Gorbatsjov wil samenwerken
PZC VN
Laatste leden Nederlandse
landmacht terug uit Irak
Vorstelijke rijtoer in Londen
PZC
OV-jaarkaart voor
alle lage inkomens
binnen- en buitenland
Nieuw evenwicht in relatie met Jeltsin
Yilmaz volgt Akbulut
op als Turks premier
Natuur kunst werken in Biesbosch
het weer
in zeeland^/
mui
...en in europa
MAANDAG 17 JUNI 1991
(Van ome correspondent)
MOSKOU - Sovjet-leider Gor-
batsjov en de nieuwe Russische
's'ident Boris Jeltsin namen
afgelopen weekeinde heiden
een voorschot op toekomstige
innige samenwerking. Gorbats
jov liet. afgelopen zaterdag tij
dens een tv-interview, felicita
ties voor Jeltsins verkiezing tot
Russische president vergezeld
ffaa„ van wensen voor een bete
re verstandhouding tussen het
Kremlin en de republieken,
jeltsin verklaarde tegenover de
franse televisie dat de verkie
zingen een „nieuw evenwicht"
hebben gebracht in de relatie
tussen beide leiders. „Die zijn nu
zakelijk en gebaseerd op weder-
zijds begrip", aldus Jeltsin.
Gorbatsjov argumenteerde dat.
tie Russische kiezers een einde
willen aan de confrontatie tus
sen het Kremlin en de republie
ken. Hij bagatelliseerde daartoe
Jeltsins verkiezingsoverwinning
enigszins. „Jeltsin had 58 pro
cent. maar er zijn 25 miljoen
mensen niet zijn gaan stemmen
en 40 miljoen kozen voor andere
kandidaten. Dat wijst op ver
schillende opinies en prioritei
ten onder de bevolking. De uit
slag toont daarmee aan dat over
de meest belangrijke kwestie
overeenstemming moet worden
bereikt".
Gorbatsjov zei dat Jeltsin en hij
de afspraak hadden gemaakt
hun samenwerking te verster
ken. Het resultaat van hun ver
zoening in april is in elk geval
dat er nu een ontwerp-Unie-ver-
drag gereed is. Volgens Gorbats
jov kan het vandaag worden on
dertekend door het Kremlin en
de leiders van de negen republie-
iVan ome correspondent)
ISTANBUL - De 44-jarige Mes-
hutl Yilmaz wordt de nieuwe
'premier van Turkije, nadat hij
zaterdag op het derde congres
van de regerende Moederland-
partij bij de verkiezing voor het
voorzitterschap de huidige pre
mier Yildirim Akbulut (57) in de
tweede ronde met 631 tegen 523
klemmen had verslagen. Een
derde kandidaat, Hasan Celal
Guzel, die in de eerste ronde
slechts 20 stemmen kreeg, heeft
zondag de partij verlaten.
Akbulut heeft gisteren het ont
slag van zijn regering ingediend,
dat door président Özal is aan
vaard. De president heeft hem
gevraagd aan te blijven totdat
de nieuwe regering is gevormd.
Yilmaz had tijdens het congres
betoogd dat Akbulut de rege
ringhad „verziekt".
Akbulut, een wat kleurloze,
dienstbare figuur, werd in no
vember 1987 door Özal voor het
partijvoorzitterschap en pre
mierschap voorgedragen nadat
deze zich door het parlement tot
president van de republiek had
laten kiezen. Sindsdien gold hij
als Özals trouwe paladijn, om
niet te zeggen stroman. Alle be
langrijke beslissingen werden
door Özal genomen.
Daarentegen was begin vorig
Reactie van Ter Veld
11ILVERSUM (ANP) - Wanneer
ci' een openbaar vervoerkaart
loml voor mensen in de bij
stand dan moet zo'n kaart ook
keschikbaar zijn voor AOW'ers
Beekman, Dahl
en De Vries bij
kinderen favoriet
HILVERSUM (ANP) - De Prijs
van de Nederlandse Kinderjury
is voor 1991 toegekend aan de
Irie auteurs, Thea Beekman
Het geheim van Rotterdam),
Soald Dahl (Ieorg Idur) en Anke
de Vries (Kladwerk). De win
baars van de mooiste kinder
boeken zijn zaterdag bekendge
maakt in een tv-programma
an de VARA. De kinderjury be-
'tond uit een recordaantal van
19.142 kinderen tussen de 6 en 16
jaar.
