J
PZC
radio en televisie
Ei televisie
ZATERDAG
E: televisie
ZONDAG
ZATERDAG ZONDAG
MAANDAG
3
Nos/Vara
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.40 (S) De Vara matinee: Fin
gers, muziek van Geert van
Keulen voor tenorsaxofoon.
Bovendien werken van
Stravinsky en Haydn uitge
voerd door het Radio Kamer
Orkest o.l.v. Hans Vonk
14.54 Neighbours, serie
15.21 The story of The Califor
nia Raisins, klei-animatie-
film
15.46 Smakelijk eten, serie over
Indonesische kookkunst
16.06 Verhalen uit de heuvels van
Hollywood, serie
17.01 De kleine wijzer, quiz voor
kinderen
17.30 (S) Journaal
17.40 Vroege vogels, natuur- en
milieumagazine
18.18 Vara's kindermenu
18.41 Ovide en zijn vriendjes, te
kenfilmserie
19.00 (S) Journaal
19.22 Lingo, woordspel
19.49 Flying doctors, doktersserie
20.40 (TT) Oppassen!!! Comedy
serie
21.03Sonja op zaterdag, praat
programma. Thema: men
sen die leven van en op de
kermis
21.59 Achter het nieuws, actuali
teitenrubriek
22.34 Twee voor twaalf, spelpro-
gramma
23.14 De schreeuw van De
Leeuw, personality-show
23.49 E.N.G., serie
00.37 Museumschatten: Maria
Magdalena
00.51 Journaal
20.00 (TT-t-S) Journaal
20.25 Het Peter Ustinov gala,
feestprogramma t.g.v. de
70-ste verjaardag van Sir
Peter Ustinov. Met o.a. Ri
chard Harris, Tony Curtis en
Yehudi Menuhin
22.05 Karei, talkshow vanuit Stu
dio Rembrandtplein
22.55 American chronicles, docu
mentaireserie
23.25 Jonge mensen op het con
certpodium. Het Radio Fil
harmonisch Orkest o.l.v.
Hubert Soudant begeleidt
diverse solisten
00.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
NEDERLAND-2
Nos/Avro
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.30 (S) Journaal
17.40 Post!!, brievenrubriek voor
de jeugd. Met: Thunder-
cats, tekenfilmserie
18.10 Wordt vervolgd, tekenfilm
magazine
18.35 Pauze-tv, jongerenmagazi
ne
18.55 Jackpot, spelprogramma
19.28 Junior survival, survivl-fi-
nale op Curagao
Nos/VOO
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.55 Studio sport. Voetbal: FA
Cup finale vanuit Wembley
17.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 Paspoort Marokkanen
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal extra
19.10 Een reiziger op het eiland
Tristan da Cunha, zesdelige
documentaire over reizen
19.54 Trekking van de lottogetal
len
20.00 De Grünstein variant, tv-
film van Bernhard Wicki. In
het jaar 1939 bevinden zich
in een huis van bewaring er
gens in Duitsland drie man
nen in afwachting van hun
uitwijzing. Alle drie probe
ren ze vertwijfeld hun uit
wijzing te verhinderen.
Schaken met uit brood ge
maakte figuren betekent
een uitweg, maar niet voor
allen...
21.44 100 Meesterwerken: Por
tret van Jean Genet, van
Giacometti
22.00 (S) Journaal
22.15 Studio sport, met samen
vatting wielrennen: Ronde
van Nederland en verslag
van EK hockey voor dames
en heren vanuit Wassenaar
22.50-00.50 Salvador, film uit
1986 van Oliver Stone
12.00 Katts dog, serie
12.30 Buffalo Bill the Indians,
film uit 1976
14.35 Survival. Engelse natuurse
rie
15.30 Villalux
16.30 De Flintstones, tekenfilmse
rie
17.00 Dirty dancing, serie
17.30 Tineke, magazine
18.00 Nieuws
18.10 Tineke. Deel 2
19.30 Nieuws
20.00 Rad van fortuin
20.30 Life goes on, serie
21.25 Wie is wie? Spelprogram
ma
21.55 Famous Teddy Z. Serie
(slot)
22.25 Nieuws
22.40 The abominable Dr. Phibes,
film uit 1971
00.20 The monsters, griezelserie
00.40 The girl. Amerikaanse film
uit 1986
02.30 Nachtprogrammering
10.00 Schooltelevisie
12.30 Babel
16.00 (ZW) Drie kameraden, film
uit 1938
17.48 Nieuwskrant
17.53 Kwislijn
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Schoolslag, spelprogram
ma
18.45 Vlaanderen vakantieland
19.20 Mededelingen
19.30 Nieuws
20.00 Kwislijn
20.05 Baraka, spelprogramma
21.35 Ongelooflijk, maar Bardi,
showprogramma
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag. Aansl.: Kwislijn
22.50 Sport op zaterdag
23.20 Een jaar in Vietnam, serie
00.10 Coda
15.45 Sport extra
18.30 Voetbal: FA Cup finale, Tot
tenham Hotspurs - Notting
ham Forest, rechtstreeks
vanuit het Wembley-sta-
dion te Londen
12.30 Les chrétiens dans la vie sociale:
13.00 Tribune économique et sociale:
les classes moyennes; 13.30 La pensée
et les hommes: 14.00 Radjou; 15.45
Voetbal; 18.00 Arts magazine; 18.30 La
vocation; 19.30 Journaal; 20.00 La Bo
hème, opera van Puccini; 22.30 Con
cert 21The cure live in Leipzig; Aans.
