FC Groningen vernedert PSV
Ajax geestelijk en fysiek kapot
Barcelona besluit
met nederlaag
tegen aartsrivaal
Nek-aan-nek-race in eredivisie duurt onverminderd voort
Don King biedt Foreman
dertig miljoen gulden
Mikis Theodorakis
componeert
olympische hymne
Ook Romeo van Aerde
speelt weer voor
profclub FC Zeeland
J
Ook rode kaart voor
opzettelijk hands
in kansrijke positie
PZC
MAANDAG 10 JUNI 1991
sport
GRONINGEN (GPD) - Bobby
Robson stierf op de PSV-bank
duizend doden. Maar na afloop
vanhetEindhovense debacle in
Groningen (4-1) kon de Brit toch
nog opgelucht ademhalen. „Het
resultaat is teleurstellend,
maar we are still alive", stelde
de gentleman-coach toen vast.
En hij glimlachte zowaar al
weer.
De multinational uit Eindhoven
leeft inderdaad nog, maai' heeft
louter aan SW te danken dat
het niet gistermiddag al aan de
beademingsapparatuur moest.
De Schiedammers lieten - wie
had dat gedacht? - Ajax met 1-0
struikelen, waardoor de nek aan
„ek-race naar het kampioen-
tussen de 'grote twee'
blijft tot de laatste
Doelsaldo
Sinds de invoering van de eredi
visie is de strijd om de landstitel
nog nimmer op doelsaldo be
slist. Maar dat lijkt er dit seizoen
toch van te gaan komen. PSV en
Ajax geven elkaar geen duim
breed toe en verzamelden beide
tot dusver 51 punten. Alleen op
doelsaldo zit er een kiertje licht
tussen de aartsrivalen. Met nog
één ronde te gaan heeft PSV een
saldo van plus twee en dus de
iets betere papieren.
Prijsschieten
Hoe het ook zij, PSV en Ajax ma
ken zich deze week op voor een
nummertje prijsschieten op een
levende schietschijf. Die rol is
zondag weggelegd voor de kee
pers Edwin Zoetebier van Volen-
dam, in Eindhoven de laatste te
genstander van PSV, en Ray
mond van der Gouw van Vitesse,
in het Amsterdamse Olympisch
stadion de laatste opponent van
i Ajax. „Het komt", oordeelde
Hans van Breukelen, „in zo'n
laatste wedstrijd niet meer al
leen op kunde aan, maar ook op
geluk. Wie kan zich deze week
het beste 'herpakken' en wie is
dan zondag het gelukkigste;
daar draait het nu nog om".
Terugslag
Afgelopen vrijdag dacht Van
Breukelen nog dat hij na een af
wezigheid van tweeënhalve
week in het al geruime tijd uit
verkochte Oosterparkstadion
zijn rentree zou maken. Maar na
de laatste intensieve training
kreeg de keeper van Oranje op
zaterdag een terugslag van zijn
knie-operatie, waardoor Jan Ne-
derburg toch weer tussen de pa
len moest. PSV's tweede doel
man trof gistermiddag overi
gens geen enkele blaam. Bij alle
vier de Groninger treffers was hij
kansloos.
Dat vond ook Van Breukelen:
„Achteraf mochten we nog blij
zijn dat het 4-1 is gebleven". Oor
zaken voor het onthutsende ver
lies? Van Breukelen, meestal
toch niet om woorden verlegen,
kon de juiste tekst deze keer niet
vinden. Ook Erwin Koeman
niet, al kostte hem dat moeite.
De ex-FC Groninger, naar eigen
zeggen weer fit na zijn achilles
peesblessure, was door Robson
buiten het elftal gelaten en baal
de daarvan als een stekker. Als
een soort stil protest deed hij als
enige niet mee met de warming
up.
Romario
Hoewel Koeman zich er niet
over uit wenste te laten, is bij
hem het vermoeden gerezen dat
Robson hem mede op aandrang
van Romario heeft gepasseerd.
