Soberheid en somberheid
bepalen leven van illegaal
PZC
SoueBtoM
Ikon-serie op zoek naar denkwerelden
radio en televisie
EE vandaag
radio
puzzelen
televisie
PANDA
EN DE
VROEGE
TR0ETHAAN
DINSDAG 4 JUNI 1991
I I I I I I M I I I I I I I II I II I I I ITTI
Rifles
Rotonde
Tom Gries regisseerde in 1969 de
Amerikaanse western 100 Rifles.
Burt Reynolds speelt daarin een
smokkelaar die. achterna geze
ten door de sheriff, met een la
ding geweren naar Mexico
vlucht. Hij ontmoet een gueril-
la-leidster en valt voor haar
charmes. Met Jim Brown, Ra-
quel Welch, Burt ReynoldsFer
nando Lamas en Dan O'Herlihy.
(RTL4, 12.20 uur)
Hairspray
De film Hairspray (1988, John
Waters) speelt zich af in het Bal-
timore van 1962. De jongeren
zijn verdeeld in geëngageerden
en loltrappers. Tracy Tumblad
hoort bij de laatsten en droomt
van een optreden in de Corny
Collins show. De kleine, dikke
Tracy moet het opnemen tegen
een perfect gemodelleerd mini-
vrouwtje, door haar prominente
ouders klaargestoomd voor een
glanzende showbizz-carrière.
Met zanger/travestiet Divine.
In de reeks Rotonde is een lunch
concert te horen van Frank
Groothof die op zijn eigen wijze
het repertoire van John Lennon
vertolkt. Hij zingt nummers als
Love me do (Ik moet naar je toe),
A hard days night (Als je haar
niet aait) en Strawberry Fields
forever (Aardbeienland zonder
einde). Dit concert werd eerder
dit jaar gegeven in de Amster
damse Stadsschouivburg.
(Nederland 3, 21.12 uur)
Documentaire over zwaitwerkers in de kassen
RADI0-1
T vcoons
Robert en Georgette Mosbacher
staan centraal in de serie Ty
coons, over de rijkste en mach
tigste personen op deze aardbol.
Robert Mosbacher is iemand
met veel politieke invloed. Rijk
geworden in de oliehandel, iverd
hij een vriendje en geldschieter
van George Bush en klom hij op
tot de Amerikaanse minister
van handel. Zijn vrouw Georget
te leidt het cosmeticabedrijf La
Prairie.
(België Nederlands 2, 20.00 uur) (Nederland 2, 21.20 uur)
111111111 m
111111111111111
Horizontaal: 1 alleenrecht; 8 vo
gel: 9 paardeslee; 11 geheel ge
vuld; 12 uitroep; 13 kleur: 15 be
roep; 17 zwak: 18 zwemvogel; 19
vorm van mij; 20 muzieknoot; 21
muziekteken; 23 boom; 25 onbe
paald vnw.; 26 stekelhuidig dier;
27 de onbekende (afk. Latijn); 28
korte tijdsduur; 30 internatio
naal autokenteken Rusland; 31
kweking (bijv. van vruchten); 33
slordig persoon.
Verticaal: 1 maand v.h. jaar; 2
namiddag (afk.i; 3 boord v.e. ri
vier; 4 voor (Latijn); 5 visuil; 6
laatstleden (afk.); 7 ontzag; 10
Europeaan: 12 stad in India, 14
vis; 16 belegering; 21 vanaf die
tijd; 22 bloem; 23 beslissende ex
tra rit tussen twee deelnemers
bij het wielrennen; 24 bewaar
plaats voor geld; 29 gelofte; 31
tegenover (afk.); 32 televisie
(afk.).
OPLOSSING MAANDAG
1 N; 2 en: 3 Deen; 5 degen; 6 del
gen; 7 geladen; 8 Engeland; 9 in-
gelande.
(Door Fred van Garderen
HILVERSUM - Exotische mu
ziek is hoorbaar in een kil win
ters landschap ergens in het
kassengebied van het Westland.
Het klinkt heel mooi, maar dat
is maar schijn. De tekst van het
lied gaat over het grote verdriet
en wordt vol overgave gezon
gen. Het leven van een Arabier,
illegaal in Nederland, is weinig
waard.
