Gehandicapten krijgen
mond in Rondom Tien
Poppenspel ie jeiigdqeiz van. de VPRO
radio en televisie
vandaag
Bewoners van gezinsvervangend tehuis vertellen
radio
televisie
puzzelen
VRIJDAG 12 APRIL 1991
TT'T'T 'I'lTl'TTI I I I I I I I I I I
Romy
Romy Schneider speelt in de
Duits-Franse komedie Ein Engel
auf Erden Mademoiselle Ange)
een dubbelrol. Als stewardess!
engel ontfermt ze zich over een
stoere autocoureur, Henry Vi-
dal. Ook met Jean-Paul Belmo-
do. Regisseur Geza Radvanyi
maakte de film in 1959.
(Duitsland 2,14.15 uur)
Geelsnaveltok
In de rubriek Ja Natuurlijk Ex
tra brengt de NCRV een docu
mentaire over de geelsnaveltok.
Dat is een kleine neushoornvo
gel die een merkwaardig broed
gedrag heeft.
(Nederland 1,15.09 uur)
Verstrooid
The Absent Minded Professor is
een Amerikaanse Disney-Jïlm
uit 1961 van Robert Stevenson.
De spreekwoordelijk verstrooi
de professor vergeet zijn eigen-
bruiloft doordat hij zojuist een
opzienbarende uitvinding heeft
gedaan: vliegend rubber. Luch-
tig amusement met Fred Mac-
Murray en Nancy Olsen.
(Duitsland 1,15.20 uur)
Vrouwen
draak van een geleerde, die een
kunstmens ontwerpt dat zijn-
evenbeeld is. Ann Magnuson is
de pr-vrouiv die het ontwerp
moet gaan verkopen. Goed
geacteerd, af en toe een broeie
rig moment.
(Duitsland 1, 20.15 uur)
Fame
De film Allochtone vrouwen in
de gezondheidszorg, vanavond
te zien bij de Nos, wil enkele
vooroordelen wegnemen die bij
de Turkse bevolkingsgroep be
staan ten aanzien van het werk
in de gezondheidszorg. Drie ver
schillende Turkse vrouwen ivor-
den gevolgd tijdens een normale
werkdag.
(Nederland 3,18.00 uur)
Young one
De Engelse musical The Young
One <1961, Sydney Furie) moet
het vooral hebben van de goede
choreografie, van Herbert Ross.
Het verhaal stelt niet veel voor
en er is nogal wat gepikt van
West Side Story. Ee verenigings
gebouw moet plaatsmaken voor
flat. De leden zijn het daarmee
niet eens. Met Cliff Richard en
Robert Morley
(BBC 2,19.00 uur)
Mr. Right
Regisseur Susan Seidelman
(van Desperately Seeking Su
san) maakte in 1987 de komische
sf-film Making Mr. Right. John
Malkovich speelt daarin een
Aids
Nos-laat heeft een interview met
Dominic la Pierre, schrijver van
het boek Groter dan de liefde,
een wetenschappelijke thriller
over aids. In Frankrijk, Spanje
en Italië is dit verhaal over de
ontdekking van Aids al een best
seller.
(Nederland 3, 22.30 uur)
Voyou
Le Voyou is de titel van een
Franse thriller uit 1970 van
Claude Lelouch. De befaamde
Jean-Louis Trintignant als
gangster die na een paar jaar uit
de gevangenis ontsnapt, het ver
stopte losgeld gaat ophalen en,
afgezien van de man die hem
destijds bij de politie aangaf, ie
dereen op een dwaalspoor zet.
Boeiende film met veel vaart.
(Duitsland 2, 23.15 uur)
Emperor
Emperor of the North Pole is de
titel van een Amerikaanse film
van Robert Aldrich uit 1973.
(RTL 4, 23.35 uur)
Bii RTL4 een film uit 1980 die
destijds minder aandacht kreeg
dan de gelijknamige tv-serie die
ervan gemaakt iverd: Fame.
Hierin ivordt het verhaal verteld
van acht studenten op de High
School of Performing Arts in
New York. Daar volgen ze lessen
in muziek, dansen en acteren.
De film volgt de ups en downs
van de studenten, die allemaal
maar eén wens hebben: een car
rière in de shoivbiz. En dan het
liefst aan de top.
