J
Koppeling staat op de tocht
Europese kans
Lubbers groter
CPB: lagere loonstijging en de
dure dollar drukken koopkracht
1
kleintjes
PvdA: concessie op voorwaarde beschermen uitkeringen
Gewonden bij
ireinbotsing
station Brussel
Regen spelbreker Wimbledon
Vreugde over
vrijheid
Deel mariniers blijft
voorlopig nog in Irak
Somber en nat
\'eel bewolking, vrijwel geen zon en af
in toe regen of motregen. Vrij krachti
ge wind. uit zuidwestelijke richting.
0dagtemperatuur 17 graden.
234e jaargang no. 147
Dinsdag 25 juni 1991
I
Opgave advertenties per telefoon:
01184-84321
of schriftelijk te zenden aan:
advertentie-afdeling PZC
Postbus 18. 4380 AA Vlissingen
Rechter:
Tweede helft
bekerfinale
overspelen
UTRECHT (ANP) - Rot
terdam is te vroeg uitge
lopen voor Feyenoords
bekerzege. Finalist BW
Den Bosch verloor op 2
juni
de bekerfinale,
maar won gisteren in
Utrecht een kort geding
tegen de KNVB.
De tweede helft, van de
tumultueus afgelopen
wedstrijd in De Kuip
dient vóór aanvang van
de nieuwe competitie op
neutraal terrein te wor
den over gespeeld, met
de stand 1-0 voor de Rot
terdammers. Feestende
supporters maakten een
ordentelijke slotfase van
het duel onmogelijk,
door het veld herhaalde
lijk te betreden.
Geen partij
Feyenoord was geen par
tij in het kort geding,
maar voelt zich door de
uitspraak gedupeerd.
Voorzitter Amandus
Lundqvist zei actie te
verwachten van de
KNVB. „Deze uitspraak
is uniek, met ongewen
ste gevolgen. De rechter
neemt hier de taak over
van de scheidsrechter.
De interne rechtspraak
van de KNVB is onder
graven."
De KNVB heeft onmid
dellijk gereageerd op de
uitspraak van mr.
HF.M. Hofhuis. Na be-
in Zeist werd de
I tweede helft vastgesteld
voor aanstaande zondag
(30 juni) te spelen op het
terrein van NEC in Nij
megen.
Zie ook pagina 15
DEN HAAG (GPD) - De PvdA-
fractie in de Tweede Kamer is
bereid de koppeling tussen lo
nen en uitkeringen te laten val
len. „Waar het de PvdA niet om
gaat is het willens en wetens
vasthouden aan het onmogelij
ke", aldus het PvdA-kamerlid
Van Zijl. Hij deed zijn uitspra
ken gisteren tijdens een kamer
debat over het wetsvoorstel
waarin de koppeling is opgeno
men.
Van Zijl betrok zijn uitspraken
op tijden waarin sprake is van
een blijvende economische te
rugslag. „Maatstaf is daarbij
vooral de vraag of het doorgeven
van loonstijging aan uitkerin
gen en minimumloon leidt tot de
bekende gevaarlijke spiraal
naar beneden met stijgende las
ten, toenemende werkloosheid
en niet meer op te brengen finan
cieringslasten voor het rijk", al
dus Van Zijl.
Een eventueel besluit tot het
niet laten doorgaan van de kop
peling deze zomer (door het ka
binet) en dit najaar (in de Ka
mer) kan volgens Van Zijl niet
worden genomen zonder concre
te voorstellen over de bescher
ming van uitkeringen en correc
ties met betrekking tot hogere
inkomens, al dan niet in de fisca
le sfeer. „Het gaat als het ware
om een dubbelbesluit: ontkop
pelen en maatregelen treffen die
ook in die situatie rechtvaardige
inkomensverhoudingen waar
borgen". Van koopkrachtgaran
ties wilde de sociaal-democraat
desondanks niet spreken.