Weerbericht; 23.15 EK Judo te Praag
FRANKRIJK-1
22.00 Dall-As; 23.00 Lass laufen Kum-
pel 6, erotische film uit 1981; 00.35
Gaudi in der Lederhose, erotische film
uit 1977; 01.30 Momka und die Sech-
zehnjahrigen, erotische film uit 1975;
02.45 Die Nonne von Monza, film uit
1969; 04.20 Gaudi in der Lederhose, er
otische film uit 1977; 05.15 Mord ist ihr
Hobby
ENGELAND-1 BBC
05.55 Passions; 06.23 Nieuws; 06.30
Mésaventures; 06.58 Nieuws; 07.20 Al
lo! Marie-Laure; 07.50 Le club de l'en-
jeu; 08.23 Weer; 08.25 Télé shopping;
08.55 Club Dorothée; 10.25 Jacky
show; 10.55 Un samedi comme ga;
11.25 Jéopardyl; 11.55 Tournez... ma
nége; 12.25 Le juste prix; 12.53 Weer;
12.55 Verkeersberichten; 13.00 Jour
naal; 13.15 Réportages; 13.50 La une
est a vous met om 13.55 Vivement lun-
di; 15.40 Paardenkoersen; 15.55 Voet
bal, FA cup-finale; 17.55 30 Millions
d'amis; 18.25 Une familie en or; 18.50
Marc et Sophie; 19.20 La roue de la for
tune; 19.50 Lottotrekking; 20.00 Jour
naal; Aansl.: Uitslagen paardenkoer
sen; 20.32 Tapis vert; 20.35 Weerbe
richt; 20.40 Lottotrekking; 20.45
Sébastien c'est fou; 22.40 Ushuaia;
23.40 Formule sport; 00.35 C'est a Can
nes; 00.45 Au trot; 00.50 nieuws en
verkeersberichten; 01.15 Samedi
après minuit; 02.15 Alló! Marie-Laure;
02.45 Cöté coeur; 03.10 Cogné et gag-
né; 03.55 Histoires naturelles; 04.25
Musique; 04.30 Histoires naturelles;
05.30 Mésaventures
Matijs Jansen als Rik (r) met konijn
en Annet Barlo in de aflevering
Het Konijn, uit de Vara-serie Op
passen. Nederland 1, 20.40 uur
DUITSLAND-1
FRANKRIJK-2
07.40 Oscar et Daphné; 08.15 Nieuws;
08.35 C'est a vous sur l'A2; 09.10 Su-
crée... salée; 10.30 Hanna-Barbara din-
gue dong; 11.35 Nieuwsflits en paar
denkoersen; 11.40 L'Odyssee sous
marine de l'équipe Cousteau; 12.25
Les mariés de l'A 2; 13.00 Nieuws;
13.35 Objectif économie; 14.05 Ani-
malia; 15.00 Sports passion; 18.05 Le
chevalier du labyrinthe; 18.30 L'ap-
part; Aansl.: I.N.C.-Actualités; 19.00
Espionne et tais toi; 20.00 Journaal;
20.45 Le pouvoir et la haine, 2-delige
tv-film. Deel 122.20 Bouillon de cultu
re; 23.55 nieuws; 00,15 Les années des
cahiers du cinéma; 02.00 Festival inter
national de la bande annongée
09.00 Heute; 09.03 Wunder der Erde;
09.45 Medizin nach Noten II; 10.00
Heute; 10.03 Auslandsjournal; 10.45
ZDF-Info Gesundheit: Allergieën;
11.00 Heute; 11.03 Man spricht
Deutsch, tv-film; 12.25 Notruf aus der
Arche; 12.55 Persoverzicht; 13.00 Heu
te; 13.05 Europamagazin; 13.30 Nach-
barn; 14.15 Vorfall am Fluss, tv-film;
15.35 Erstens; 16.00 Disney-Club;
17.55 Tagesschau; 17.25 Hier und Heu
te unterwegs; 17.50 WWF; 18.10
WWF; 19.00 Markt; 19.30 Graf Ducku-
la; 18.00 Sportschau-Telegramm;
19.58 Heute im Ersten; 20.00 (TT) Ta
gesschau; 20.15 (TT) Die Unerschroc-
kenen, film uit 1968; 22,10 (S) Lotto
trekking; 22.15 Tagesschau; 22.25 (S)
Das Wort zum Sonntag; 22.30 (S) Die
Peter Ustinov Gala; 00.00 Turm des
Schreckens, film uit 1975; 01.30 Tages
schau; 01.35 Zuschauen-Entspannen -
Nachdenken.
07.40 Open university; 08.30 Pinoc-
chio; 08.50 Kissyfur; 09.15 The 8.15
from Manchester; 11.55 The flight of
dragons, animatiefilm; 13.27 Weer;
13.30 Cup final grandstand; 14.00
Nieuws; 18.10 Pink Panther; 18.30
Nieuws; 18.45 Flying doctors; 19.30
That's showbusiness; 20.00 You've
gotta be joking!; 20.30 Columbo; 22.40
One foot in the grave; 23.10 Nieuws en
sport; 23.30 Casualty; 00.20 Voetbal
FA Cup finale; 01.20 Cat's eye, film uit
1985; 02.50 Weer
ENGELAND-2 BBC
07.50 Open university; 15.45 Mahab-
harat; 16.25 Northern lights: George
Cunningham; 16.35 A passage to In
dia, film uit 1984; 19.15 Late again;
20.00 Nieuws; 20.15 How wars begin;
20.50 Dancemakers; 22.10 Comic strip
presents..; 22.45 The Wolvis family;
23.15 Video diaries; 00.15 Twin Peaks;
01.05 D.O.A., film uit 1949.
SUPER CHANNEL
DUITS LAND-2
06.00 The mix; 15.50 (ZW) Stage door
canteen, film uit 1943; 17.45 Videofas-
hion; 18.00 Hang loose; 19.00 Burke's
law; 20.00 News special extra; 20.10
(ZW) Speak easily, film uit 1932; 22.00
Concert special: Jazz; 23.00 (ZW) Whi
te zombie, film uit 1932; 00.30 Late
night mix
TV-5
BELGIË FRA-1 RTBF
RTL4
07.00 Ochtendprogrammering
08.00 Telekids. Kinderprogram
ma
09.45 Si j'étais; 09.50 Interwallonie:
lleikoum; 10.30 Ciao Italia; 11.00 Victor
English method; 11.30 Espanol con
Victor; 12.00 Vidéothèque; 13.00 C'est
a voir; 14.00 Les copains d'alors de Vik
tor Lazlo; 15.05 Toutes*griffes dehors;
16.00 Débat; 17.20 Le bonheur d'en fa
ce; 17.45 Noubanimé; 18.25 Gourman-
dises; 18.40 Télétourisme; 19.30 Jour
naal; 20.05 Le jardin extraordinaire;
20.40 Mother love, 2-delige tv-film.
Deel 1; 22.35 Contacts; 22.40 Match I;
Aansl.: Uitslagen lotto en joker; 23.40
Contes rebours, Koningin Elisabeth
Concours 1991; 23.45 Nieuws.