(RTL4, 20.30 uur)
Cinema
In Cinema 3 zijn fragmenten te
zien uit de films Silence of the
lambs (met Jodie Foster en An
thony Hopkins), The grifters van
Stephen Frears. en S'en fou la
mort- van Claire Denis. Verder
een gesprek met Jan Doense,
journalsit van de filmkrant, over
de film Silence of the lambs.
(Nederland 3, 21.35 uur)
(Door Jos Haagmans)
HILVERSUM - De aflevering
'YVij zijn ook gewone mensen'
van de de NCRV-serie Rondom
Tien is de laatste van Hans
Sleeuwenhoek. Maar niet al
leen daarom is dit een bijzonde
re aflevering. Hans Sleeuwen
hoek laat verstandelijk gehan
dicapten over zichzelf praten.
Ook dat is niet zo gebruikelijk.
„Ik heb. ook in mijn periode bij
Hier en Nu, veel programma's
gemaakt over gehandicapten.
Daarin kwamen steevast men
sen achter de rolstoel aan het
woord. Er werd altijd over en na
mens gehandicapten gepraat. Ik
heb altijd rondgelopen met het
idee eens een programma te ma
ken. waarin gehandicapten zelf
eens hun mond kunnen open
doen", zegt hij.
Hans Sleeuwenhoek heeft 45
verstandelijk gehandicapten,
bewoners van het gezinsvervan
gende tehuis De Nieuwe Spade
in Nunspeet in de studio laten
komen om te vertellen over zich
zelf, hun eigen leven, hun ge
dachten, hun hobbies en hun
kijk op niet gehandicapte men
sen.
De verstandelijk gehandicapten
in Rondom Tien praten over hun
werk: het inpakken van chocola
of van lamellen in de werkplaats,
over de moeilijkheden die ze
hebben met lezen en schrijven of
over het tellen van geld. Op de
vraag aan een van hen of hij geen
moeite heeft met televisiepro
gramma's, die van onderschrif
ten voorzien zijn, zegt hij „Nee
hoor, ik heb een goed koppie".
Hij vindt dat hij wel wethouder
van Nunspeet kan worden. Ook
zonder dat hij kan lezen: „Och,
dan heb je toch een secreta-
Hans Sleeuwenhoek laat zijn
gasten in hun waarde, juist ook
in deze aflevering. „Doen men
sen wel eens lelijk tegen je?",
vraagt hij aan een jongen. „Dat
wil ik niet zeggen", is het ant
woord. „Omdat je mensen ver-
Hans Sleeuwenhoek: „In programma's over gehandicapten komen
steevast de mensen achter de rolstoel aan het woord. Dat wilde ik
anders doen" foto GPD)
(Door Robert Grijsen)
HILVERSUM - Hans Kazan,
Hans van der Togt en Robert
ten Brink krijgen stevige con
currentie. De VPRO gaat zich
ook mengen in het quiz-geweld
en presenteert vanaf zondag de
nieuwe spelshow Boter, Kaas
Deltawerken. Een programma
waarin het gaat om kennis, durf
en vaardigheid van zes kandi
daten, die verdeeld zijn over
twee teams. Dat alles onder het
motto: de aardrijkskundeles
wordt nooit meer zoals voor
heen. Want aardrijkskunde is
de rode draad, en jeugd de doel
groep.
Een quiz bij de VPRO, dat moet
een parodie zijn. En jawel, Boter,
Kaas Deltawerken steekt de
draak met alle bestaande tv-
spelletjes en is slechts serieus te
nemen als een jeugdprogramma
Óat is gemaakt vanuit een origi
nele invalshoek. Origineel, om
dat de kandidaten allemaal pop
pen zijn. Poppen met zeer her
kenbare menselijke trekjes. Wel
iswaar heeft ieder type steeds
dezelfde uitdrukking, maar die
uitdrukking is treffend en dooi
de bewegingen en stemmen van
de mensen die 'er achter' zitten,
zijn het net echte kandidaten.
Glitterjurk
Om het duidelijk te houden is
gekozen voor zes cliché-karak
ters. De meest sprekende daar
tussen zijn de populaire, pooier
achtige vertegenwoordiger Hai
ry Hoogstraten, de standaard
hoofdonderwijzer Dolf Daal-
meijer en de alternatieve biblio
thecaresse Lidy ten Brugge.