De PvdA'er maakte zijn opmer
kingen ondanks de uitspraak
dat koppelen hoofdregel moet
zijn. Van Zijl zette voorts kriti
sche vraagtekens bij de reden
voor eventuele ontkoppeling:
een verslechterende verhouding
tussen werkenden en niet-
(ken nieuwe termijn Delors
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - Jacques Delors, de
reorzitter van de Europese
Commissie, is niet van plan zijn
irmijn aan het hoofd van het
gelijks bestuur van de Euro-
Gemeenschap te verlen
en. Hij treedt op 1 januari 1993
«Igens plan af. Er is veel gespe-
pleerd dat Delors nog twee
pr langer zou willen aanblij-
maar de 65-jarige Frans-
óm heeft besloten daarvan af
Men,
floarmee groeien de kansen
oor premier Ruud Lubbers om
ólorsin 1993 op te volgen. Lub-
«s wordt in het EG-eircuit be-
Khouwd als de meest serieuze
HUSSEL (AP) - Tientallen
Nsen zijn maandag tijdens de
k'htendspits licht gewond ge-
kkl bij een botsing tussen
>eeforensentreinen op het sta-
nBrussel Centraal,
fflwoordvoerder van de Belgi-
ftespoorwegen verklaarde dat
langzaam rijdende trein
fn na acht uur achter op een
Staande trein was gereden,
ïoenzeventig mensen werden
een nabijgelegen zieken-
53gebracht, 27 van hen moes-
voor lichte verwondingen
Kden behandeld.
werkenden. Het wetsvoorstel
noemt daarvoor een verhouding
van 100 werkenden tegenover 86
niet-werkenden. Nu ligt die ver
houding echter al slechter en dat
zal in 1992 verder verslechteren,
zo heeft het Centraal Planbu
reau voorspeld.
Van Zijl wees erop dat de ver
houding tussen werkenden en
niet-werkenden niets anders
kan zijn dan een indicator. Hij
kandidaat voor de opvolging
van de Franse socialist, op enige
afstand gevolgd door de Spaan
se premier Felipe Gonzalez en
premier Wilfried Martens van
België. De beslissing over de op
volging van Delors valt volgend
jaar juni.
Lange tijd is er rekening mee ge
houden dat Delors aan de lei
ding van de Europese Commis
sie zou willen blijven, om het
proces van de omvorming van
de EG tot een economische, mo
netaire en politieke unie - min of
meer zijn geesteskind - te helpen
voltooien. Delors, die in 1985
voorzitter van de Commissie
werd, is nu aan het voorlaatste
jaar van zijn tweede termijn be
zig.
Delors heeft nu intern laten we
ten niet langer te willen blijven.
Algemeen wordt aangenomen
dat hij in 1994 een gooi wil doen
naar het Franse presidentschap
als opvolger van zijn partijge
noot Mitterrand. Hij geeft er de
voorkeur aan dat te doen vanuit
een positie in de binnenlandse
Franse politiek. Delors wordt
genoemd als kandidaat voor het
burgemeesterschap van Bor
deaux, een meer ideale uitvals
basis voor de presidentscam
pagne dan Brussel.
De beslissing over de opvolging
van de Commissie-president
wordt genomen door de EG-re-
geringsleiders op hun topconfe
rentie van juni volgend jaar in
Lissabon.
De premier steekt zijn Europese
ambities niet onder stoelen of
banken.
Het verregende publiek was gisteren op Wimbledon de grote verliezer (foto AP)
LONDEN (GPD) - In deze natte tijden kan men
in Engeland maar beter liefhebber zijn van
cricket in plaats van tennis. Niet dat een cric
ketwedstrijd garant staat voor mooi weer,
maar bij afgelasting krijgt de toeschouwer in
elk geval nog zijn geld terug. Op Wimbledon
daarentegen werden gisteren duizenden ten-
nisaanbidders indirect 'bestolen'.
Voor tenniswedstrijden geldt geen restitutiere
geling. Dat staat in piepkleine letters ook op
elk toegangsbewijs. Daarvan werden gisteren
duizenden Wimbledon-gangers de dupe. Er
werd immers geen bal geslagen op de eerste
dag.
