Gemorrel Lubbers aan de
koppeling ergert de PvdA
Aardbeving treft Georgië
Betoging voor Russische president
Vlecht voor wraak van Saddam
vN-macht voor y<§ vergroten veilige
Sahara zone in Noord-lrak
Tientallen doden en gewonden in Sovjetrepubliek
r
7, 9,11,12,13
'n PZC abonnement
is óók 'n evenement.
Regenachtig
'W
Veel bewolking en af en toe regen. Ma
tige tot vrij krachtige wind uit zuidoost
tot oost, later oost tot noordoost. Mid-
dagtemperatuur omstreeks 11 graden.
!34e jaargang no. 101
)insdag 30 april 1991
i
MOSKOU (AFP) - Ongeveer tienduizend mensen demonstreerden maandag in Moskou voor de Russische president Boris Jeltsin.
Zij verzamelden handtekeningen om Jeltsin voor te kunnen dragen voor het ambt van Sovjetpresident. Overigens lijken rivalen
Jeltsin en Gornbatsjov op een verzoening af te steven. Zij zullen morgen samen de parade voor de dag van de arbeid afnemen op het
Rode Plein in Moskou ifoto Michael Evstafiev/AFP)
Zie ook pagina 3
Naschokken
kunnen
ramp
verergeren
DE BILT (GPD) - Na
schokken kunnen de na
tuurramp in de Sovjet
republiek Georgië flink
verergeren. Gebouwen,
die de zware aardbeving
van gisteren overleef
den, kunnen daardoor
alsnog ineen storten.
Naschokken kunnen
zich de komende twee
weken nog voordoen.
De beving van gisteren
had volgens de seismolo
gische dienst van het
KNMI een kracht van 7,2
op de schaal van Rich
ter. Ze is daarmee vier
keer zwaarder dan de
vergelijkbare ramp van 7
december 1988 in de
buurstaat Armenië.
Daarbij vielen 25.000 do
den en 18.000 gewonden
te betreuren.
De Sovjetrepubliek
„heeft geluk gehad",
vindt het hoofd van de
seismologische dienst,
dr. H. Haak. Het epicen
trum van de schok lag in
een bergachtig, dunbe
volkt gebied.
De aarde bestaat uit ver
schillende aardschollen,
die op een diepte van en
kele kilometers heel
langzaam langs elkaar
schuiven. Gisteren moet
volgens Haak een van de
schollen een val van
ongeveer twee meter ge
maakt hebben.
Om 18 minuten over elf
gisterochtend ontdekte
de seismograaf van het
KNMI in Winterswijk de
aardbeving. Binnen en
kele seconden bevestig
den de twee andere
meetstations de zware
schok.
■m
Ughaans verzet
noet bases
irijsgeven
SLAMABAD (AFP) - Onder
ruk van zware land- en lucht-
anvallen heeft het Afghaanse
erzet een aantal bases moeten
rijsgeven in de provincie Lo-
ar ten zuiden van de hoofdstad
abul. Daarbij heeft het verlie-
en geleden, zo is maandag van
'elingelichte bronnen rond het
erzet in de Pakistaanse stad Is-
amabad vernomen.
owel Kabul als het verzet ma-
en melding van honderden do
en en gewonden in Logar, dat
nder controle staat van de fun-
amentalistische beweging
Iezb-e-Islami van Gulbuddin
lekmatyar. Het regeringsleger
eeft tien dagen geleden een of-
insief ingezet om de mujahed-
in uit het gebied rond Kabul te
erjagen. Volgens het persbu-
eau ANA van het verzet duur-
en de hevige gevechten maan-
ag voort nadat de mujaheddin
ersterkingen hadden gekregen.
Sudan laat
politieke
gevangenen
vrij
NAIROBI - Sudans mili
taire leider generaal
Omar el-Bashir heeft op
een maandag begonnen
conferentie over de poli
tieke toekomst van het
land aangekondigd alle
politieke gevangenen te
zullen vrijlaten. Hij
noemde geen aantal,
maar volgens mensen
rechtenactivisten gaat
het om zeker 400 men
sen.
Volgens ingewijden is de
kans groot dat ook Su
dans voormalige pre
mier Sadeq el-Mahdi, die
in juni 1989 door dé mili
tairen gevangen werd ge
nomen en later onder
huisarrest werd ge
plaatst, zal worden vrij
gelaten. El-Mahdi ver
keert in slechte gezond
heid.