De presentatrice is geen pop,
maar actrice Karen van Holst
Pellekaan. Zij doet haar best om
als een ware quiz-juf door de stu
dio te dartelen: vette glimlach,
opgefokt toontje en glitterjurk
om het lijf. Zij leidt zo flitsend
mogelijk dit 'geweldige spel zon
der grenzen' waarin per afleve
ring een bepaalde Nederlandse
provincie centraal staat. Wélke
provincie, dat blijkt telkens pas
in de loop van het programma.
Of dit zogenaamd flitsende ge
doe zeven afleveringen boeiend
i i i M i i i i i i i I I I I I I I I I I I I I i r
driet doet als je het zégt?". „Ja
dat is het". Hans Sleeuwenhoek
laat het bij dat antwoord en gaat
op dit blijkbaar gevoelige punt
verder niet in - waar andere pre
sentatoren juist wel eens dóór-
vragen.
Kruisjes
Een respectvolle benadering
dat blijkt ook uit het feit dat hij
Kees. die zegt dat hij de hele dag
vergadert en alles opschrijft, al
hoewel hij niet kan lezen, niet
'verraadt' aan de kijker. Immers,
aan de vellen kruisjes en streep
je die Kees 'schrijft' ontleent hij
autoriteit onder zijn medebewo
ners, die ook niet kunnen lezen
en schrijven.
Hans Sleeuwenhoek is maanden
van te voren regelmatig in het
tehuis op bezoek geweest om het
vertrouwen van de bewoners te
krijgen. Dat is duidelijk te mer
ken aan de ontspannen sfeer. Ui
teraard komen niet de meest
ernstig gehandicapten aan het
woord. Een aantal van de bewo
ners van De Nieuwe Spade zijn
al zover gevorderd dat ze prak
tisch zelfstandig kunnen wonen.
„Je bent, langzamer. De hersens
zijn wat anders gaan doen in de
baarmoeder", zegt een van van
hen nuchter.
(Nederland 1,22.09 uur)
blijft, betwijfel ik. Ook wordt de
chaos wel eens al te groot, ais de
kandidaten met hun doordrin
gende stemmetjes maar door el
kaar blijven kakelen en niet
meer van ophouden weten.
Maar wellicht kunnen de jeugdi
ge kijkers dit wel waarderen. Ze
kunnen in elk geval iets opste
ken van de quiz. Het mag dan al
lemaal komisch bedoeld zijn, er
wordt ondertussen wel degelijk
informatie gegeven op het ge
bied van aardrijkskunde en dat
is mooi meegenomen. De hoofd
prijs die in het vooruitzicht
wordt gesteld is prachtig: een
busreis door Nederland. Hans
Kazan mag zoiets niet wegge
ven.
(zondag, Nederland 2,10.00 uur)
RADI01
AM 747 kHz, 402 m FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq. Radio 2
Nos/VPRO/NCRV/Vara/VOO
Ieder heel uur nieuws. 7.05 Het Ge
bouw. met om 7.07 Afdeling nieuws.
(7.30 Nws); 8.10 De tafel van NL: 9.05
Redactie binnenland: 10.05 Afdeling
nieuws; 10.30 Afdeling buitenland;
11.05 Het interview; 12.05 Afdeling
nieuws (12.30 Nws); 12.52 Inform,
voor de vissers. 12.55 Meded. t.b.v.
land en tuinbouw. 13.10 Hier en nu.
13.35 Kerk vandaag. 14.05 V.I-
.P.roem. 16.05 Radio I vrijdageditie
(17.30 Nws). 20.04 Bulletin. 21.04 Vrij-
dagsport. 23.07 Met het oog op mor
gen. 0.027.00 Veronica Oh, Wat een
nacht, met om 0.02 De stemband.
2.02 Oh, wat een nacht. 5.027.00 Ook
goeiemorgen.
RADI02 FM 87.9 MHz
RADIOS AM 074 KHz,u5t
naUIUJ FM 95.0 MHz
Nos/VOO
Ieder heel uur nieuws. 6.02 Rjita
kinkel. 7.04 Ook goeiemorgen jj
Goud van oud. 11.04 De leeuwen
13.04 D'Rob of d'ronder. 15.04 Des
40. 18.04 De avondspits. 19.04 Str
der en Van Inkel. 22.0424,00 Cot*
down café.
RADI04
Nos/KRO/Tros/Avro
Ieder heel uur nieuws. 7.04 Echo. 7.10
ontbijtshow. 7.50 Het levende woord.
8.04 Echo. 8.13 ontbijtshow, vervolg.
8.50 Postbus 900. 9.04 Adres onbe
kend. 10.04 In antwoord op11.50
Postbus 900. 12.04 Alleen op vrijdag.
