voorbeeld aan 'Alfie' en
aan 'a House is not a home' een
maat toegevoegd, heb ik wat
herhalingen verzonnen en ge
probeerd meer recht te doen aan
de teksten van David."
Conservatorium
Al enige tijd combineert Mar
griet Eshuijs haar vocale besog
nes met haar werk op het conser
vatorium van Alkmaar, waar ze
is aangesteld als muziekdocen
te. Kennis overdragen aan aan
komende musici blijkt perfect te
harmoniëren met haar optre
dens in het land, waarvan ze na
al die jaren toch nog het nodige
opsteekt.
„Tijdens de lessen ben ik ver
plicht uit te leggen hoe een liedje
naar je toekomt. Maar het Ba-
charac.h-repertoire is zo uitge
kauwd dat het mij bepaald niet
makkelijk .viel om zijn songs tot
de mijne te maken. Normaal ge
sproken zing ik nooit covers. Al
met al ben ik tot de ontdekking
gekomen dat het makkelijker is
dan het zingen van werk dat niet
door anderen is vertolkt. Of je
wil of niet, je kunt die eerdere
voorbeelden eenvoudig niet ne
geren."
Ongemeen produktief was de
Amerikaanse songwriter in de
jaren zestig en zeventig. Maar
hoeveel werk er ook van z'n hand
is verschenen, tot de opmaat
van z'n muzikale requiem zal
Bacharach worden geïdentifi
ceerd met 'Alfie', 'Raindrops
keep fallin' on my head' en 'a
House is not a home'. Eshuijs
heeft dat min of meer ook met
'House for sale', stammend uit
haar Lucifer-periode. Lang gele
den dus.
Het publiek dat ze exclusief tot
het hare rekent, heeft haar leren
waarderen door een nummer als
'Black Pearl'. Eenprodukt uit de
dagen dat ze het gezicht was van
de Margriet Eshuijs-band, die
vooral opdook in het clubhui-
Margriet Eshuijs: „Ik treed het liefst op met mijn vleugeltje." (foto
Lex van Rossen)
zencircuit. „Het 'House for Sa-
le'-publiek krijg je het huis niet
uit. De mensen die ik ooit met
'Black Pearl' heb bereikt komen
nog steeds."
„Als je muzikaal iets te melden
hebt, is het niet erg voor lege za
len te spelen. Dat is pas erg, als je
na jaren nog steeds hetzelfde
brengt. Niets is zo moeilijk als
het opbouwen van een bepaald
verwachtingspatroon bij het pu
bliek, om het zover te brengen
dat een uitvoerend artiest wordt
gekoppeld aan een bepaald gen
re muziek.
Met de Eshuijs-band zijn we ge
kapt, toen daar opeens het ge
voel was dat we klaar waren. Mu
ziek maken voor een gehoor van
tachtig mensen die geboeid naar
je luisteren is veel interessanter
dan op een of andere braderie
optreden voor een veelvoud
daarvan. Ik treed het liefst op
met mijn vleugeltje. Vinden ze in
het schnabbelcircuit maar las
tig, omdat er dan twee flipper
kasten moeten worden wegge
schoven. Maar werken met een
orkestband vind ik niks. Muziek
uit blik is het. Nergens wordt dat
ook gedaan, optreden met mu
ziekband, alleen in Nederland
kan zoiets."
(Nederland 3 21.07 uur)
RTL4 begint
testuitzendingen
radiostation
(Van onze rtv-redactie)
HILVERSUM - RTL4 is via het
tv-kanaal begonnen met tes
tuitzendingen voor RTL4-Ra-
dio. Tijdens het RTL-text pro
gramma, dat wordt uitgezon
den als de zender geen program
ma heeft (elke werkdag van
10.25 tot 12.30 uur), is het geluid
van de nieuwe radiozender te
horen.
Voorlopig zal RTL4-Radio niet
via de kabel op de radio-ont
vangsttoestellen te horen zijn.
De Vecai, de koepelorganisatie
van kabelexploitanten, vindt
dat RTL moet betalen voor
doorgifte. RTL is het daar voor
alsnog niet mee eens.
