Funny Girl op
Nederlandse
leest geschoeid
Pianoconcerten
van Mozart
kunst cultuur
Jazz
Orgelconcert
Kerkconcert
Concert
Mozart
Nijntje
Boys
Orgelconcert
Sim Bolus
Session Band
Jazzfestival
Sharon Kwartet
Steel
Jazzfestival
Deelder
King
VRIJDAG 17 MEI 1991
Dit najaar gaat de musical 'Funny
Girl' in ons land in première. De
oorspronkelijk Amerikaanse musical
wordt door Joop van den Ende
getransformeerd tot een honderd
procent Nederlandse musical. Terwijl
in Carré 'Les Miserables' nog volle
zalen trekt, werkt onder zijn hoede
een team aan een puur Nederlandse
versie van de musical waarmee
Barbra Streisand als actrice haar
naam vestigde.
Werd 'Barnum' nog naar Ame
rikaans model gebracht, met
dansen, decors, kostuums en re-
quisieten uit Amerika. Van 'Funny
Girl' wordt alleen nog het door
Coot van Doesburg vertaalde
script van Isobel Lennart ge
bruikt. Verder krijgt de show een
totaal Nederlandse aanpak.
Simone Kleinsma speelt met on
der anderen Dolf de Vries en Hans
van der Gragt en drieëntwintig
zangers en dansers de hoofdrol Na
de jaren zestig-sfeer van 'Sweet
Charity' mag Kleinsma zich wen
telen in een wereld van vooroorlog
se Broadway-glitter en -klater
goud. En dat alles in nieuw ontwor
pen kostuums, balletten en regie.
Nieuw is ook het draaiende po
dium, met een vloer van harde lak,
een Amerikaanse theatervinding.
De toepassing van die draaischijf
moet het mogelijk maken dat de
vele scènes en changementen in de
voorstelling naadloos op elkaae
aansluiten.
Het verhaal is dat van de Ameri
kaanse revuester Fanny Brice, eer,
authentiek gegeven dat alle ruim
te biedt voor een kleurrijke show,
Fanny trad op in de befaamde
Ziegfeld-revues, waarin ook men
sen als W.C. Fields, Fred Astaireen
de nog piepjonge Lucille Ball op
traden.
'Funny Girl', met een budget vani
miljoen gulden, reist langs diverse
grotere schouwburgen. „De show
is tweemaal groter dan 'Cabaret',
een grotere reisvoorsteling is echt
niet mogelijk", aldus producent
Van den Ende. Dus wordt het toch
tijd voor een eigen theater in Am
sterdam. Hij denkt zelfs aan een ei
gen Nederlandse musical.
„Nee, geen 'Bleke Bet' als musical
Maar we denken wel aan een de be
werking van een beroemde ro
man."
Funny Girl gaat op 4 oktober te
Utrecht in première en is d
onder meer te zien in Rotterdam
(12 december t/m 5 januari), Alk
maar (7 t/m 12 februari), Hoorn (21
t/m 26 februari) en Amsterdam,
Carré (5 maart t/m 5 april).
Hans Visser
Simone Kleinsma en Hans van der Gragt spelen de hoofdrollen in de
Nederlandse versie van de musical Funny Girl (foto Jan Swinkels)
Van de vijf pianisten die zich in de
opnamestudio de afgelopen jaren
met Mozarts complete pianoconcerten
hebben bezig gehouden, zijn er twee
nog doende. Alfred Brendel (Philips),
Vladimir Ashkenazy (Decca) en
Malcom Bilson (pianoforte, DGG)
gingen voor en rondden inmiddels af.
Van de Japanse Mitsukio Uchida
(Philips) en de Hongaar Andras Schiff
(Decca) verscheen onlangs een nieuwe
bijdrage in hun nog lopende project.
Samen brengen ze vier piano
concerten bijeen die met el
kaar een fascinerende kijkje geven
op de manier, waarop Mozart de
ontwikkeling van het genre
schraagde en bepaalde. Uchida
speelt met het Engels Kameror
kest onder leiding van Jeffrey Tate
het milde zeventiende concert in
Bes kv 450 nummer en zijn opvol
ger in C, het martiale kv 451; twee
van de in totaal zes concerten die
Mozart in 1784 schreef met als op
merkelijk trekje de toegenomen
zelfstandigheid van de blazers.