14.04 Ratel Plus. 15.30 Binnenlandse
zaken. 16.04 Gerard de Vries draait
op verzoek. 17.04 Nederlands hit-
werk. 18.04 Radiojournaal. 18.30 Her
sengymnastiek. 19.04 Hollands wel
varen. 20.04 Hobbyvitaminen.
21.007.00 Zie Radio 1.
Ad 's Gravesande
stapt op bij
HP/De Tijd
DEN HAAG (GPD)
Ad 's Gravesande legt zijn
functie als hoofdredacteur van
het opinieweekblad HP/De Tijd
neer. In een brief die hij deze
week aan de redactie verstuur
de, zegt hij tot de conclusie ge
komen te zijn dat „de functie
van hoofdredacteur mij niet
naar genoegen past".
Volgens adjunct-hoofdredac
teur Gerard Driehuis, die samen
met adjunct-hoofdredacteur
Daan Dijksman verantwoor
delijk is voor de dagelijkse lei
ding van het blad, komt het ver
trek van 's Gravesande niet ge
heel onverwacht. „Het is natuur
lijk even schrikken, maar we za
gen het wel een beetje aanko
men. Al bij zijn aantreden opper
de hij het bezwaar- dat hij zich
niet echt thuisvoelde in de week-
bladjournalistiek. Dat is hem nu
kennelijk toch opgebroken."
's Gravesande werd vorig jaar,
bij het samengaan van de twee
opiniebladen Haagse Post en De
Tijd, gevraagd voor de functie
van hoofdredacteur.
Nos/Vara/EO
7.00 Nws. 7.02 Vroeg ochtenden»
1: Noordelijke klanken 1.800K»
8.02 Vroeg ochtendconcert 2
delijke klanken 2. 9.00 Vocale hoi
standjes. 10 00 Nederlandse^
ters. 11.05 Internationale concett*
cuit: Muz. voor cello en piano, ld
Jazz op vier concert. 13.00 Nws id
Operette. 14.00 Orgelbespelingi
Songs of praise. 15.00 Klein b«-J
Muz. voor cello en piano. 15,45 w
schat der eeuwen. 16 15 Crème dij'
roque. 17.00 De psalmen. 17.20c*!
certante. 18.00 Nws. 18.02 stud!0|i
19.00 Aspekten van de kamermuü
Muz, voor piano. 20.00 N»
20.0224.00 Supplement: Muz, uid
tijns-Amerika (1). 20.02 Lied men.
taai- en percussie; 22.00 Dag, Rr,v
son, hoorspel; 22.50 Festival®
Elektronische Muziek van Zuidi\
rikaanse componisten.
RADIOS AM 1008 KHzJ
Nos/RVU/Avro/VPRO
6.30-6.50 Scheepv. en
ten en,uitgebreid weerber. 9,{...
9.02 Sportief. 9.25 Waterstanden;}
Wat recht is. 10.00 In gesprek.l!«
Een leven lang. 12.00 Nws. 12.05$
gift. 12.15 In gesprek. 12,55 Vrijde
vizier. 13.00 Nws. 13.10 Het Getal"
met om 13.10 Standplaats H®
ken; 13.35 NL Buitenland/De Ie
fing; 14.40 Het onderzoek; 15.00
uit het Gebouw; 15.30 Aidè
nieuws; 16.00 De aktiiele reportü
16.36 Welingelichte kringen, i
FORM. V.D. RIJKSOVERH.il!
Postbus 51 Radiomagazine Ui
Meded. en schippersberichten. l!l
Nws. 18.10 Paulus de boskaboific
PP18.20 Uitzending van het©
18.30 Homonos. 19.00 Nieuws ene
tualiteitenrubriek in het Turks, lil
Nieuws en actualiteitenrubriek
het Marokkaans en het Bert-:
20.15 Nieuws en actualiteitenrato
in het Chinees. 20.30 De bijbel op;
20.55 België totaal. 21.05 SchoolaK
da. 21.20 Zicht op Israël. 21.40221
Theologische verkenningen.
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz-r93.0I
12.0512.30 Actualiteiten en acht
gronden: 12.30 Weerpraatje; 12.32!
kerk in het midden; 12.5512.5s:
agenda: 16.0516.58 UIT; 17,05111
Actualiteiten en achtergrond!