RTL4 heeft ook al te kennen ge
geven niet meer te willen beta
len aan kabelexploitanten voor
doorgifte van het tv-signaal.
RAD 10-1
AM 747 kHz. 402 m - FM 101.9 MHz
v a. 19.00 freq. Radio 2
NOS/KRO/VOO/VPRO/VARA
Elk heel uur nws 7.07 Echo-magazi
ne (7.30 Nws. 7.53-7.58 Woord onder
weg). 9.05 Andere koffie. 10.05 M/V-
magazine. 11 05 KRO's schone kun
sten. 12.05 Echo-magazine (12.30
Nws. 12.55 Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw). 13.35 Kruispunt. 14.05 Veroni
ca nieuwsradio (17.30 Nws.). Elk heel
uur nws. 19.04 Veronica sportradio.
20.04 Club Veronica trend. 21.04 Talk
radio. 23.06 Met het oog op morgen.
0.02 De nacht klinkt anders. 2.02 Mu
ziek in de nacht. 5.02-7.00 VARA's
ochtendhumeur.
RADI0-2 FM 87.9 MHz
NOS/AVRO/EO/VPRO
Elk heel uur nws. 7.04 Sugar in the
morning <7.06-7.12 en 8.04-8.20 Radio
journaal). 9.04 De muzikale fruit
mand. 10.04 Vrouw zijn. 11.30 Ik zou
wel eens willen weten 12.04 Lunchti-
me. 13.04 Tijdsein. 13.30 Als mensen
veranderen. 13.54 Metterdaad hulp
verlening. 14.04 De Plantage, met om
14.10 'T nut van het algemeen; 14.43
De jazz van Pete Felleman; 15.04 Het
spoor terug; 16.04 Ischa: 16.53 Vrije
geluiden; 17.04 Het nabije westen.
Elk heel uur nws. 18.04 Boeken; 19,04
Passages, passanten; 20.04 Timboek-
toe-Latino. 21.00-07.00 Zie Radio 1.
1 FM 95.0 MHz
NOS/VARA
Elk heel uur nws. 6.02-24.00 VARA's
Verrukkelijke Dinsdag. 6.02 Doorlo
per. 7.04 Carola op de radio. 9.04
DenkaanHenk. 12.04 VARA'ssteen&
been show. 14.04 Twee meter de
lucht in. 16.04 Voorheen VARA's
Jackpot. Elk heel uur nws. 18.04 De
avondspits. 19.04 Dubbellisjes. 20.04
VARA's vuurwerk. 21.04 Popkrant.
22.04-24.00 VARA's poppodium.
RADI0-4 FM 99.8 MHz
NOS/TROS/NCRV
7.00 Nws. 7.02 Een goede morgen met
Mr. M. Datijn, secretaris-generaal
van het Ministerie van Defensie. (8.00
Nws.) 9.00 Continu klassiek. 11.00
TROS concertzaal: Cello Galacon
cert 1991. Noord-Hollands Filharm.
Ork. met celli. 12.30 Nieuwe klassieke
cd's. 13.00 Nws. 13.02 De klassieke
top 10. 13.30 Belcantorium. De ope
ra's van Mozart. Die Entführung aus
dem Serail KV 384. 16.00 Pianomu
ziek. 16.40 Muziek van eigen tijd.
17.15 Muziek van eigen tijd. 17.15 Vo
caal. Liederen voor sopraan, bariton
en piano. 18.02 Muziekjournaal. 19.00
Leger des Heilskwartier. 19.15 Mu
ziek in vrije tijd - vocaal. 20.00 Nws.
20.02 NCRV klassiek: L'occasione fa
il ladro ossia il canbio della valigia,
burletta van Rossini. Jeugdork. van
Italië o.l.v, Salvatore Accardo met
sol. 21.45 Orgelconcert. 22.30 De Sig
natuur. 23.20 Al fine. 23.50-24-00 Tus
sen droom en daad.