The AU England Club deed bij wijze van uit
zondering wel wat water bij de wijn voor een
deel van de nat geregende meute. De houders
van een kaartje voor het centre-court en court
1 mogen hun ticket tijdens Wimbledon 1992 ge
bruiken als bewijs van voorrang bij de voorver
koop. Het zijn immers de zwaarst getroffenen
met kaartjes van 15 tot 40 pond. Ze moeten vol
gend jaar wel gewoon opnieuw betalen. Klant
vriendelijk zo lijkt het, maar in werkelijkheid
vangt de organisatie gewoon tonnen aan recet
tes zonder daarvoor een tegenpresatie te leve
ren.
Zie ook pagina 15
twijfelde over de hardheid van
voorspellingen die het CPB
doet. Maatregelen van het kabi
net inzake ziekteverzuim en
arbeidsongeschiktheid kunnen
het getal sterk beïnvloeden,
meende de PvdA'er.
Loonontwikkeling
De Jong (CDA) stelde dat ook
een bovenmatige loonontwikke
ling voldoende moet zijn om niet
te koppelen tussen lonen en uit
keringen. De CDA'er zette grote
vraagtekens bij het voorstel van
minister De Vries (sociale zaken)
om bij een eventueel besluit tot
ontkoppelen op 1 januari de
koppeling op 1 juli weer in te
voeren. Volgens De Jong kun
nen de loonontwikkeling of de
verhouding tussen werkenden
en niet-werkenden niet zo snel
wijzigen dat dit mogelijk is. Voor
het overige zei hij zich niet te wil
len mengen in discussies over
koppelen of ontkoppelen.
Linschoten (VVD) keerde zich
tegen de koppelingswet. De
WD wil dat het minimumloon
wordt bevroren en zo wordt ont
koppeld van de uitkeringen.
Voor de uitkeringen moet een
koppeling plaatsvinden aan de
inflatie waarbij ook nog een on
derscheid gemaakt moet wor
den voor uitkeringen aan men
sen die nog terug kunnen keren
op de arbeidsmarkt en degenen
die dat niet meer kunnen (AO-
W'ers).
Het D66-kamerlid mevrouw
Groenman is tegen een ontkop
peling op 1 januari. Volgens haar
mogen de loonontwikkeling en
de verhouding tussen werken
den en niet-werkenden niet zo
danig cijfermatig gehanteerd
worden, dat dit zou moeten. Zij
verweet het kabinet in dat gevai
alleen te zoeken naai- een alibi
voor het falen van het eigen be
leid.
Toren van Pisa
iets rechter
PISA (AP) - Juist nu deskundi
gen het eens zijn geworden over
de manier waarop de steeds ver
der overhellende toren van Pisa
overeind moet worden gehou
den, blijkt de toren spontaan
drie millimeter rechter te zijn
gaan staan.
„Misschien wil hij met rust gela
ten worden", zei een Italiaanse
verslaggever nadat het nieuws
over de laatste meting maandag
bekend was geworden.
Eerder dit jaar had een speciale
door de regering benoemde com
missie besloten dat de toren met
stalen ringen moet worden ver
stevigd om verder scheefzakken
te voorkomen. In maart hadden
metingen uitgewezen dat de al
sinds jaar en dag scheve toren
gevaarlijk ver van de loodlijn be
gon uit te wijken.
Wetenschappers zeggen dat de
toren deze eeuw al vaker iets
rechter is komen te staan om
vervolgens weer verder scheef te
zakken. Die minimale, maar
voor de overlevingskansen van
het monument verontrustende
bewegingen zouden hun oor
zaak hebben in veranderingen
van de grondwaterstand.
DEN HAAG (ANP/GPD) - De
duurdere dollar (waardoor de
prijzen stijgen) en een iets lage
re dan voorspelde loonstijging
(3,25 in plaats van 3,5 procent),
nekken de koopkracht in ons
'IEBRON - Palestijnse jongeren om-
Mzen hun broer, die kort daarvoor
U|t een Israëlisch gevangenenkamp
werd vrijgelaten. Nadat zondag ter
p'egenheid van het islamitische of
ferfeest al rond de honderd Palestijn-
gevangenen de vrijheid herkregen,
Bonden maandag nog eens zeventig
Sevangenen huiswaarts keren.