17.30 Weerpraatje; 17.3217.58 Z«n
Diep, forum op niveau.
i i i i -m-rrr
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
Nos/Tros
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.30 (S) Journaal
17.40 Waar het verleden heden
wordt
17.55 Kijk TV
18.25 Dieren in het wild. Bavianen
18.54 De TV Dokter, tips
18.55 Hi de hi, serie
19.25 Jeans, zang- en dansshow
rond de jaren 50
20.00 (S) Journaal
20.27 (TT) Medisch Centrum
West
21.31 De TV Dokter
21.32 (TT) De leukste thuis, vi
deo-filmpjes
22.07 Crime time
22.47 Allo, Allo, serie
23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
Nos/NCRV
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
14.10 (TT) Weg van de snelweg
Nederland
14.45 Nocturne
15.09 Ja, natuurlijk extra
15.36 De vooruitgang: Anders
dan je denkt
16.02 (TT) Passage, magazine
17.30 (S) Journaal
17.38 Winnie the Pooh
18.01 Disney Club
19.00 (S) Journaal
19.21 (TT) Weg van de snelweg
Europa, Slovenië
19.53 Roseanne, serie
20.17 't Torentje
20.27 Murder, she wrote, serie
21.18 Einstein, quiz
22.07 Rondom tien: Wij zijn ook
gewone mensen
22.53 De vooruitgang, De nieuwe
mens
23.18 Nocturne
23.57 (S) Journaal
Nos/Not
08.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.00 Huisje, boompje, beestje
09.30 English spoken
10.00 (TT) Nieuws uit de natuur
11.00 (TT) Schooltv-weekjour-
naal
11.30 Zoom, your English magazi
ne
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 Allochtone vrouwen in de
gezondheidszorg
18.30 Sesamstraat
18.45 (TT) Jeugdjournaal
18.55 (TT) Het klokhuis
19.10 Mooie Marian en haar vro
lijke vrienden uit Sherwood
19.40 Het gezicht van Nederland,
Franekeradeel
19.54 Het GPV
20.00 (S) Journaal
20.25 Sport Studio
20.55 Geen C te hoog
21.35 Cinema 3, filmmagazine
22.00 (S) Journaal
22,15 Studio Sport journaal
22.30 Nos-Laat
23.20 De octopus, serie
RTL4
16.30
17.00
18.00
18.15
18.50
19.00
19.30
20.00
20.30
22.55
23.25
23.35
01.35
02.30
Happy Days, serie
5 uur show
Nieuws
Prijzenslag
Scrabble
Goede tijden slechte tijden
Nieuws
Rad van fortuin
Fame, film uit 1980, met Ed
die Barth en Irene Cara
Cops, serie
Nieuws
Emperor of the north, film
uit 1973 van Robert Aldrich.
Met Lee Marvin, Ernest
Borgnine en Keith Carradi-
ne
Kojak, serie
Nachtprogrammering
BELGIË NED-1 BRT
16.00
17.30
17.53
17.55
18.00
18.05
18.30
19.03
19.25
19.30
20.00
20.05
20.30
22.00
22.30
22.35
22.55
23.05
Samson
Het Capitool, serie
Kwislijn
Nieuws
Tik Tak,
Postbus X, jeugdreeks
TV 1 - Top 30
Buren, serie
Mededelingen
Nieuws
Kwislijn
De wonderjaren, serie
Broeders van de roos, 2-de-
lige tv-film, met Peter
Strauss en Robert Mitchum.
