- -
Olau
mimi*
De Ruimte-Tweeling
biedt u
de beste prijs
c
«T
MIDDELBURG FOLKLORESTAD
FRANKRIJK
GR.-BRITTANNIE
ZEEZEILEIM
DUITSLAND
JfotêftjrossJèfir
SPANJE
BRITAIN IT'S THERE TO BE DISCOVERED - MET OLAU NATUURLIJK!
GRIEKENLAND/CYPRUS
ATHENE
v.a. 439.-
KRETA
v.a. 499.-
DENEMARKEN
ISTANBUL
v.a. 499.-
INDONESIË
AZIE
HONGARIJE
TSJECHOSLOWAKIJE
EGYPTE
VERENIGDE STATEN/CANADA
NED. ANTILLEN
BETONBOUW
GELDROP
c
,m 2750,-
1450,-
ROLLUIKEU
SUNLUX MIDDELBURG
ZEELAND SPORT
HANSWEERTSE BOYS
Je huis in de krant brengt mensen over de vloer.
26
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 25 MEI It
LANGUEDOC - Zd.-Frankrijk
Te hr.: villa's en eenv. vak.won. van pari., m/z zwembad, Gites.
Nw. aanbod in villa's, hele zomer nog vrij. Mooie app. aan Mid.
Zee Carav op ""camp. FRANSE CURSUSSEN Inl. SARI
MOERLAND, Prades sur Vernazobres, 34360 St.-Chinian. tel.
09-3367380791 (spr. Ned of fax 09-3367381521
STACARAVANS, APPARTEMENTEN. HUIZEN t.h. in
België, Duitsland, Denemarken, Frankrijk, Italië, Spanje.
Altijd zwemwater. Vacansoleil, SGR/ANVR, Esp 51,
5691 NJ Son. Bel 04990-74677 (gratis broch.). FA-61R
Compl. inger. bung.tenten/caravans en huisjes aan
meer in Z-Fr. incl. surfplanken en les. Ook reserv, voor
eigen caravan of tent.
EUROSPORVAC HOLLAND 078-153045/155485.
FA-61 R
CAMPING LE CHAPONNET"** Vendée, 1 km van zee,
verw. zwembad, snackb., bar, speelt., recr.progr., uit-
gaans- en sportmog. T.h. zeer LUXE STACARAVANS
4-6 pers. (v.a. 365 p.wk Vrij tot 6-7 en v.a. 1-9. ACSI/
ANWB-erkend. Info folder 02207-16217 na 19.00 uur.
FA-61 R
RENT A TENT. Voll. inger.,
bung.tenten op camping in
Ardennen, Luxemb., Huns-
■rück en Vogezen. Tel. 05765-
1071, Postbus 19, 7370 AA
Loenen.
PRVIÉ VAK. HUIZEN. Z.O. Frankrijk, Bureau Intermediaire
Residences Secundaires, 07170 Saint Mauric-D.'lbie, Fr. tel.
09-3375948567 of 040-570619.
FR-61 R
SÈJOUR EN FRANCE
Goede huizen, bungalows, caravans. Loire-streek, West- en
Midden-Frankrijk, begin juli forse korting.m 1 wk. 10
meerweken 100,/wk. Bel: 085-257800, Lid SGR.
FA-61 R
KING'S SCHOOL OF ENGLISH. Leer Engels in Enge-
land. Zomerkursussen met sport, excursies en verblijf bij
gastgezin, iedere leeftijd. Inl. 040-833743. GB-61R
ZEEZEILEN OP MODERNE JACHTEN naar oa. Engeland,
Schotland, Noorwegen, Kanaaleil. Bel voor info: IJMUIDER
ZEILVAART, tel. 02550-35000, fax. 108809.
MOOI UITZICHT OP DE TOWER BRIDGE:
VIER-STERREN ONTHAAL IN HET TOWER HOTEL
Elke maand reizen voor ALLEENSTAANDEN met goed
programma, in juni nog enkele plaatsen vrij. Bel voor
info: Samen Uit, (08367) 67028, ook na kantooruren.