De subtitel van de driedelige do
cumentaire 'De Illegalen', die de
Nos vanaf vandaag (dinsdag)
uitzendt, drukt het iets anders
uit. De zinnen komen uit een
brief van een 'illegaal': „Het is lij
den hier broeder. Als ik geweten
had dat het er zo aan toeging in
dit land. dan was ik hier niet ge
komen. Je bent anders ge
worden in je verstand."
Het vergt een groot organisatie
talent om zonder problemen
met drie man op een kamertje te
wonen. De illegalen, die in de do
cumentaire aan het woord ko
men, weten dat zë zonder die or
ganisatie er zeker onderdoor zul
len gaan. Met van oorsprong
wildvreemde kerels delen ze
keuken, stoel en leed. Ze koken
samen („Als iedereen voor zich
kookt, wordt het een janboel").
Wie niet kookt, wast af. Ze doen
samen de boodschappen, ze
doen hun eigen was en ze luiste
ren naar eikaars verhalen. Die
verhalen gaan meestal over de
misstanden op het werk. Illega
len hebben nu eenmaal geen
rechten en koppelbazen maken
daar handig gebruik van.
Ze verdienen tien gulden per
uur. Altijd, ook in het weekein
de, ook als er overwerk is. Als er
geen werk is, krijgen ze geen
geld. Ze zijn niet verzekerd, ze
krijgen geen vakantiegeld. En
als er veel illegalen zijn, wordt de
werkdruk hoger. De snelste
krijgt de baan.
Valsheid
Tot zover lijkt alles nog enigs
zins binnen de perken van de
spelregels die illegalen nu een
maal over zich afroepen. Maar
koppelbazen zijn valser. Regel
matig wordt te laat uitbetaald.
„En we durven niet om ons geld
te vragen. Dan worden ze kwaad
en dan nemen ze ons niet meer
mee naar het werk. Dan zijn we
werkloos," zegt er een. „Als je
om geld vraagt, zegt hij dat hij
dat niet heeft. Ik zeg dan dat hij
het moet geven. 'Ik moet niks',
zegt hij en geeft niets. Je kunt ze
Werken in de kassen van het Westland: voor illegale buitenlanders
een dankbare bron van inkomsten (foto Johan Berrevoets)
tot niets dwingen," vertelt een
ander.
De koppelbazen houden soms
twee weken loon in om zoge
naamd sociale premies te beta
len, maar als er één ziek wordt,
blijft hij werken: „Ik werd ziek,
buikpijn en hoofdpijn. Hij stuur
de me weg. 'Ga maar naar huis
en val dood', riep hij, maar ik ben
gebleven, ik was bang dat ik
mijn werk zou kwijt raken."
De koppelbazen vormen niet het
enige gevaar. „Als we de politie
zien, kijken we de andere kant
op. Kwestie van geluk als je niet
wordt opgepakt. We kunnen hier
niet altijd blijven. Vroeg of laat
word je toch opgepakt." Toch
houden sommigen het lang uit.
„Ik woon hier al zeven jaar en
werk voor acht gulden per uur,"
zegt er een.
Maar twee weken of tien jaar in
Nederland, het blijft tobben
voor de illegalen: „Omdat je
geen verblijfsvergunning hebt,
heb je angst. Iedereen kan mij
opdrachten geven en zelfs ver
linken. Je bent doodsbang om
aangegeven te worden. Als we 's
avonds zitten te eten en de bel
gaat, krijgen we geen hap meer
door onze keel. Je blijft altijd op
je hoede."
Maker Vincent Monnikendam
filmde de documentaire in
zwart-wit. Dit accentueert de so
berheid en somberheid waaron
der de illegalen leven. De oor
spronkelijke documentaire
duurt 90 minuten, maai- is in drie
delen geknipt. Deel 2 en 3 wor
den 11 en 18 juni uitgezonden.