RADIO-S
AM 1008 KHz, 298
NOS/RVU/NCRV/TELEAC/KRO
6.30-6.50 Scheepvaart- en marktbe
richten en uitgebreid weerbericht
9 00 Nws 9 02 NOS Sportief. 9 25 Wa
terstanden. 9.30 Bij overlevering
10.00 De wereld zingt Gods lof. 1050
Tekst en uitleg. 11.00 Studio 55 12,00
Nws. 12.05 Dagvaardig. 12.30 My
dagpauzedienst 12.50 Tussen droom
en daad. 13.00 Nws. 13.10 De verdie
ping;. 14.00 Rondom het woord. 14.30,
Zelf cosmetica maken. 15 00 NOS
Recht, met om 15.00 Weg met dit
wet; 15.30 Wat moet er nu weergere-
geld worden?; 16.00 De kop van Jut
16.30 De NOS-Ombudsman. 17.35
Postbus 51 radio-magazine. 17.55 Mo
ded. en schippersberichten. ïgj;,
Nws. 18.10 Relevant. 18.20 Uitren
ding van de CD. 18.30 Vertel me wat
18.40 Taal en teken. 19.00 Nieuwsea
actualiteitenrubriek in het Turf
19.30 Nieuws en actualiteitenrubriek
in het Marokkaans en het Berbers
20.15 Nieuws en actualiteitenrubriek;
in het Chinees. 20.30 Psychologie va
het gezin. 21.00 You're welcome
21.30-22.30 Steden des tijds.
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHzi-93.0Mlb
12.05-12.30 Actualiteiten en achter-
gronden; 12.30 Weerpraatje. 12,s>
Gast van de week; 12.55-12,58 De,
agenda; 16.05-16.58 Gefeliciteerd1;!
17.05-17.30 Actualiteiten en achter
gronden; 17.30 Weerpraatje. 17,32 Vo
gels. vissen en Piet Smeerpoets,
17.55-17.58 De agenda.
Kunstenaar
Andriessen (39)
overleden
HEEMSTEDE (ANP) - De veel-j
zijdige kunstenaar Jurriaan An
driessen is op 19 juni plotseling;
overleden. Dat heeft de familie
bekend gemaakt. Andriesser/
werd 39 jaar.
Andriessen was op verschillende
terreinen actief. Hij componeer
de, schreef, tekenende en maak
te grafiek. In 1983 trok hij de
aandacht met zijn „Portret van
Hedwig", een portret van zijn
vrouw, opgebouwd uit 54 mu
ziekstukken in verschillende
stijlen. Vorig jaar verscheen zijn
boek „Eldorica, met een reisver
slag naar een betere wereld"
Jurriaan Andriessen stamde uil
een artistieke familie. De com
ponist Hendrik Andriessen was
zijn grootvader, de beeldhouwer
Mari Andriessen een oud-oom.
Zijn vader is de architect Nico
Andriessen.
Jurriaan Andriessen is maandag
in Heemstede begraven.
SS98S9B3889S9SS6S88SI
II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I TT
NEDERLAND-1
NOS/VARA
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.30 (S) Journaal
17.41 Elly en Jools, jeugdserie
18.05 VARA's kindermenu
18.05 De tovenaar van Oz, teken
filmserie
18.28 (TT) De grote meneer Kak-
tus show, kinderprogram
ma
19.00 (S) Journaal
19.22 Brainstorm, quiz
19.50 De baas in huis? comedyse
rie
20.19 (TT) Laat maar zitten, co
medyserie
20.50 Tien voor taal, taalstrijd
21.34 (TT) In het nieuws, nieuws
programma
22.20 Het Dame Edna spektakel,
Dame Edna Everage ont
vangt internationale gasten
23.00 Impact, serie documentai
res. Vandaag: Kunst in het
derde rijk (1)
23.50 Natuurmoment. Waterbe
heer in de Wieden
00.00 Journaal
23.00 The Yellow river, Chinese
natuurserie. Afl.De oor
sprong
NEDERLAND-3
NEDERLAND-2
NOS/VOO
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 Santa Barbara, soapserie
16.45 The big valley, serie
17.30 (S) Journaal
17.40 Bouli, tekenfilmserie
17.45 Captain Planet, tekenfilm
serie
18.15 Zorro, serie
18.45 (S) Countdown, poppro
gramma
19.25 Veronica Sport, sportmaga-
zine
20.00 (TT+S) Journaal
20.27 Wiseguy, serie
21.20 I'll take Manhattan, 4-delige
Amerikaanse miniserie.