DU-61R
Eifel, Moezel, Hunsrück, Rhön: 350 bungalows, hotels,
pensions, boerd.vak. en VAK.WONINGEN, 2-20 pers.
Ook Oostenrijk. Inf. gids: 05920-12475. WD-61R
Droomvakantie in 't bergstadje nèt over de grens
Het best geoutilleerde, luxe familiehotel in Bad Benthcim mei
zijn heuvelachtige, bosrijke omgeving Kamers mei ligbad,
toilet, ktv, mini-bar. telefoon. Zwembad (29°), sauna, sola
rium, bowling, bar. en Konditorei.
4-daags superarrangement DM 255.- p.p.
Incl. elke dag gcvanccrd ontbijtbuffet en culinair drnei.
Eveneens aantrekkelijke weekendarrangementen.
Hotel Grossfeld, Postbus 441, 4444 Bad Bentheim. Duitsland
Bel 053-35 32 46 (NL) of 09-49 59 22 828 (BRD) voor gratis
prospectus. Fax. 09-49 59 22 43 49
Privé vak.huizen, Z.O. Frankrijk, Bureau Intermediaire, Resi
dence Secundaire, 07170 Saint Maurice-D'lbie, Fr. tel. 09-
3375948567 of 040-570619. FR-61 R
EIFEL - 5 pers. CARAVAN t.h. op gezellige gezinscam
ping aan bergriviertje de Ahr. Uitstekende campingfacili-
teiten. QUO VADIS 08345-1673.DU-61R
BOPPARD. Gezell. Holl. fam. ANWB-hotel, dir. a.d. Rijn. Alle
kmrs. m. do./wc/telef./k.t.v H.P. v.a. DM 45 p.p.p.d. v.a. 7
nachten. Bel (wij spr. Ned.) of schrijf ons even voor een folder
HOTEL L'EUOPE*", Mainzerstr. 4, D-5407 Boppard, telef. 09-
496742 (8020) Fax. 802802. Fam. A. Potharst. RDP
Superlastminutes! BRAVA/
SALOU/BENIDORM
LUXE 10/17 dg reis incl.
app/zwemb. nu 249/269
pp, vert. 31/5, 7/6, Bel
REKRO REIZEN 010-
4142233 tot 22.00 uur.
SP61R
Superlastminutes!! STRAND
HOTEL Marski/Blanes
V.P. vertr. 31/5 incl. luxe
bus 299 p.p. Bel REKRO
REIZEN 010-4142233 tot
22.00 uur. SP61R
COSTA BRAVA: hotels, ap
partementen, campings,
10/17 dgn. v.a. 289, ook
losse busretours en jon-
gerencampingreizen.
BIMBO REIZEN, 080-
786778. SP-61 R
De Tower in Londen heeft een
lange en roemruchte historie
achter de rug. Vele reputaties
zijn daar een kopje kleiner
gemaakt. Olau maakt hier de
prijzen kleiner. Aan de oever
van de Thames tegenover de
Docklands en naast de Tower
Bridge geniet u van 4-sterren
luxe voor een zeer lage prijs.
Onze Olau-bus zet u voor het
hotel af. Vraag uw
ANVR-reisadvies-
buroofreizenver-
kopende bank of
bel Olau: 01184-
88000. Doeoen!
Vlissingen®ï±Sheerness@>
CORFU. Vakantiewoningen a. zee: event, ook vlucht of
busreis. Vr. broch.: ROSS HOLIDAYS, tel. 05908-17274
SGR. GR-61R
Rustig Z.-Kreta, vl. ap.. 15 dagen in juli en aug. 995,-
supervoordelige autohuur, ook last-minute en aanb. BOS-
MAN REIZEN, 01184-72007. SGR. GR-61R
VAKANTIEVLUCHTEN
Vertrek v.a. Schiphol
iedere vrijdag van 22 juni
t/m 28 september.