(Nederland 3.18.00 uur)
Nos/KRO/VOO/VPRO/Vara
Elk heel uur nieuws 7.07 Echo-maga
zine (7.30 Nws. 7.53-7.58 Woord onder
weg). 9.05 Andere koffie. 10 05 M/V-
magazine. 11.05 Schone kunsten
12.05 Echo-magazine (12.30 Nws.
12.55 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw). 13.35 Kruispunt. 1405
Veronica nieuwsradio (17 30 Nws.).
19.04 Veronica sportradio. 20.04 Club
Veronica trend 21.04 Talk radio.
22.53 De 1 procent-regeling. 23.07 Met
het oog op morgen. 0.02 De nacht
klinkt anders. 2,02 Muziek in de
nacht. 5.02-7 00 Ochtendhumeur.
RAD 10"2 FM 87.9 MHz
Nos/Avro/EO/VPRO
Elk heel uur nieuws. 7.04 Sugar in the
morning (7.06-7.12 en 8.04-8.20 Radio
journaal). 9.04 De muzikale fruit
mand. 10.04 Vrouw zijn. 11 30 Ik zou
wel eens willen weten. 12.04 Lunchti-
me. 13.04 Tijdsein.. 13.30 Als mensen
veranderen. 13.54 Metterdaad hulp
verlening. 14.04 De Plantage, met om
14.10 'T nut van het algemeen; 14,43
De jazz van Pete Felleman; 15.04 Het
spoor terug; 16.04 Ischa. 16.53 Viije
geluiden; 17.04 Het nabije westen.
18.04 Boeken; 19.04 Passages, pas
santen, 2004 Timboektoe-Latino.
21.00-07.00 Zie Radio 1,
6.30-6.50 Scheepvaart- en markth
richten en uitgebreid weerberic!
9.00 Nws. 9.02 Sportief. 9.25 Wat( If
standen, 9 30 De medicijnkast, loj e,
De wereld zingt Gods lof. 10.50 Tek
en uitleg. 11.00 Studio 55. 12.00 Nu
12.05 Dagvaardig 12.30 Middagpa
zedienst. 12.50 Tussen droom
daad. 13.00 Nws 13.10 De verdiepit
14 00 Rondom het woord. 14.30 Zt
cosmetica maken. 15 00 Recht, mil
om 15.00 Weg met die wet; 15 30 Wi i;
moet er nu weer geregeld worden jj
16.00 De kop van Jut; 16.30 De No f
Ombudsman. INFORMATIE VA
DE RIJKSOVERHEID; 17 35 Pos
bus 51 radio-magazine. 17.55 Medi
delingen en schippersberichta
18.00 Nws. 18.10 Relevant. PP: 18.:
Uitzending van de VVD. 18.30 Vei#
me wat, 18.40 Taal en teken. 19 o j]
Nieuws en actualiteitenrubriek i r
het Turks. 19.30 Nieuws en actualitt
tenrubriek in het Marokkaans
Berbers 20.15 Nieuws en actual®,
tenrubriek in het Chinees 20.30 Ps;
chologie van het gezin. 21.00 You'i
welcome 21.30-22.30 Steden
tijds.
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz+93.0 Mil
1 FM 95.0 MHz
12.05-12.30 Actualiteiten en acht*
gronden; 12.30 Weerpraatje; 12,;
Gast van de week. 12.55-12.58 I
agenda; 16.05-16.58 Gefeliciteen
17.05-17.30 Actualiteiten en acht*
gronden; 17.30 Weerpraatje; 17.32 V
gels, vissen en Piet Smeerpoet
17.55-17.58 De agenda.
Nos/Vara
Elk heel uur nieuws. 6.02-24.00 Ver
rukkelijke Dinsdag 6.02 Doorloper
7.04 Carola op de radio. 9 04 Denk
aan Henk. 12.04 Steen been show.
14.04 Twee meter de lucht in. 16.04
Voorheen Jackpot. 18.04 De avond-
spits. 19.04 Dubbellisjes. 20.04 Vuur
werk. 21.04 Popkrant 22.04-24.00
Poppodium.
RADI0-4
FM 99.8 MHz
(Door Theo Dersjant
HILVERSUM -„Een poging om de ervaring van een ander mens te
delen." Zo kenschetst Age Kramer, eindredacteur godsdienstige
programma's bij de Ikon, de vijfdelige televisieserie Aan de rand.
