Kabinet wil koppeling redden
Geen massale herdenkingen
van Tsjernobyl in Sovjetunie
oalitie-kampen
rak binnenkort
nder VN-vlag
Kaars voor slachtoffers
Controleurs AID
dreigen met acties
/anDi
aker breekt missie
f na dood moeder
lUi\C VAN0A:
PvdA: behoud geen dogma
Lubbers: uiterste poging
Streekziekenhuis Walcheren
I maandag 29 april en dinsdag 30 april
donderdag 9 mei en vrijdag 10 mei
miMiN
Technische storing PZC
reportage
vrije tijd
'n PZC abonnement
is óók 'n evenement.
lonnig
lonnig. Middagtemperatuur rond 16
jaden. Meest matige noordoosten
wind.
14e jaargang no. 99
iterdag 27 april 1991
Jg,
CARAVAN- EN CAMPINGMEUBELSHOW
(OOK OP 30 APRIL)
dealer
AKANTIELAND
Hoek Rijksweg - Ringbaan
01100-11440 uüES
HAAG (GPD) - Het kabi-
doet een uiterste poging de
ipeling tussen lonen, uitke-
jen en arbeidsvoorwaarden
ambtenaren in 1992 over-
te houden. Premier Lub-
heeft dit gisteren na afloop
het kabinersberaad te ken-
gegeven. Tegelijk kwamen
uit de PvdA signalen dat
bereid is de koppeling te la-
vallen.
jjbers gaf aan dat het kabinet
afregelen beziet om in 1992
latere jaren de werkgelegen-
dblijvend te bevorderen. Het
il daarbij zowel om ingrepen
Ziektewet en wao als om
afregelen rond het mini-
mumloon. Op deze manier moet
de verhouding tussen de aantal
len werkenden en niet-werken
den verbeteren, althans niet ver
slechteren. Voor handhaving
van de koppeling is die verhou
ding maatgevend. Bij een ver
slechtering vervalt de koppe
ling.
Ramingen van het Centraal
Planbureau (CPB) hebben voor
1992 aangegeven dat de werk
loosheid zonder nader beleid
met 10.000 toeneemt. Tevens
wordt verwacht dat vooral de
toename van het aantal arbeid
songeschikten blijft doorgaan.
Binnen het kabinet wordt te
vens bekeken hoe de loonstij
ging in 1992 beperkt kan wor
den. Volgens schattingen van
het CPB zullen de lonen komend
jaar met 3,1 procent stijgen. Het
kabinet is in de meerjarenramin
gen uitgegaan van een loonstij
ging met 1,8 procent. Het ver
schil betekent een tegenvaller
van 200 miljoen gulden, nog af
gezien van de extra kosten in de
sociale zekerheid. Die moeten
gedekt worden via hogere socia
le premies. De loonstijging is een
andere norm voor handhaving
van de koppeling.
Lubbers wees erop dat het wets
voorstel over de koppeling nog
met de Kamer besproken moet
worden. Dat vormt een extra
complicerende factor. Naast de
ingrepen in Ziektewet, wao en
minimumloon werkt het kabi
net ook aan een herziening van
de opzet van de kinderbijslag (de
progressie naarmate er meer
kinderen zijn), en het schrappen
van voorzieningen uit de aaw (de
algemene arbeidsongeschikt
heidswet).
RUZALEM (RTR) - De Amc-
aanse minister van buiten-
dse zaken James Baker heeft
ijdag" plotseling zijn vredes-
ssie door het Midden-Oosten
eten afbreken. Tijdens een
tmoeting in Jeruzalem met
Israëlische premier Yitzhak
amir kreeg Baker het bericht
zijn moeder was overleden,
gens een Israëlische woord
erder vertrok de Amerikaan
bewindsman onmiddellijk
ar huis. De vredesmissie van
ker bevindt zich juist in een
lieke fase.
kers moeder, die in Houston-
ixas, woonde, is 96 jaar gewor-
amirs woordvoerder Avi Paz-
zei dat het om een onderbre
king gaat en niet om het einde
van Bakers vredespogingen.