Afl.3
RTL4
06.55 Nieuws
07.00 Cartoon
07.25 Nieuws
07.30 Cartoon
NOS
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.00 (TT) Studio sport, met het
Wimbledon tennistoernooi
18.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden
Ï8.50 (TT) Jeugdjournaal
19.15 Sesamstraat
19.33 Studio sport, met samen
vattingen van Atletiek:
Adriaan Paulen Memorial
Games te Hengelo; Wim
bledon tennistoernooi
20.00 (S) Journaal
20.20 (TT) De bezetting, docu
mentaire serie over Neder
land in bezettingstijd. De
NSB
21.07 Rotonde, serie van acht
lunchconcerten onder de
muzikale leiding van Onno
Krijn. Margriet Eshuys zingt
teksten van Burt Bacharach
21.48 De verhalenvertellers, serie
verhalen uit alle wereldde
len.The man who wanted to
fly, verteld door Omar Pala-
cios (Argentinië)
22.00 (S) Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondin
formatie met Den Haag
Vandaag
23.00 Studio sport, samenvatting
00.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
De hoofdrolspelers uit de speelfilm Dad's Army. De gelijknamige serie
werd in Nederland uitgezonden onder de titel 'Daar komen de schutters'.
RTL4, 12.40 uur.
08.00 Nieuws
08.05 The bold the beautiful,
Amerikaanse soap
08.30 Nieuws
0835 Murphy Brown. Amerikaan
se serie
09.05 Nieuws
09.10 As the world turns. Familie
feuilleton
09.55 Channel E
10.25 RTL4 text
12.20 RTL4 classique
12.40 Dad's army. Engelse speel
film uit 1971, geregisseerd
door Norman Cohen. Ko
medie over de activiteiten
van een incompetente bur
gerwacht gedurende de
Tweede Wereldoorlog. De
film is gebaseerd op de ge
lijknamige serie die in Ne
derland onder de titel Daar
komen de schutters te zien
was. In de hoofdrollen: Ar
thur Lowe, John Le Mesu-
rier. Clive Dunn, John Lau
rie, James Bech e.a
14.15 Top of the hill, serie
15.05 Sons and daughters, serie
15.35 The bold 81 the beautiful,
soap
16.00 Telekids. Kinderprogram
ma
17.00 Weer
17.05 Love boat, serie
18.00 RTL4 zes uur nieuws
18.25 Prijzenslag
19.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse serie
19.30 Nieuws
20.00 Rad van fortuin
20.30 Liefde op het eerste ge
zicht. Spelprogramma
21.20 Klasgenoten
22.15 De 64.000,-vraag 8< de
postcode loterij
22.55 Onopgeloste mysteries
23.50 Nieuws
00.05 Top of the hill, serie
00.55 Bios
01.50 RTL4 text
BELGIE NED-1 BRT
17.30 Het Capitool, serie
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Plons
18.10 Black Beauty, jeugdserie
18.40 Mooi en meedogenloos, se-
19.03 Buren, serie
19.25 Medelingen
19.30 Nieuws
20.00 Kwislijn
20.05 De drie wijzen, quiz
20.40 Gelieve aan uw toestel te
blijven, talkshow
21.35 Ruth Rendell - mysteries,
serie
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag. Aansl.: Kwislijn
22.50 De vrolijke dokters van St.
Swithin's, comedyserie
23.15 Coda
BELGIË NED-2 BRT
18.55 Nieuwskrant
19.00 De terugkeer van de kitvos,
Canadese documentaire
over verdwenen vossesoor-
ten in Alberta
19.25 Mededelingen
19.30 Nieuws
20.00 Luiaards van het vruchtba
re woud, Griekse speelfilm
uit 1978 van Nikos Panayo-
topoulos. Met: Olga Karla-
ros, Nikitas Tsakiroglou,
George Dialegmenos e.a.