In drie (zelfgemaakte) portretten en twee (aangekochte) documen
taires, gingen de makers op zoek naar ervaringen die „aan de rand
van ons blikveld liggen".
In de drie portretten komen achtereenvolgens de hoogleraar filosofie
en spiritualiteit Otto Duintjer, docente letterkunde en feministische
theologie Maria de Groot en Vader Sergi, diakon in de Russisch-Or-
thodoxe kerk in Haarlem aan bod. De twee documentaires gaan óver
een Britse monnik in India en Afrikaanse onafhankelijke kerken in
Afrika.
In de eerste aflevering, zondag, 'mijmert' Otto Duintjer over een
transcendente ervaring die hij had toen hij het gevoel kreeg uit zijn
stoffelijke lichaam te zijn getreden. De gevolgen van die ervaring
voor zijn kijk op het leven staan in het programma centraal. „De drie
portretten zijn geen interviews en geen portret in de zin dat we laten
zien wat voor iemand de geïnterviewde persoon is", zegt Age Kra
mer. „Het is meer een poging de kijker te laten delen in de ervaring."
Het is jammer dat de programma's maar vijfentwintig minuten du
ren. Duintjer snijdt in het gesprek, dat in werkelijkheid vijf kwartier
duurde, zoveel onderwerpen aan die tot nadenken stemmen dat een
verdikking van het oorspronkelijke gesprek niet verhelderend
werkt. Ook al hebben de makers bewust lange stiltes in het 'gemij
mer' van de hoogleraar gelaten, toch blijft de indruk achter dat voor
zo'n boeiend onderwerp een programma van vijfentwintig minuten
te kort is.
(Zondag, Nederland 3,23.05 uur
Nos/Tros/NCRV
7.00 Nws. 7.02 Een goede morgen
met. 9.00 Continu klassiek 11.00
Concertzaal: Minnesota Orchestra
met piano. 12.20 Nieuwe klassieke
platen 13.00 Nws. 13.02 d4 klassieke
top 10. 13.30 Belcantorium: Radio
Kamerorkest met sopraan. 16 00 Pia
nomuziek 16.20 Muziek van eigen
tijd. 17.10 In kleine bezetting: En
semble rond de Contrabas. 18.00
Nws. 18.02 Muziekjournaal. 19.00 Le
ger des Heilskwartier 19 15 Muziek
in vrije tijd: Cultureel Pedagogische
Vormingsdag Zutphen. 20.00 Nws.
20.02 Holland Festival: Un re in As-
colta, opera van Berio. Rotterdams
Filharm. Ork. 22.30 Orgelconcert.
23.00 Literama. 23.50-24.00 Tussen
droom en daad.
RADIOS
AM 1008 KHz, 298 r
Nos/RVU/NCRV/Teleac/KRO
Publieke zenders
op dieptepunt
(Door Theo Dersjant)
HILVERSUM - De drie publii^
ke tv-zenders Nederland 1,2 e:
hebben nog nooit zo matig in
gunst van de tv-kijker gestaa
als de afgelopen maand. De dr:
bleven in mei steken op ee
marktaandeel van 52 procent.
RTL 4 zag het aandeel in
aantal kijkers ie te groeien t< |j
net boven de 28 procent. De afgs
lopen maand werd vooral v«h
naar buitenlandse zenders geki ,f
ken in vergelijking met vooi j£
gaande maanden. Dat blijkt ui
het maandoverzicht van de afdi r
ling Kijk- en Luisteronderzoek
van de Nos.
RTL 4 sloot de afgelopen maanL
af met een record in het kijken
aandeel. De buitenlandse zei)
ders snoepten de achterliggend j
maand echter ook veel kijkei i(
weg bij de publieke omroepei j
De drie publieke netten kenne rf
met een gezamenlijk aande^
van 52 procent een historisc E
dieptepunt.