„Baker ontving tijdens bespre
kingen met de premier een tele
foontje dat zijn moeder was
overleden. Hij ging naar een an
der vertrek, sprak met zijn zus
ter in de Verenigde Staten en be
sloot ter plekke naar de Verenig
de Staten terug te keren", aldus
Pazner.
Er was niet onmiddellijk com
mentaar te krijgen van Baker
zelf of van Amerikaanse funktio-
narissen. Het vertrek van de
Amerikaanse bewindsman-bete
kent een onderbreking van in
tensieve onderhandelingen over
brede meningsverschillen tus
sen Israelis en Arabieren inzake
het organiseren van een regiona
le vredesconferentie.
\'an onze correspondenten)
1SHINGTON/SILOPI - De
renigde Naties (VN) zijn van
in „binnen enkele dagen" de
«chtelingenkampen over te
men die de coalitie-troepen
noord-Irak boüwen. Dat is
jdag gezegd door de secreta-
igeneraal van de VN, Perez de
lellar. Alleen een aantal de-
moet nog worden uitge-
trkt, zo zei hij. „Er is geen pro-
;em. We moeten alleen het
(trek van de geallieerden en
ze aankomst op elkaar af
manen", aldus Perez.
'meeste Iraakse troepen heb-
vrijdag de noord-iraakse
Zakho verlaten, zoals was
iist door de geallieerden. Ne-
rlandse mariniers hielden zich
ijdagavond op in de buurt van
tot 50 gewapende Irakezen,
hun intrek hebben genomen
douanegebouwen bij de
irks-Iraakse grens.
Jgens luitenant-kolonel Van
inond is de sfeer tussen de Ira-
m en de Nederlandse mari-
»s „niet agressief'. Hij zei te
len dat de gewapende Irake-
in het weekeinde vertrek-
„Dan hebben we minder
ffiniers nodig aan de grens en
nnen we ze ook voor de ten-
ibouw in de buurt van Zakho
ietten".
Zakho zijn nu nog 50 Iraakse
litiemannen aanwezig, die uit
streek afkomstig zijn en be
nd zijn bij de lokale bevolking,
mogen blijven om de orde in
tstadje te handhaven. Vrijdag
(fouilleerden 650 Britse mari-
Kroonprins
wordt 24
Kroonprins Willem Ale
xander viert vandaag
zijn 24ste verjaardag.
niers door de straten van Zakho.
De gezamenlijke Nederlandse
hulporganisaties hebben ruim
7,7 miljoen gulden binnen geke-
gen voor hulp aan de slachtof
fers van de burgeroorlog in Irak.
Op het gironummer 800.800 is
ruim 6,5 miljoen gulden binnen
gekomen. Dat heeft een woord
voerder van het Nederlandse
Rode Kruis vrijdag meegedeeld.
De Nationale Postcode Loterij
schenkt daarnaast 1,1 miljoen
gulden aan de gezamenlijke
hulporganisaties om de Kurdi-
sche vluchtelingen te steunen.
Dat heeft de loterij vrijdagmid
dag bekendgemaakt.
Bush
Inmiddels heeft de Amerikaanse
president Bush gezegd dat zijn
land geen normale betrekkingen
met Irak zal aanknopen zolang
president Saddam Husayn nog
aan het bewind is. De recente
overeenkomst met Kurdische
leiders noemde Bush onvol
doende.
De Iraakse Revolutionaire Com-
mandoraad heeft vrijdag beslo
ten het een miljoen man sterke
volksleger te ontbinden. Het le
ger, dat werd gevormd voor de
Iraaks-Iraanse oorlog tussen
1980 en 1988, bestond voor het
grootste deel uit jongens van
zestien en zeventien jaar oud, en
mannen van boven de 45.
Advertentie
Autolease Zeeland B.V.