Nadat een vader en zijn drie
zonen een fortuin geërfd
hebben, trekken ze zich met
het dienstmeisje terug uit
het actieve leven en wijden
zich geheel aan het niets
doen. Als de jongste zoon
werk wil zoeken vindt zijn
vader hem zelfs ondank
baar. Het dienstmeisje is de
e.nige die zich actief ergens
om bekommert
21.50 Programma van de Groene
Omroep
22.30 De werkzoekers, serie over
de Vlaamse Dienst voor Ar
beidsbemiddeling en Be
roepsopleiding (VDAB)
KINDERNET
BELGIE FRA-1 RTBF
FRANKRIJK-1
06.00 Cóté coeur; 06.28 Nieuws; 06.68
Nieuws; 07.20 Avant l'école; 08.23
Weerbericht; 08.25 Télé shopping;
08.55 Haine et passions; 09.35 Les
amours des annees 50; 10.00 En cas de
bonheur; 10.25 Clips; 10.30 Passions;
10.55 Mèsaventures; 11,20 Jéopardy';
11.55 Tournezmanége; 12.30 Le jus-
te prix; 13,00 Journaal en beursbe
richt, 13.35 Les feux de l'amour; 14.30
Cóté ouest; 15.25 (TT) Marie Perven-
che; 16.30 Club Dorothée; 17.30 Chips;
18.20 Une familie en or; 18.50 Santa
Barbara; 19.20 La roue de la fortune;
19.55 Pas folies les bêtes; 20.00 Jour
naal; Aansl.: Uitslagen paardenkoer-
sen; 20.45 Tapis vert; 20.50 (TT) Les ci-
gognes n'en font qu'è leur tête, Franse
speelfilm uit 1988 van Didier Kaminka;
22.15 Ciel mon mardi; 00.10 Le bébête
show; 00.15 Nieuws en beursberich
ten; 00.40 Au trot; 00.45 Intrigues;
01.05 TF 1 nuit; 01.30 C'est déja de-
main: 01.55 Info revue; 02.25 Cóté
coeur; 02.50 Passions; 03.10 Histoires
naturelles; 0.40 Cogne et gagné; 04.30
Musique; 04.45 (TT) Histoires naturel
les; 05.40 Mesaventures
FRANKRIJK-2
07.00 Alfred J. Kwak; 07.30 Boes; 08.00
Blokkendoos; 08.30 Bromtol; 09.00 Het
wilde dierenrijk; 09.30 Geschiedenis
van de luchtvaart; 10.00 Einde
TV-5
14.10 Vacaturebank; 14.30 Un jour a
Rome; 15.45 Marcheloup; 16.45 Sou
venir souvenirs; Aansl.: Noubanimé;
17.30 Clip a la une; 17,35 Matt Houston
18.25 Weerbericht; 18.30 Le dix-huit
trente; 18,35 Le jeu des dictionnaires;
19.00 Ce soir; 19.22 Uitslag van joker
en lottotrekking; 19.30 Journaal; 20.05
Un cas pour deux, 21.10 Le voyage infi-
ni; 22.10 Nieuws; 22.30 Bourse; 22.35
L'enfant de l'hiver, Franse speelfilm uit
1988 van Olivier Assayas
DUITSLAND 1
09.00 Heute; 09.03 Der Denver-clan;
09.45 Medizin n.ach Noten VII; 10.00
Heute: 10.03 ARD-Ratgeber: Recht;
10.35 Mosaik-Ratschlage; 11.00 Heute;
11.03 Improper channels, Canadese
speelfilm uit 1979 van Eric Till; 12.35
Umschau; 12.55 Persoverzicht; 13.00
ZDF-Mittagsmagazin, met Heute-
Nachrichten; 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm; 14.00 Tagesschau; 14.02 Des
dummen Bauern goldenes Glück, pop
penspel; 14.30 George; 15.00 Tages
schau; 15.03 Alles Banane; 15.30 Aller-
hand; 16.00 Tagesschau; 16.03 Talk
taglich; 16.30 Die Trickfilmschau;
16.45 Der Doktor und das liebe Vieh;
17.15 Tagesschau;17.25 WWF-Studio;
17.35 Remington Steele; 18.30 Hier
und Heute; 18.45 Der Prins muss her;
20.00 (TT) Tagesschau; 20.15 (S) MAZ
abl; 20.59 Tagesthemen-Telegramm;
21.00 Report uit Baden-Baden; 21.45
Dallas; 22.30 Tagesthemen; 23.00
ARD-Sport extra- Wimbledon; 23.30
(TT) Tatort; 00.55 Tagesschau; 01.00
Zuschauen-Entspannen-Nachdenken.