I I I I I M IIlllll
NEDERLAND-1
Nos/Vara
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.30 (S) Journaal
17.40 Elly en Jools, jeugdserie
18.03 Vara's kindermenu
18.06 De tovenaar van Oz, teken
filmserie
18.29 (TT) De grote meneer Kak-
tus show, kinderprogram
ma
19.00 (S) Journaal
19.22 Brainstorm, quiz
19.50 De baas in huis? comedyse
rie
20.19 (TT) Laat maar zitten, co
medyserie
20.52 Tien voor taal, taalstrijd
21.37 (TT) In het nieuws, nieuws
programma
22.23 Golden girls, comedyserie
22.48 Impact, actuele documen
taire over de Roemeense re
volutie vanuit studio 4 (1
23.33 Natuurmoment: Aalschol
vers in het Naardermeer
23.43 Journaal
magnaten. Vanavond: Ro
bert en Georgette Mosba
cher
22.15 Tuff turf, Amerikaanse film
uit 1984 van Fritz Kiersch
00.10 Einde
NEDERLAND-3
NEDERLAND-2
Nos/VOO
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
14.30 Santa Barbara, soapserie
15.20 (ZW) Angel and the bad
man, Amerikaanse film uit
1947 van James Edward
Grant
17.00 Captain Planet, tekenfilm
serie
17.30 (S) Journaal
17.40 Bouli, tekenfilmserie
17.45 Zorro, serie
18.10 (S) Countdown, poppro
gramma
19.00 Sledge Hammer, serie
19.25 Veronica sport, sportmaga-
zine
20.00 (TT+S) Journaal
20.27 Wiseguy, serie
21.20 Tycoons, portretten van
Nos/Not/Rof/Teleac
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
10.00 Warreltaal
11.30 (TT) Nieuws uit de natuur
12.00 Studio sport, tennis Roland
Garos
14.00 Skoalle-tv: De Reboelje-
baarch
14.30 Studio sport, met tennis
Roland Garros
17.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 De illegalen, documentaire
over de leef- en arbeidsom
standigheden van illegale
werknemers in de kassen
van het Westland en De
Kring. Deel 1
18,30 Sesamstraat
18.45 (TT) Jeugdjournaal
18.55 (TT) Het klokhuis
19.10 Monopolie, serie
20.00 (S) Journaal
20.20 (TT) De bezetting, docu
mentaire serie over Neder
land in bezettingstijd. Zo
mer 1940
21.12 Rotonde, Frank Groothof
zingt teksten van John Len
non
22.00 (S) Journaal
22.15 Studio Sportjournaal
22.30 Nos-Laat
23.15 Klassieke mechanica 2
23.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden
08.05 The bold the beautiful:
topmodels, soap
08.30 Nieuws
08.35 Murphy Brown, serie
09.05 Nieuws
09.10 As the world turns, familie
feuilleton
09.55 RLT4 text
12.20 100 rifles, Amerikaanse
western uit 1969, geregis
seerd door Tom Gries
14.15 Studio 5b, serie
15.05 Sons and daughters, serie
15.35 The bold the beautiful:
topmodels, soap
16.00 Telekids, kinderprogramma
16.55 Love boat, serie
17.50 Giro '91. Verslag van de 9e
etappe
18.00 Nieuws
18.25 Prijzenslag, spelprogram-
ma
19.00 Goede tijden slechte tijden,
