Veerbootramp eist 141 levens
SPRINT PHOTO
Kabinet moet
meer bezuinigen
Kurden melden aanvallen van
Iraakse leger op vluchtelingen
Moby Prince volledig uitgebrand
Raadsels rond vondst hoofd
VS stemt feitelijk
in met enclave Irak
0 Slechts één overlevende Menselijk falen mogelijk oorzaak
Motorrijden kan schade
aan gehoor veroorzaken
GUlMtf?"
kunst cultuur
9 t/m 13
15
'n PZC abonnement
is óék 'n evenement.
Een zonnig begin
pe dag begint met zon. In de middag
mier meet bewolking. De maximum
temperatuur wordt 20 graden. De
zuidelijke loind is matig.
L Vlissingen, Wolstraat 78
Middelburg, Korte Delft 1b
Goes, Lange Vorststraat 36
234e jaargang no. 86
Vrijdag 12 april 1991
UVORNO (RTR/DPA/ANP) -
Bijeen aanvaring in dichte mist
lussen een tanker en een veer-
Bool zijn in de nacht van don
derdag op vrijdag voor de kust
van de Italiaanse havenstad Li-
vorno 141 mensen om het leven
gekomen. De bemaning van de
lanker is ongedeerd gebleven;
,an de veerboot Moby Prince is
naar een opvarende gered. Vol-
KiisCarlo Vizzini, de Italiaanse
minister van koopvaardij, ligt
menselijk falen ten grondslag
aan de ramp.
Bij een ander ongeluk donder
jool' de Italiaanse kust met
een tanker kwamen zeker drie
mensen om het leven. Na een ex
plosie op de Cypriotsche olietan-
;er 'Haven', die zich bevond
joorde kust van Genua, werden
de 37 bemanningsleden
vermist.
Het ongeluk met de Moby Prin
ce vond plaats voor de kust van
Livorno. De veerboot was
nsdagavond met 74 passa-
sen 68 bemaningsleden ver-
;ken op weg naar het eiland
dinie in de Middellandse
Drie zeemijlen voor de kust
van Livorno, waar de tanker zijn
lading wilde lossen, voer de veer
boot in dichte mist tegen de voor
anker liggende tanker AGIP
Abruzzo. Een van de oliereser
voirs van de tanker brak bij het
ongeluk, waardoor 5.000 liter
olie in zee stroomde.
De opvarenden van de veerboot
zaten op het moment van het on
geluk te kijken naar een voetbal
wedstrijd op televisie. Na de
aanvaring was er een enorme ex
plosie en vatte de 131 meter lan
ge veerboot vlam. „Het was een
apocalyptisch gezicht", vertelde
de kapitein van de tanker, Rena-
to Superma.
In de val
Binnen enkele uren was de Mo
by Prince volledig uitgebrand.
De mensen op de veerboot zaten
in de val. „Waarschijnlijk waren
veel deuren door de grote hitte
niet meer te openen", vermoed
de Superina. De 28 bemannings
leden van de 98.000 ton zware
tanker werden allen gered.
De 24-jarige scheepsjongen
Alessio Bertrand, de enige die de
ramp overleefde, vertelde dat hij
over de lijken heen moest lopen
om zich te redden. „Een aantal
was gestikt in de rook, anderen
waren volledig verkoold", ver
telde Bertrand.
De verantwoordelijkheid voor
het ongeluk ligt volgens de ha
venautoriteiten van Livorno
niet bij de kapitein van de tan
ker. Het schip lag op de plek die
door de havenautoriteiten was
aangewezen toen de Moby Prin
ce in de mist met tien meter
zicht op de tanker stootte.
Minister van koopvaardij Carlo
Vizzini weersprak berichten dat
de kapitein van de veerboot met
de andere bemanning naai- de te-
Topambtenaren bezorgd
HAAG (GPD) - Het kabi
net moet meer bezuinigen dan
fle3,7 miljard gulden die minis
ter Kok (financiën) voor 1992
heeft aangekondigd. De Cen
traal Economische Commissie
(CEC).een club topambtenaren,
heeft dit het kabinet geadvi-
De CEC meent dat de voor dit
doorgevoerde bezuinigin-
bij de departementen van 1
1,5 miljard gulden blijvend
moeten worden. Daarnaast zal
prijscompensatie die de de
partementen nu nog krijgen niet
alleen in 1992 moeten vervallen
maai'ook in de jaren daarna. Dat
levert 2,6 miljard gulden op in
1994,
topambtenaren stellen ver
voor om bezuinigingen con
creter te maken. Nu laat minis-
Kok het in zijn voorstellen
voor 1992 nog aan de ministeries
relfoverhoe zij de hen opgelegde
taakstelling invullen. Als moge
lijkheden voor extra bezuinigin
gen noemt de CEC onder meer:
■het forser snijden in subsidies
dan waartoe bij de Tussenba
lans is besloten,
DEN HAAG (ANP) - Motorrijders lopen een reële kans op
blijvende gehoorbeschadiging. Dit blijkt uit een onderzoek
flat is uitgevoerd door de Rijks Bedrijfsgezondheids- en Be-
flrijfsveiligheidsdienst (RBB) waarvan de resultaten don
derdag in Veronica's Nieuwslijn werden bekendgemaakt.