Na de wedstrijd tegen Vitesse
van ruim een maand geleden
hadden hij en de Braziliaanse
superspits een harde verbale
aanvaring en Romario zou toen
manager Ploegsma te kennen
hebben gegegeven liever niet
meer met Koeman te willen sa
menspelen. Koeman: „Ik zeg
niet dat er iets tussen ons is,
maar mocht dat al zo zijn, dan
zullen we dat intern moeten op
lossen. Deze week zullen ze bij
PSV wel vernemen hoe ik er over
denk".
Maar ook met Koeman vanaf
het begin erbij - hij kwam een
kwartier voor het einde alsnog
de plichtmatig voetballende
Chovanec vervangen - zou PSV
naar alle waarschijnlijkheid niet
met FC Groningen hebben afge
rekend. Daarvoor maakten de
Brabanders een te ontredderde
indruk. En daarvoor ook speelde
FC Groningen te goed en te ge
motiveerd. Volgens Hans Wes
terhof was dat het gevolg van de
druk die hij en zijn pupillen zich
hadden opgelegd. „Wij hadden",
aldus de trainer van FC Gronin
gen, „het publiek beloofd dat het
tevreden naar huis zou gaan. En
ik dacht dat dat prima gelukt
Zielig
De Groninger voetbalfans mar
cheerden inderdaad in opper
beste stemming af. Zij hadden
met volle teugen genoten van
hun favorieten, want het leek
gistermiddag wel alsof FC Gro
ningen kampioen kon worden en
dat er voor PSV niets meer op
het spel stond. De Brabanders,
met een onherkenbaar matte
Eric Gerets, een hopeloos falen
de Gica Popescu, een onzichtba
re Gerald Vanenburg, een 'afwe
zige' Romario en een haast zieli
ge Johnny Bosman, leken zich
met kilo's lood op de rug voort te
slepen. Dit in schrille tegenstel
ling tot hun Groninger collega's
die gelijk lichtvoetige balleri
na's door de arena dansten.
Tot z.even minuten voor de rust
hield PSV stand. Toen haalde
Hennie Meijer, door de Gronin
ger supporters uitgeroepen tot
hun speler van het jaar. voor de
eerste keer uit. Milko Djurovski.
die Meijer de 1-0 op de voet had
gelegd, nam na de pauze zelf de
tweede Groninger treffer voor
zijn rekening. Daarna was het
weer de beurt aan Meijer, die ook
het slotakkoord voor zijn reke
ning nam. Tussen de bedrijven
door had Romario, wie anders,
voor 3-1 gezorgd. Hij bracht zijn
totaal deze competitie daarmee
op 25, maar de Braziliaanse top
scorer stond gistermiddag na
drukkelijk in de schaduw van
het excellerende Groninger spit-
senduo Hennie Meijer/Milko
Djurovski.
Van dit tweetal heeft Meijer te
kennen gegeven zijn contract te
willen verlengen, terwijl de wi
spelturige Joegoslaaf heeft laten
weten te willen vertrekken. Dju
rovski kreeg gistermiddag tien
minuten voor tijd een applaus-
wissel.
FC Groningen - PSV 4-1 1-0). 38. Dju
rovski 1-0, 50 Meijer 2-0. 56. Meijer 3-
0. 65. Romario 3-1, 77 Meijer 4-1.
Scheidsrechter Reygwart. Toe
schouwers: 18 200 (uitverkocht). Ge
le kaart: Valckx (PSV).
MADRID (ANP) - Het prestige
gevecht tussen de oude en nieu
we kampioen aan het slot van
de Spaanse competitie heeft
Real Madrid nog enig plezier
opgeleverd. In Madrid won de
onttroonde kampioen met 1-0
door een treffer Aldana. Real
kwalificeerde zich met stadge
noot Atletico, Osasuna en Gijon
vooreen plaats in het UEFA-be-
kertoernooi. Castellon en Betis
degraderen.
Cruijff toonde zich zater-
ontevreden met de
van zijn spelers in het
prestigeduel tegen Real, waar
'slechts' 60.000 kijkers op af wa
ren gekomen. „Als wij de komen
de competitie starten op het ni
veau waarmee we deze jaargang
hebben afsloten, wordt het heel
moeilijk de titel te prolongeren,"
aldus de Nederlander.
Barcelona had een overwicht,
was voortdurend aan de bal,
maar kon geen kansen creëren.