07.00 Clémentine; 07.30 Canadees
nieuws; 07.55 Corps accord; 08.10
L'homme et l'arbre; 08.30 Découver-
tes; 09.00 Flash TV5; 09.05 Le club de
l'enjeu; 09.30 Bienvenue en France;
10.00 Nieuws; 10.05 Table ouverte;
11.00 Dernières nouvelles de notre
passé; 12.00 Nieuws; 12.05 Des autos
et des hommes; 13.00 Nieuws; 13.30
Horizon 93; 14.20 Jazz; 14.30 Le veneur
noir, 2-delige tv-film naar de roman La
baronne trépassée van Ponson du Ter
rail (slot); 16.00 Nieuws; 16.15 Faut pas
rèver; 17.15 Félix; 17.45 Génies en her-
be; 18.20 Correspondances; 18.30 Ex
pedition pêche; 19.00 Nieuws; 19.15
Clin d'oeil; 19.30 Zwitsers nieuws;
20.00 Thalassa; 21.00 Nieuws; 21.35
Un médeein des lumières, tv-film;
23.25 Nieuws; 23.40 Caractères
08.30 Nachbarn in Europa; 09.00 Heu
te; 09.03 Wunder der Erde; 9.45 Medi
zin nach Noten II; 10.00'Heute; 10.03
Auslandsjournal; 10.45 ZDF-info Ge
sundheit; 11.00 Tagesschau; 11.03
Nachbarn in Europa; 12.35 Diese Wo-
che; 12.55 Persoverzicht; 13.00 Heute;
13.05 ZDF Sport extra; 17.00 Heute;
17.05 Raumschiff Enterprise; 18.10
Landerspiegel; 19.00 Heute; 19.30 Lau-
ter nette Leute; 20.15 (S) Aus Bochum:
Vorentscheidung zum Grand Prix der
Volksmusik 1991; 21.45 Heute; 21.55
Das aktuelle Sport-Studio; Aansl.: Lot
totrekking (VPS 23.14); 23.15 Das
Schicksal der Irene Forsyte, film uit
1949; 01.05 Heute
CNN
RTL-PLUS
06.00 Die Sieben-Millionen-Dollar-
Frau; 06.45 MASK; 07.10 lm Land der
Sauriër; 07.35 Lieber Onkel Bill; 08.00
Konfetti; 09.30 Klack; 10.10 Die Jet
sons; 10.35 Mr. T; 11.00 Marvel univer
sum; 12.05 Captain N; 12.35 He Man;
13.00 Super Mario Brothers; 13.25 Tee
nage mutant hero turtles; 13.50 Ragaz-
zi; 14.20 Adam 12; 14.45 Katts and Dog
- Ein Herz und eine Schnauze; 15.10
Daktari; 16.05 Der Engel kehrt zurück;
17.00 Der Preis ist heiss; 17.45 Wun-
derbare Jahre; 18.10 Action - Neu im
Kino; 18.45 RTL aktuell; 19.00 Anpfiff;
20.15 Ruf der Wildernis, film uit 1972;
24 Uur per dag nieuws; 07.30 Moneyli-
ne; 09.00 World business this week;
11.10 Larry King; 12.40 International
correspondents; 14.10 The big story;
15.10 Health week; 15.40 Moneyweek;
16.10 Science and technology week;
16.40 Style with Elsa Klensch, 17.10
Showbiz this week; 17.30 College foot
ball preview; 18.40 Evans and Novak;
19.00 World business this week; 19.40
Newsmaker Saturday; 20.10 Health-
week; 20.40 Style with Elsa Klensch;
21.10 Your money; 21.40 International
correspondents; 22.40 Futurewatch;
23.00 East meets West; 23.40 News
maker Saturday; 00.40 Pinnacle; 01.10
The big story; 03.10 Showbiz this
week; 03.30 East meets West; 05.10
The Capital gang
MTV EUROPE
08.00 Paul King; 11.30 US top 20 video
countdown met Adam Curry; 13.30
XPO; 14.00 The pulse with Swatch;