(Chania)
Vertrek v.a. Schiphol
iedere vrijdag van 28 juni
t/m 28 september.
NBBS Reizen
Voor boeking en
informatie bel tijdens
kantooruren 071-221414,
020-6205071, 030-
314520, 010-4149822,
050-126333 Of 085-
421039; of ga langs
bij een van de NBBS
Reiswinkels in 25 steden
(lid ANVR/SGR).
Gr-61 R
JONGERENREIZEN Cala Gogo 5* camping met tent
a.h. strand, luxe busr. v.a. 145, of per eigen auto. Excl.
geleg. strand, app. en villa's. Inl. Clemens 033-618811.
SP-61R
BUSTOERS, BUSDIENSTEN DOOR EUROPA. Reizen
tegen plezierige prijzen. Bijv.: Lloret de Mar last-minute
enk. reis 95, ret. v.a. 90, 10 dgn incl. I/O 235: Beni-
dorm last-minute enk, reis 95, ret. v.a. 210, 10 dgn,
incl. app., min. 2 p., 290. Info Bustoers, 010-4124444.
SP-61R
Extra jongerenreizen per speciale bus naar prachtige
camping in Salou, jum/juli/aug. 10 dgn. 305. 17 dgn.
405. Folder, bel SOLMAR TOURS, 040-460560.
SP-61R
BOOSTEN BUSREIZEN, lid SGR. 2x per week Spanje. Juni,
luxe hotel Alhambra**, HP 10 dgn. 329,-, app. 269,-. Vr.
gr. gids, 045-227777/072-613856. SP-61R
Extra mogelijkheden per luxe bus naar Calella, Salou,
Malgrat en Lloret in hoogseizoen en aanbiedingen in ju
ni. Luxe en eenvoudige hotels, altijd met eigen badk. en
w.c. en volp., b.v. hotel in Salou 10 dgn 3-10 juni 315;
17-24 juni 335; 15 juli 479; hotel in Malgrat aan
strand, of in centrum Lloret 17 dgn 19-26 juli 899, enz.
enz. Vraag nu gratis folder. Bijkomende kosten 35.-
Royal class retour, 5.- adm. kosten en garantiefonds.
Bel SOLMAR TOURS 040-460560. SP-61R
GRANDIOOS!
10-daagse excursiereizen
naar het prachtige Beskydy-
gebergte in de regio Moravië.
V.a. slechts 569,-. HP
""hotel. Div. excursies,o.a.
bezoek aan Praag (2x), Tatra-
gebergte en de mooiste stad
Krakow in Polen. Vertrek in juli,
aug., sept., okt. Bel voor een
gratis folder: Winnemuller Rei
zen, 08880-2245. RDP
Zonnig Corfu!! Div. app. incl.
luxe bus. LASTMINU-
TESÜ! Vertr. 31/5 al v.a.
395.- p.p. Bel REKRO
REIZEN 010-4142233 tot
22.00 uur. GC61R
Vertrek 1, 8, 15, 22 juni
Alanya Hotel l/o 8 dagen
860; Alanya
appartement 8 dagen
790; Marmaris hotel l/o
8 dagen 770; Bodrum
Hotel h/p 8 dagen 970.
Brochure:
WORLD TOURS,
tel. 04752-5666 lid SGR.
TU-61R
VAKANTIEVLUCHTEN
Vertrek v.a. Schiphol
iedere vrijdag van 5 juli
t/m 30 augustus.
NBBS Reizen
Voor boeking en
informatie bel tijdens
kantooruren 071-221414,
020-6205071, 030-
314520, 010-4149822,
050-126333 of 085-
421039; of ga langs
bij een van de NBBS
Reiswinkels in 25 steden
(lid ANVR/SGR).
TU-61R
AKTIEVE VAKANTIES. Raf
ting in de Oeral. Heerlijk
ontspannen met een vlot
door de taiga; wandelen in
de KAUKASUS. Topo ak-
tief, (085) 457351.