serie
19.30 Nieuws
20.00 Rad van fortuin, spelpro-
gramma
20.30 Liefde op het eerste ge
zicht, spelprogramma
21.20 Klasgenoten, Maarten Bies
heuvel ontmoet jeugdvrien
den
22.15 De f. 64.000,- Vraag de
postcode loterij, spelpro
gramma
22.50 Vreemde jaren, miniserie
23.45 Nieuws
00.00 Midnight caller, serie
00.50 Bios, filmprogramma
01.45 RTL4 text
Au trot; 00.40 Nieuws, beursberichten;
01.05 TF 1 nuit; 01.30 C'est déja de-
main; 01.55 Info revue; 02.25 Pas
sions; 02.45 Histoires naturelles; 03.15
Cités a la dérive; 04.05 Musiques;
04.35 Histoires naturelles; 05.35 Mésa-
ventures
FRANKRIJK-2
06.05 Rue Carnot; 06.30 Télématin;
08.30 Amoureusement vótre; 08.55
Amour, gloire et beauté; 09.20 Matin
bonheur; 11.30 Motus; 11.55 Nieuws
flits; 12.00 Dessinez. c'est gagné; 12.25
Les mariés de l'A2; 13.00 Nieuws;
13.50 Générations; 14.15 Franse ten
niskampioenschappen; 20.00 Jour
naal; 20.45 Short circuit, Amerikaanse
film uit 1986 van John Badham; 22.30
Morceaux choisis; 23.15 Le sang du
dragon, film; 01.00 Nieuws; 01.20
Jazz-muziek van Blood, Sweet and
Tears
Duitse film uit 1955 van Paul Martin;
12.45 Umschau; 12.55 Persoverzicht;
13.00 Tagesschau; 13.05 ARD-Mittags-
magazin; 13.45 Kim 8< Co; 14.10 Men-
schen sind Maschinen der Engel; 14.40
Deutsche Flusslandschaften: Die
Lahn; 15.10 Die Pyramide; 16.00 Heu-
te; 16.03 Die Biene Maja; 16.25 Logo;
16.35 (S) Mein Vater wohnt in Rio;
17.00 Heute; Aansl.: Aus den Landern;
17.15 (S) tele-illustrierte; 17.45 Die Wi-
cherts von nebenan; 19.00 Heute;
19.30 Die Reportage: Minensuche im
Golf; 20.15 Petersburger Nachte, Duit
se film uit 1958 van Paul Martin; 21.45
Heute-Journal; 22.10 Kontext: Vom
Kohlenpott nach Kerala; 22.40 Der zer-
schossene Traum von Marracuene;
23.20 ZDF Jazz-Club: Danke Peterp
00.05 Heute
ENGELAND-2 BBC
RTL-PLUS
07.45 Open university; 09,00 Nieuws;
9.15 Westminster; 10.00 Daytime on
two: met o.a. Sum chance; 10.10
Schooltelevisie (11.15 Help your child
with reading; 13.15 Ase debate; 13.55
Step up to wordpower; 14.20 Postman
Pat; 14.35 Japan review; 15.00
Nieuws); 15.15 England; 15.20 In the
garden; 15.35 Sign extra; 16.00
Nieuws; Aansl.: Westminster live;
16.50 Nieuws; 17.00 (ZW) In old Cali
fornia, Amerikaanse film uit 1942 van
William McGann; 18.30 Gardeners'
world; 19.00 Press for time,. Engelse
film uit 1966 van Robert Asher; 20.45
Assignment; 21.30 Chalkface; 22.00
Twin peaks; 22.50 Antenna; 23.30
Newsnight; 00.15 The late show; 00.55
Weer; 01.00 Open university
TV-5
In de serie Tycoons, over de machtigen der aarde, worden Robert en
Georgette Mosbacher bezocht. Nederland 2, 21.20 uur (foto ANP)