14.30 Saturdaynight live. Vandaag met
Steve Martin en Sting; 15.00 Ray Co
kes; 17.00 Yol Raps; 18.00 Week in
rock; 18.30 The big picture from Can
nes; 19.00 European top 20; 21.00 Par
tyzone; 23.30 Club MTV; 00.30 Kristia-
ne Backer; 01,30 Ray Cokes; 03.00-
08.00 Night videos.
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i r
NEDERLAND-1
KRO/RKK/Nos
11.00 Omroepparochie, eucharis
tieviering
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.35 La finta semplice, opera van
Mozart uitgevoerd door het
Opera Forum Filharmo
nisch o.l.v. Jan Stulen met
als solisten o.a. Elena Vink,
Maurizio Comencini en
Sonja van Lier
17.30 (S) Journaal
17.35 KRESJ, met:
17.35 Kiekeboe, gevarieerd peu
terprogramma
17.45 Oren van je kop, poppense
rie
17.55 De ridders van het hete
hangijzer, jeugdserie
18.20 CRASH, met
18.20 Crashing, gevarieerd jonge
renmagazine
19.00 (S) Journaal
19.05 KRO's Tekenfilmfestival
19.20 Father Dowling, misdaad
serie
20.10 Hints, raadspbl
20.40 Joint account, comedyse-
riem
21.10 Brandpunt, actualiteitenru
briek
21.45 Het ouderlijk huis, Ad Zon
neveld brengt mensen te
rug naarde woning van hun
jeugd
22.15 House of cards, serie
23.15 (S) Journaal
21.07 Pension Hommeles, come
dyserie
21.57 Droogte, kort drama. Er
heerst droogte op het land
van August. Hij besluit in de
put af te dalen; op de bo
dem doet hij een vreemde
ontdekking
22.08 De weelde van de sober
heid, documentaire over
werk en leven van architect
en meubelontwerper Gerrit
Rietveld
23.28 Journaal
NEDERLAND-3
NEDERLAND-2
VPRO/Nos
09.00 Babar de olifant, tekenfilm
serie
09.25 De nieuwe avonturen van
Tijn, poppenserie
09.35 Detektive, tv-strip
09.45 Morsalazunt, korte teken
film
09.50 Bij wijze van gezegde, serie
10.05 Boter, kaas Deltawerken,
aardrijkskundequiz
10.30 Gelijk oversteken, serie
11 00 Reiziger in muziek, muziek
programma
18.00 The wonder years, comedy
serie
18.25 Johnny, talkshow
18.56 Moord-tv, actueel popma
gazine
19.07 In living colour, comedy-
show
19.30 Onrust! subcultureel maga
zine
20.00 (TT S) Journaal
20.10 Blackadder, comedyserie
20,41 Jongens van de Witt, repor
tages over onbekende Ne
derlanders
Nos/IOS/Rof/lkon/Teleac/KRO/
RRK/RVU/HV
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
11.00 Naturalisatie 1992, reporta
ge over de gevolgen van de
Europese eenwording voor
migranten. Deel 1
11.30Omrop Fryslan Edukatyf:
Keunstneryn Fryslan
12.00 Het Capitool, discussiepro
gramma
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.00 Radiopastoraat, reportage
en kennismaking met de
nieuwe pastor
17,08 Pinksterviering, vanuit het
Comenius College te Hilver
sum
17.48 Een bericht van de Wilde
Ganzen
17.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 P.C. Privé
18.30 Sesamstraat
18.45 Studio sport, samenvatting
wielrennen: Ronde van Ne
derland en verslag EK hoc
key voor dames en heren in
Wassenaar
20.00 (S) Journaal
20.10 Kenmerk, actualiteitenma
gazine
20.35 Een bericht van de Wilde
Ganzen
20.37 Kind van de oorlog, serie
filmportretten van mensen
die vertellen over hun bele
venissen in W.O.II. Vandaag
3: Mia Corbey-van Praag
21.00 Met huid en haar, werken
aan werkfilm over werken
als kapper en schoonheids
specialist
21.25 Een goede Duitser Otto
von der Gablentz, interview
met de winnaar van de Van
Praagprijs 1991
22.00 (S) Journaal
22.05 Later, maandelijks ge
spreksprogramma
22.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden
08.00
11.00
12.30
13.00
15.00
15.25
15.50
16.20
16.45
17.35
18.00
18.15
19.00
19.05
19.30
19.40
20.30
22.05
22.30
23.45
23.55
00.45
02.25
03.45
The world tomorrow, reli
gieus programma
Telekids
Studio rembrandt, cultureel
programma
De vierde kamer, politiek
programma
RTL4 classique
Hei elei, magazine in de Lu
xemburgse taal
Match extra
Ski Europe, skiprogramma
Wildlife on one, natuurserie
The Robert Guillaume
show, comedyserie
Love boat, serie
The Simpsons, tekenfilmse
rie
Nieuws
Bios
Scrabble, spelprogramma
Full house, comedyserie
Nieuws
Yellowthread street, detec
tiveserie
Tatort, krimiserie
Oh Madeline, comedyserie
Match, sportprogramma
Nieuws
Dallas, serie
The Saint, serie
Camomille, film uit 1988
Nachtprogrammering
10.00 Protestantse dienst; 11.00 Eu
charistieviering; 12.00 Faire le point;
13.00 Nieuws; 13.20 Le jeu des diction-
naires; 13.55 Une vie comme je veux,
2-delige tv-film; 15.30 Coup de foudre;
16.00 Destination le monde; 16.55 Gé-
nies en herbe; 17.25 Noubanimé;
18.20 Clip a la Une; 18.30 Week-end
sportif; 19.30 Journaal; 20.05 Copie
conforme; 20.55 Pas si bétes, 21.00
Mother love, 2:delige tv-film (slot);
22.55 Nieuws; 23.20 Tribune économi
que et sociale: Les classes moyennes.
BELGIË FRA-2 RTBF
16.10 Les instituteurs, documentaire;
17.10 Félix; 17.45 Concert 21The cure
live in Leipzig; 18.30 Ronde de nuit, do
cumentaire; 19.30 Journaal; 20.00
1965: L'ile des braves, film uit 1965;
21.35 Journaal; 22.05 EK judo te Praag;
23.05 Week-end sportif
terview met Fred Bertelmann; 14.30
Der lachende Vagabund, film uit 1958;
16.00 Wirst du mich auch morgen früh
noch lieben? komedie; 17.45 Peter's
Musikrevue; 18.45 RTL aktuell; 19.10
Ein Tag wie kein anderer; 20.15 Orca,
der Killerwal, film uit,1977; 21.55 Spie
gel TV; 22.35 Prime Time: Jetzt heult
der Wolf den Mond an; 22.50 American
Fighter III, film uit 1989; 00.20 Jigsaw -
Die nackte Tote, film uit 1967; 01.50
American Fighter III (herh.); 03.15 Das
Wunder, film uit 1985; 04.50 (ZW) Der
dreizehnte Gast, film uit 1951; 06.00
Einde
ENGELAND-1 BBC
Karin Bloemen heeft plezier in het
spelprogramma Hints. Nederland
1, 20.10 uur
FRANKRIJK-1
cinéma; 23.15 Nie
de culture.