Deel 1
Première film en video
Kunst-zaken. Aansl.: Paar-
denkoersen
Vandaag. Aansl.: Kwislijn
Tijd is geld
Broeders van de roos. Deel
2
Coda
I.55 Nieuws
.00 Mapletown
'.25.Nieuws
.30 The Flintstones
l.OO Nieuws
1.05 The Bold the Beautiful
:.30 Nieuws
I.35 Soap, serie
LOO Nieuws
.05 As the world turns
i.50 Ochtendprogrammering
.00 Classique
,50 Where the spirit lives, film
.30 From Monkey to Apes, serie
.00 Sons daughters
.25 The bold and the beautiful
.00 Télékids
BELGIË NED-2 BRT
18.30 Nieuwskrant
18.35 Mooi en meedogenloos
19.00 Nationalistische Omroep-
stichting
19.25 Mededelingen
19.30 Nieuws
20.00 Vreemd volk? serie
20.40 Ommekaar
21.20 Huizen kijken
21.40 Tenuto, concert
BELGIE FRA-1 RTBF
Alamut.film; 16.40ClipaLa line; 16.45
Nouba nouba; 17.30 Jeu des étoiles;
17,35 Rick Hunter; 18.30 Le dix-huit
trente; 18.40 Marmots; 19.00 Ce soir;
19.20 Jeu des étoiles; 19.30 Journaal;
20.05 Jeunes solistes; 21.25 Deux heu-
res moins le quart avant Jésus Christ,
film uit 1982, met Coluche; 23.00
Nieuws; 23.30 Présence protestante
BELGIË FRA-2 RTBF
17.00 Votre objet partant: Leonide
Obolenski; 18.00 Radio 2118.30 Terre
et soleil; 19.00 Radio 21; 19.30 Jour
naal; 20.00 Planètedes hommes; 20.55
Tekenfilm; 21.00 Journaal; 21.30 (ZW)
Chair de poule, film; 23.05 Histoires de
vidéo
FRANKRIJK-1
06.00 Passions; 06.30 Nieuws; 06.58
Weer; 07.00 Nieuws; 07.20 Teken
films; 08.25 Télé shopping; 08.55 Hai-
ne et passions; 09.30 Passions; 10.00
En cas de bonheur; 10.30 Clips; 10.40
Cöté coeur; 11.00 Mésaventures;
11.30 Jéopardy! 12.00 Tournez ma
nége; 12.30 Le juste prix; 13.00 Jour
naal; 13.35 Les feux de l'amour; 14.30
Cóté ouest; 15.25 Tribunal; 15.55 Dou
ce France 16.25 Club Dorothée; 17.30
Chips; 18.20 Une familie en or; 18.50
Santa Barbara; 19.20 La roue de la for
tune; 19.50 Le bébète show; 20.00
Journaal; 20.45 Tapis Vert; 20.50 Tous
a la une; 22.50 Grands reportages;
23.50 Boksen; 00.50 Au trot; 00.55
Nieuws; 01.20 Mésaventures; 01.45 In
trigues; 02.10 Info revue; 03.10 Histoi
res naturelles; 03.40 Cogne et gagne;
04.25 Musique, 04.40 Histoires natu
relles; 05.30 Intrigues
FRANKRIJK-2
TV-5
14.45 Vacaturebank; 15.05 Opération
16.05 Nieuws; 16.15 au nom de la loi;
17.15 Regards de femme; 17.45 La cui
sine des anges; 18.00 Iniminimagimo;
06,00 Rue Carnot; 06.30 Tél ématin
(7.00, 7-30 en 8.00 Persoverzicht);
08.30 Amoureusement vótre; 09.00
The bold and the beautiful; 09.20 Matin
bonheur met Evè raconte: Raspoutine;
11.30 Motus; 11.55 Nieuwsflits; 12.00
Dessinez, c'est gagné, 12.30 Les ma-
riés de l'A2,13.00 Nieuws; 13.40 Géné-
rations, serie; 14.25 Madame le juge;
15.55 Nieuwsflits; 16.00 Dossiers dan
ger immédiat; 17.00 Giga; 17.35 Quoi
de neuf docteur; 18.05 Nieuwsflits;
18.10 Chiffres et lettres; 18.30 Alf;
19.05 MacGyver; 20.00 Nieuws; 20A5
Balthazar; 22.00 Caractères; 23.20
Nieuws; 23.40 Asurance sur la mort,
film; 02.00 Magnetosport;
Gordon Kaye als de Franse cafébaas René in nieuwe afleveringen van
de komische serie 'Allo, 'allo. Nederland 2, 22.47 uur (foto GPD)
18.20 30 Millions d'amis; 18.50 Bons
baisers des francofolies; 19.00
Nieuws; 19,20 Clin d'oeil; 19.30 Le 19/
20; 20.00 Carnets de route; 21.00