Sterk in ieder merk
BEL VOOR EEN SCHERPE OFFERTE:
01100-20681
KIEV - Een inwoonster van Kiev gedenkt met
een brandende kaars de slachtoffer van de
ramp met de kerncentrale in Tsjernobyl, gis
teren precies vijfjaar geleden. De radio-actie
ve wolk trok indertijd over heel Europa. Ook
in andere plaatsen in de Sovjetunie waren
herdenkingsbijeenkomsten.
In de Russische plaats Gomel, ongeveer hon
derd kilometer ten noorden van Tsjernobyl, zal
een polikliniek worden ingericht waar Neder
landse artsen zich gaan bezighouden met de
diagnose en therapie 'van slachtoffers van de
ramp met de kerncentrale. De hulp van de Ne
derlandse specialisten duurt twee jaar, daarna
moeten Russische artsen het overnemen.
De Nederlandse regering heeft voor dit project
tien miljoen gulden uitgetrokken.
De Nederlandse Vereniging voor Medische Po
lemologie (NVMP) en de Koninklijke Neder
landse Maatschappij tot Bevordering der Ge
neeskunde (KNMG) maakten dit vrijdag be
kend tijdens een persconferentie in Den Haag
(foto AP)
In PvdA-kring is men er langza
merhand van overtuigd dat de
koppeling niet te handhaven zal
zijn. „De koppeling is aan de
PvdA gehangen zoals de koe
koek aan de klok. Maar de uit
zonderingsgronden die in het
wetsvoorstel staan (te hoge
loonstijging en een verslechte
rende verhouding tussen
werkenden en niet-werkenden)
zijn erg nabij. Die worden bin
nenkort overschreden. Het is
dan onzin om te zeggen: dit is
een dogma. Daar mag niet over
worden gepraat", aldus een di-
rectbètrokkene in de PvdA-top.
Binnen de PvdA-fractie zei een
woordvoerder gisteren: „Bij de
afspraken in het regeerakkoord
heeft de PvdA er bewust voor ge
kozen niet blind een automati
sche koppeling op te nemen. De
twee daaraan gekoppelde voor
waarden zijn bepalend. Het gaat
niet om het instrument, maar
om het doel, de rechtvaardige in
komensverdeling dus".
PvdA-fractieleider Wöltgens gaf
eerder deze week in de Kamer te
kennen bereid te zijn de koppe
ling op bruto-niveau los te laten,
mits minimumloners en uitke
ringstrekkers er netto niet op
achteruit zouden gaan. Verder
gaf hij aan dat alle Nederlanders
zullen moeten inleveren als
blijkt dat de koppeling onhoud
baar is geworden.
Om werkgevers aan te zetten tot
medewerking aan loonmatiging,
wil de PvdA-voorman kosten
van scholing op hen verhalen.
Andere ideeën zijn: het schrap
pen van subsidies en het 'belas
ten' van te hoge loonstijgingen
door hogere belastingen en so-,
ciale premies.
Meer scholing
voor mensen
in de bijstand
DEN HAAG (ANP) - Mensen die
een uitkering krijgen krachtens
de Rijksgroepsregeling Werklo
ze Werknemers (RWW) krijgen
meer mogelijkheden om - met
behoud van uitkering - scholing
te volgen. Dat geldt ook voor
om-, her- en bijscholingscursus
sen op het niveau van het hoger
beroeps- en wetenschappelijk
onderwijs. Het kabinet heeft dit
vrijdag besloten.
Dit is geregeld in het wetsvoor
stel decentralisatie van de bij
zondere bijstand. Hierdoor
wordt het mogelijk om bijzonde
re bijstand te verlenen voor stu
diekosten, zonder toepassing
van een drempelbedrag.
De nieuwe regeling geldt overi
gens niet alleen voor werkloze
werknemers maar ook voor an
dere bijstandsgerechtigden. Het
gaat dan vooral om hen die geen
sollicitatieverplichting hebben.