Van Schiff, de Camarata van het
Mozarteum Salzburg en dirigent
Sandor Vegh brengen de concer
ten nummer 22 in Es, groots in con
ceptie en vol grandeur, en het zo
fijnzinnig lyrische nummer 23 in A
kv 488. Muziek, waarin nadrukke
lijker dan in de concerten uit 1784
expressieve dieptewerking is aan
gebracht. Voor een groot deel
komt die voor rekening van de bla
zers, het markantst in het schrij
nende andante van kv 482: ..Van
nu af aan", noteert Jeremy Siep-
mann in de voortreffelijk leesbare
documentatie, „spelen de blazers
de centrale rol in de uitstraling van
het concert als emotioneel dra
ma."
Het komt me voor, dat de luiste
raar met geen van beide nieuwe
cd's mistast. Maai' in tegenstelling
tot een eerdere opname - van kv
456 en kv 459 - miste ik in de uit
voering van Uchida iets van de on
derhuidse diepgang die mede een
kenmerk is van de meeste concer
ten uit 1784 en in ieder geval vankv
450. Mozart klinkt zeker en ele
gant, maar de vertolking blijft mi)
iets te dicht bij de oppervlakte. Zij
neemt het eerste deel van kv 451
wat te snel om het bijna agressief
martiale karakter van de muziek
volledig recht te doen (net
Brendel) en treft de sfeer minder
dan Perahia (CBS) of - romanti
scher van aanpak - Barenboim
(EMI). Maar beter dan al die ande
ren zorgt ze met het Engels Kamer
orkest en Tate voor een fraaie wis
seling van maat (en karakter) aan
het slot van de finale. Directe, pri
ma opname maar korte speelduur
op Philips (426 305-2,47 minuten).
1111111 ii
Is de jongste bijdrage van Uchida
aan haar cyclus niet de sterkste in
de reeks, bij Schiff en de Camarata
uit Salzburg is dat onmiskenbaar
wel het geval. In technisch opzicht
is het bij beide pianisten allemaal
piekfijn in orde, maar de vertolkin
gen van Schiff zijn krachtiger, per
soonlijker gestempeld, zonder dat
ze romantisch van aard worden ol
de essentie van Mozart missen. In
tegendeel: in beide concerten zi
hij kernachtige accenten. Hij kiest
in de langzame delen niet voor
elegantie, maar voor diepgang en
neemt daar de tijd voor en spran
kelt in de finales niet minder dan
Uchida. Mooie, overtuigende re
sultaten levert dat op, ook door het
lucide en betrokken aandeel van
het orkest en dirigent Vegh. Een
voltreffer, deze Decca (425 855-2,63
minuten).
Kees Cijsouw
VLISSINGEN
ZATERDAG 1 JUNI
Zhe Swinyinij Soul machine
Voorverkoop 7,50.
VRIJDAG 7 JUNI
JLouis JLane in concert
Voorverkoop 17,50, kassa 22,50
Voorverkoop: Cosmo, Hooizolder, Frapo's
VRIJDAG
DINSDAG
MAANDAG
Toots Thielemans
VERWACHT
9 Het Schelde Jazz Festival in Terneuzen gaat vrijdag 24
mei de tweede dag in met concerten van onder anderen het
Archie Shepp Quartet, Lilian Boute her Music Friends en
Hoivling Wilfand his band <20.00 uur).
Het Zeeuws Orkest geeft vrijdag 24 mei een concert in de
Grote kerk in Goes <20.00 uur)
Het Zeeuws Orkest concerteert zaterdag 25 mei in de Con
certzaal in Middelburg 20.00 uur).
De derde dag van het Schelde Jazz Festival in Terneuzen
bestaat zaterdag 25 mei uit een kroegtocht <11.00 uur), con
certen in de jazztent <14.00 uur) en optredens in Porgy and
Bess <21.00 uur).