SU-61R
JAVA - BALI - SINGAPORE 4.695,-
Schitterende (kleine) 23-daagse groepsreis, nog enkele
plaatsen vrij. Vertrek 28 sept. SRI-LANKA RONDREI
ZEN DIV. DATA 2.595,-. Egypte 1e klas luxe Nijlcruise
2.145,-. Egypte op z'n best, 15-daagse cruise, incl. ex
cursies etc., vertrekdatum 15 september 1991.
SEAC TRAVEL- 010-4701570, b.g.g. 010-4517272.
IN-61R
Thailand rondreis v.a. 2.198.-
14/22 dagen rondreis. Veel zien en genieten, uitgerust
terug. Ned. begl., 1e klas. Vertrek elke zondag, nog 6 pi.
30-6, 7-7, 21-7, enz. Tekkel Air (070) 3468700.
Unieke zomerspec. 21 dagen all-in 2.850.-
AZ-61R
THAILAND v.a, 1399.-, SRI LANKA 20 dagen hotel l/o
v.a. 1795,-; incl. 8-daagse tour v.a. 2325.-. Schakel
Travel Tours, tel. 085-649548. AZ-61R
TIJDENS EEN AUTO-RONDREIS DOOR DENEMARKEN BENT U VAAK
"LANGZAAM RIJDEND" EN "STILSTAAND VERKEER".
e VANWEGE DL
IEMATOCHTEN C
:ILES. MAAR OMDAT HET ZO MOOI OF GEZELLIG IS. KIES MAAR UlT:
F LANDSCHAPSTOCHTEN. GENIET VAN DE VERWENNERIJ IN DE UITSTEKENDE
VOORINFORMATIE:
INFO SKANDIC
PRIJZEN VANAF: F A79,- P.P.
Super JONGERENREIS'
Camping incl, ingerichte
tent of caravan aan meer.
SUPERPRIJZEN!!!!!! Al
v a. 299 p.p. Bel REKRO
REIZEN 010-4142233 tot
22.00 uur H061R
HOTELRONDREIS
HONGARIJE, 9 dagen
22-6, 6-7, 3-8, 28-9 voor
995- p.p., bel REKRO
REIZEN: 010-4142233 tot
22 00 uur. HO-61R
PRAAG De gouden stad.
Een bezoek meer dan de
moeite waard. App. en
woningen te huur. Bel
072-120028 na 18.00 uur.
TS-61R
AKTIF.VE VAKANTIES
Tsjechoslowakije. Eerst be
zoek aan PRAAG, dan wan
delen, fietsen, kanoën en
paardrijden. Ook: 14 dagen
trekken in de TATRA. Topo-
Aktief, 085-457351.
DE TOP VAN EUROPA VOOR VAKANTIE GENIETERS
POTTEBAKKE RSRIJGE14 - 97I8AG GRONINGEN
TEL 050-IA 3200
AKTIEVE RONDREIS: W.-Turkije, 22 dgn 1695, Oost-
Turkije 22 dgn 1695 incl. vliegreis, hotels en verv. Div.
vertrekdata v.a. 5-7. Folder? DJOSER (071) 126400.
TU-61 R
CANADA en USA: Zelf alles ontdekken met campers,
huurauto's, hotels, autotours en vliegreizen.
Bel CADUSA-Vinkeveen, tel. 02949-1635/3544.
VS-CA-61R
CURAQAO T.h. comf. appartementen, centr. gelegen.
15 mm. v. strand, voorz. v. zwembad, vanaf 200.-
385,-) p.w. Inl./reserv. tel. 040-114252. NA-61R
BEKENDMAKING
VOOR DE SCHEEPVAART
Bedienings- en sluitingstijden voor de
bruggen over het Kanaal door Walcheren.
Nr. 8/1991
DE HOOFDINGENIEUR-DIRECTEUR VAN DE
RIJKSWATERSTAAT IN DE DIRECTIE ZEELAND
TE MIDDELBURG
maakt vanwege de Minister van Verkeer en Waterstaat
het volgende bekend.