Directie: K. Scherphuis,
W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
P. Dieleman,
algemeen hoofdredacteur;
C. van der Maas,
hoofdredacteur commentaar;
A. L Oosthoek,
adjunct-hoofdredacteur.
Vlissingen: Oostsouburgse-
weg10, Postbus 18, 4380 AA
Vlissingen. Tel. 01184-84000.
Steunpunt: Boekhandel
Bikker, Walstraat 94.
Middelburg: Markt 51,
4331 LK Middelburg.
'el. 01180-81000.
Goes: Grote Markt 2, 4461 AJ
Goes. Tel. 01100-31800.
Terneuzen: Axelsestraat 16,
4537 AK Terneuzen.
Tel. 01150-94457.
Juist: Steenstraat 6, 4561 AS
Hulst. Tel. 01140-14058.
A*el: Nassaustraat 15, 4571
BK Axel. Tel. 01155-8000
derikzee: Oude Haven 41,
«OUKZierikzee.
Tel. 01110-15380
Opening kantoren:
Maandag t/m vrijdag van 8.00
'°t 17.00 uur.
Zaterdags in Vlissingen
an 8-00 tot 10.30 uur.
Centrale redactie: Postbus 18,
avonds op zondag t/m vrij-
oa9'vanaf 19.00 uur;
in het weekeinde: verwijzing
via de telefonische bood
schap op de kantoren.
Bezorgklachten; maandag
t/m vrijdag: op de kantoren
gedurende de openings
tijden; zaterdags tot 14.00 uur:
op de kantoren door de klacht
in te spreken op de band of de
verwijzing op te volgen.
Overlijdensadvertenties: tij
dens kantooruren en maan
dag- t/m vrijdagavond van
•80.30 tot 22.00 uur en zondag
avond van 20.00 tot 22.00 uur:
01184-84000. Fax 01184-70100.
Abonnementsprijzen: per
kwartaal 76,30; franco per
post 95,00; per maand
26,50; jaarabonnement
295,00; jaarabonnement
franco per post 375,00; losse
nummers maandag t/m vrij
dag 1,40, zaterdag 1,75
p.st., (alle bedragen inclusief 6
pet. btw).
Postrek.nr.: 3754316 t.n.v.
PZC ab.rek. Vlissingen.
Advertentietarieven: 149 cent
per mm; minimumprijs per
advertentie 22,35; ingezon
den mededelingen 2,5 x tarief.
Voor brieven bureau van dit
blad 5,25 meer. Volledige ta
rieven met contractprijzen op
aanvraag (alle advertentieprij
zen exclusief 6 pet. btw).
Giro: 35 93 00, Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant
B.V., Vlissingen.
ken die in april het 'heren-ak
koord' sloten. Daarna moeten de
parlementen van de negen repu
blieken er hun goedkeuring aan
hechten.
Nieuwe naam
Dat wordt volgens Gorbatsjov
vermoedelijk volgende maand.
Uiteindelijk zal er dan een nieu
we Unie van Souvereine Repu
blieken worden uitgeroepen, een
nieuwe naam waaruit het socia
lisme is verdwenen.
Veel zal daarbij afhangen van de
resultaten die Gorbatsjov vol
gende maand in Londen boekt
op de top van zeven westerse in
dustrielanden. Westerse kredie
ten en technische hulp zijn on
ontbeerlijk om de nieuwe econo
mische en politieke hervormin
gen die het Kremlin en de negen
republieken bij hun akkoord zijn
overeengekomen te kunnen uit
voeren.