Bij de opening van de
conferentie die de weg
moet vrijmaken voor het
herstel van de democra
tie in Sudan, liet el-Bas-
hir ook weten dat zijn re
gering niet langer men
sen zonder proces gevan
gen zal zetten.
van Safwan naar Rafha, aan de Saudische kant van de grens.
Daar is een kamp dat 50.000 vluchtelingen kan huisvesten. Saf
wan ligt in het Iraakse deel van de gedemilitariseerde zone, waar
nu nog Amerikaanse troepen zijn, maar waarvan de bewaking
binnenkort wordt overgenomen door VN-waarnemers. De vluch
telingen zijn voor de keus gesteld te blijven, of naar Rafha te wor
den geëvacueerd. Wie weg wilde mocht alleen meenemen wat hij
of zij aan bezittingen kon dragen (foto Gerard Malie!AFP)
De vluchtelingen in de gedemilitariseerde zone in het zuiden van
Irak zijn bang voor wraakacties van de troepen van Saddam Hu-
sayn als de Amerikanen eenmaal deze zone verlaten hebben.
De vlüchtelingen zijn met transportvliegtuigen overgebracht
Gorbatsjov met
dood bedreigd
Van onze correspondent)
MOSKOU - Sovjet-president
Gorbatsjov wordt op 4 mei ver
moord. Een anonieme beller,
die zich presenteerde als 'een
mentaal gezonde Sovjet-bur
ger', meldde dit aan het week
blad Kommersant.
De 'informant' vertelde het
weekblad ook dat 'een jonge, vrij
onbekende generaal' Gorbats
jov zal vervangen en suggereer
de daarmee dat sprake is van
een militair complot. Kommer
sant zegt het telefoontje te be
schouwen als een 'slechte grap',
misschien afkomstig van 'een
gek'. Het blad drukt die toch
maar af: „Voor het geval dat",
schrijft het.
Het bestuur van Middelburg
heeft gisteravond vergaderd
over de problemen tussen de
clubleiding en trainer Paul Te-
lussa. Het bestuur weigerde de
uitkomst van het beraad naar
buiten te brengen, maar Telussa
zelf verwacht, dat hij
nog deze iveek ontsla- «i
gen ivordt. I
Westelijke
NEW YORK/BRUSSEL (AFP/
RTR/ANP) - De Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties is
maandag snel en unaniem ak
koord gegaan met de instelling
van een VN-troepenmacht en
administratief apparaat voor
het houden van een referendum
in de Westelijke Sahara.
Na Namibia is nu deze voormali
ge Spaanse kolonie die door Ma
rokko sinds 1975 bezet wordt ge
houden, als laatste stukje Afrika
aan de beurt om voor of tegen
onafhankelijkheid te kiezen, of,
zoals de formule op verzoek van
Marokko luidt: voor onafhanke
lijkheid of voor aansluiting bij
Marokko.
De VN-macht, afgekort MINUR-
SO, zal uit ongeveer 2.700 perso
nen bestaan. Daarvan zijn de
helft militairen die moeten con
troleren of de 65.000 Marokkaan
se soldaten en enkele duizenden
guerrilleros van het bevrijdings
front Polisario zoals afgespro
ken op hun bases blijven.
(Van onze correspondent)
HAKKARI - Terwijl de eerste
Kurdische vluchtelingen begin
nen aan de terugtocht van Tur
kije naar kamp Zakho in
Noord-lrak, zijn Amerikaanse
en Britse troepen oostelijk van
Zakho bezig met de voorberei
ding voor een nieuw kamp. Dit
wordt gepland ten oosten van
de Noordiraakse stad Al-Ama-
diah en is allereerst bedoeld
voor Kurdische vluchtelingen
in het meest oostelijk deel van
het Turks-Iraaks grensgebied.
De Amerikanen gaan ervan uit
dat het nieuwe kamp een capaci
teit krijgt van 25.000 mensen,
met de mogelijkheid tot uitbrei
ding. De opzet van een nieuw
kamp betekent dat de geallieer
den de veiligheidszone in
Noord-lrak eens zo groot maken.
De Amerikaanse legerwoord-
voerder P. Crowley zei maandag
dat hij geen moeilijkheden ver
wacht met Iraakse troepen die
zich nu nog rond Al-Amadiah
ophouden.