23.30 Bouillon
BELGIË NED-1 BRT
08.55 Samson, tekenfilms
10.00 Protestantse eredienst
11.00 Pinkstermis, eucharistievie
ring
12.00 Look, mode- en lifestylema-
gazine
12.40 Huizen kijken, serie
13.00 Sunday Proms. Cantates en
motetten van Bach uitge
voerd door het Westvlaams
vocaal ensemble Collegium
Instrumentale Brugense
13.50 Schoolslag, spelprogram
ma
14.30 Korte film
14.40 BMX-bandieten, jeugdfilm
16.10 Kat en hond, informatieve
serie
16.40 Space 1999, sf-serie
17.30 Jules unlimited, magazine
over nieuwe technologie
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Nova Zembla, toeristisch
spelprogramma
18.55 Kom op tegen kanker - jour
naal
19.00 Sportweekend
19.25 Mededelingen
19.30 Nieuws
19.45 Sportweekend, vervolg
20.30 De weg, serie
21.25 De andere kant: Jean-Pierre
van Rossem in Venetië
22.15 I.Q., quiz
22.45 Vandaag. Aansl.: Kijk uit!
verkeerstip
23.05 De zijderoute, documentai
re serie. Khotan, oase van
zijde en jade
23.55 Coda
00.05 Einde
05.55 Cöté coeur; 06.23 Nieuws; 06.30
Intrigues; 06.58 Nieuws; 07.20 Vive le
dimanche; 07.35 Jardinez avec Nico
las; 07.50 Les trotteurs a la une; 08.05
Le Disney Club; 10.05 Club Dorothée;
10.50 Les animaux de mon coeur;
11.18 Weer; 11.20 Auto-moto; 11.55
Tournez ...manége; 12.25 Le juste prix;
12.53 Weer; 12.55 Verkeersinformatie;
13.00 Journaal; 13.20 Hooker; 14.10
(TT) Rick Hunter, inspecteur Choc;
15.05 (TT) Columbo; 16.15 Vidéo gag;
16.45 Disney Parade; 18.05 Téléfoot;
18.55 Loto sportif; 19.05 7 sur 7; 20.00
Journaal; 20.35 Weer; 20.40 Tapis
vert; 20.45 (TT) II etait une fois en Amé-
rique, film uit 1984; 00.40 Ciné diman
che: Les films dans les salles; 00.45
C'est Cannes, filmmagazine; 00.55
Nieuws; 01.20 Het Orchestre National
de Bordeaux/Aquitaine speelt de Sym-
phonie Pathétique van Tsjaikovsky;
02.10 Mésaventures; 02.35 Passions;
03.00 Cogne et gagne; 03.50 Histoires
naturelles; 04.20 Musique; 04.40 His
toires naturelles; 05.35 intrigues
DUITS LAND-1
08.35 Disney Club; 10.00 Evangeli-
scher Pfingstgottesdienst; 11.00 Kop-
fball; 11.30 (TT) Die Sendung mit der
Maus; 12.00 Lander- Menschen-Aben-
teuer: Der Kaiserkanal; 13.05 (S) Mu-
sikstreifzüge: Karneval der Tiere, van
Saint-Saens; 13.40 (S) Der Sommer
des Falken; 15.25 Tagesschau; 15.30
Die Vermahlung ihrer Eltern geben be-
kanntfilm uit 1960; 17.35 Engel auf
dem Schlagermarkt; 18.05 Tages
schau; 18.10 Sportschau; 18.40 (TT)
Lindenstrasse; 19.09 Die Goldene 1;
19.10 Weltspiegel; 19.50 Sportschau-
Telegramm; 19.58 Heute im Ersten;
20.00 (TT) Tagesschau; 20.15 James
Bond 007, film uit 1980; 22.20 Kulturre-
port; 22.50 Tagesschau; 22.55 Wallers
ietzter Gang, film uit 1988; 00.30 Mag
num, misdaadserie; 01.15 Tages
schau; 01.20 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken; 01.25 Einde
07.45 Open university; 09.55 Playdays;
10.15 Discovering Portuguese; 10.40
Step up to word power; 11.05 A way
with numbers; 11.30 Bazaar; 11.55
Sign extra; 12.20 Country file; 12.45
Whit Sunday service; 13.45 Holiday
outings; 13.55 WeekWeer; 14.00
Nieuws; Aansl,: On the record; 15.00
EastEnders Omnibus; 16.00 Dallas;
16.45 Butch Cassidy and the Sundance
Kid, film uit 1969; 18.30 The Flintsto
nes; 18.55 Masterchef; 19.25 Nieuws;
19.40 Songs of praise; 20.15 Butter
flies; 20.45 All creatures great and
small; 21.35 Tonight at 8.30; 22.05
Nieuws; 22.20 That's life; 23.00 Mas
termind; 23.30 Everyman; 00.20 Walk
the talk; 00.45 Mahabharat; 01.25
Weer.