23.15 Coda. Adagio uit sonate nr.
1 in g, Bach. Uitgevoerd
door Edith Volckaert, viool
BELGIE NED-2 BRT
BELGIE NED-1 BRT
RTL4
06.55 Nieuws
07.00 Cartoon
07.25 Nieuws
07.30 Cartoon
08.00 Nieuws
17.30 Het Capitool, serie
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Plons
18.10 Black Beauty, jeugdserie
18.40 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.03 Buren, serie
19.25 Mededelingen
19.30 Nieuws
20.00 Kwislijn
20.05 De drie wijzen, quiz
20.40 Gelieve aan uw toestel te
blijven, talkshow
21.35 Ruth Rendell - mysteries,
serie
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag. Aansl.: Kwislijn
22.50 De vrolijke dokters van St.
Swithin's, comedyserie
18.55 Nieuwskrant
19.00 Stoppen met roken, cursus
19.25 Mededelingen
19.30 Nieuws
20.00 Hairspray, Amerikaanse
film uit 1988 van John Wa
ters
21.30 Programma van de Socia
listische Omroep
22.20 De werkzoekers, serie
mé; 17.30 Clip a la une; 17.35 Matt
Houston; 18.25 Weer; 18.30 Le dix-huit
trente; 18.40 Le jeu des dictionnaires;
19.00 Ce soir; 19.22 Joker- en lottotrek-
kïng; 19.30 Journaal; 20.05 Un cas
pour deux; 21.10 Le voyage infini (1),
documentaire; 22.10 Nieuws: 22.30
Bourse; 22.35 De bruit et de fureur,
Franse film uit 1987 van Jean-Claude
Brisseau
07.00 Nieuws; 07.20 Clin d'oeil; 07.30
Canadees nieuws; 08.00 Continenta-
les-EuroJournal; (Onder voorbehoud)
09.05 Cours de frangais; 09.35 Matin
bonheur; 11.30 Nieuws; 16.00 Nieuws;
16.15 Tennis; 18.00 Molierissimo;
18.30 Lattitude sud; 19.00 Nieuws;
19.20 Clin d'oeil; 19.30 Frans nieuws;
20.00 Envoyé spécial; 21.00 Nieuws;
21.35 Bouillon de culture; 23.05
Nieuws; 23.20 Ferland et Nadeau
DUITSLAND-1
FRANKRIJK-1
KINDERNET
07.00 De familie Robinson; 07.30 Boes;
08.00 Blokkendoos; 08.30 Bromtol,
09.00 Het wilde dierenrijk: 09.30-10,00
Geschiedenis van de luchtvaart
BELGIE FRA-1 RTBF
13.55 Vacaturebank, 14.15 Le localier.
Franse tv-film uit 1990 van Christoph
Andrei: 15.45 Bonjour maitre; 16.40
Souvenir souvenirs; 16.45 Noubani-
06.00 Cöté coeur; 06.28 Nieuws; 06.58
Nieuws; 07.20 Avant l'école; 08.23
Weer; 08.25 Télé shopping; 08.55 Hai-
ne et passions;>09.35 Les amours des
années 50, 10,25 Clips- 10.30 Pas
sions; 10.55 Mésaventures; 11.20 Jéo-
pardyl; 11.55 Tournez...manége; 12.30
Le juste prix; 13.00 Journaal en beurs
bericht; 13.35 Les feux de l'amour;
14.30 Cöté ouest; 15.25 Orages d'été,
avis de tempète: 16.20 Club Dorothée;
17.30 Chips; 18.20 Une familie en or;
18.50 Santa Barbara; 19.20 La roue de
la fortune; 19.50 Le Bébête show;
20.00 Journaal; Aansl.: Uitslagen
paardenkoersen; 20.40 Weer; 20 42
Tapis vert; 20.50 (TT) Blue thunder,
Amerikaanse film uit 1983 van John
Badham; 22.45 Ciel mon mardi; 00.35
09.00 Tagesschau; 09.03 Der Denver
clan; 09.45 Medizin nach Noten; 10.00
Tagesschau; 10.03 Die Kinder und das
liebe Geld; 10.45 Mosaik-Ratschlage;
11.00 ARD-Sport extra: Internationale
tenniskampioenschappen; 17.15 Ta
gesschau (i.v.m; mogelijke verlenging
van de tenniswedstrijden kunnen de
volgende programma's later begin
nen); 17.25 WWF-Studio; 17.35 Re
mington Steele; 18.30 Hier und Heute;
18.45 Der Prins muss her; 19.45 WWF;
20.00 (TT) Tagesschau; 20.15 Sport-
schau - Ein Dauerbrenner wird 30;
20.59 Tagesthemen-Telegramm; 21.00
(TT) Monitor; 21.42 Pro Contra The-
menwahl; 21 45 Dallas; 22.30 Tages-
themen; 23.00 ARD-Sport extra; 23.30
Eis, Duitse film uit 1987/88 van Ber-
thold Mittermayr; 01.10 Tagesschau;
01.15 Zuschauen - Entspannen - Nach-
denken
06.00 Hallo Europa - Guten Morgen
Deutschland, met or.i 8.35 Show-La
den; 09.10 Du schon wieder; Fraue-
narzt Dr; Bertram, Duitse film uit 1957
van Werner Klingier; 11.10 Riskant);
11.30 Show-Laden; 12.00 Der Preis ist
heiss; 12.35 Polizeibericht; 13.00 RTL
aktuell; 13.10 Der Hammer; 13.35 Cali
fornia Clan; 14.25 Die Springfield sto
ry; 15.10 Ruf des Herzens; 15.52 RTL
aktuell; 15.55 Chips; 16.45 Riskant);
17.10 Der Preis ist heiss; 17.45 Stern-
taler; 17.55 RTL aktuell; 18.00 Die Sie-
ben-Millionen-Dollar-Frau; 18.45 RTL
aktuell; 19,20 Knight Rider; 20.15 Co-
lumbo: Selbstbildnis eines Mörders,
Amerikaanse politiefilm uit 1989 van
Jim Frawley; 21.55 Explosiv; 22.50 L.A.