<ferbus werclen deze groep vanuit een
pangenis in de Negev-woestijn naar
Gazastrook overgebracht. Vorige
ïeek had de Israëlische regering al
^gekondigd 400 Palestijnse gevan
gen vrij te laten.
"'totaal zitten nog 15.000 Palestijnen
i^Israël achter de tralies (foto AFP)
land. Er zal minder worden ge
kocht, waardoor de voorspelde
groei van de consumptie met 1,5
procent niet wordt gehaald.
Produktie- en werkgelegen
heidsgroei blijven, doordat de
Nederlandse concurrentieposi
tie verbetert, dit jaar vrijwel in
tact.
Dat blijkt uit cijfers van het Cen
traal Planbureau die maandag
zijn gepubliceerd.
In de zogenoemde halfjaarlijkse
tussenrapportage van het Plan
bureau wordt slechts aangege
ven of de veronderstellingen van
maart moeten worden bijge
steld, of onveranderd kunnen
blijven. Op Prinsjesdag zullen in
de Macro-Economische Verken
ningen de nieuwste cijfers wor
den gepubliceerd.
De duurdere dollar bepaalt het
verdere beeld voor dit en vol
gend jaar. De waarde van de
Amerikaans munt zal dit jaar ge
middeld op 1,90 gulden uitko
men, in 1992 op 1.95 (raming
maart: 1,65). De (teruglopende)
conjunctuur wijzigt zich nauwe
lijks.
Ook volgend jaar vallen de prij
zen hoger uit dan tot nu toe werd
aangenomen, onder meer door
hogere indirecte belastingen,
hogere gasp rij zen en de wissel
werking tussen lonen en prijzen
(loon-prijsspiraal). Door de om
buigingen op de begroting staan
de binnenlandse bestedingen
onder druk. De hogere prijzen
zorgen voor een lager reëel be
schikbaar inkomen voor de ge
zinnen, die daardoor minder
kunnen kopen. Eerder dit jaar
had directeur Zalm van het CPB
in de Tweede Kamer al gezegd
dat er sprake zou zijn van een
verslechtering van de koop
kracht.
Het Planbureau verwacht dat
produktiegroei en werkgelegen
heid in 1992 niet zullen worden
aangetast, maar door een afne
mende werkgelegenheid bij de
overheid zal het aantal werkzoe-
HAAGMAN ADVOCATEN
ROTTERDAM
Kroatië
Met een laatste klemmend be
roep op het Kroatische parle
ment heeft de Joegoslavische
premier Ante Markovic giste
ren een vergeefse, poging ge
daan af te zien van de voor
morgen aangekondig
afscheiding van Kroa- O
tië. O
Ontruiming
Aan de Amsterdamse Gevleweg
is gisteren het kamp van de
stadsnomaden' ontruimd. Met
bulldozers werden de bouwsels
met de grond gelijk gemaakt. De
meeste bewoners hadden het
terrein in het havengebied al
verlaten na een ulti
matum van de ge- A
meente.
Concurrentie
Een detailhandelsonderzoek m
Middelburg geeft aan, dat de po
sitie van de Zeeuwse hoofdstad
als winkelcentrum wordt be
laagd. De concurrentie komt
van Goes en vooral van de ver
nieuwde Vlissingse
binnenstad volgens de Q
onderzoekers. w
Vliegveld
Het vliegveld Midden-Zeeland
krijgt wellicht na 1994 van
de provincie nog hooguit een
kleine toaarderingssubsidie.
Met name CDA en VVD in de
Zeeuwse staten willen het vlieg
veld niet helemaal la
ten vallen, zo bleek gis- A 1
teren.
DEN HAAG/NEW YORK
(ANP/DPA) - Een deel van de
Nederlandse mariniers die
in Irak verblijft om humani
taire hulp te verlenen aan
de Kurden, zal daar voorlo
pig blijven om de beveili
gende taak in geallieerd
verband voort te zetten. Het
gaat om 145 man, aldus het
ministerie van defensie
maandagavond.