ENGELAND-2 BBC
07.35 Open university; 13.00 Around
Westminster; 13.30 Scrutiny; 14.00
Open university; 14.25 Sunday grand
stand; 19.35 The money programme;
20.15 Great journeys; 21.15 Relative
values; 22.05 Tinker, tailor, soldier,
spy; 22.50 The beguiled, film uit 1971
00.35 Voices of Sarafina; 02.00 Einde
SUPER CHANNEL
FRANKRIJK-2
DUITS LAND-2
07.30 Oscar et Daphné; 08.20 Anglais;
Knock knock; 08.30 Religieuze uitzen
dingen; 12.00 Dimanche Martin: Ainsi
font, font, font; 13.00 Nieuws; 13.15
Weer; 13.25 Dimanche Martin- Le
monde est vous; 14.55 Mac Gyver;
15.45 Dimanche Martin: Ecole des
fans; 16.35 La béte de Bisamberg, poli
tiefilm; 17.25 L'équipe Cousteau a la
redécouverte du monde; 18.20 Stade
2; 19.30 Maguy; 20.00 Journaal; 20.45
Le lyonnais. Morphée aux enfers, poli-
tïe-film; 22.05 Musiques au coeur;
23.30 nieuws; 23.50 Grands entre-
tiens; 00.50 Le Saint
TV-5
RTL4
BELGIE NED-2 BRT
07.00 Ochtendprogrammering
Geen uitzending
07.00 Clémentine; 07.30 Canadees
nieuws; 07.45 Corps accord: 08.05 En-
voyé spécial; 09.05 Feu vert; 09.35
Bienvenue en France, 10.00 Nieuws,
10.05 Notes du passé; 11.00 Visages de
la musique; 12.00 Nieuws; 12.05 Musi-
cales; 13.00 Nieuws; 13.20 L'école des
fans; 14.00 Comédie, comédie; 16.00
Nieuws; 16.15 Destination le monde;
17.00 Hit NRJ; 18.00 Flash varicelle;
18.30 Francofolies de Montréal; 19.00
Nieuws; 19.20 Clin d'oeil; 19.30 Bel
gisch nieuws: 20,00 Sept sur sept;
21.00 Niquws en Weer; 21.35 Spécial
08.30 Afrikanische Wurzeln; 09.00 Zur
Zeit; 09.05 Katholischer Pfingstgottes
dienst; 10.15 Matinee: Blicke auf
Deutschland; 12.00 (S) Aus Bad Karls-
hafen: Das Sonntagskonzert auf Tour
nee; 12.45 Heute; 12.47 ZDF Sport ex
tra; 16.20 Heute; 16.25 (TT) Astrid
Lindgren erzahlt: Rasmus und der Va
gabund; 16.50 Guckloch; 17.10 Der
Plakatierer oder Die Drei von der Kreu-
zung; 17.35 Löwenzahn; 18.05 Danke
schón. Aansl.: Der grosse Preis; 18.10
ML - Mona Lisa; 19.00 Heute; 19.10
Bonn dlrekt; 19.30 Abenteuer und Le
genden; 20.15 (TT) Manner, tv-film;
21.50 Heute; 22.00 ZDF Sport extra;
22.20 (S) Redwing - Flucht vor den
schwarzen Droiden, science-fiction-
film uit 1984; 23.55 Heute
06.00 Mr. T; 06 20 Captain N. 06.45 Die
Jetsons; 07.10 Yogi Bar; 07.35 Scooby
Doo; 08.00 Li-La-Launebar; 9.20 Metty
macht's möglich; 09.30 Besuch bei ei-
nem Hauptlingssohnn, film uit 1974,
11.00 Die Woche mit Geert Müller-Ger-
bes; 12.05 Klassik a la carte; 12.35 Die
unglaublichen Geschichten; 13.00
Kunst und Botschaft; 13.05 Junior Zeit
met Mein Vater ist ein Aussenrdischer;
Familie Munster; Ultraman; 14.25 In-
06.00 The mix; 15.00 It is written with
George Vandermann; 15.30 The mix;
17.30 The world tomorrow; 18.00 Busi
ness weekly; 18.30 E.R.F; 19.00 Video-
fashion; 19.30 Russia 11; 20.00 Four in
the wild; 21.00 News special extra;
21.10 Sunday night at the movies;
00.30 Late night mix
CNN
07.10 Moneyweek, 07.40 Heathweek:
08.10 Showbiz this week; 08.40 Scien
ce and technology week; 09.40 The big
story; 10.10 Pinnacle; 10.30 World bu
siness this week; 11.15 Larry King
weekend; 12.10 Showbiz this week;
12.40 Style with Elsa Klensch; 14.40
Evans and Novak; 15.40 Your money;
16.10 On the menu. 16.40 Newsmaker
Sunday; 17.10 Travel guide; 17.30 NFL
Preview; 18.00 World business this
week; 18.40 International correspon
dents; 19.40 Moneyweek; 20.00 Futu
rewatch; 21.00 World report; 00.00 Ba
seball '90; 00.40 Inside business; 01.10
The week in review
MTV EUROPE
08.00 Paul King; 10.00 Club MTYV,
11.00 The Jimmy Somerville special;
11.30 European top 20; 12.30 XPO:
14.00 Ray Cokes; 18.00 The pulse with
Swatch; 18.30 Week in rock; 19.00 US
top 20 video countdown met Adam
Curry; 21.00 120 minutes; 23.00 XPO;
23.30 Headbangers ball; 01.30 Kristia-
ne Backer; 03.00-07.00 Night videos.
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 m - FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq. Radio 2
Tros/Nos/KRO
Elk heel uur nieuws. 7.07 Nieuws
show (7.08 en 8.10 Aktua. 7.30 Nws.).
12.05 kamerbreed 12.30 Nws 12.55
Mededelingen t.b.v. land en tuin
bouw). 13.10 Aktua. 14.05 Aktua
sport (17.05 en 18.10 Aktua. 17.30
Nws). 19.04 Coulissen. 19.30 Langs de
lijn, sport en muziek. 22.04 Podium
van de Nederlandse lichte muziek.
23.07 Met het oog op morgen. 0.02 Da-
mokles. 1.02-7.00 Niemandsland.
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 m - FM 1019\m,
v.a. 19.00 freq. Radio 2
RADI0-2 FM 87.9 MHz
Var a/KRO/Nos
Elk heel uur nieuws. 7.04-16.00 Vrije
zaterdag, met om 7.04 De opening.