Real gokte op de counter en had
direkt na rust succes. Aldana
Wereldrecord
Sergej Boebka
MOSKOU (DPA) - Sergej Boeb-
ka heelt zondag tijdens Grand-
prixwedstrijden in Moskou zijn
wereldrecord polsstokhoog
springen verbeterd. Boebka be
dwong een hoogte van 6,08 me-
!er' °P 6 mei had de Olympische
kampioen in Shizuoko (Jap) het
vorige record (6,07 meter) ge
vestigd.
spurtte van het middenveld
richting doel en versloeg Zubi-
zarreta met een droge knal: 1-0.
Butragueno kon zich de luxe
veroorloven een kwartier voor
het einde een strafschop te mis
sen.
Gijon voorkwam op de laatste
speeldag dat Valencia volgend
seizoen Europa in mag. Gijon
won het duel met de nieuwe club
van Guus Hiddink met 1-0 en
mag nu zelf om de UEFA Cup
meestrijden.
In de topper van de tweede divi
sie tussen La Coruna en Murcia,
beslissend voor promotie, brak
na drie minuten brand uit op een
van de tribunes als gevolg van
het aansteken van Bengaals
vuurwerk. Ruim 8000 toeschou
wers kwamen in gevaar. Eén van
de suppoosten was zo slim snel
.enkele dranghekken te openen,
waardoor het bedreigde publiek
het veld op kon. Na drie kwartier
werd de wedstrijd hervat. La Co
runa promoveerde.
38ste en laatste speeldag: Real Ma
drid - Barcelona 1-0. Logrones - Sevil-
la 2-1, Cadiz - Zaragoza 2-1, Real So-
ciedad - Mallorca 0-0, Oviedo - Castel
lon 3-0.Espanol 'Atletico Madrid 3-1.
Valencia - Gijon 0-1, Betis - Osasuna
0-1, Valladolid - Athletic Bilbao 1-0,
Burgos - Tenerife 2-0.
Eindstand: Barcelona 38-57, Atletico
Madrid 38-47. Real Madrid 38-46,
Osasuna 38-45, Gijon 38-44, Oviedo
38-42, Valencia 38-40, Sevilla 38-38,
Valladolid 38-37, Logrones 38-37,
Burgos 38-37, Ath.Bilbao 38-36, Real
Sociedad 38-36, Tenerife 38-35, Mal
lorca 38-34, Espanol 38-34, Zaragoza
38-33, Cadiz 38-29, Castellon 38-28,
Betis 38-25.
Minneapolis <afp> -
Bokspromotor Don King
heeft George Foreman der-
"g miljoen gulden geboden
voor een gevecht tegen Mike
lyson. De 43-jarige oud-we-
feldkampioen heeft het lu
cratieve aanbod in beraad
genomen. Volgende week
vertrekt Foreman naar Las
*egas om persoonlijk met
«e manager van Tyson te on
derhandelen.
Jphg heeft de laatste maan
den hardnekkig geprobeerd
vander Holyfïeld, wereld
kampioen in het zwaarge
wicht, voor een duel met Ty
son te interesseren. Beide
partijen konden het echter
niet eens worden over de ga-
ge-verdeling. Bovendien
heeft Holyfïeld weinig trek in
een titelgevecht met Tyson,
de nummer 1 op de lijst van
uitdagers. Zijn voorkeur
gaat uit naar een revanche
partij tegen Foreman, van
wie hij in april op punten
won. Een arbitragecommis
sie beslist op korte termijn of
Holyfïeld nog dit jaar zijn ti
tel verplicht tegen Tyson
dient te verdedigen.
Dreumes uit Schiedam houdt Amsterdammers van doelpunt af
ROTTERDAM (GPD) - De
Nederlandse competitie kent
een slot om van te dromen,
maar Leo Beenhakker en de
spelers van Ajax krijgen er
langzamerhand nachtmerries
van. De Amsterdammers ver
speelden op het door SVV af
gehuurde Spangen een unieke
mogelijkheid in de voorlaat
ste ronde een voorschot op het
landskampioenschap te ne
men.