Een eerste groëp van 200 Ne
derlandse mariniers, die
sinds 20 april in Irak gesta
tioneerd is, keert woensdag
terug naar Nederland. Ook
komen dan het team van de
Explosieven Opruimings
Dienst van de landmacht en
vier marechaussees terug.
Een tweede groep van 70 ma
riniers begeleidt het trans
port van materieel naar de
haven van Iskenderun in
Turkije, en vliegt op 2 juli
naar Nederland.
Bij de groep die voorlopig ter
plekke blijft zitten ook drie
helikopterbemanningen van
de koninklijke luchtmacht
en de laatste tolk van de
landmacht. De groep komt
onder bevel te staan van lui
tenant-kolonel der mari
niers C.P.M van Egmond.
Vorige week is in het kabinet
in het kort de mogelijkheid
aan de orde geweest van lan
gere aanwezigheid van Ne
derlandse militairen in het
Turks-Iraakse grensgebied.
Er zijn verschillende opties.
Een deel van de mariniers
zou in Noord-Irak kunnen
blijven of kunnen worden
verplaatst naar Zuid-Tur-
kije. Van Frans-Engelse zij
de is de mogelijkheid geop
perd een uit Amerikanen,
Fransen, Engelsen, Italia
nen en Nederlanders samen
gestelde eenheid te legeren
bij het Turkse Silopi.
Leden van een inspectie
team van de Verenigde Na
ties hebben in een fabriek in
het noordwesten van Irak
verschillende soorten che
mische wapens gevonden.
Ook troffen zij grondstoffen
voor zulke wapens aan, zo
blijkt uit een verklaring die
deze deskundigen maandag
in New York hebben uitgege
ven.
Het gaat om voorraden mos
terdgas, fosfor-zenuwgas en
„onzuiver tabun"(zenuw-
gas).
Advertentie
~l
kenden iets toenemen. De werk
loosheid zal al in de tweede helft
van dit jaar licht toenemen,
doordat het aantal banen min
der hard groeit.
De tragere invoer zorgt in 1992
voor een scherp oplopend over
schot op de lopende rekening.
De uitvoer neemt dit jaar iets toe
ten opzichte van de verwachting
in maart. Met name de uitvoer
van landbouw-, voedings- en
textielprodukten naar Duits
land stijgt door een grotere
vraag.
Rente
De investeringen zullen vooral
in 1992 lager uitkomen dan ver
wacht. mede onder invloed van
de iets hogere rente.
Minister Kok (financiën) kan er
op rekenen dat een meevaller bij
de gasbaten die dit jaar op
treedt, ook in 1992 doorwerkt, al
dus het CPB. Volgend jaar zal de
meevaller, veroorzaakt door een
hogere dollarkoers, circa 1 mil
jard gulden belopen.
Minister Kok heeft tot nu toe
voor dit jaar een meevaller bij de
gasbaten ingeboekt van 1.1 mil
jard gulden.
De gratis bril Is bestemd voor dezelfde
persoon die ook de eerste (betaalde)
bril gaat dragen.
Het montuur van de bril die u wel
betaalt mag niet goedkoper zijn dan
f100,-.
Het montuur van de
gratis bril komt uit de
collectie monturen met
In de gratis bril gaan normale, blanke
glazen in dezelfde sterkte als In de
eerste (betaalde) bril.
Wilt u meer (variabel, ontspiegeld,
anti-kras, kleur, enz.) dan gelde een
toeslag.
Geen andere kortingen
te zelfder tijd.
Op beide brillen 1 jaar
het rode driehoekje. garantie.
Deze bon is geldig bij alle Pearle en Pearle Expi
I
kels in heel Nederland.
Middelburg Goes Hulst Terneuzen
:n op Zoom Vlissingen Roosendaal
S De adressen vindt u in de Gouden Gids onder Brilmij (rubriek opticiens).
HHHü