Gorbatsjov zei zaterdagavond
dat hij noch als bedelaar noch
als chanteur naar Londen zal af
reizen. Recentelijk waarschuw
de hij dat de perestrojka ten do
de is opgeschreven wanneer het
Westen politieke voorwaarden
verbindt aan hulpverlening. In
westerse kringen was over die
opmerking de nodige irritatie
ontstaan en het woord chantage
gevallen
Volgens Gorbatsjov gaat hij met
voorstellen en informatie naar
de G7-top die duidelijk zullen
maken dat samenwerking tus
sen de Sovjetunie en het Westen
wederzijds voordelen biedt. De
president moet in elk geval de
hete adem van Jeltsin in de nek
voelen, wiens internationale
prestige is gestegen.
jaar Yilmaz als minister van bui
tenlandse zaken afgetreden om
dat hij zich sterk gepasseerd
voelde bij de uitoefening van zijn
ambt. Zo werd het beleid aan
gaande de honderdduizenden
Turkse vluchtelingen uit Bulga
rije, voor wie eerst de grens wa
genwijd werd geopend en daar
na weer gesloten, geheel door Ö-
zal uitgestippeld. Sindsdien
heeft Yilmaz gewerkt aan de ver
sterking van zijn positie binnen
de partij en hij kwam daarin
gaandeweg boven als de leider
van de liberale vleugel.
Aya Sofia
Sinds haar oprichting in 1983, in
de nadagen van de militaire dic
tatuur van generaal Evren. be
stond de partij uit vier „bloed
groepen". De religieus funda
mentalisten golden als de mach
tigste, en de zelf neutrale Akbu
lut heeft dit weekeinde openlijk
naar hun stemmen gedongen
door te beloven dat hij als rege
ringsleider alles zou doen om de
Aya Sofia, onder Atatiirk tot
museum gemaakt, weer moskee
te doen worden (aanvankelijk
was zij Byzantijnse hoofdkerk).
Akbuluts nederlaag kan de be
trekkingen met buurland Grie
kenland in dit opzicht alleen
maar ten goede komen.
LONDEN - De Britse koningin-moeder, de Prinses van Wales en haar zoontje prins Harry vertrokken zaterdag in een open rijtuig
uit Buckingham Palace voor een bezoek aan de jaarlijkse 'Trooping of the Colour' in Londen (foto Martin KeenelEPA)
en mensen met een laag inko
men. Dit zei staatssecretaris
Ter Veld (Sociale Zaken) zater
dag voor de Vara televisie.
Vrijdag lanceerde de Project
groep Sociale Vernieuwing het
idee om alle mensen in de bij
stand een eigen OV-jaarkaart te
geven. De kosten van dit abon
nement, zestig gulden per
maand, zouden moeten worden
ingehouden op de uitkering.
Volgens ter Veld zouden mensen
die werken voor een minimum
loon niet mogen worden uitge
zonderd. De staatssecretaris
voorziet problemen wanneer ie
mand die in de bijstand zit. werk
krijgt aangeboden „Hij is dan zo
wel zijn uitkering als zijn open
baar vervoerkaart kwijt", aldus
Ter Veld.
De staatssecretaris zei niets te
voelen om de OV-jaarkaart ver
plicht te stellen en daarmee te
korten op de uitkeringen.
DORDRECHT - Een kijkje op een van griendhout gevlochten werk van de kunstenaar Roel
Teeuwen (op achtergrond zichtbaar). Het object is éen van de vijftien natuurkunstwerken die
tot 30 oktober te zien zijn in het natuurgebied De Merwelanden, dat onderdeel uitmaakt van de
Dordtse Biesbosch. De werken zijn gemaakt door zeven Bulgaarse en acht Nederlandse kunste
naars tfoto ANP)
Weer doodvonnissen tegen vermeende collaborateurs in Kuwayt
SCHIPHOL (ANP) - „De huma
nitaire opdracht in Irak is tot
een goed einde gebracht. Wij
hebben laten zien, dat als het
moet wij snel ergens kunnen
zijn en als het kan wij ook weer
snel weg kunnen zijn." Dal zei
generaal P. Huysman zondag op
Schiphol ter verwelkoming van
de laatste grote groep van 165
militairen van het 11 Genie-
hulpbataljon van de Koninklij
ke Landmacht.
De militahren keerden zondag in
Nederland terug van hun missie
in Noord-Irak. waar zij hulp heb
ben geboden aan de Kurdische
vluchtelingen. Na aankomst op
de luchthaven vertrok de groep
richting Wezep waar de hereni
ging met de familie plaatsvond.