Het kleine SVV, op sterven na
dood en louter zijn sportieve
plicht vervullend, was tot ver
bazing van velen het grote
Ajax de baas: 1-0. Op papier
was die uitslag voor de in de
gradatienood verkerende
Schiedammers van groot be
lang, maar de onderdanen van
John van Dijk weten al lang
dat zelfs het behoud van het
eredivisieschap hun overle
vingskansen niet meer doen
vergroten.
Waar SVV één van zijn hoogte
punten van de huidige voet
baljaargang kende, gruwelde
Leo Beenhakker van de 'zwak
ste wedstrijd' van zijn volge
lingen. „Iedereen heeft wel
eens een slechte dag, maar bij
ons had die niet op een slech
ter moment kunnen komen",
stelde de technisch direkteur
na afloop ongelovig vast.
Apatisch
Voor het bestuur van Ajax was
de nederlaag een klap in het
gezicht. Vanaf het ere terras op
het uitverkochte en sfeervolle
Kasteel keken Michael van
Praag en de zijnen bijna apa
thisch toe. De praeses. die al
voorzichtige plannen had ge
maakt voor een kampioens
feest in het Olympisch sta
dion, kon zijn gevoelens na af
loop amper onder woorden
brengen. „Een verschrikkelij
ke teleurstelling", was het eni
ge wat hij kwijt wilde.
Het vermoeden dat een aantal
Ajacieden geestelijk en fysiek
op instorten staat, werd gister
middag bevestigd. Op de be
slissende momenten waren in
ternationals als Frank de
Boer, Richard Witschge.
Bryan Roy en Dennis Berg
kamp niet in staat iets extra's
te leveren of het hoofd koel te
houden. De druk, die al weken
lang op de ploeg ligt, had een
verlammende werking.
Nadat Zier Tebbenhof SVV
met een fraaie treffer op voor
sprong had gebracht, diende
Ajax de gaskraan volledig
open te draaien. Maar de Am
sterdamse motor pruttelde en
sputterde, kwam zelfs met de
massale steun van meer dan
Richard Witschge van Ajax wordt dwars gezeten door Orlando Trustfull van SVV. Op de achter
grond kijkt Dennis Bergkamp toe (foto Paul StolklANP)
10.000 meegereisde fans, niet
op gang. Tegenover drie uitge
speelde kansen van SW in de
eerste helft stond één simpele
poging van Aron Winter. Die
werd door de uitmuntende
Hiele onschadelijk gemaakt.
De vervanging van Frank de
Boer door pinch-hitter Ron
Willems sorteerde weinig ef
fect. Ajax voerde na de pauze
weliswaar de druk op, maar
werd in het zes tien-me ter ge
bied door de vlekkeloos opere
rende defensie van SW afge
troefd of vond Joop Hiele op
zijn weg.
„We hebben het een uur lang
voetballend geprobeerd op te
lossen. Toen dat niet lukte heb
ik het door de lucht gepro
beerd", verklaarde Beenhak
ker later zijn keuze om ook Ro
nald de Boer nog in de voorste
linie te posteren. Maar tegen
boomlange voorstoppers als
Michel Vonk en Piet Keur had
den de frêle Ajax-spitsen niets
in te brengen. Daar vreesde
Beenhakker al voor. „We gok
ten op de tweede actie, op de
ballen die bleven liggen".
Maar ook die vielen-niet uit in
het voordeel van de nog
slechts even - regerende
landskampioen.
Moe
„Gewoon omdat sommige
Ajacieden geestelijk en licha
melijk kapot zijn", wond Joop
Hiele. die de afgelopen week in
Finland een groot deel van zijn
tijd met de internationals uit
de Meer doorbracht, er geen
doekjes omheen. „Het zou niet
mogen in deze periode, maar
het is wel de waarheid".
Dick Advocaat was dezelfde
mening toegedaan als Joop
Hiele. „De meeste Ajax-spe-
lers zijn moe. Tegen Finland
staken ze, op Wouters na, niet
in goede vorm. Daarom dacht
ik dat ze tegen SVV veel beter
voor de dag zouden komen,
maar dat bleek dus niet het ge
val".
Leo Beenhakker, even dol
lend: „Ik verdenk Advocaat
ervan dat hij ze daar in Fin
land kapot heeft getraind. De
volgende keer krijgt hij er nog
maar één of twee mee".