(Van onze correspondent)
MOSKOE - Vijfjaar Tsjernobyl
werd vrijdag wel op verschei
dene bijeenkomsten in de Sov
jetunie herdacht, maar bracht
niet de massale demonstraties
die vooral in de Oekrainse
hoofdstad Kiev waren ver
wacht. Op het tv-journaal werd
een boodschap van president
Gorbatsjov voorgelezen, waar
in hij „de wereldgemeenschap
om intellectuele en financiële
steun" vraagt om de gevolgen
van de ramp met de kerncentra
le te boven te komen. In de Oe
krainse en Russische parlemen
ten werd vrijdag een minuut
stilte voor de slachtoffers in
acht genomen.
De vraag naar het precieze aan
tal is overigens vijf jaar na de
ramp nog steeds niet beant
woord. Volgens de officiële gege
vens maai- die neemt niemand
serieus zijn het er 31, namelijk
degenen die bij en direct na de
ramp in blok vier van de centrale
omkwamen.
Maar in het Oekrainse parle
ment worden andere cijfers ge
noemd. De militante Vladimir
Sjovkosjitny, vice-voorzitter
van de republikeinse milieu
commissie, heeft het over zeven
duizend slachtoffers, van de op
Advertentiei
zullen op beide locaties van het Streekziekenhuis Walcheren
de poliklinieken, administratieve afdelingen, laboratorium en
röntgenafdeling gesloten zijn.
Locatie Vlissingen: Koudekerkseweg 88.
Locatie Middelburg: Noordpoortplein 2.
Korrespondentie-adres:
Postbus 640, 4330 AP Middelburg.
26 april 1986 vrijgekomen stra
ling.
Zijn collega Javorivsky waar
schuwde het staatspersbureau
Tass deze week voor een nieuwe
ramp. De mantel van beton en
staal, waarin het reactorgebouw
na de ramp werd verpakt om
verdere uitstoot van radioactief
afval en stof uit de reactor te
voorkomen, zou zo lek zijn als
een mandje. Het dak zou op in
storten staan. Dat betekent niet
alleen dat er nog steeds radioac
tiviteit vrijkomt, maar ook dat
een nieuwe ramp voor de deur
staat als er niet tijdig maatrege
len worden genomen.
Volgens Javorivsky betekent
een explosie van de ingepakte
rampcentrale een tweede uit
stoot van radioactieve deeltjes,
maar dan in omvang twee keer
zo erg als bij de explosie van
1986.
Een van de methoden om de pro
blemen, althans tijdelijk, op te
lossen is er een nieuwe mantel
om de oude te bouwen. Over zo'n
constructie wordt nu nage
dacht, maar het probleem blijft
dat deze meest goedkope oplos
sing ook maar tijdelijk is, omdat
deze omhulsels nu eemnaal min
der lang meegaan dan het pluto
nium waartegen ze de buitenwe
reld moeten beschermen.
Volgens Sjovkosjitny probeert
de Sovjet-regering, glasnost ten
spijt, de waarheid over Tsjerno
byl achter te houden. Dat geldt
zowel voor de aantallen slachtof-
Door een ernstige, langdurige storing van het tekstverwer-
kende systeem kan de Provinciale Zeeuwse Courant van
daag niet in de volle omvang verschijnen. De beperkingen
uiten zich voor de lezer in een kleiner katern 'reportage', in
het ontbreken van de pagina 'financiën en economie' en in
een gering verlies aan actuele berichtgeving.
Directie PZC
p/-
Bij de vuurtjes in de bergen dromen de Kurden van democratie: „zo
als in Holland, zoals in de Verenigde Staten.
Op bezoek bij Sherlock Holmes, terug naar Brideshead. Het kan met
de MovieMap. Verder in de bijlage Vrije Tijd: Smakelijke aaltjes,
hoe lang nog? In de Kleine Kaart: zuring Sedicivalvole: een bij
zondere Tipo Conga Queen Gloria Estefan is terug (na een onge
luk) Postzegels, puzzel en strips.
DE MEERN (ANP) - Ongeveer
200 boze controleurs van de Al
gemene Inspectiedienst (AID)
van het ministerie van land
bouw, natuurbeheer en visserij
hebben vrijdag geëist dat hun
reiskostenvergoeding gehand
haafd blijft op het oude niveau.