Met ingang van 15 juni 1991 zijn de bedienings- en blok-
tijden als volgt vastgesteld.
BEDIENINGSTIJDEN
De bruggen worden bediend op maandag t/m zaterdag
(het hele jaar), de zondagen van 15 juni t/m 15 septem
ber en 1 e Paasdag en 1 e Pinksterdag
van 06.00 uur tot 22.00 uur
zondagen van 1 januari t/m 14 juni en 16 september t/m
31 december Nieuwjaarsdag, 1e en 2e Kerstdag
van 10.00 uur tot 19.00 uur
BLOKTIJDEN
Een bloktijd is een periode dat de brug beschikbaar is
voor het wegverkeer. De volgende bloktijden zijn vast
gesteld:
Keersluisbrug Vlissingen
alle dagen elk uur: van .08 tot .11
van .24 tot .26
van .38 tot .41
van .54 tot .56
Sloebrug Vlissingen
alle dagen elk uur: van .04 tot .07
van .34 tot .37
Draaibrug Souburg
alle dagen elk uur:
van .54 tot .59
(deze bloktijd geldt
vanaf 07.00 uur)
van .18 tot .23
(deze bloktijd geldt
vanaf 08.00 uur)
op maandag t/m vrijdag
van 6.07 uur tot 6.12 uur
van 6.52 uur tot 6.57 uur
van 7.22 uur tot 7.27 uur
op zaterdag en zon- en feestdagen
van 7.12 uur tot 7.17 uur
Schroebrug Vlissingen
Spitsuursluiting (de brug is beschikbaar voor het weg
verkeer)
Maandag t/m vrijdag
van 7.51 uur tot 8.22 uur
(geldt niet tijdens de zomervakantie voor de scholen in
de regio Zuid)
Stationsbrug Middelburg
alle dagen elk uur: van .51 tot .03
van .18 tot .26
(deze bloktijd geldt
vanaf 08.00 uur)
op maandag t/m vrijdag
van 06.11 uurtot 06.22 uur
van 07.18 uurtot 07.31 uur
op zaterdag en zon- en feestdagen
van 07.16 uur tot 07.23 uur
Spitsuursiuiting (de brug is beschikbaar voor het weg
verkeer)
Maandag t/m vrijdag
van 07.51 uur tot 08.26 uur
(geldt niet tijdens de zomervakantie voor de scholen in
de regio Zuid)
De zomervakanties voor de scholen in de regio Zuid zijn
in 1991 van 22 juli t/m 30 augustus,
in 1992 van 27 juli t/m 4 september.
REKREATIEVAART BIJ BRUGGEN MIDDELBURG
Voor de rekreatievaart geldt voor de Stationsbrug en
de Schroebrug te Middelburg de volgende regeling:
1Stationsbrug en Schroebrug
Bij aanbod van alleen rekreatievaartuigen worden
de bruggen in de periode van 15 juni t/m 15 septem
ber op de maandag t/m de vrijdag niet bediend van
07.30 uur tot 08.22 uur, van 1-2.40 uur tot 13.22 uur
en van 16.40 uur tot 17.40 uur.
2. Schroebrug te Middelburg
a. Bij aanbod van alleen rekreatievaartuigen in de
periode van 08.00 uur tot 18.00 uur wordt de brug
eenmaal per uur voor de scheepvaart geopend
om .22 uur.
b. Indien er 5 of meer rekreatievaartuigen voor de
brug liggen te wachten wordt de brug ook tus
sentijds bediend.
c. Bij een brugopening voor de beroepsvaart kan de
rekreatievaart meevaren.
Mits de veiligheid van het scheepvaartverkeer dit toe
laat worden de beide bruggen in Middelburg niet gelijk
tijdig bediend. Deze regeling geldt ook voor de beide
bruggen in Vlissingen (Keersluisbrug en Sloebrug).
De bekendmaking nr. 11/1990 van 21 juni 1990 wordt
hierbij ingetrokken.