DUITSLAND-2
06.05. Rue Carnot; 06.30 Télématin;
08.30 Amoureusement vötre; 08.55
Amour, gloire et beauté; 09.20 Matin
bonheur; 11.30 Motus; 11.55 Nieuws
flits; 12.05 Dessinez, c'est gagné; 12.30
Les mariës de l'A2; 13,00 Nieuws;
13.45 Générations: 14.30 Les héritiers;
15.45 Nieuwsflits; 15.50 Le coeur au
ventre; 16.50 Giga; 17.30 Quoi neuf de
docteur; 18.10 Nieuwsflits; 18.15 Chif-
fres et lettres; 18.35 Alf; 19.05 Mac Gy-
ver; 20.00 Journaal; 20.45 The Posei
don adventure, Amerikaanse speelfilm
uit 1972 van Ronald Neame; 22.42
Alouette je te plumerai, Franse speel
film uit 1988 van Pierre Zucca; 00.05
Nieuws; 00.15 Jazz a Antibes: Martial
solal; 01.00 L'homme a la valise
09.00-13.45 zie Duitsland 1; 13.45 Auf
den Spuren von Sherlock Holmes;
14.10 Tëuschend echt; 14.40 Deutsche
Flusslandschaften: Die Eider; 15.10
Die Pyramide; 16.00 Heute; 16.03 Die
Biene Maja; 16.25 Logo; 16.35 Super-
gran - Die Oma aus dem 21Jahrhun-
dert; 17.00 Heute; Aansl.: Aus den Lan-
dern; 17.15 (S) Tele-illustrierte; 17.45
Ein Heim fürTiere; 19.00 Heute; 19.30
Die Reportage: Prieros - der erste
Frühling; 20.15 Verkehrsgericht:
Amokfahrt eines Betrunkenen, tv-film;
21.45 Heute-journal; 22.10 Deutsch-
land Journal: Es hat sich was veran
dert!; 22.55 Ortssin, tv-film van Maria
na Otero en Alexandra Rojo; 00.05
Heute
RTL-PLUS
07.00 Nieuws; 07.20 Clin d'oeil; 07,30
Canadees nieuws; 08.00 Continenta-
les-Eurojournal; 09.00 Nieuwsflits;
09.05 Bienvenue en France; 09,30 Ma-
tin bonheur; 11.30 Nieuws; 16.00
Nieuws; 16.15 Enjeux/Le point; 17.15
Regards de femmes; 17.45 Gourman-
dises; 18.00 Molierissimo; 18.30 Lati
tude sud; 19.00 Nieuws; 19.20 Clin
d'oeil; 19.30 Frans nieuws; 20.00 En-
voyé spécial; 21.00 Nieuws; 21.35
Bouillon de culture; 23.05 Nieuws;