Tien dagen geleden, toen de
Amerikanen begonnen met de
bouw van een kamp bij Zakho,
trokken de Irakezen zich daar
terug. Maar daarna verscheen
een politiemacht van 300 man,
deels bestaand uit leden van de
geheime politie en de Republi
keinse Garde. Deze verdween
pas zes dagen later onder druk
van de geallieerden, die vonden
dat de aanwezigheid van de mili
tairen de vluchtelingen ervan
weerhield naar Irak terug te ke
ren.
De situatie in het Turks-Iraakse
grensgebied is nog slecht. Vol
gens luitenant-kolonel John
Bond, commandant van het
Amerikaanse bevoorradings
centrum in Yeksekova, wordt
nog steeds honger geleden. De
bevoorrading van de oostelijke
kampen is vorige week wel wat
verbeterd.
Advertentie
RIYAD - Het Amerikaanse leger is begonnen met het overbren
gen van Iraakse vluchtelingen uit het Iraaks-Kuwaytse grens
gebied naar een nieuw kamp in Saudi-Arabië.
Feest
Sommige mensen hebben
zondag al een plaatsje gereser
veerd voor de massale straat
handel in Amsterdam die afgelo
pen nacht om twaalf uur zou be
ginnen. De hoofdstad wacht op-
nieuw een drukke viering va?i 30
april, met mogelijk
twee miljoen bezoe- o
kers.
Lintjesregen
Tussen de 2.200 en 2.300 mensen,
Nederlanders en buitenlanders,
krijgen dit jaar ter gelegenheid
van Koninginnedag een konink
lijke onderscheiding. Dat zijn er
volgens de Kanselarij van de
Nederlandse Orden minder dan
vorig jaar, toen tegen de driedui
zend mensen in de „Lintjesre
gen" stonden.
Zeeland
Tegen de landelijke trend kre
gen in Zeeland dit jaar meer
mensen een onderscheiding dan
vorig jaar: toen 59, nu 73. De
hoogste viel toe aan oud-gede
puteerde J. D. de Voogd. Ridder
in de Orde van de Nederlandse
Leeuw.
DEN HAAG (GPD) - De PvdA is
buitengewoon geïrriteerd over
uitlatingen van premier Lub
bers dat de koppeling tussen lo
nen en uitkeringen volgend jaar
waarschijnlijk niet toegepast
kan worden. PvdA-fractievoor-
zitter Wöltgens verwijt de mi-
nister-president onrust te zaai
en onder uitkeringsgerechtig
den, en het „sociale klimaat on
nodig aan te tasten". Als de kop
peling niet kan worden toege
past, moet het kabinet er „met
andere middelen" voor zorgen
dat er eerlijk wordt gedeeld, al
dus Wöltgens.
Lubbers' uitspraken staan in het
blad 'De Onderneming' van de
werkgeversorganisatie VNO dat
gisteren verscheen. Ze komen na
een week van rumoer en uitlatin
gen van verschillende (CDAdmi
nisters over de uitkeringen, het
minimumloon en de WAO. Lub
bers toonde zich vorige week
weinig ingenomen met de ma
nier waarop zijn collega-minis
ters in het publiek de begro
tingsproblemen van het kabinet
bespraken.
„Het zou verstandig zijn als de
minister-president ook zelf zou
doen wat hij de andere ministers
vorige week aanried: in inter
views niet de indruk wekken dat
persoonlijke opvattingen de me
ning van het kabinet weerspie
gelen", aldus een geërgerde
PvdA-ffactievoorzitter Thijs
Wöltgens. De PvdA-voorman
sluit niet uit dat de koppeling
wordt losgelaten, maar houdt
vast aan de doelstellingen van
gelijke verdeling van de wel
vaart. CD A-fractievoorzitter
Brinkman wilde gisteren niet
reageren op de uitlatingen van
de premier.
In 'De Onderneming' zegt pre
mier Lubbers dat hij voorziet
dat de koppeling tussen lonen
en uitkeringen niet volledig kan
LJ
[#1
Ik wil de PZC vier weken lang voor f 12,50
Mr1!
F g g 1
In envelop zonder postzegel opsturen naar:
PZC, Afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen Bellen gaat sneller: 01184-84216
MOSKOU (AFP) - Bij de aardbe
ving maandagmiddag in de
Kaukasische sovjetrepubliek
Georgië zijn 63 doden en 230 ge
wonden gevallen. Dit heeft een
woordvoerder van het Georgi
sche parlement meegedeeld.