Middelburg. 17 mei 1991,
De hoofdingenieur-directeur,
l.-H.I.D.
(ir. T.J, Boon)
ALLEENSTAANDENREIS.
Voor alleenstaanden ca.
28-52 jr. Kreta: juli-aug.
v.a. 885,-. Spanje: 3-15
sept. kulturele rondreis,
KLM, luxe touringcar,
Paradores, aansl. strand-
vak. v.a. 2250,-. Gepro
longeerd! Onze gezell.
Sauerland Stern kennis
makingsweekenden 12-
14 juli en 23-25 aug. (3
dgn.) 299,-. Nieuw!
Hochsauerland; Doe-va-
kantieweek voor alleen
staanden met kinderen
699,- (kind.korting
200,-). Ga op reis en
ontmoet veel gelijkge
stemden. Doen! Friend
ship Travel Club FCT/
Bel Pieter 02517-4439
(ook 's av. weekend).
RG-61R
(O
DIV. BUITENLAND
ZON - STRAND - ZON
Fantastische bus/campingreizen door heel Europa al
v.a. 269,-. Tenthuur en fietsvervoer is tevens mog. Bel
snel en vraag om de gratis
ZOMERBROCHURE
TEL. 050-144255
BIZZ Travel 41 D - SGR.
bouwt
duurzame en degelijk;
GARAGES
v.a. 2.350,-
PAARDESTAL
LEN
v.a. 2.350,-
TUINSCHUREN
v.a. 1.250,-
SCHUTTINGEN
e.d.
v.a. 50,- per/m,
In systeembouw
In hout- en beton
bouw
Eventueel zelfbouw
mogelijk
Prijzen zijn incl,
bouw
kosten, excl. btw
Vraag vrijblijvend on
uitgebreide brochuti
Tel. 040-851803
Betonsysteembouw
Geldrop
Adm. de Ruyterstr. 2
5666 ES GELDROP
Voor Zeeland
tel.: 01152-1361
P0DIUMMUZIEK
LOOPORKESTEN
MODESHOWS
KLEDERDRACHT
SHOWS
BR00DKWIS
LEGO WEDSTRIJD
CLOWN
KINDERBOERDERIJ
KRAMEN MET
ALLERHANDE WAAR
KINDERBRADERIE
Betongarages
Beton-
tuinschuren
Beton-
schuttingen
2 mtr. hog
perstr. mtr©Oj
Bij deze prijzen is plaat
sing inbegrepen. Excl.
BTW.
Minder dan 10 mtr. 15%
extra. Ook te leveren voor
de zelfbouw.
Wij leveren ook steenmo
tief, kleuren grijs, rood of
geel.
NIEUW' Nu ook betonpla
ten in houtmotief (rabat-
delen).
Diverse modellen te be
zichtigen aan de fabriek.
A&B Betonindustrie,
Heipolderstraat 6
te Heeze (N.-Br.).
Telefax 04907-63805.
A. B.
BETONBOUW-
INDUSTRIE
Barrierweg 239,
5622 CN Eindhoven.
Tel. 040-434643-430871-
815559.
Telefax 040-439962.
Vraag vrijblijvend onze
brochure met prijslijst.
Vlotte levering door heel
Nederland.
iedereen leest
de krant
altijd en overal
De beste en de voordeligste...
in dubbelwandig aluminium of PVC!
Samengesteld uit de beste onderdelen v
roal of Alulux. Van handbediend tot volautor
tisch. Leverbaar in tientallen kleurstellingen. 6
tis advies, opmeten en prijsopgave.
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
SUNLUX MIDDELBURG
Nwe. Vlïssingseweg 574 - Tel. en Fax 01180-37563
ROLLUIKEN ZONWERINGEN
KUNSTSTOFFEN
Zondagmiddag half drie - hoofdveld Irislaan
VOETBALWEDSTRIJD FINALE ZONDAGAFDELINGSBEKEI
En de makelaar weet van wanten en kranten