23.20 Ciel mon mardi! Debat.
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
Wimbledon; 11.00 Cricket; 11,40 :Z;Vl
Hooray for love, Amerikaanse speel
film uit 1935 van Walter Lang; 12.50
Sign extra; 13.15 Gordon T; Gopher,
13.30 Tennis (15.00 Nieuws; 16.00
Nieuws; Aansl.; Westminster live;
16.50 Nieuws; 17.00 Tennis; 21.00
Black on Europe; 21.30 Chalkface;
22.00 The best of Clive James, 22.45
From wimps to warriors; 23.30 News-
night; 00.15 Jazz 625; 00.45 Not neces
sarily...; 00.55 Weerbericht; 01.00
Open university
SUPER CHANNEL
06.00 Fruh-Magazin, met om: 08.35
Show-Laden; 09.00 Aktuell; 09.20 (ZW)
Raubfischer in Hellas, Duitse speelfilm
uit 1959 van Horst Hachler; 11.00
Show-Laden; 11.25 Wheels; 12.10 Der
Preis der Macht; 13.00 Aktuell; 13.05
Der Hammer; 13.30 California Clan;
14.15 Die Springfield story; 15.00 Ten
nis; (ca 18.45 RTL aktuell); 20.15 Das
A-Team; 21.10 EinSheriffïn NewYork;
-22.30 Tennis; 23.00 Aktuell; 23.03 Ex-
plosiv; 23.55 Night Mother, Ameri
kaanse speelfilm uit 1986 van Tom
Moore; 01.30 Der Hammer
Vanaf 9.00 tot 18.00 ieder uur nieuws,
behalve om 13.00.; 06.00 The mix;
06.30 Victory with Morris Cerullo;
07.00 Daybreak; 08.30 Perspectives;
09.00 The mix; 12.30 Focus; 13.00 Ja
panese business today; 13.30 The mix;
16.00 Hotline; 17.00 On the air; 19.00
The mix special; 20.00 Touristic maga-
zin; 20.30 Russia 11; 20.55 Super
sports news.; 21.00 Hang loose; 21.30
The world we live in; 22.00 Nieuws.;
22.10 News special extra; 22.20 Inside
view; 22.50 Focus; 23.20 The Twilight
Zone; 00.20 Nieuws; 00.30 Blue night;
01.30 The mix ail night.
CNN
07.00 Teletekst; 07.30 News; 10.05 Ro
semary Conley's diet and fitness club;
10.30 The animators; 11.00 Nieuws;
11.05 Children's BBC; 11.25 Jimno and
the jet set; 11.35 Horseback; 12.00
Nieuws; 12.05 The High Chaparral;
12.55 Reviving antiques; 13.00
Nieuws; 13.05 National Geographic;
13.55 Nieuws; 14.30 Neighbours;
14.50 Wimbledon '91; 17.10 Children's
BBC; Aansl.: The all new Popeye
show; 17.35 Dungeons 8t dragons;
18.00 Newsround; 18.10 Activ-8; 18,35
Neighbours; 19.00 Nieuws; 20.00
Good sport; 20.30 EastEnders; 21,00
Dad's army; 21.30 Big break; 22.00
Nieuws; 22.30 24 Carrott gold; 23.20
Today at Wimbledon; 00.20 Cagney
and Lacey; 01.10 Weerbericht; 01/15
24 Uur per dag nieuws, met om: 07.30
Moneyline; 09.45 Newsroom; 12.30
Market watch; 13.30 Business day:
15.00 Larry King; 16.00 World day.
18.00 Crossfire; 19.00 World news,
20,00 World buiness tonight; 21.00The
international hour; 22.00 World news,
23.00 World business tonight; 23.30
Showbiz today; 00.00 The world to
day; 01.00 Moneyline; 01.30 Crossfire,
02.00 Prime news; 03.00 Larry King;
05.00 Showbiz today.
MTV EUROPE
07.00 Awake on the wildside; 10.00 A!
the movies; 10.30 Paul King; 15.00 Af
ternoon mix; 17.00 Report; 17.15 News
at night; 17.30 Greatest hits; 18.30 Pri
me; 19.30 Dial MTV; 20.00 The ho!
seat; 20.30 Ray Cokes; 22.30 At the mo
vies; 23.00 Saturday night live; 23.30
Report; 23.45 News at night; 00.00
Greatest hits; 01.00 Kristiane Backer;
03.00 Night videos.
EUROSPORT
07.45 Open university; 09.00 Nieuws;
09.15 Westminster; 10.00 Yesterday at
14.00 Ritmische gymnastiek; 16.00
Golf; 18.00 Atletiek vanuit Barcelona;
19.30 Sportnieuws; 20,00 Atletiek van
uit Neubrandenburg; 21.00 Autosport,
24 uur van Le Mans; 22.00 Tennis, Tre-
torn Classic; 23.30-0.00 Sportnieuws.
TOONDER
STUDIO'S
/jtoor Martinne van Hi&ju&prb <?n (Vbrkahfnf