'Nieuws; 21.35 Tous a la une; 23.00
Nieuws; 23,15 Alice; 23.55 Hötel; 00.25
Continents francophones
DUITS LAND-1
09.00 Tagesschau; 09.03 Dallas: 09.45
Medizin nach Noten VI; 10.00 Tages
schau; 10,03 Geschadigt und geleimt;
11.00 Tagesschau; 11.03 Gesucht wird
Ricki Forster, 2-delige misdaadfilm;
Deel 2, 12.35 Umschau; 12.55 Pers
overzicht; 13.00 Tagesschau; 13.05
ARD-Mittagsmagazin; 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm; 14.00 Tages
schau; 14.02 Sesamstrasse; 14.3P Die
letzten Riesen, walvissen, 15.15Tages-
schau; 15.20 (ZW) Der fliegende Pau-
ker (The absent-minded Professor),
film uit 1960; 17.00 DieTrickfilmschau;
17.15 Tagesschau; 17.35 Kojak; 18.30
Hier und Heute; 18.45 Sag mal aah;
19.20 Verstehen Sie Spass? Lockvogel
Wolfgang Herbort; 19.58 Programma
overzicht; 20.00 (TT) Tagesschau;
20.15 (S) Ein Mann a la carte (Making
Mr; Right), film uit 1986; 21.44 Tages-
themen-Telegramm; 21.45 Hurra
Deutschland; 22,00 Gott und die Welt;
22.30 Tagesthemen; 23.00 (OO) Gol
den Girls; 23.25 Sportschau; 23.50
(OO) The laser man, Hongkongs/ film
uit 1988 van Peter Wang; 01.20 Tages
schau; 01.25 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken
DUITS LAND-2
RO, Europamagazine; 14.15 Ein Engel
auf Erden, film uit 1959, met Romy
Schneider en Jean Paul Belmondo;
15.45 Griin St bunt; 16.00 Heute; 16,05
Königlich Bayerisches Amtsgericht;
16.30 Die Nervensage; 16.55 Program
ma-overzicht; 17.00 Heute; Aansl.;
Aus den Landern; 17.15 (S) Tele-illu-
strierte,; 17.50 Alf; 18.25 Inspektor
Hooperman; 19.00 Heute; 19.30 Aus-
landsjournal; 20.15 (TT) Ein Fall fur
zwei; 21.15 Kino-Hitparade; 21.45 Heu-
te-journal; 22.10 Aspekte; 22.50 Die
Sport-Reportage; 23.15 Dér Gauner,
film uit 1970 van Claude Lelouch, met
Jean-Louis Trintignant; 01.10 Heute
RTL-PLUS
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
09.15 Travel show mini-guide; 09,20
Com lads and. lasses; 10.00 (ZWIMai-
sie gets here man, film; 11.20 (ZW)Cri
minal court, film; 12.25 (ZW) Here co
me the Co-eds, film met Abbott en
Costello; 13,50 Postcards from Down
under; 14.20 Pie in the sky; 14.35 Atas-
te of health; 15.00 Nieuws; Aansl.:
Open University; 15.10 Holiday ou
tings; 15.20 Forty minutes; 16.00
Nieuws; Aansl.: Threat; 16.50 Nieuws:
17.00 Marakova special; 18.00 Holiday
'91; 18.10 Top gear; 19.00 The young
one, film, met Cliff Richard; 2100
Caught in the crossfire; 21.30 Garde
ner's world; 22.00 Rory Bremner;
22.30 Arena; 23.30 Newsnight; 01,25
Golf US masters 1991
06.00 Hallo Europa - Guten Morgen
Deutschland; 08.35 Show-Laden;
09.05 Du schon wieder; 09.30 Royal
wedding, film; 11.00 Riskant! 11.30
Show-Laden; 12.00 Der Preis ist heiss;
12.35 Dragnet; 13.00 RTL Spiel; 13.10
Sledge Hammer; 13.35 Santa Barbara;
14.25 Die Springfield story; 15.10 Die
wilde Rose; 15.52 RTL aktuell; 15.55
Die Heimatmelodie; 16.45 Riskant!;
17.10 Der Preis ist heiss; 17.45 Stern-
taler; 17.55 RTL aktuell; 18.00 Der
Sechs-Millionen-Dollar-Mann; 18.45
RTL aktuell; 19.20 Quantum leap;
20.15 Airwolf; 21.05 Lotto; 21.15 Ein
Schloss am Wörther See; 22.15 Anp-
fiff; 23.10 RTL Aktuell; 23.20 Tutti frut-
ti; 00.20 Bikini-Shop, film; 02.00 Len