Aanleiding vormde een reeks klachten van motoragenten
over hun gehoor. Op de testbaan van de Rijksdienst voor het
Wegverkeer in Lelystad zijn vervolgens metingen verricht bij
een groep van 25 motoragenten.
Uit de metingen kwam naar voren dat door het motorlawaai.
Naar vooral door windgeruis, een uitermate grote lawaaibe-
lasting optreedt bij het rijden op een motor. Volgens onder-
weker ing. A. van der Weerd komt motorrijden met een snel
heid van 100 kilometer per uur overeen met het bedienen van
een cirkelzaag. Volgens Van der Weerd lopen alle motorrij
ders die gedurende geruime tijd wekelijks vijf uur op de mo
tor rijden kans om blijvende gehoorschade op te lopen.
De geringe beschutting tegen de wind is de oorzaak van het
jawaai tijdens het rijden. Van der Weerd meent dat fabrikan
ten en motorhandelaren het probleem niet serieus nemen,
volgens hem wordt het tijd dat al in de ontwerpfase rekening
wordt gehouden met de lawaaiproduktie tijdens het rijden.
levisie zou hebben zitten kijken
en daardoor de radar en andere
veiligheidsmaatregelen uit het
oog zou hebben verloren. „Er is
echter zeker menselijk falen in
het spel. De kapitein heeft waar
schijnlijk geprobeerd achteruit
te varen, wat bewijst dat hij op
zijn post was", aldus Vizzini.
Bij het ongeluk is naar schatting
2.700 ton olie uit de met 82.000
ton brandstof gevulde tanker in
zee gestroomd. Zo'n 2.000 ton
olie is verbrand. De olievlek die
zich vormde na de botsing had
een oppervlakte van een kilome
ter bij 800 meter. Volgens de ha
venautoriteiten van Livorne
valt de vervuiling als gevolg van
de uitstroom van olie mee.
De veerboot Moby Prince is een
voormalig Nederlands schip dat
voor de maatschappij Zeeland
werd gebouwd en tot 1984 onder
de naam Koningin Juliana tus
sen Hoek van Holland en het
Britse Harwich voer. Het schip
werd in 1985 verkocht en door de
Italiaanse maatschappij ver
bouwd.
De Europese Commissie heeft
donderdag besloten ongeveer
2.3 miljoen gulden vrij te maken
voor de familieleden van de
slachtoffers.
- het extra optrekken van de hu
ren boven de reeds bij de Tus
senbalans afgesproken 5,5 pro
cent,
- fundamentele maatregelen die
ziekteverzuim en arbeidsonge
schiktheid terugdringen.
De CEC noemt de ontwikkeling
van het financieringstekort 'ver
ontrustend'. Op basis van de
trend in het. eerste kwartaal van
dit jaar zou het tekort in 1991 wel
eens uit kunnen komen op 6,75
procent. Dat is twee procent bo
ven het eerder in het kabinet af
gesproken niveau. Omgerekend
gaat het dan om een bedrag van
8 tot 10 miljard gulden.
Minister Kok gaat er tot nu toe
in zijn berekeningen van uit dat
het financieringstekort dit jaar
wel op de eerder voorziene 4,75
procent uit zal komen. Hij ba
seert zich daarbij op eerder afge
sproken maatregelen. Binnen
een maand zal het kabinet overi
gens bij de zogenoemde Voor
jaarsnota, een stuk over de
stand van zaken bij de lopende
begroting, opnieuw over de ont
wikkelingen van dit jaar praten.
I_
De veerboot Moby Prince, welke in de nacht van woensdag op donderdag even buiten de Italiaanse havenstad Livorno geheel
uitbrandde, na een aanvaring met de tanker Agip-Abruzoo (foto AP)
ROTTERDAM - De Mo
by Prince deed van 1968
tot 1984 onder de naam
Koningin Juliana voor
de Stoomvaart Maat
schappij Zeeland
dienst op de lijn Hoek
van Holland/Harwich.