De groep dienstplichtigen en be
roepsmilitairen heeft geholpen
bij de opbouw van drie vluchte
lingenkampen in de omgeving
van Zakho. Het geneeskundig
personeel heeft onder meer in
ziekenhuizen in Zakho en Batu-
fa gewerkt.
De commandant van het 11 Ge-
niehulpbataljon, luitenant-kolo
nel M. Urlings. noemde de op
dracht wonderbaarlijk goed ge
slaagd. Volgens hem is aan circa
55.000 Kurdische vluchtelingen
eerste hulp verleend. De huma
nitaire taak van de Nederlan
ders wordt nu overgenomen
door de Verenigde Naties.
Het was voor het eerste dat een
grote groep dienstplichtigen op
korte termijn een dergelijke ope
ratie uitvoerde Het is goed be
vallen. aldus Urlings. ..De Neder
landse dienstplichtige toont ini
tiatief en spreekt zijn talen", al
dus de commandant.
De militairen hebben gemiddeld
zeven weken in Noord-Irak door
gebracht. De vierhonderd Ne
derlandse mariniers in het ge
bied blijven daar voorlopig.
In de Noordiraakse stad Dohuk
hebben zondag duizenden Kur-
den gedemonstreerd tegen de af
tocht van de Amerikaanse troe
pen. De laatste 150 Amerikaanse
militairen verlieten zaterdag
hun basis in Dohuk.
De betogers schreeuwden pro-
Amerikaanse leuzen terwijl zij
opmarcheerden naar het kan
toor van het Hoge Commissa
riaat van Vluchtelingen van de
Verenigde Naties (UNHCR) in
Dohuk. waar een kleine politie-
eenheid van de VN gestatio
neerd is.
Volgens de Kurden zijn de licht
bewapende VN-bewakers niet in
staat hen te beschermen tegen
eventuele infiltraties door de ge
vreesde Iraakse geheime politie.
De VN hebben door geldgebrek
tot nu toe slechts 37 van de
De Russische president reist
dinsdag af naar de Verenigde
Staten waar hij onder meer met
president Bush zal spreken. Jelt
sin heeft al aangekondigd dat
Rusland directe handels- en po
litieke relaties met de Verenigde
Staten wil. Ook wenst hij uitleg
te verstrekken over het Russi
sche radicale economische en
politieke hervormingsprogram
ma. Het Kremlin en de Russi
sche republiek liggen wat die
hei-vormingen betreft nog niet
geheel op één lijn.
Vandaag
Tot nog toe wil het met de zomer
maar niet vlotten en helaas moet
vermeld ivorden. dat het er niet
naar uitziet, dat daar op korte
termijn verandering in zal ko
men. De komende dagen wordt
de weerkaart gesierd met een
noordwestelijk stromingspa
troon. Hiermee wordt lucht aan
gevoerd. die van oorsprong af
komstig is uit de Poolstreken.
Weliswaar is deze luchtmassa
ondenoeg naar ons toe wat aan-
gewarmd. maar veel stelt dat
ook niet voor. De termometers in
de regio blijven dan ook tobberig
stagneren bij zo'n 13 a 14 gra
den. De hoofdschuldigen aan al
deze ellende zijn een hogedruk-
gebied op de oceaan en een uit
gebreid en ingewikkeld lage
drukgebied boven Midden- en
Noord-Europa. Tussen deze sgs-
temen handhaaft zich vrijwel de
gehele week een noordwestelij
ke stroming. Vandaag is het wis-
selend bewolkt en af en toe kan
er een licht buitje vallen. De
wind is zwak tot matig uit rich
tingen tussen zuidivest en noord
west.
Nautisch bericht
Wind: zuidwest tot west, later
west tot. noordivest 2 tot 4 gra
den, zicht: goed, temperatuur
kustwater13 graden, afwijking
waterstanden: geen afwijking
van betekenis, maximum golf
hoogte monding Scheldes: om
streeks een halve meter.
Vooruitzichten
Voor morgen: in de drukverde-
ling zit vrijwel geen verande
ring. Het blijft dus te koud. De
middagtemperatuur ligt rond de
14 graden en het nachtelijk mini
mum zo om en nabij de 9 graden.
Tevens is er een wisselende be-
ivolking en af en toe wat zon. De
wind is overwegend matig uit
westelijke richtingen.