9.04 De ronde van Hilversum. 11,04
Bal op 't dak. 12,04 Spijkers met kop
pen. 14.04 Wie in 't Nederlands wil
zingen, 15.04 Typisch Hollands. 16.04
Tekst en muziek, 17.04 Levenslief en
levensleed. 18.04 Country time. 19.04
Glas in lood. 20.03 Jazz uit het histo
risch archief, ea.20.30 Jazzgeschiede
nis. 21.00-7.00 Zie Radio 1.
KRO/EO/HV/Ikon/Tros/Vara/
NCRV/VPRO
Elk heel uur nieuws. 7.05 Onttei
show (7.30 Nws.). 7.53 Ter oved
ging. 8.08 Groot nieuws. 9.03 De^
beelding. 9.30 De andere wereld
zondagmorgen op één. 10.03 Wed
zen. 11 03 Ophef en vertier m*
Nws.). 13.08 Hier en nu. 1403 La»
de lijn. sport en muziek. 18 08aS-
eel (18.30 Nws.). 19.02 Joio. 20onj
bands. 21.02 The great. Amete
songbook. 22.02 New age music ïi
gazine. 23.05 Met het oog op mord
0.02-7.00 Nachtwacht. T
RADI0-2 i
1 FM 95.0 MHz
Nos/Vara/Avro
Elk heel uur nieuws. 8.02 Vroege w.
gels. 10.02 Tony van Verre ontm«|!
Johannes van Dam (VI). 10.30 Cy.
puccino in de morgen. 11.02 Musi!
mozaïek. 12.02 Cappuccino w
morgen, vervolg. 13.02 Radiojoid
naai. 14.02 Mezzo. 16.02 Het pim,
18.02 Album. 20.02 De sofa. 20.30Ife
great American songbook. 21.00-7(ö
Zie radio 1
Nos/NCRV
Elk heel uur nieuws. 7.04 Rabarbara.
8.04 Drie voor negen. 9.04 Gospel
rock 10.04 Popsjop. 12.04 Paperclip.
14.04 Popstation. 16.04 Zaterdag-
•sport. 18.04 De avondspits. 19.04 Pa-
perclip-radio. 21.04 Crossroads.
23.04-24.00 Late date.
RADI0-4 FM 99.8 MHz
Nos/KRO
Elk heel uur nieuws. 8.02 Goti
koorts. 10.02 De wakkere wereld
12.02 Miniparade. 13.02 HetweesLuis
van de hits. 15.02 hitweek. 16.02Ii;f
deslijn. 18.02 De jonge honden.2005
Leidsekade live. 22.02-24.00 Op fis?
van maandag.
Nos/Avr o/VO O/KR O
7.00 Nws. 7.02 Mooi zo... 8,00 Nws, 8.02
Wakker worden. 9.00 Pick-up. 10.00
Caroline. 11.00 Kurhausconcert: Mu
ziek voor viool en piano. 12.00 Muziek
voor miljoenen. 13.00 Nws. 13.02 Ver
onica klassiek: Gelders Ork. met pia
no. 14.30 Veronica kamermuziek:
muziek voor strijkkwart. 14.48 Nieu
we grammofoon- en compactplaten.
16.00 Lang leve de opera! 18.00 Nws.
18 02 Avondstemming. 20.00 Nws.
20.02 Klassiek: Pianomuziek. 22.15
Literair: Camera obscura. 23.00 Nieu
we orgelmuziek. 23.20-24.00 Laudate.
RADIO-4
RADI0-5 AM 1008 KHz. 298 n
Nos/EO/A vro/RVU/EO/IOS
6.30-6.50 Scheepvaart- en marktbe
richten en uitgebreid weerbericht.
9.00 Nws. 9.02 Sportief. 9.25 Water
standen. 9.30 Werken aan werk. 10.00
Onder de groene linde. 10.15 De muzi
kale fruitmand. 11.15 Tijdsein thema.
12.00 Nws. 12.05 Meer dan een lied al
leen...! 12.44 Metterdaad hulpverle
ning. 12.45 Vragen naar de weg. 13.00
Nws. 13.10 Kom er es uit. 13.30 Opo
doro (Open deur). 14.00 Vijf op 5, met
om 16.50 Snotneus ahoy. EO: 17.00
Licht en uitzicht. INFORMATIE
VAN DE RIJKSOVERHEID: 17.46
Postbus 51, Nederlandse Antillen en
Aruba. 17.55 Mededelingen en schip
persberichten. 18.00 Nws. 18.10 Iyi
haberler (Goed nieuws). 18.25 Kayen
rasja (Er is hoop). 18.40 Hoda al-is-
lam. 19.00 Nieuws en actualiteitenru
briek in het Turks. 19.30 Nieuws en
actualiteitenrubriek in het Marok
kaans en Berbers. 20.15 Nieuws en ac
tualiteitenrubriek in het Chinees.
20.30 Laat ons de rustdag wijden.
21.14 Metterdaad hulpverlening.
21.15 Reflector. 21.35 Deze week.
22.00-23.00 Zaterdagavond-uur.
Nos/KRO/Tros
8.00 Nws. 8.02 Liefde op 't eersteg-
hoor. 9.00 Musica religiosa et.
na. 9.55 Programma-overzicht. lQJi
Eucharistieviering. 11.00 Consent
toriumprojekt. 13.00 Nws. 13,02
Nederlanden: Pinksterhymne dcc
Nederlandse componisten, lid
Concert op de zondagmiddag, war
in om 14.15 Rotterdams Philharm
nisch Orkest met alt. (Pauze Prate
over muziek). 16.30 Diskotabel. 186
Nws. 18.02 Muziek uit di
19.00 Continu klassiek. 20.00 Nïï
20.02 Specialiteiten a la carte. 226
Kamerconcert. Muz. voor viool
piano. 23.00-24.00 Finale.