Tijdens een gesprek op het
AID-kantoor in De Meern met
de directie en een vertegen
woordiger van het ministerie
dreigden de controleurs met ac
ties als aan hun eis geen gehoor
wordt gegeven.
Onlangs bepaalde het ministe
rie op grond van de belasting
hervormingen volgens Oort dat
de controleurs voortaan minder
reiskostenvergoeding ontvan
gen. De autoritten van het woon
huis naar de werkplek, bijvoor
beeld een visafslag, worden niet
langer beschouwd als een
dienstreis, maar als woon-werk-
verkeer. Het gevolg is dat de
controleurs er maandelijks hon
derden guldens, op achteruit
gaan.
Volgens een woordvoerder van
de boze AID'ers is de maatregel
hard aangekomen. „We hebben
geen dienstauto's tot onze be
schikking, maar worden ge
dwongen onze eigen auto te ge
bruiken. Vervolgens krijgen we
daar dan ook nog een schandalig
lage vergoeding voor."
De verlaging van de reiskosten
vergoeding is volgens de AID'er
de druppel die de emmer doet
overlopen. „We zijn het meer
dan zat. We hebben al te maken
met een reorganisatie. Daar
naast is er een intern onderzoek
gaande naar het functioneren
van de AID. Bovendien worden
onze telefoons afgeluisterd, om
te controleren of er geen vertrou
welijke informatie uitlekt. Dat is
zo'n beetje de sfeer waarin wij
werken."
Volgens een woordvoerder van
het ministerie hebben de contro
leurs vrijdag de kans gekregen
hun eisen kenbaar te maken.
(Advertentie)
fers als de ernst van de huidige
situatie.
Vladimir Tsjernosjenko, een we
tenschapper die zelf werkzaam
was in de 'verboden zóne' van
dertig kilometer rond Tsjerno
byl, onthulde recentelijk in Lon
den dat er een 'zwartboek' met
de namen van slachtoffers is sa
mengesteld. „Het aantal is dui
zenden malen hoger dan wordt
toegegeven, maar geldt als top
geheim, aldus Tsjernosjenko.
zelf kankerpatiënt als gevolg
van stralingsbesmetting. In het
Oekrainse parlement is een
meerderheid voor het sluiten
van de overige drie reactoren
van Tsjernobyl, maar Moskou
wil daar niet aan.
Kolonisatie
Tsjernobyl speelt dan ook een
grote rol in het Oekrainse stre
ven naai- onafhankelijheid. Veel
Oekrainers zien in de kernramp
en wat in de jaren daarna door
de landsregering is gedaan aan
bestrijding van de gevolgen, het
bewijs dat de republiek wordt
'gekoloniseerd' door Moskou.
Volgens de officiële gegevens
zijn in de Oekraine en de aan
grenzende republieken Wit-Rus-
land en Rusland ruim een half
miljoen mensen geregistreerd
als 'stralingsslachtoffers'. Alleen
al in een kliniek in de omgeving
van Minsk zijn drieduizend kin
deren behandeld voor kanker
symptomen.
In 1990 organiseerde de PZC in samenwerking met diverse
organisatoren enkele uitstekende evenementen. Voor 1991
gaan wij dit voortzetten.
De organisatoren van evenementen stellen de lezers
van de PZC een aantrekkelijk voordeel in het vooruitzicht.
Dat is mooi meegenomen, nietwaar?
En daarmee zal duidelijk
zijn dat u die PZC eigenlijk
niet kunt missen,
U hebt 'm zo in huis, -
U hoeft alleen maar \\J
de bon in te vullen.
Dan krijgt u al het
nieuws dagelijks in
de bus.
Vier weken voors
Naam:
IW" ,4$
m
Postcode:
Telefoon:
Ik wil de PZC vier weken lang voor f 12,50
Handtekening:
In envelop zonder postzegel opsluren naar:
PZC, Afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen Bellen gaat sneller: 01184-84216