Het was het eerste roll-
on-roll-off schip op die
lijn. Vanaf 1985 onder
hield het schip veer
diensten op de Middel
landse Zee voor een Ita
liaanse rederij
(foto archief PZC)
NICOSIA/ANKARA/ (AFP/
DPA/REUTER) - Kurdische op
standelingen hebben het Iraak
se leger er donderdag van be
schuldigd dat het nieuwe aan
vallen heeft gedaan op groepen
vluchtelingen in het noorden
van het land. Barre weersom
standigheden zorgen er voor
dat de hulpverlening aan de ve
le duizenden Kurden, van wie
(Advertentie)
velen zich op bergtoppen van
drie km hoogte bevinden, moei
zaam verloopt.
De Kurden zeggen dat het Iraak
se leger aanvallen gedaan heeft
op gebieden in de buurt van de
stad Irbil, 30 km ten noorden
van de 36e breedtegraad. De
Verenigde Staten hadden Bagh
dad woensdag gewaarschuwd
geen militaire acties ten noor
den van deze denkbeeldige lijn
te ondernemen. Ook zou het
Iraakse leger in actie gekomen
zijn in de buurt van de stad Su-
laymania, op 60 km ten zuiden
van die breedtgraad.
Er zijn nog vele tienduizenden
Kurden op drift, uit het noorden
van Irak onderweg naar Turkije
en Iran. Aan de Turks-Iraakse
grens loopt het leven van zeker
300.000 mensen rechtstreeks ge
vaar omdat men ze vanwege het
slechte weer niet of nauwelijks
kan bereiken. Dit hebben vluch
telingenwerkers verklaard. „Het
kost ons veel moeite de hulp ter
plekke te krijgen", aldus de
woordvoerder van het VN-ont-
wikkelingsprogramma in Anka-
CNV-voorzitter
Hofstede uit
ziekenhuis
UTRECHT (ANP) - CNV-voor-
zitter H. Hofstede, die afgelopen
zaterdag na een hartaanval in
het ziekenhuis werd opgeno
men, is sinds donderdagmiddag
weer thuis. Hij maakt het goed.
aldus een woordvoerder van het
CNV. Hofstede, die in het zieken
huis een dotterbehandeling
heeft ondergaan en op de inten
sive care-afdeling verbleef, zal
het vermoedelijk nog wel gerui
me tijd rustig aan moeten doen.
Dagelijks-van 10-17 uur
Di. 9 t/m vr, 12 april óók 19 -22 uur
Toegangsprijs 15,-, 's avonds f 10.-
Gratis Pendelbus: volg borden B RAI.
Info: RAI Nieuwslijn 020-5493990.
Trein Toegangbiljetten bij NS-stations.
OTTERLO/EDE (GPD) - De vondst van een men
selijk hoofd en enkele andere, grotendeels al ont
bonden lichaamsdelen in een Otterlo's bosper
ceel, heeft de Edese gemeentepolitie voor een
compleet raadsel gesteld. Bij het volledig ontbre
ken van ook maar het geringste aanknopings
punt, wordt voorlopig dan ook geen politie-on-
derzoek ingesteld.
De stoffelijke resten, deels gevonden door een
nietsvermoedende wandelaar en deels opgegraven
door de technische recherche, zijn inmiddels voor
In Scheveningen en Amsterdam is een moderne versie te zien van de
musical West Side Story. Het stuk. is inmiddels dertig jaar oud. maar
de (rassen)problematiek die erin centraal staat is nog even actueel.
Verder in de bijlage kunst Cultuur: Schrijver Jan Siebelink put
zijn inspiratie uit het volle Gelderse leven verrassende vondst:
brieven van de jonge Menno ter Braak aan een schoolvriend
vegetariër wint slagersprijs ee?iakterfestival voor Zeeuws ama
teurtoneel opera Reynaert de Vos openbaart denkwereld van de
vroege middeleeuwer culturele agenda
Kinderziekenhuis
Aftredend gedeputeerde W. Don
maakte gisteren in Rotterdam
de ambassadeur van het Sophia
Kinderziekenhuis, Lee Toivers,
blij met de mededeling dat Zee
land 80 mille bijdraagt aan de
nieuwbouw van het
ziekenhuis en een lo
geerhuis voor ouders.