ny's turbulenter Sommer, film; 03.40
Die Unterröcke der Revolution, serie;
05.15 Quantum leap
EUROSPORT
06.00 International business report;
06.30 European business today; 0709
The D.J; Kat show; 08.30 Eurobics,
09.00 Snooker; 11.00 Freestyle skiën;
11.30 Eurobics; 12.00 WK ijshockey;
14.00 Daviscup; 16.30 Paardespori;
17.30 Hondenraces; 18.00 World
sports special; 18.30 Sterkste man ter
wereld; 19.00 American football; 19.30
Eurosportnieuws; 20.00 Grand Pró
zeilen; 21.00 WWF wrestling; 22.308ig
wheels; 23.00 EK snooker; 01.00 Davis
cup; 03.00 Eurosportnieuws
SUPER CHANNEL
07.00 Teletekst; 07.30 News; 10.00
Nieuws; 10.05 Talking proper; 10.50
Dis of the day; 11.00 Nieuws; Aansl.;
Playdays; 11.25 The family Ness; 11.35
Turnabout; 12.00 Nieuws; 12.05 Peop
le today; 13.00 Nieuws; 13.05 Royal
appointment; 13.20 Scene today;
14.00 Nieuws; 14.30 Neighbours;
14.50 In this house of Brede, film uit
1975, met Diana Rigg16.30 Lifeline;
16.40 Tekenfilm; 16.50 Bananaman;
17.00 A bear behind; 17.10 Rude dog;
17.35 Eyespy; 18.00 Newsround; 18.10
End ofe the world man; 18.35 Neigh
bours; 19.00 Nieuws; 19.30 Regionaal
nieuws; 20.00 Wogan; 20.4.0 Joint ac
count; 21.10 You rang, m'lord? 22.00
Nieuws; 22,30 Sharp end; 23.20 The
murders in the Rue Morgue, tv-film uit
1986, mnt George C; Scott; 00.50 Soft
beds and hard battles, film uit 1975;
Met Peter Sellers en Curd Jürgens;
02.25 weer
Vanaf 7.00 tot 18.00 ieder uur nieuws,
behalve om 13.00; 06.30 Victory with
Morris Cerullo; 07.10 Business report:
07.20 Daybreak Europe; 07.30 Nieuws;
07.40 Business report; 07.50 Super
sports news; 08.10 Daybreak Europe:
08.30 Asia now; 09.00 The Mix; 12.3)
Hello Austria, hello Vienna; 13.00Ja
panese Business Today; 13.30 Tfe
Mix; 16.00 Hotline; 17.00 On the ai'
19.00 Honey West; 19.30 Richard Di
mond; 20.00 Friday night at tliern:
vies; 22.00 Nieuws, 22.10 Super
Sports news; 22.20 The mix; 23.20 Lat;
night concert special; 00.20 Nieuws;
00.30 Blue Night; 01.30 Late nightm:<
CNN
9.00-13.45 Zie Duitsland 1, 13.45 EU- 07.45 Open University; 09.00 Nieuws;
24 uur per dag nieuws, met om: 07.31
Moneyline; 09.45 Newsroom; 12-$
Market Watch; 13.30 Business Day;
15.00 Larry King; 16.00 World Day;
18.00 Crossfire; 19.00 World News;
20.00 World Business Tonight; 21.00
The international hour; 22.00 VVorW
News; 23.00 World Business Tonighi"
23.30 Showbiz Today; 00.00 The WotlJ
Today; 01.00 Moneyline; 01.30 Cross
fire; 02.00 Prime News; 03.00 Larry
King; 05.00 Showbiz Today
PANDA
EN DE
GROOTHANDEL
TOONDER
STUDIO'S
Oplossing donderdag
Horizontaal: 1 hond; 4 lila; 8
oom; 10 nijd; 11 o.i.; 12 blij; 14
Mr.; 15 smash; 17 dol: 19 olm; 21
dof; 22 ree: 23 fee: 25 rib: 27 pri
ma: 30 uk; 32 ets; 33 ka; 34 ion; 36
boa: 37 telg; 38 zahn.
Verticaal: 1 hoofd: 2 ooi; 3 n.m.: 5
in; 6 lijm: 7 ad rem; 9 vlak; 12
B.M.; 13 ijs: 15 sloep; 16 hoera; 18
ode:. 20 lei; 23 fluit; 24. bits; 26
braam; 28 re; 29 ms.; 31 koe; 33
kol; 35 nl.; 36 ba.
MAGISCH FIGUUR
In elk vakje dient een letter te
worden ingevuld waardoor zo
wel horizontaal als verticaal
woorden van navolgende bete
kenis verkregen kunnen wor
den:
1 bewindvoerder; 2 wens, be
geerte; 3 cirkelgang; 4 over
wicht.