Het Schelde Jazz Festival in Terneuzen wordt zondag 26
mei afgesloten met het traditionele sluitingsconcert in Porgy
and Bess 16.00 uur). Voorafgaand zijn er podiumconcerten
en streetparades in de binnenstad (14.00 uur).
Poppentheater Sim Bolus brengt woensdag de kinder
voorstelling Ei, ei, dit ben jij in het Goese Ambachtscentrum
<14.30 uur).
Het poppentheaterprogramma De wolf en de kip in de lo
pende poppenkast van Parabel, is woensdag 29 mei te zien
in de Zeeuwse Bibliotheek in Middelburg <15.00 uur).
Het Zuidelijk Toneel speelt donderdag 30 mei Eindspel in
schouwburg De Maagd in Bergen op Zoom <20.0 uur).
DONDERDAG
ZATERDAG
Streetparades, podiumconcerten en een slotconcert beslui
ten zaterdag het Middelburgs jazzfestival (13.00 uur).
In de binnenstad van Middelburg treden vijf bands op. De
vier podiumconcerten vinden plaats op de Markt, de Lange
Delft, de Nieuwe Burg en bij De Herberg. Vanaf 16.30 uur
treden alle deelnemende bands gezamelijk op in een jam ses
sion op de Markt. De afsluiting vindt 's avonds plaats in de
Stadschouwburg, waar Trio Pim Jacobs en Rita Reijs. King
Pleasure en the Biscuit Boys, The Kirby Legacy Fapy La-
fertin, The Temperance Seven, De Houdini's, de Emil van
Egdom Band, Capelino en Trio Arturo vanaf 21.00 uur optre
den.
Organist Iman de Zwarte geeft maandag (tweede pinkster
dag) een concert op de orgels van de Opstandingskerk in
Wissenkerke (20.00 uur).
Marion Goedhart (hobo) en Marieke Burger (dwarsfluit) ver
lenen medewerking. Op het programma staan werken van
onder anderen Pergoli, Handel en Mozart. Dit concert is het
eerste uit en zomerserie van drie.
Organist/clavecinist Stoffel Gunst en fluitiste Trudie
Gunst concerteren maandag (tweede pinksterdag) in de Ne
derlandse hervormde kerk in Kapelle (20.00 uur).
Het programma vermeldt werken voor orgelsolo, orgel en
dwarsfluit en clavecimbel en dwarsfluit van onder anderen
Walther, Telemann, Stamitz, Bach, Mozart en Beethoven.
In het Middelburgse Minitheater geven Heieen Stroo-van
de Panne (sopraan) en Leny Stokman-de Graaf (piano) za
terdag een concert (20.30 uur).
Mozart staat centraal tijdens dit concert. De beide concer
tanten brengen liederen en aria's van de componist ten ge
hore.
De kindermuziekvoorstelling Nijntje gaat logeren is
woensdag te zien in het Terneuzense Zuidlandtheater
(20.00 uur).
Het verhaal wordt voor een groot gedeelte 'verteld' door de
muziek die geïnspireerd is op geluiden die de kinderen ken
nen uit hun eigen omgeving. Hierbij schreef Dick Bruna de
teksten. Elementaire uitingen van emoties worden door
middel van zang weergegeven.
In jongerencentrum Brogum in Zierikzee treedt zaterdag
de band Good Old Boys op (22.30 uur).
De groep speelt bluesrock en covers van ZZ Top, Rory Gal
lagher, Cream en Steve Marriot.
De Kamper organist Klaas J. Mulder geeft dinsdag een or
gelconcert in Nieuwe Kerk te Middelburg (20.00 uur).
Het programma van dit eerste concert in een serie van
twaalf, bevat werken van Bach, Mozart, Walond, Rheinber-
ger, Mendelssohn, Tours, Widor en een Koraalfinale van
Mulder.
WOENSDAG
Poppentheater Sim Bolus speelt woensdag in het Goese
Ambachtscentrum Ei, ei, dit ben jij (14.30 uur).
In deze voorstelling krijgen de kippen in het kippenhok het
flink met elkaar aan de stok over wie de mooiste is. Het gaat
zo ver dat de kippen geen eieren meer leggen. Kukel de haan
probeert de ruzie te sussen.