De SW-trainer en assistent
van Michels, snel: „De volgen
de keer neem ik er niet meer
dan twee..."
Wat Ajax rest is een monster
zege in de allerlaatste partij te
gen Vitesse. Al beseft men in
de hoofdstad dat de al weken
stroef draaiende doelpunten-
machine alleen door een won
der weer kan gaan draaien.
„Als je over genoeg realiteits
zin beschikt, weetje dat we het
vandaag helemaal hebben la
ten liggen", gaf Danny Blind al
aan weinig hoop te hgbben op 1
een goede afloop.
SVV - Ajax 1-0 (1-0). 27 Tebbenhof
1-0. Scheidsrechter: Uilenberg.
Toeschouwers: 9.000 Gele kaart:
Vonk en Boessen (beiden SW) en
Van 't Schip (Ajax).
BARCELONA (GPD) - De
Griekse componist Mikis
Theodorakis is door het or
ganisatiecomité van de
olympische zomerspelen in
Barcelona aangezocht voor
het componeren van de 'o-
lympische hymne'. Theodo
rakis heeft de eervolle op
dracht aanvaard. Daarmee
is een einde gekomen aan
langdurige speculaties, dat
Ennio Morricone of Paul
McCartney de olympische
hymne van Barcelona'92
zullen verzorgen.
Het organisatiecomité sluit
niet uit. dat de ex-Beatle
McCartney nog zal worden
gevraagd om een muzikale
bijdrage te leveren voor de
openings- of sluitingscere
monie, volgend jaar, eventu
eel in samenwerking met Pe
ter Gabriel (Ex-Genesis).
De keuze voor Theodorakis
door hetBarcelonese organi
satiecomité (COOB'92)
komt niet onverwacht. De
Griekse componist werkt
reeds in opdracht van de
voorzitter van het interna
tionale olympische comité,
Juan Antonio Samaranch,
aan een olympische compo
sitie. die vijftig minuten
moet duren. Dit muziekstuk
heeft als onderwerp de ge
schiedenis van Griekenland,
dat als de bakermat van de
Olympische Spelen wordt
beschouwd. Mogelijk wordt
dit muziekstuk tijdens de zo
merspelen volgend jaar in
Barcelona gespeeld, maar de
premiere zal waarschijnlijk
plaatsvinden in het Olym
pisch Stadion van Athene,
waar in 1896 de eerst spelen
plaatsvonden.
De 66-jarige Theodorakis
maakte deel uit van het
Griekse verzet in de tweede
wereldoorlog. Hij zat tijdens
de Griekse burgeroorlog
(1947-1949) enige tijd in de
gevangenis en werd vervol
gens gedeporteerd. In de ze
ventiger jaren behoorde hij
tot actieve tegenstanders
van het kolonelsregime in
Griekenland. Na een langdu
rige carrière als linkse politi
cus en componist, keerde hij
in 1990 de communistische
partij de rug toe en sloot zich
aan bij de rechtse Nieuwe
Democratische Partij van
premier Konstandinos Mit-
sotakis.
Schipper ondergaat kijkoperatie
VLISSINGEN Romeo van
Aerde uit 's-Gravenpolder blijft
spelen voor de FC Zeeland. Ma
nager Jan Poortvliet van de
profclub heeft overeenstem
ming bereikt met deze speler,
die lange tijd was uitgescha
keld door een dubbele been
breuk. Voor hij deze blessure
opliep, was Van Aerde een van
de meest op de voorgrond tre
dende voetballers van de prof
club Vlissingen.
Paul Schipper, de nieuwe spits
van FC Zeeland, ondergaat van
daag (maandag) in het zieken
huis in Middelburg een kijkope
ratie aan zijn knie. Maanden
lang heeft Schipper op de wacht
lijst gestaan: „Al in maart had ik
erg last van deze blessure, die wi
spelturig is.,Soms heb ik er twee
maanden geen last van en dan
weer een maand wel. Daarom
heb ik in overleg met fysiothera
peut Niek Knol besloten een
kijkoperatie te laten doen".