Law; 23.45 RTL aktuell; 23.55 Der Fall
Serrano, Franse film uit 1977 van Geor
ges Lautner
SUPER CHANNEL
Vanaf 9.00 tot 18.00 ieder uur nieuws,
behalve om 13.00; 06.00 The mix;
06.30 Victory with Morris Cerullo;
07 00 Daybreak; 08.30 Perspectives:
09.00 The mix; 12.30 Focus; 13.00 Ja
pan business today; 13.30 The mix;
16.00 Hotline; 17.00 On the air; 19.00
The mix special; 20.00 Touristic maga-
zin; 20.30 Russia 11; 20.55 Super
sports news; 21.00 Hang loose; 21.30
Onbekend; 22.00 Nieuws; 22.10 News
special extra; 22.20 Inside view; 22.50
Focus; 23.20 The Twilight Zone; 00.20
Nieuws; 00.30 Blue night; 01.30 Late
night mix
CNN
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-2
09.00-11.00 uur zie Duitstand 1; 11.03
(ZW) Liebe, Tanz und 1000 Schlager,
07.00 Teletekst; 07.30 News; 10.05 Ro
semary Conley's diet and fitness club;
10.30 Travel show guides: Costa Bra-
va; 11.00 Nieuws; 11.05 Children's
BBC; 11.25 Pinny's house; 11.35 Hum
dinger; 12.00 Nieuws; 12.05 High Cha
parral; 12,55 Reviving antiques; 13.00
Nieuws; 13.05 Summer people; 13.25
Heirs and graces; 13.55 Nieuws; 14.30
Neighbours; 14.50 Humdinger; 15.15
Quest for love, Engelse film uit 1971
van Ralph Thomas; 16.50 Children's
BBC. Aansl: Quick draw McGraw;
17.00 Mic and Mac; 17.10 Happy fami
lies; 17.25 The further adventures of
Superted; 17.35 Dungeons dragons;
18.00 Newsround; 18.10 Activ-8; 18.35
Neighbours; 19.00 Nieuws; 20.00
Bread; 20.30 EastEnders, 21.00 Dad's
army; 21.30 Big break; 22.00 Nieuws;
22.30 All good things. 23.20 By line;
00.00 Film '91; 00.30 Cagney and La-
cey; 01.20 Weer
Voor 18 uur 24 Uur per dag r
07.30 Moneyline; 09.45 CNN News-
room; 12.30 CNN Market watch; 13.30
Business day; 15.00 Larry King; 16,00
World day; 18.00 Crossfire; 19.00
World news; 20.00 World business to-
night; 21.00 The international hour;
22.00 World news; 23.00 World busi- -
ness tonight; 23.30 Showbiz today;
00.00 The world today; 01.00 Moneyli-
ne; 01.30 Crossfire; 02.00 Prime news;
03.00 Larry King; 05,00 Showbiz today
MTV EUROPE
07.00 Awake on the wildside; 10.00 At
the movies, 10.30 Paul King; 15.00 Af
ternoon mix; 17.00 Repori; 17.15 News
at night; 17.30 Greatest hits; 18.30 Pri
me; 19,30 Dial MTV; 20.00 The hot
seat; 20.30 Ray Cokes; 22.30 At the mo
vies; 23.00 Saturday night live; 23.30
Report; 23.45 News at night; 00.00
Greatest hits; 01.00 Kristiane Backer;
03.00 Night videos
TOONDER
STUDIO'S
door Warjznne wan tiieoiqzorb ein Wbrk