De Happy Smiles Session Band verzorgt woensdag een op
treden in tapperij Happy Buccaneer in Vlissingen (21.30
uur)
Het optreden staat dit keer in het teken van de percussie.
Verschillende gastmusici zullen een nadere uitwerking ge
ven aan het themar
Het Sharon Kwartet.
nans uuner ireeat met
zijn 1 ough 1 enors op tijdens het Middelburgs jazzfestival (foto Henny Miltenburg)
De Middelburgse oratoriumvereniging Tot Oefening en
Uitspanning zingt zaterdag in de Middelburgse Concert
zaal (20.00 uur).
Het concert bevat overwegend geestelijke werken van Mo
zart: het motet Excultate Jubilate kv 165, de Vesperae So-
lemnis kv 339 en de Krönungsmesse kv 139. Solisten zijn de
sopraan H. Kaasschieter, tenor J. v. d. Lans en bas M. Dirks.
De begeleiding is in handen van de Chapelle de Lorraine uit
Brussel. Dit ensemble speelt ook een Divertimo. Het geheel
staat onder leiding van Jo Ivens.
De Groningse band Steel against Steel treedt zaterdag op
in De Piek in Vlissingen (22.00 uur).
Steel against Steel brengt gedegen hardrock en zorgde al
eerder voor een enthousiast publiek in De Piek.
In Terneuzen begint donderdag het 19e Schelde Jazz Festi
val in Porgy and Bess met een optreden van het Toots Thie
lemans Trio. (21.00 uur).
Na het optreden van Toots Thielemans betreden de Seven
Steps het podium van Porgy and Bess (23.00 uur). Tijdens dit
vierdaags Schelde Jazz Festival treden ruim veertig bands
op.
De tweede dag van het Middelburgse jazzfestival staat van
daag (vrijdag) in het teken van de kroegentocht. In achttien
horeca-gelegenheden staan live-concerten op het program
ma (21.00 uur).
Het programma: The New Dixie Dawn (7e Hemel), New Or
leans Red Beans (La Baguette), Anouman (Harlekijn), Den
nis Brown Creole Jazzband (Alassio), Mc Anthony's Blues
Band (Americain), Storyville Jazzband (De Geere), Cosa No
stra Jass Gang (C'est si Bon), Marktown Syncopators (De
Herberg), Rick de Vito Band (Seventy Seven), Jan Boes
Quartet ('t Boompje), Hans Duffer Tough Tenors (Dange-
roe), South Jazz Band (De Mug), Adrian Angel and Friends
(De lachende vis). De Keesjes (De Postkoets), Flavium
(Bloesbak). Bringin the Bees (Solo), Ixie Dixie Jazband (En
tree) en Captain Gumbo (Meccano).
Jules Deelder (foto A. M. C. Fok)
Jules Deelder geeft zaterdag een voorstelling in het Ter
neuzense Zuidlandtheater (20.00 uur).
Schrijver, dichter en performer Deelder brengt zijn vierde
theatershow Deelder draait door. Zijn eigenzinnige opvat
ting van theater maken staat in directe lijn met alle andere
eigenzinnige facetten van Deelders werk en leven.
Het Sharon Kwartet concerteert vandaag (vrijdag) in het
Terneuzense Zuidlandtheater (20.00 uur).
Het strijkkwartet bestaat uit Gil Sharon (viool), Rodica-
Daniela Ciocoiu ((viool), Georg Haag (altviool) en Catalin
Ilea Meier (cello). Het programma omvat werken van Franz
Schubert: Quartettsatz in c kl terts opus posth. D 703,
Strijkkwartet in Bes grote terts opus 168 posth. Dl 12,
Strijkkwartet in a kleine terts opus 29 D 804 Rosamunde.
De Zeeuwse band King for a Day treedt vandaag, vrijdag,
op in de Walk-Inn in Vlissingen (21.30 uur).
Het repertoire van King for a Day bestaat uit eigen symfoni
sche rock waarin voor de goede luisteraar flarden van werk
van groepen als Led Zeppeling Guns 'n' Roses en The Beat
les zijn te horen.
King for a day.