FC Zeeland start de training op
maandag 15 juli en Paul Schip
per hoopt dan weer volledig her
steld te zijn. Jan Poortvliet zegt:
„Vorig jaar begonnen we de trai
ning al zeven weken voor de
start van de competitie, maar
dat bleek te zwaar. We waren te
vroeg een beetje opgebrand. De
competitie begint dit jaar op 17
augustus en ruim vier weken
voorbereiding vinden we beter
De selectie van de profclub FC
Zeeland zal niet veel wijzigingen
meer ondergaan. Wel is het vrij
wel zeker dat de gebroeders Leo
en Jos Kayser ook in de selectie
worden opgenomen, min of meer
op proef voor het eerste jaar.
Poortvliet: „Volgend seizoen
kunnen we dan aan een defini
tief contract denken". De broers
stonden onder contract bij de
Belgische club Sint Niklaas.
Evert Eijkenhout heeft vandaag
een afrondend gesprek met
RKC. Jan Poortvliet gaf als zijn
mening, dat het nu zeker is dat
Eikenhout naar de club uit
Waalwijk gaat.
Inmiddels is er nog geen beslis
sing genomen over het beroep
dat de profclub Vlissingen heeft
aangetekend tegen het besluit
van de KNVB om de Zeeuwse
profclub geen licentie te geven.
Pas deze week zal een commissie
van beroep worden ingesteld.
Een woordvoerder van de pers
dienst van de KNVB verwacht,
dat de beslissing pas volgende
week zal vallen.
BELFAST (RTR) - Het op
zettelijk spelen van de bal
met de hand, waarbij een te
genstander een scorings
kans wordt ontnomen,
wordt in het internationale
profvoetbal met ingang van
25 juli bestraft met een rode
kaart. Dat heeft de spelre
gelcommissie van de we
reldvoetbalbond (FIFA) za
terdag in Belfast tijdens de
jaarlijkse evaluatie beslist.
De nieuwe regel is ook van
toepassing op keepers. In
dien een doelman de bal bui
ten zijn strafschopgebied
met de hand aanraakt, moet
hij van het veld worden ge
stuurd. De nieuwe bepaling
betekent een uitbreiding
van de vorig jaar ingevoerde
maatregel, die de arbiters
verplicht bij een zogenaam
de professionele overtreding
op een doorgebroken tegen
stander de zondaar uit het
veld te sturen.
Om het tijdrekken van doel-
verdedigers tegen te gaan,
besloot de commissie een
wijziging in het bestaande
reglement aan te brengen.
Eenmaal in balbezit mogen
keepers nog wel met de bal
aan de voet dribbelen Ze
mogen het speeltuig echter
pas weer met de hand spe
len, nadat een andere speler
de bal heeft aangeraakt.
De commissie besloot te
vens bij het toernooi om de
wereldtitel voor spelers on
der zeventien jaar (in augus
tus in Italië) een tweetal ex
perimenten uit te voeren. Op
het veld komt aan beide kan
ten op achttien meter van de
achterlijn een lijn over de
breedte van het terrein. Tus
sen beide lijnen is geen bui
tenspel mogelijk. Doelverde-
digers mogen bovendien bij
het WK een terugspeelbal
niet meer met de hand spe
len. Beide maatregels zijn
bedoeld het spel aantrekke
lijker te maken.
De overige besluiten van de
commissie luidden als volgt:
- Bij het WK in 1994 (Ver
enigde Staten) mogen twee
wisselspelers uit een groep
van elf in plaats van uit een
groep van vijf worden geko
zen.
- De maximum-leeftijd voor
scheidsrechters bij het WK
wordt teruggebracht van 50
tot 45 jaar.
- Voor FIFA-wedstrijden
zullen voortaan twee
scheidsrechters en twee
grensrechters worden aan
gewezen.
- De zogenaamde sliding
broeken dienen volgend sei
zoen van dezelfde kleur te
zijn als de voetbalbroek.
Met een schitterend schot maakt Hennie Meijer (midden) van FC Groningen het eerste van zijn drie doelpunten. PSV-doelman Jan Neder-
burg is kansloos, evenals Jan Heintze (liggend) en Josef Chovanec (rechts) (foto Cor Mulder!ANP)