Voor woensdag tot en met vrij
dag: aanhoudend te koud.
ZON EN MAAN
18 juni
Zon op 0518 onder 2203
Maan op 1300 onder 0058
Hoog water
uur
cm
uur
cm
Maandag 17 juni 19511
Vlissingen 06 19
246
18.46
213
Temeuzen 06.37
269
19.06
236
Bath 07 41
318
20.10
282
Roompot-buiten 06 20
186
18.55
150
Zierikzee 08.10
179
20 25
147
Yerseke 08 10
201
20 30
171
Philipsdam-West 08 30
195
2045
162
uur
cm
uur
cm
Dinsdag 18 juni 1991
Vlissingen 07 18
232
19.41
201
Temeuzen 07.39
255
20 05 224
Bath 08 37
305
21,06
269
Roompot-buiten 07.25
175
19.55
142
Zierikzee 09.00
171
21.15
141
Yerseke 09.00
193
21 20
163
Philipsdam-West 09.15
187
21.30
156
1 Laag water
Maandag 17 juni 1991
cm
uur
cm
Vlissingen 12,39
187
Terneuzen 13.05
200
Bath 02.03
279
14.16
228
Roompot-buiten 12.40
127
Zierikzee 01.55
176
14.20
133
Yerseke 01.55
188
14.20
145
Philipsdam-Wesl 01 50
182
14.15
138
uur
cm
uur
cm
Dinsdasg 18 juni 1991
Vlissingen 01 19
232
13 35
175
Terneuzen 01.45
246
13 58
190
Bath 02.52
276
150.2
220
Roompot-buiten 01.10
173
13.35
122
Zierikzee 02.45
178
15.15
129
Yerseke 02,50
190
15.15
141
Philipsdam-West 02.45
183
15.10
135
Sovjetspion
Petrov (84)
overleden
MELBOURNE (RTR/UPI) - In
Australië is de Sovjetspion Vla
dimir Petrov op 84-jarige leef
tijd te Melbourne overleden, zo
melden Australische kranten
zondag. Tijdens de Koude Oor
log speelde Petrov de hoofdrol
in het meest sensationele spio-
nageschandaai uit de Australi
sche geschiedenis.
Sinds hij in 1954 overliep kregen
Petrov en zijn vrouw Edvokia
tot twee keer toe een nieuwe
identiteit. In het ziekenhuis van
Melbourne stond hij geregi
streerd als Sven Allyson. De
doodsoorzaak is onbekend.
Drie jaar nadat hij in 1951 in Au
stralië was aangekomen als der
de ambassadesecretaris onthul
de Petrov dat hij belast was met
de werving van Australiërs voor
de geheime dienst van zijn land.
De liberale premier Robert Men-
zies, die het overlopen van Pe
trov bekendmaakte, stelde op 13
april 1954 een commissie in die
de spionage-activiteiten in Au
stralië moest onderzoeken
Een dag later ontbond Menzies
het parlement en schreef hij
nieuwe verkiezingen uit. Kort
voordat die plaatsvonden maak
te de onderzoekscommissie be
kend dat er een Sovjetspionage-
netwerk bestond, en dat stafle
den van de oppositionele La-
bourpartij daar inlichtingen aan
leverden. Daarop verloor La
bour de verkiezingen.
beoogde 500 waarnemers in Do
huk kunnen stationeren.
Een Kuwaytse krijgsraad heeft
zondag drie mensen bij verstek
ter dood veroordeeld wegens
collaboratie met Irak tijdens de
zeven maanden durende bezet
ting van het emiraat. In totaal
zijn de laatste drie weken in Ku
wayt twaalf vermeende collabo
rateurs ter dood veroordeeld.
Zaterdag sprak een rechtbank
tegen zes mensen een doodvon
nis uit omdat zij tijdens de bezet
ting voor een Iraakse krant zou
den hebben gewerkt. De zes aan
geklaagden. onder wie een Ku
waytse vrouw, ontkenden de be
schuldiging. De hoofdredacteur
van de krant, een Libanees, werd
bij verstek ter dood veroordeeld.
Een zevende verdachte kreeg de
doodstraf wegens samenwer
king met de Iraki's.