RADI0-5
AM 1008 KHz, 298 n
N os/N CR V/Ikon/VOO/IOS
6.30-6.50 Scheepvaart- en markfó
richten en uitgebreid weerbenCI
9.00 Nws. 9.02 Woord op zondag. 9)
Te deum laudamus. 9.55 Waters!*
den. 10.00 Verhalen vooraf, 101
Kerkdienst. 10.58 Wilde ganzen, lli
De andere wereld van zondagmort!
op vijf. 12.00 Nws. 12.05 Het m
gat (13.00 Nws.) 14.00 Radio R
tica. 16.55 Mededelingen en
persberichten. 17.00 Kerkte
17.58 Wilde ganzen. 18.00 Nws 18;
Liturgie kerkmuziek. 18.40 Dec
bekende Islam. 19.00 Nieuws in
Turks. 19.05 Nieuws in het Mara
kaans/Arabisch. 19.10 Nieuws in 1
Berbers. 19.15 Nieuws in het Chinft
19.20 Suara Maluku. 19.55 Tam
20.30 Zorg en hoop. 21.40-22.20 Pi
sterbijeenkomst.
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz+93.0 MHz
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz+93.0MH
11.05-12.58 'Dag-Week!'; 17.05-18.58
Omroep Zeeland Sport.
1.03-13.00 'Op Deltahoogte', ra
ziekbeoefeninpt in de provincie
RADI0-1
Nos/NCRV/VOO/KRO/A vro
Elk heel uur nieuws. 7.07 Hier en nu.
7.30 Nws. 7.34 Klankkleur. 7.53
Woord onderweg. 8.10 Hier en nu. 8.30
Introductie M.M. Magazine met o.m.
M.M.-pastoraal. 9.05 Maandagmor
gen Magazine (11.20-11.30 M.M.-pas
toraal). 12.05 Hier en nu.( 12.30 Nws.).
12,34 Klankkleur. 12.55 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw. 13.10
Hier en nu. 14.05 Langs de lijn (17.30
Nws.). 18.10 Veronica nieuwsradio.
19.04 Veronica sportradio. 20.04
Klasse. 21.04 Jazz connection. 22.04
Op de eerste rang. 22.50 Boekenwijs
heid. 23.07 Met het oog op morgen.
0.02 Easy listening. 2.02 Nachtdienst.
5.02 Van-nacht naar morgen. 6.02-
7.00 Sugar in the morning.
Roulette. 12.04 Een broodje met.
14.04 Toppop radio. 16.04 Discover
18.04 De avondspits. 19.04 Hetsiff
nen tijdperk. 20.04 Muziek met Mei)
22.04 Candlelight. 23.04-24.00 Red
City.
RADI0-4 FM 99.8 MHz
RADI0-2 FM 87.9 MHz
Nos/KRO/Vara
7.00 Nws. 7.02 Aubade (8.00 Nwsi Pi
Daar word ik stil van. 10.00 Klassiek
Wiener Philharmoniker speelt syS
12.00 In antwoord op uw schrijrs
13.02 Nws. 13.02 Klassiek: LeosJea
eek met o.a. de opera Katja Kat©
wa. Uitgevoerd door Koor en Oj,
van de Metropolitan Opera Kif
York o.l.v. Charles MackerrasK
sol. 16.00 Zin in muziek. 17.00 AlM
Casella. 18.00 Nws. 18.02 De
ken: Serenades. 19.00 De Matte
Lucrezia Borgia, opera van G. D(f
zetti. Radio Symfonie Orkest or
Henry Lewis met Groot Omroept»
en sol. 20.00 Nws. 20.02 De Mati«
vervolg. 22.00 Jazz op vier - AadBM
23.00-24.00 Het zout in de pap.
Nos/Trps/EO
7 04 Maat in de morgen (8.04-8.15 Ak
tua). 9.04 Gouden uren. 12.04 Neder
landse artiestenparade. 13.04 Aktua.
13.15 Zwijgen is fout. 15.04 Jongeren
koren in concert. 16.04 Rendez-vous
in de Oekraïne 16.57 Metterdaad
hulpverlening. 17.04 Ronduit Radio
krant 18.04 Tijdsein. 18.25 HaUo Ne
derland. 18.50 De grabbelton. 19.04
Van u wil ik zingen. 19.35 Hemels
breed. 20.04 Alle volken - alle talen.
21,00-7.00 Zie radio 1.
RADI0-5 AM 1008KHz,298®
Elk heel urn' nieuws. 6.02 Een goed
begin. 9.04 Pinkstervitaminen. 11.04
Nos/RVU/V ara/HV /IOS/KZG/PP
6.30-6.49 Scheepvaart- en mark!»
richten en uitgebreid weerbenc.'
9.00 Nws. 9.02 Sportief. 9.25 Wa®
standen. 9.30 Grens-gevallea «-«
Faktor 5. 12.00 Nws. HV 12.05 Derf
de van Jenninger, hoorsp. 13.00 M
13.10 Faktor 5, met om 14.30 Gespte
ken portret; 15.00 Bericht uit hetB
ninkrijk. 16.00 Andere tijden. IM
Trits, met om 16,30 Gewoonten enge
bruiken; 17.00 Taal; 17.30 Jeugd®»
ter en jeugdboeken. 17.55 Mededei»
gen en schippersberichten
Nws. 18.10 Even muziek. 18.20 uu;
zending van Groen Links. 18.30 F11
gramma voor blinden en slecht®
den. 18.40 Uitzending van de KJ
van Jezus Christus van de Hete
der laatste dagen. 18.55 Nieuws ens
tualiteitenrubriek in het Turks, is
Nieuws en actualiteitenrubnek P
het Marokkaans en Berbers.
OPLEIDINGSINSTITUUT^^
n
Nieuws en actualiteitenrubriek;;
het Chinees. 20.30 Islam in-"
nieuws 21.30 Verhaal. 22.00-—3
Scoop.
TEL.01608-34320
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97-8 MHz+93.0.
11.00-13.00 PinksterprogramnM
nieuws, actualiteiten en toerist
informatie; 16.05-16.58 Sportrnen-
17 00 Nieuws, aansluitend extras-
vering Omroep Zeeland Sport