Feyenoord
Feyenoord heeft riante uitzich
ten gekregen op Europees voet
bal. Gisteravond plaatsten de
Rotterdammers zich verrassend
voor de KNVB-bekerfinale door
in Eindhoven PSV te verslaan:
0-1. In de eindstrijd ont
moet de ploeg van Wim
Jansen BW Den OC
Bosch.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON - Het Witte
Huis beschouwt het gedeelte
van Irak ten noorden van de 36e
breedtegraad als wijkplaats
voor Kurdische vluchtelingen.
De Veiligheidsraad kondigde
gisteravond het formele einde
van de Golfoorlog af. Het be
stand ging middernacht onze
tijd in.
De officiële reden voor feit dat
Washington deze week Irak voor
de tweede maal waarschuwde
geen militaire operaties in het.
noorden uit te voeren is.dat de
Amerikanen niet willen dat
hulpverleners die de Kurden bij
staan, ook maai- enig gevaar lo
pen. Maar het Witte Huis gaf
donderdag toe dat met de Ame
rikaanse stap de facto ook een
veilige zóne voor de Kurden is
gecreëerd.
Marlin Fitzwater, woordvoerder
van president Bush, benadrukte
donderdag echter dat geen spra
ke is van een enclave, met ande
re woorden: een van Irak formeel
afgescheiden stuk land.
De Britse premier Major even
wel heeft wel degelijk voor zo'n
enclave gepleit. De EG nam het
idee over. Daarna ontstond ver
warring over de vraag hoe de VS
erover dachten. Britse woord
voerders zeiden woensdag dat
Bush het met Major eens was,
maar dat sprak Fitzwater later
tegen.
Bush sprak donderdag met Jac
ques Delors, de voorzitter van de
Europese Commissie, en pre
mier Santer van Luxemburg,
momenteel voorzitter van de
Europese Raad. Daarbij kwam
het vraagstuk over de enclaves
aan de orde. Na afloop zei Bush
dat de VS en de EG op één lijn
zitten. Hij leek aan te geven dat
ook de EG het idee van formeel
afgescheiden enclaves heeft, la
ten vallen. Bush maakte duide
lijk dat hij niet van plan is troe
pen in te zetten bij de burgeroor
log in Irak.
Advertentie
Slechte verbindingen, nauwe
lijks te berijden wegen en de uit
gestrektheid van de ruige grens-
dalen en -heuvels bemoeilijken
de hulpverlening.
In de komende drie maanden
hebben de hulporganisaties van
de Verenigde Naties 700 miljoen
gulden nodig voor de verzoring
van vluchtelingen uit Irak. Dit
heeft de VN-Hoge Commissaris
voor de Vluchtelingen, Sadako
Ogata, verklaard. Ze gaat uit
van 1.5 miljoen vluchtelingen: 1
miljoen in Iran en 500.000 in Tur
kije. De Europese Gemeenschap
heeft eerder deze week 340 mil
joen gulden toegezegd voor hulp
aan Iran en Turkije.
Iran
Iran heeft ruim 500 miljoen gul
den nodig om de vluchtelingen
op zijn grondgebied te kunnen
verzorgen. Dit heeft de Iraanse
(Slot zie pagina 3 kolom 1
In 1990 organiseerde de PZC in samenwerking met diverse
organisatoren enkele uitstekende evenementen. Voor 1991
gaan wij dit voortzetten.
De organisatoren van evenementen stellen de lezers
van de PZC een aantrekkelijk voordeel in het vooruitzicht.
Dat is mooi meegenomen, nietwaar?
En daarmee zal duidelijk
zijn dat u die PZC eigenlijk
niet kunt missen.
U hebt 'm zo in huis. *41| -
U hoeft alleen maar
de bon in te vullen.
Dan krijgt u al het
nieuws dagelijks in
de bus.
Vier weken voor:
nader onderzoek overgebracht naar het Gerechte
lijk Laboratorium in Rijkswijk.
De politie hoopt dat de deskundigen daar erin sla
gen op basis van bijvoorbeeld het hoofd tot. „een
mogelijke identificatie" te komen. In dat geval zou
alsnog een recherche-onderzoek kunnen worden
ingesteld, „Maar nu weten we niets en kunnen we
dus niets", aldus politiewoordvoerder T.J. Reus.
Volgens Reus is wèl nagenoeg zeker dat het slacht
offer minimaal een half- tot drie kwart jaar geleden
moet zijn overleden.
Naam:
Ik wil de PZC vie
r weken lang voor f 12,50
Handtekening:
In envelop zonder postzegel opsturen naar:
PZC, Afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen Bellen gaat sneller; 01184-84216
I