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met dinsdag:
Canarische Eilanden en Madei
ra: Wolkenvelden afgewisseld
door perioden met zon. Middag-
temperatuur 22 tot 27 graden
Spanje: Aan de Costa's overwe
gend zonnig-, maar in het binnen
land ook enkele stapelwolken.
Langs de kusten van Biskaje
ook wolkenvelden en middag-
temperatuur ongeveer 17 gra
den. Middagtemperatuur langs
de Costa's van 22 graden in het
noorden tot ca. 28 graden in het
zuiden en in het binnenland van
25 in het noorden tot 34 in het
zuiden.
Frankrijk: In het zuiden en
vooral zuidoosten veel regen.
Langs de Middellandse Zeekust
dinsdag van het westen uit ook
perioden met zon. Elders af en
toe zon. maar ook enkele buien.
Vrij koud. Middagtemperatuur
van 15 graden in het noorden tot
18 in het zuiden. Langs de kift
ten van de Middellandse zee
ongeveer 22 graden.
Corsica en Sardinië: Maandag
enkele regen- of onweersbuien.
Dinsdag perioden met zon en
droog Middagtemperatuur
dinsdag ongeveer 23 graden.
Zwitserland: Maandag zeer veel
regen. Sneeuwgrens rond 1500
meter. Dinsdag buien afgewis
seld door enkele opklaringen,
Vrij koud. Middagtemperatuur
10 tot 15 graden, maar dinsdag
in het zuiden rond 21
Oostenrijk: Veel bewolking en
langdurig neerslag, Sneeuw
grens aan de noordkant van het
massief dalend naar ca. 1500 me
ter. Middagtemperatuur 10 tot
15 graden, maar in het zuidoos
ten op maandag hoger.
Italië: In het zuiden overwegend
zonnig en vrijwel overal droog
en middagtemperatuur 24 tot 29
graden. In het noorden en maan
dag ook in het midden regen,
mogelijk ook onweer. Middag
temperatuur van 22 graden m
het noorden tot 25 in het midden
van het land, maai- in neerslag-
gebieden lager.
Duitsland: Af en toe zon. maar
ook enkele buien. In het zuidoos
ten veel bewolking en langdurig
regen. Middagtemperatuur 14
tot 17 graden, maar in Beieren
lager
Denemarken: Af en toe zon.
maar ook enkele buien. Dinsdag
in het oosten veel bewolking en
regen. Middagtemperatuur
ongeveer 15 graden.
Noorwegen en Zweden: Af en
toe zon, maar ook enkele buien.
Dinsdag in het zuiden en mid
den van Zweden veel bewolking
en regen. Middagtemperatuur
14 tot. 17 graden, maar dinsdag
in Lapland rond 19 graden
Britse Eilanden: Af en toe zon,
maar ook enkele buien. Middag
temperatuur van 13 graden in
Schotland tot 14 a 17 graden el
ders.
Weerrapporten 16 juni 20 uur
'C
Amsterdam
licht bew
12
Aberdeen
regenbui
10
Athene
licht bew.
26
Barcelona
zwaar bew
19
Berlijn
zwaar bew
16
Budapest
onbewolkt
28
Bordeaux
licht bew.
17
Brussel
zwaar bew.
12
Cyprus
onbewolkt
25
Dublin
zwaar bew
13
Frankfurt
zwaar bew
17
Geneve
onweer'
16
Helsinki
regen
13
Innsbruck
regen
16
Istanbul
zwaar bew
21
Klagenfurt
half bew
25
Kopenhagen
regenbui
12
Las Palmas
licht bew.
21
Lissabon
onbewolkt
19
Locarno
zwaar bew
19
Londen
regenbui
14
Luxemburg
zwaar bew.
14
Madrid
licht bew.
29
Malaga
onbewolkt
33
Mallorca
licht bew
25
Malta
onbewolkt
24
Moskou
zwaar bew.
17
Munchen
regen
15
Nice
zwaar bew.
21
Oslo
half bew.
17
Parijs
licht bew.
16
Praag
regen
15
Rome
onbewolkt
25
Split
onbewolkt
30
Stockholm
zwaar bew
14
Warschau
half bew
23
Wenen
half bew..
26
Zurich
regen-
15
Tunis
zwaar bew
27
Vancouver
regenbui'
10