Tegen de avond werd de regio
getroffen door een tweede schok,
aldus het Sovjetpersbureau
TASS. Die werd om 21.33 uur
plaatselijke tijd (20.33 uur Ned.
tijd) gevoeld, slechts enkele mi
nuten nadat het televisiejour
naal beelden had getoond van
puinruimende arbeiders in hét
gebied.
Een Sovjetonderzoeksinstituut
bevestigde dat rond die tijd tweë
schokken waren gemeten, van
resp. 5,3 en 6,1 op de schaal van
Richter. De eerste schok had een
kracht van 7,2. „Ze zijn dan wel
niet zo sterk als de eerste, maar
nog sterk genoeg om schade aan
te richten", aldus een onder
zoekster.
Hulpteam
Een reddingsteam van het Inter
nationale Rode Kruis vertrok
maandag vanuit de Armeense
hoofdstad Jerevan naar Georgië
voor een onderzoek naar de om
vang van de schade, aldus het
Nederlandse Rode Kruis. De Ne
derlandse arts dr. Slootman
leidt daarvan het medische
team.
Slootman is voor het Nederland
se Rode Kruis werkzaam bij het
rehabilitatieprogramma in Jere
van, dat in 1988 door een zware
aardbeving werd getroffen. Ook
twee teams van de Belgische af
deling van Artsen zonder Gren
zen zijn inmiddels vanuit Jere
van voor onderzoek, naar het
rampgebied vertrokken.
Het is nog maar 2,5 jaar geleden
dat fe Sovjet-republiek Arme
nië door een zware aardbeving
werd getroffen. Met name de ste
den Leninakan en Spitak wer
den toen door het geweld van de
beving totaal verwoest. Volgens
officiële cijfers kwamen bij die
aardbeving 55.000 mensen om
het leven maai- de officiële
schattingen kwamen uit op bij
na 70.000 doden. De beving van
toen had een kracht van 7.1 op
de schaal van Richter. Evenals
bij de beving van maandagoch
tend was er destijds sprake van
een aardbevingsgebied dat zich
vanuit de westelijke Kaukasus
uitstrekte tot in de Sovjet-repu
bliek Georgië en tot in het noor
den van Turkije.
De vorige aardbeving deed zich
voor op 7 dec. 1988. Het duurde
toen verscheidene dagen voora
leer de omvang van de ramp
voor de buitenwereld zichtbaar
werd. Sovjetleider Michail Gor
batsjov brak toen zijn bezoek
aan de Verenigde Staten af we
gens de ernst van de situatie.
Momenteel werken de Sovjet
autoriteiten aan plannen voor
het herbouwen van 111 steden
en dorpen die destijds geheel of
gedeeltelijk werden verwoest.
Alle nieuwe behuizing krijgt een
zodanig stevige constructie dat
ze bestand is tegen schokken
met een veel grotere kracht dan
die van 1988 en van maandag
ochtend.
In de Peruaanse hoofdstad Lima
deed zich gisteren eveneens een
aardbeving voor om 13.15 uur lo
kale tijd (20.15 uur Nederlandse
tijd). Inwoners van Lima zijn in
paniek de straat op gerend. Er
vielen geen slachtoffers.
Paul Telussa
worden doorgevoerd, omdat de
verhouding tussen werkenden
en niet-werkenden is verslech
terd. Ook zijn de loonkosten te
veel gestegen, zegt Lubbers, die
vindt dat hij daar vorig jaar al
voor gewaarschuwd heeft. Maar
toen was hij „een roepende in de
woestijn", zegt de minister-pre
sident. Werkgelegenheid moet
boven inkomensplaatjes staan.
In de Tussenbalans had het ka
binet eigenlijk al een hardere
toon moeten zetten, aldus de
premier.
Pagina 3: Lubbers bepleit her
vatting centraal overleg
In 1990 organiseerde de PZC in samenwerking met diverse
organisatoren enkele uitstekende evenementen. Voor 1991
gaan wij dit voortzetten.
De organisatoren van evenementen stellen de lezers
van de PZC een aantrekkelijk voordeel in het vooruitzicht.
Dat is mooi meegenomen, nietwaar?
En daarmee zal duidelijk
zijn dat u die PZC eigenlijk
niet kunt missen.
U hebt 'm zo in huis. *4 O
U hoeft alleen maar t\#
de bon in te vullen.
Dan krijgt u al het
nieuws dageüjks in
de bus.
Vier weken voor:
